Court dismisses intentional fleeing charge but imposes fine for fuel nozzle damage due to prior offenses.
Legislator summary
AI generatedThe court dismissed the charge of intentionally leaving the scene of an accident but upheld the administrative offense for damaging the fuel nozzle. While the defendant admitted to breaking the nozzle, the court found insufficient evidence that he fled the scene intentionally, noting he waited for police instructions. Consequently, the court terminated the proceedings for the fleeing charge but imposed a fine for the property damage and the defendant's prior similar violations.
Legislator headnote
AI generatedLietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 127 str. 2 d.; 130 str. 1 d.: The court may terminate proceedings for a specific administrative offense if the constituent elements are not proven, while still imposing liability for other proven violations.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
AdministracinÄ byla NrAdministracinio teisÄs pažeidimo byla Nr. A2.6.-11575-929/2016Teisminio proceso Nr. 4-68-3-10017-2016-9Procesinio sprendimo kategorijos: 2.7.4.4.; 2.7.4.5.(S) VILNIAUS MIESTO APYLINKÄS TEISMASN U T A R I M A S 2016 m. rugsÄjo 21 d.Vilnius Vilniaus miesto apylinkÄs teismo teisÄja Rasa PaužaitÄ,sekretoriaujant Daivai Paliokaitei,dalyvaujant administracinÄn atsakomybÄn traukiamam asmeniui A. M.,teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjusi A. M., a.k. (duomenys neskelbtini), gyvenanÄio (duomenys neskelbtini), administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso (toliau â ir ATPK) 127 str. 2 d. ir 130 str. 1 d.,-n u s t a t Ä:A.
M. 2016 m. liepos 7 d., apie 21.51 val., Vilniuje, (duomenys neskelbtini), degalinÄje âBaltic Petroleumâ, vairuodamas automobilį Nissan Pathfinder, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) ir prieÅ¡ pradÄdamas važiuoti neiÅ¡traukÄ kuro užpylimo žarnos ir neįsitikino, kad tai daryti saugu, pavažiavo į priekį ir nutraukÄ kuro užpylimo žarnÄ , kuri buvo apgadinta. Be to, jam suraÅ¡ytas administracinio teisÄs pažeidimo protokolas pagal ATPK 130 str. 1 d. už tai, kad jis tuo paÄiu laiku pasiÅ¡alino iÅ¡ eismo įvykio vietos, pažeisdamas Kelių eismo taisykles.Teismo posÄdžio metu apklaustas administracinÄn atsakomybÄn traukiamas A.
M. savo kaltÄ pripažino iÅ¡ dalies ir nurodÄ, kad jis pripažįsta savo kaltÄ dÄl eismo įvykio, taÄiau neprisipažįsta, kad pasiÅ¡alino iÅ¡ įvykio vietos. Be to, jis paaiÅ¡kino, kad jis 2016 m. liepos mÄn., apie 22 val. atvyko į (duomenys neskelbtini) esanÄiÄ kolonÄlÄ, užsipylÄ degalų, susimokÄjo, pavažiavo, pajuto kažkokį garsÄ . IÅ¡lipo, pamatÄ, kad nutraukÄ dujų padavimo žarnÄ . PasakÄ operatorei apie įvykį, ji paskambino vedÄjai, kuri patarÄ skambinti policijai.
NusprendÄ su operatore, kad skambins policijai. OperatorÄ paskambino policijai, pareigÅ«nai pasakÄ, kad užpildžius deklaracijÄ , policijos kviesti nebÅ«tina. Jis negirdÄjo, kad darbuotoja bÅ«tų sakiusi, kad jis nesutinka dÄl kaltÄs. Darbuotoja sakÄ, kad įvyko įvykis, buvo nutraukta žarna, pareigÅ«nÄ nuÄjo pasitarti kažkur, paskui pasakÄ telefonu, kad jei pildo deklaracijÄ , pareigÅ«nų kviesti nebÅ«tina, buvo įjungtas garsiakalbis, jis girdÄjo pokalbį. Jis užpildÄ pusÄ deklaracijos, nes kolonÄlÄje nebuvo draudimo poliso, todÄl kitÄ deklaracijos dalį operatorÄ turÄjo užpildyti vÄliau.
