Court reduces fine for insulting police officer due to provocation by officer's refusal to accept documents.
Legislator summary
AI generatedThe court partially allowed the appeal against a fine imposed for insulting a police officer, reducing the penalty from 50 to 86 euros. The appellant argued that the officer's refusal to accept documents caused the outburst, while the court found the officer's conduct unreasonable. Consequently, the court ruled that the officer's actions constituted provocation, justifying a lighter fine despite the lack of evidence for the appellant's claim.
Legislator headnote
AI generatedLietuvos Respublos ATPK 187 straipsnio 2 dalis; ATPK 301 straipsnis: When an administrative offense is committed due to provocation by the victim, a lighter penalty may be imposed if the circumstances are exceptional.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
AdministracinÄ byla Nr                                                                                   AdministracinÄ byla Nr. ATP-47-107/2015                                                                                   Teisminio proceso Nr. 4-10-3-00538-2014-1                                                                              Procesinio sprendimo kategorija                                                                                    50.1.1.; 79.1.(S)               KLAIPÄDOS APYGARDOS TEISMAS           N U T A R T I S           2015 m. sausio 9 d.          KlaipÄda              KlaipÄdos apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjas Stasys Valužis, teismo posÄdyje raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjÄs KlaipÄdos apskrities VPK Palangos miesto PK VPS virÅ¡ininko A.
P. apeliacinį skundÄ dÄl Palangos miesto apylinkÄs teismo 2014 m. spalio 30 d. nutarimo, kuriuo R. V., gim. (duomenys neskelbtini), nubaustas pagal Lietuvos Respublikos ATPK 187 straipsnio 2 dalį, taikant ATPK 301 straipsnį, 50 Lt dydžio bauda,                                                   n u s t a t Ä :              Palangos miesto apylinkÄs teismo 2014-10-30 nutarimu R. V. nubaustas pagal Lietuvos Respublikos ATPK 187 straipsnio 2 dalį už tai, kad 2014-08-29 15.10 val. (duomenys neskelbtini), iÅ¡keikÄ necenzÅ«riniais žodžiais policijos pareigÅ«nÄ , elgÄsi su juo nepagarbiai, įžeidÄ jo garbÄ ir orumÄ .
             Apeliaciniame skunde KlaipÄdos apskrities VPK Palangos miesto PK VPS virÅ¡ininkas A. P. nurodo, kad ATPK 31 straipsnio 7 dalyje numatyta atsakomybÄ lengvinanti aplinkybÄ, kai administracinis teisÄs pažeidimas padarytas dÄl didelio susijaudinimo, kurį sukÄlÄ neteisÄti nukentÄjusiojo veiksmai. Apelianto teigimu, duomenų, kad policijos pareigÅ«nas R. V. veikÄ neteisÄtai, byloje nÄra. Nurodo, kad apylinkÄs teismas neatsižvelgÄ Ä¯ tai, kad R. V. per metus padarÄ du kitos rūšies administracinius teisÄs pažeidimus, už kuriuos jam buvo paskirtos nuobaudos, todÄl mažesnÄs negu įstatyme numatytos, R.
V. pageidavimus tenkinanÄios nuobaudos paskyrimas neatitiktų administracinei nuobaudai keliamų tikslų (ATPK 20 straipsnis).             KlaipÄdos apskrities VPK Palangos miesto PK VPS virÅ¡ininkas A. P. praÅ¡o R. V. pagal ATPK 187 straipsnio 2 dalį paskirti 400 litų dydžio baudÄ .             Apeliacinis skundas tenkintinas iÅ¡ dalies.             Apeliaciniame skunde manoma, kad R. V. nepagrįstai taikytos ATPK 301 straipsnio nuostatos, todÄl paskirta per Å¡velni nuobauda.Individualizuodami pažeidÄjams skiriamas nuobaudas, teismai turi nuodugniai įvertinti pavojingumÄ , kurį žmogaus teisÄms ir laisvÄms, visuomenÄs ir valstybÄs interesams konkreÄiu atveju kelia administracinis teisÄs pažeidimas.
Atvejai, kai už administracinius teisÄs pažeidimus gali bÅ«ti skiriama mažesnÄ nuobauda nei sankcijoje numatytoji minimali arba paskirta Å¡velnesnÄ nuobauda nei numatytoji sankcijoje, arba visai neskirta administracinÄ nuobauda, turi bÅ«ti iÅ¡imtiniai, sietini su iÅ¡skirtinių aplinkybių konstatavimu (Lietuvos Respublikos Konstitucinio Teismo 2012 m. rugsÄjo 25 d. nutarimas).              ATPK 301 straipsnio 1 dalies nuostatos leidžia asmeniui, padariusiam administracinį teisÄs pažeidimÄ , skirti mažesnÄ nuobaudÄ nei sankcijoje numatyta minimali arba paskirti Å¡velnesnÄ nuobaudÄ nei numatyta sankcijoje, arba visai neskirti administracinÄs nuobaudos.
