Legislator Case Law & Legislation
e38c134e-4d64-46c5-9348-1d015e815c5e AI generated

Court dismisses intentional fleeing charge but imposes fine for fuel nozzle damage due to prior offenses.

Case Number e38c134e-4d64-46c5-9348-1d015e815c5e
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The court dismissed the charge of intentionally leaving the scene of an accident but upheld the administrative offense for damaging the fuel nozzle. While the defendant admitted to breaking the nozzle, the court found insufficient evidence that he fled the scene intentionally, noting he waited for police instructions. Consequently, the court terminated the proceedings for the fleeing charge but imposed a fine for the property damage and the defendant's prior similar violations.

Legislator headnote

AI generated

Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 127 str. 2 d.; 130 str. 1 d.: The court may terminate proceedings for a specific administrative offense if the constituent elements are not proven, while still imposing liability for other proven violations.

Keywords

AI generated
administrative law violation intentional fleeing scene fuel nozzle damage prior offenses aggravation procedural termination Lithuanian Code fine imposition

Cited Legislation

AI generated
Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 127 str. 2 d.
už administracinio teisės pažeidimo padarymÄ skirtina sankcijose numatyta bauda.Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 127 str. 2 d., 130 str.
Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 130 str. 1 d.
Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 224 str.
Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 286 str.
Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 287 str. 1 d. 1 p.
Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 32 str. 1 d. 5 p.
Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 314 str. 1 d.
Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 3022 – 3025 str.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Administracinė byla NrAdministracinio teisės pažeidimo byla Nr. A2.6.-11575-929/2016Teisminio proceso Nr. 4-68-3-10017-2016-9Procesinio sprendimo kategorijos: 2.7.4.4.; 2.7.4.5.(S) VILNIAUS MIESTO APYLINKĖS TEISMASN U T A R I M A S 2016 m. rugsėjo 21 d.Vilnius Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėja Rasa Paužaitė,sekretoriaujant Daivai Paliokaitei,dalyvaujant administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui A. M.,teismo posėdyje iÅ¡nagrinėjusi A. M., a.k. (duomenys neskelbtini), gyvenančio (duomenys neskelbtini), administracinio teisės pažeidimo bylÄ pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ir ATPK) 127 str. 2 d. ir 130 str. 1 d.,-n u s t a t ė:A.

M. 2016 m. liepos 7 d., apie 21.51 val., Vilniuje, (duomenys neskelbtini), degalinėje „Baltic Petroleum“, vairuodamas automobilį Nissan Pathfinder, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) ir prieÅ¡ pradėdamas važiuoti neiÅ¡traukė kuro užpylimo žarnos ir neįsitikino, kad tai daryti saugu, pavažiavo į priekį ir nutraukė kuro užpylimo žarnÄ , kuri buvo apgadinta. Be to, jam suraÅ¡ytas administracinio teisės pažeidimo protokolas pagal ATPK 130 str. 1 d. už tai, kad jis tuo pačiu laiku pasiÅ¡alino iÅ¡ eismo įvykio vietos, pažeisdamas Kelių eismo taisykles.Teismo posėdžio metu apklaustas administracinėn atsakomybėn traukiamas A.

M. savo kaltę pripažino iÅ¡ dalies ir nurodė, kad jis pripažįsta savo kaltę dėl eismo įvykio, tačiau neprisipažįsta, kad pasiÅ¡alino iÅ¡ įvykio vietos. Be to, jis paaiÅ¡kino, kad jis 2016 m. liepos mėn., apie 22 val. atvyko į (duomenys neskelbtini) esančiÄ kolonėlę, užsipylė degalų, susimokėjo, pavažiavo, pajuto kažkokį garsÄ . IÅ¡lipo, pamatė, kad nutraukė dujų padavimo žarnÄ . Pasakė operatorei apie įvykį, ji paskambino vedėjai, kuri patarė skambinti policijai.