Jis iÅ¡ pradžių nesutiko su pažeidimu, nes galvojo, kad operatorius turi stebÄti, kad klientai užsipylÄ degalų žarnÄ iÅ¡imtų, todÄl pildydamas deklaracijÄ jis nesutiko dÄl kaltÄs. VÄliau iÅ¡siaiÅ¡kino, kad operatorius neprivalo stebÄti klientų. Dabar jis pripažįsta savo kaltÄ dÄl to, kad nutraukÄ Å¾arnÄ . Teismo posÄdžio metu apklausta liudytoja J. T. paaiÅ¡kino, kad ji įvykio nematÄ, atÄjo į degalinÄ Å¾mogus, susimokÄjo ir iÅ¡Äjo. Paskui jis grįžo ir pasakÄ, kad nutraukÄ kuro įpylimo žarnÄ .
Ji paskambino direktorei ir informavo apie įvykį, pastaroji sakÄ, kad reikia praneÅ¡ti policijai ir užpildyti deklaracijÄ . Ji paskambino policijai, kurie sakÄ, kad jeigu jie pildo deklaracijÄ , pareigÅ«nai nevažiuos į įvykio vietÄ . Su policija nekalbÄjo apie asmens kaltÄ. Jie užpildÄ deklaracijÄ , grafoje âkaltasâ asmuo nepasiraÅ¡Ä. Asmuo paaiÅ¡kino, kad priÄjo prie maÅ¡inos, suma buvo sumokÄta, jis sÄdo ir nuvažiavo, galvojo, kad pakabinta žarna. Deklaracijoje yra jos paraÅ¡as, ji nežino, kas deklaracijoje užtuÅ¡uota, mato, kad vadovÄ deklaracijoje darÄ taisymus.
Asmuo nevengÄ atsakomybÄs, pateikÄ duomenis. Jie manÄ, kad deklaracija užpildyta, todÄl jis ir iÅ¡važiavo, jis nepasiÅ¡alino be jos žinios. Ji vadovei deklaracijÄ paliko ant stalo. Jai nežinoma, kad vadovÄ bÅ«tų skambinusi policijai.Vilniaus apskrities VPK Kelių policijos valdybos Kelių patrulių rinktinÄs pareigÅ«no 2016 m. liepos 8 d. tarnybiniame praneÅ¡ime nurodoma, kad 2016 m. liepos 8 d., apie 9 val., buvo gautas praneÅ¡imas, kad Vilniuje, (duomenys neskelbtini), âBaltic Petroleumâ degalinÄje automobilis Nissan, valst.
Nr. (duomenys neskelbtini) nurovÄ dujų užpylimo žarnÄ . Nuvykus, degalinÄs vadovÄ V. Z. paaiÅ¡kino, kad 2016 m. liepos 7 d., apie 21.50 val., degalinÄje vairuotojas užsipylÄ dujų ir pradÄdamas važiuoti neatjungÄ Å¾arnos, jÄ nurovÄ. PradÄjo pildyti eismo įvykio deklaracijÄ , taÄiau vairuotojas A. M. dÄl kaltÄs nesutiko ir ant deklaracijos nepasiraÅ¡Ä. (b. l. 8).V. Z. 2016 m. liepos 8 d. raÅ¡ytiniame paaiÅ¡kinime nurodoma, kad 2016 m. liepos 8 d., apie 21.48 val., į degalinÄ atvažiavo Nissan, (duomenys neskelbtini) jo vairuotojas užsipylÄ dujų prie kolonÄlÄs Nr. 5, užÄjo į degalinÄ sumokÄjo pinigus, po to atsisÄdo į automobilį ir neiÅ¡traukus pistoleto iÅ¡ kuro bako iÅ¡važiavo iÅ¡ degalinÄs. Eismo įvykio metu buvo nutraukta dujų užpylimo žarna.