Sprendimas dÄl nuobaudos Å¡velninimo ar jos neskyrimo priimamas atsižvelgus į ATPK 30 straipsnio 2 dalyje nurodytas aplinkybes, taip pat į ATPK 31 straipsnyje nustatytas atsakomybÄ lengvinanÄias bei kitas įstatymų nenurodytas lengvinanÄias aplinkybes, vadovaujantis teisingumo ir protingumo kriterijais.              AdministracinÄ nuobauda yra atsakomybÄs priemonÄ, kuri skiriama administracinį teisÄs pažeidimÄ padariusiems asmenims nubausti bei siekiant auklÄti, kad jie laikytųsi įstatymų, gerbtų bendro gyvenimo taisykles, taip pat kad tiek pats teisÄs pažeidÄjas, tiek ir kiti asmenys nepadarytų naujų teisÄs pažeidimų (ATPK 20 straipsnis).
Administracine nuobauda siekiama ir nubaudimo, ir prevencinių tikslų. Ä®statymas aukÅ¡Äiau iÅ¡kelia visuomenÄs interesÄ , taikant prevencines priemones ir pažeidÄjo nubaudimÄ , užtikrinti nepriekaiÅ¡tingÄ teisÄs aktų laikymÄ si, o ne asmens, įvykdžiusio teisÄs pažeidimÄ , asmeninį interesÄ iÅ¡vengti neigiamų pasekmių, nepatogumų, susijusių su įvykdytu pažeidimu.             Skirdamas nuobaudÄ , pritaikydamas ATPK 301 straipsnio nuostatas, apylinkÄs teismas atsižvelgÄ Ä¯ tai, kad R.
V. gailisi dÄl padaryto pažeidimo, anksÄiau už tokios pat rūšies administracinÄs teisÄs pažeidimus nebaustas, pažeidimÄ padarÄ susijaudinÄs. Å iuo atveju nÄra pagrindo nesutikti su apeliacinio skundo argumentu, kad duomenų, iÅ¡ kurių bÅ«tų matyti, jog R. V. teisÄs pažeidimÄ padarÄ dÄl didelio susijaudinimo, kurį sukÄlÄ neteisÄti nukentÄjusiojo veiksmai, byloje nÄra. IÅ¡ KlaipÄdos apskrities VPK Palangos miesto PK VTS Kelių policijos grupÄs vyresniojo specialisto R.
V., specialistÄs R. Å . tarnybinių praneÅ¡imų matyti, kad R. V. iÅ¡keikÄ policijos pareigÅ«nÄ R. V. necenzÅ«riniais žodžiais, įžeidinÄjo jį už tai, kad policijos pareigÅ«nas tam, kad R. V. galÄtų atsiimti vairuotojo pažymÄjimÄ , papraÅ¡Ä pateikti visus bÅ«tinus dokumentus, o R. V. jų nepateikÄ (b. l. 6, 7). Tokios tarnybiniuose praneÅ¡imuose nurodytos aplinkybÄs parodo visiÅ¡kai nepateisinamÄ R. V. elgesį prieÅ¡ pareigÅ«nÄ , todÄl Å¡iÄ aplinkybÄ vertinti kaip R.
V. padarytÄ pažeidimÄ susijaudinus nÄra jokio pagrindo.              IÅ¡skirtinių aplinkybių, kurios bÅ«tų pagrindu taikyti ATPK 301 straipsnio nuostatas, byloje nÄra. IÅ¡ skundžiamo nutarimo turinio galima suprasti, kad apylinkÄs teismas aplinkybÄ, jog R. V. prisipažino padarÄs administracinį teisÄs pažeidimÄ ir dÄl jo padarymo gailÄjosi, pripažino jo atsakomybÄ lengvinanÄia aplinkybe (ATPK 31 straipsnio 1 dalies 1 punktas), taÄiau Å¡i aplinkybÄ negali bÅ«ti pripažinta iÅ¡skirtine aplinkybe, sudaranÄia pagrindÄ taikyti ATPK 301 straipsnio nuostatas ir paskirti Å¡velnesnÄ nei sankcijoje už pažeidimÄ numatyta nuobauda.
             Atsižvelgiant į R. V. atsakomybÄ lengvinanÄiÄ aplinkybÄ (ATPK 31 straipsnio 1 dalies 1 punktas), atsakomybÄ sunkinanÄių aplinkybių nebuvimÄ , į tai, kad daug kartų baustas administracine tvarka už Kelių eismo taisyklių pažeidimus, turi galiojanÄių nuobaudų (b. l. 12â16), R. V. skirtinas ATPK 187 straipsnio 2 dalies sankcijoje numatytos nuobaudos â baudos â minimumas. Å velnesnÄs nei sankcijos minimume numatytos nuobaudos paskyrimÄ bÅ«tų galima laikyti netinkamu nuobaudos individualizavimu, todÄl Palangos miesto apylinkÄs teismo 2014-10-30 nutarimas keistinas, ATPK 301 straipsnio nuostatų taikymas naikintinas.
             Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos ATPK 30212 straipsnio 1 dalies 6 punktu, teisÄjas                                  n u t a r i a :              Palangos miesto apylinkÄs teismo 2014 m. spalio 30 d. nutarimÄ pakeisti, panaikinti ATPK 301 straipsnio nuostatų taikymÄ .Pagal Lietuvos Respublikos ATPK 187 straipsnio 2 dalį R. V. paskirti 86 eurų (tai atitinka 300 Lt) dydžio baudÄ .             Nutartis neskundžiama.
TeisÄjas                                                                                                                      Stasys Valužis