DirbanÄiai J. T. pareikalavus, kad reikia pildyti eismo įvykio deklaracijÄ , pradÄjo ginÄyti ir atsisakÄ bÅ«ti pripažintas kaltu. Užpildžius deklaracijÄ vairuotojas grafoje dÄl atsakomybÄs už padarytÄ Å¾alÄ kaltÄs nepripažino ir atsisakyti pasiraÅ¡yti. (b. l. 12).Eismo įvykio deklaracijoje užfiksuota, kad eismo įvykio metu žala padaryta kitiems objektams, B grafoje nurodyta, kad nutraukta dujų užpylimo žarna, esanÄioje UAB âBaltic Petroleumâ degalinÄje, adresu (duomenys neskelbtini), A transporto priemonÄs vairuotojo vardas ir pavardÄ:
A. M., adresas (duomenys neskelbtini), tel. Nr. (duomenys neskelbtini), transporto priemonÄ: Nissan Pathfinder, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) vairuotojo pažymÄjimo duomenys, asmenų paraÅ¡ai, taÄiau užtuÅ¡uota 14 grafa, kurioje asmuo turi patvirtinti, kad yra atsakingas už padarytÄ Å¾alÄ . (b. l. 13).Perklausius Bendro pagalbos centro 2016 m. liepos 8 d., 9 val. garso įraÅ¡Ä , nustatyta, kad skambino degalinÄs vadovÄ V. Z., kuri nurodÄ, kad vakar, vakare, apie 21.55 val., degalinÄje buvo nutraukta dujų užpylimo žarna, kaltininkas nepasiraÅ¡Ä deklaracijoje, automobilio markÄ ir valstybinis numeris: (duomenys neskelbtini) Nissan.ATPK 127 str. 2 d. numatyta atsakomybÄ tam, kas padarÄ Kelių eismo taisyklių pažeidimÄ , nulÄmusį kitiems asmenims priklausanÄių transporto priemonių, krovinių, kelių, kelio ir kitų įrenginių arba kitokio turto sugadinimÄ (apgadinimÄ ).
A. M. teismo posÄdžio metu visiÅ¡kai pripažino savo kaltÄ ir paaiÅ¡kino, kad jis sutinka, kad padarÄ eismo įvykį, jis degalinÄje pavažiavo, iÅ¡girdo garsÄ , iÅ¡lipÄs pamatÄ, kad nutraukÄ dujų padavÄ Å¾arnÄ . Be visiÅ¡ko jo prisipažinimo, jo kaltÄ, padarius pažeidimÄ , patvirtina byloje esanÄių įrodymų visuma: liudytojos J. T. parodymai, Vilniaus apskrities VPK Kelių policijos valdybos Kelių patrulių rinktinÄs pareigÅ«no 2016 m. liepos 8 d. tarnybinis praneÅ¡imas (b. l. 8), vaizdo įraÅ¡ai, kuriuose užfiksuota, kaip nutraukiama dujų užpylimo žarna (b. l. 14), V.
Z. paaiÅ¡kinimas (b. l. 12), eismo įvykio vietos schema (b. l. 10). Teismas iÅ¡tyrÄs ir įvertinÄs minÄtų įrodymų visumÄ , konstatuoja, kad A. M. 2016 m. liepos 7 d., apie 21.51 val., Vilniuje, (duomenys neskelbtini), degalinÄje âBaltic Petroleumâ, vairuodamas automobilį Nissan Pathfinder, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) ir prieÅ¡ pradÄdamas važiuoti neiÅ¡traukÄ kuro užpylimo žarnos ir neįsitikino, kad tai daryti saugu, pavažiavo į priekį ir nutraukÄ kuro užpylimo žarnÄ , kuri buvo apgadinta, taip jis pažeidÄ Kelių eismo taisyklių 9 ir 101 p., todÄl tokie jo veiksmai kvalifikuojami pagal ATPK 127 str. 2 d.Be to, A.
M. suraÅ¡ytas administracinio teisÄs pažeidimo protokolas pagal ATPK 130 str. 1 d. dÄl to, kad jis pasiÅ¡alino iÅ¡ eismo įvykio, su kuriuo jis susijÄs, vietos, tuo pažeidÄ KET 220 p. reikalavimus. ATPK 130 str. 1 d. yra nustatyta administracinÄ atsakomybÄ už pasitraukimÄ iÅ¡ eismo įvykio, su kuriuo vairuotojas yra susijÄs, vietos, pažeidžiant KET. PažymÄtina, jog asmuo traukiamas administracinÄn atsakomybÄn tik tuomet, kai jo veiksmuose nustatoma administracinio teisÄs pažeidimo sudÄtis.
Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo formuojamoje praktikoje laikomasi pozicijos, kad ATPK 130 str. 1 d. numatyto pažeidimo esmÄ sudaro tyÄinis neteisÄtas vairuotojo pasiÅ¡alinimas iÅ¡ eismo įvykio, su kuriuo jis susijÄs, vietos, t. y. asmuo turi suvokti ne tik tai, kad jis sukÄlÄ eismo įvykį, bet ir tai, kad iÅ¡ Å¡io įvykio vietos jis pasiÅ¡alina neteisÄtai. Tai reiÅ¡kia, kad kiekvienu atveju teismas privalo nustatyti, jog konkreÄioje situacijoje asmuo suvokÄ savo pareigÄ pasilikti eismo įvykio vietoje ir jÄ ignoruodamas pasiÅ¡alino, t. y. veikÄ padarÄ tyÄia (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2013 m. kovo 26 d. nutartis Nr. 2AT-7-3-2013).
NagrinÄjamu atveju byloje surinkti ir iÅ¡tirti įrodymai neleidžia daryti iÅ¡vados, kad A. M. padarÄ ATPK 130 str. 1 d. numatytÄ pažeidimÄ . Pats A. M. savo kaltÄ dÄl pasiÅ¡alinimo iÅ¡ eismo įvykio neigia ir paaiÅ¡kino, kad kartu su operatore užpildÄ eismo įvykio vietos deklaracijÄ , jis užpildÄ savo dalį, tik jis nepasiraÅ¡Ä grafoje, kurioje reikia patvirtinti savo kaltÄ dÄl padarytos žalos, kadangi tuo metu jis nemanÄ, kad jis yra kaltas. Be to, jis paaiÅ¡kino, kad operatorÄ paskambino policijai, taÄiau policija nurodÄ, kad jeigu pildo eismo įvykio deklaracijÄ , tai jie neatvažiuoja.
TokiÄ A. M. nurodomÄ versijÄ patvirtina ir teismo posÄdžio metu apklaustos liudytojos J. T. parodymai, nes liudytoja, be kita ko, nurodÄ, kad jie užpildÄ eismo įvykio deklaracijÄ , asmuo nevengÄ atsakomybÄs, pateikÄ duomenis, manÄ, kad deklaracija užpildyta, todÄl asmuo ir iÅ¡važiavo, jis nepasiÅ¡alino be jos žinios. Å iuo atveju, vadovaujantis Kelių eismo taisyklių 220 p., eismo įvykio deklaracija negalÄjo bÅ«ti pildoma, nes kilo ginÄas dÄl kaltÄs, taÄiau vis tik A. M. ir J.
T. jÄ užpildÄ, po ko asmuo iÅ¡važiavo. Tai, kad deklaracija buvo užpildyta netinkamai kitÄ dienÄ pastebÄjo V. Z. ir tuomet ji iÅ¡kvietÄ policijÄ . PažymÄtina, kad tai, kad nagrinÄjamu atveju eismo įvykio deklaracija negalÄjo bÅ«ti pildoma ir ji yra užpildyta netinkamai, vienareikÅ¡miÅ¡kai neįrodo asmens kaltÄs pagal ATPK 130 str. 1 d. IÅ¡ Eismo įvykio deklaracijos nustatyta, kad A. M. neslÄpÄ savo asmens duomenų ir nurodÄ â vardÄ , pavardÄ, gimimo datÄ , adresÄ , vairuotojo pažymÄjimo registracijos numerį, automobilio markÄ ir valstybinius numerius.
Tokie įrodymai patvirtina, kad A. M. nesiekÄ iÅ¡vengti atsakomybÄs, pasislÄpti, padaryti taip, jog jis ar jo automobilis vÄliau nebÅ«tų nustatyti, prieÅ¡ingai â nurodÄ visus duomenis, kuriais remiantis šį asmenį vÄliau lengvai bÅ«tų galima surasti. Be to, policijos nekvietÄ ne tik A. M., taÄiau ir degalinÄs darbuotoja J. T., iÅ¡ kurios parodymų nustatyta, kad jie policijai skambino prieÅ¡ pildydami deklaracijÄ , po to nekvietÄ, nes užpildÄ deklaracijÄ . Tokie duomenys patvirtina, kad administracinÄn atsakomybÄn traukiamas asmuo ir degalinÄs darbuotoja netinkamai užpildÄ deklaracijÄ , kilus ginÄui nekvietÄ policijos, o toliau pildÄ eismo įvykio deklaracijÄ , po ko administracinÄn atsakomybÄn traukiamas asmuo iÅ¡važiavo.
Taigi, A. M. 2016 m. liepos 7 d. iÅ¡ degalinÄs iÅ¡važiavo tik nurodÄs visus savo duomenis â vardÄ , pavardÄ, telefono numerį, gyvenamosios vietos adresÄ , transporto priemonÄs markÄ, valstybinius numerius, be to, apie jo iÅ¡vykimÄ Å¾inojo ir degalinÄs darbuotoja, kuri taip pat tuo metu nekvietÄ ir nesiÅ«lÄ kviesti policijos, o toliau pildÄ deklaracijÄ , todÄl nelogiÅ¡ka bÅ«tų iÅ¡vada, kad A. M. tyÄia pasiÅ¡alino iÅ¡ eismo įvykio vietos. Taigi, darytina iÅ¡vada, kad aukÅ¡Äiau nurodytos aplinkybÄs nors ir patvirtina, kad nebuvo laikomasi Kelių eismo taisyklių reikalavimų, nes nebuvo kviesta policija, taÄiau nepatvirtina A.
M. kaltÄs â tyÄia pasiÅ¡alinti iÅ¡ eismo įvykio vietos. Atsižvelgiant į pirmiau nurodytas aplinkybes, iÅ¡vada, jog A. M. iÅ¡ eismo įvykio vietos pasiÅ¡alino tyÄia, bÅ«tų nepagrįsta, todÄl konstatuotina, jog jo veiksmuose nÄra ATPK 130 str. 1 d. numatyto administracinio teisÄs pažeidimo įvykio ir sudÄties. Atsižvelgus į tai, administracinio teisÄs pažeidimo bylos teisena pagal ATPK 130 str. 1 d. A. M. nutrauktina (ATPK 250 str. 1 p.). Teismas, skirdamas A. M. nuobaudÄ už padarytÄ pažeidimÄ , numatytÄ ATPK 127 str. 2 d., atsižvelgia į padaryto teisÄs pažeidimo pobÅ«dį, į administracinÄn atsakomybÄn traukiamÄ asmenį apibÅ«dinanÄius duomenis â administracine tvarka baustas, turi galiojanÄių nuobaudų.
A. M. atsakomybÄ lengvinanÄių aplinkybių nenustatyta, tuo tarpu jo atsakomybÄ sunkina tai, kad jis pakartotinai per metus padarÄ tokios pat rūšies teisÄs pažeidimÄ (ATPK 32 str. 1 d. 5 p.). Atsižvelgdamas į Å¡ias aplinkybes teismas sprendžia, kad A. M. už administracinio teisÄs pažeidimo padarymÄ skirtina sankcijose numatyta bauda.Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 127 str. 2 d., 130 str. 1 d., 224, 286 str., 287 str. 1 d. 1 p., n u t a r i a:
A. M. už administracinį teisÄs pažeidimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 127 str. 2 d., skirti nuobaudÄ â 40 (keturiasdeÅ¡imties) eurų dydžio baudÄ .A. M. pradÄtÄ administracinio teisÄs pažeidimo teisenÄ pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 130 str. 1 d. nutraukti, nesant Å¡io administracinio teisÄs pažeidimo įvykio ir sudÄties.Nutarimas per 20 dienų nuo nutarimo paskelbimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 3022 â 3025 str. nustatyta tvarka Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkÄs teismÄ .IÅ¡aiÅ¡kinti, kad bauda turi bÅ«ti sumokÄta ne vÄliau kaip per keturiasdeÅ¡imt dienų nuo nutarimo skirti baudÄ Ä¯teikimo dienos, o apskundus tokį nutarimÄ â ne vÄliau kaip per keturiasdeÅ¡imt dienų nuo praneÅ¡imo apie skundo nepatenkinimÄ dienos.
Bauda turi bÅ«ti sumokÄta į pasirinktÄ ValstybinÄs mokesÄių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos biudžeto pajamų surenkamÄ jÄ sÄ skaitÄ , mokÄjimo pavedime nurodant gavÄjÄ â VMI, gavÄjo kodÄ â 188659752, administracinio teisÄs pažeidimo bylos numerį, pažeidimo identifikavimo numerį (ROIK) 16059604302 ir įmokos kodÄ 1001.Nustatytu terminu nesumokÄjus paskirtos baudos, Å¡is Vilniaus miesto apylinkÄs teismo nutarimas bus perduotas antstoliui dÄl priverstinio baudos iÅ¡ieÅ¡kojimo (Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 314 str. 1 d.).
TeisÄja                                                                                      Rasa PaužaitÄNuoraÅ¡as tikras