Nusprendė su operatore, kad skambins policijai. Operatorė paskambino policijai, pareigÅ«nai pasakė, kad užpildžius deklaracijÄ , policijos kviesti nebÅ«tina. Jis negirdėjo, kad darbuotoja bÅ«tų sakiusi, kad jis nesutinka dėl kaltės. Darbuotoja sakė, kad įvyko įvykis, buvo nutraukta žarna, pareigÅ«nė nuėjo pasitarti kažkur, paskui pasakė telefonu, kad jei pildo deklaracijÄ , pareigÅ«nų kviesti nebÅ«tina, buvo įjungtas garsiakalbis, jis girdėjo pokalbį. Jis užpildė pusę deklaracijos, nes kolonėlėje nebuvo draudimo poliso, todėl kitÄ deklaracijos dalį operatorė turėjo užpildyti vėliau.

Jis iÅ¡ pradžių nesutiko su pažeidimu, nes galvojo, kad operatorius turi stebėti, kad klientai užsipylę degalų žarnÄ iÅ¡imtų, todėl pildydamas deklaracijÄ jis nesutiko dėl kaltės. Vėliau iÅ¡siaiÅ¡kino, kad operatorius neprivalo stebėti klientų. Dabar jis pripažįsta savo kaltę dėl to, kad nutraukė žarnÄ . Teismo posėdžio metu apklausta liudytoja J. T. paaiÅ¡kino, kad ji įvykio nematė, atėjo į degalinę žmogus, susimokėjo ir išėjo. Paskui jis grįžo ir pasakė, kad nutraukė kuro įpylimo žarnÄ .

Ji paskambino direktorei ir informavo apie įvykį, pastaroji sakė, kad reikia praneÅ¡ti policijai ir užpildyti deklaracijÄ . Ji paskambino policijai, kurie sakė, kad jeigu jie pildo deklaracijÄ , pareigÅ«nai nevažiuos į įvykio vietÄ . Su policija nekalbėjo apie asmens kaltę. Jie užpildė deklaracijÄ , grafoje „kaltas“ asmuo nepasirašė. Asmuo paaiÅ¡kino, kad priėjo prie maÅ¡inos, suma buvo sumokėta, jis sėdo ir nuvažiavo, galvojo, kad pakabinta žarna. Deklaracijoje yra jos paraÅ¡as, ji nežino, kas deklaracijoje užtuÅ¡uota, mato, kad vadovė deklaracijoje darė taisymus.

Asmuo nevengė atsakomybės, pateikė duomenis. Jie manė, kad deklaracija užpildyta, todėl jis ir iÅ¡važiavo, jis nepasiÅ¡alino be jos žinios. Ji vadovei deklaracijÄ paliko ant stalo. Jai nežinoma, kad vadovė bÅ«tų skambinusi policijai.Vilniaus apskrities VPK Kelių policijos valdybos Kelių patrulių rinktinės pareigÅ«no 2016 m. liepos 8 d. tarnybiniame praneÅ¡ime nurodoma, kad 2016 m. liepos 8 d., apie 9 val., buvo gautas praneÅ¡imas, kad Vilniuje, (duomenys neskelbtini), „Baltic Petroleum“ degalinėje automobilis Nissan, valst.

Nr. (duomenys neskelbtini) nurovė dujų užpylimo žarnÄ . Nuvykus, degalinės vadovė V. Z. paaiÅ¡kino, kad 2016 m. liepos 7 d., apie 21.50 val., degalinėje vairuotojas užsipylė dujų ir pradėdamas važiuoti neatjungė žarnos, jÄ nurovė. Pradėjo pildyti eismo įvykio deklaracijÄ , tačiau vairuotojas A. M. dėl kaltės nesutiko ir ant deklaracijos nepasirašė. (b. l. 8).V. Z. 2016 m. liepos 8 d. raÅ¡ytiniame paaiÅ¡kinime nurodoma, kad 2016 m. liepos 8 d., apie 21.48 val., į degalinę atvažiavo Nissan, (duomenys neskelbtini) jo vairuotojas užsipylė dujų prie kolonėlės Nr. 5, užėjo į degalinę sumokėjo pinigus, po to atsisėdo į automobilį ir neiÅ¡traukus pistoleto iÅ¡ kuro bako iÅ¡važiavo iÅ¡ degalinės. Eismo įvykio metu buvo nutraukta dujų užpylimo žarna.

Dirbančiai J. T. pareikalavus, kad reikia pildyti eismo įvykio deklaracijÄ , pradėjo ginčyti ir atsisakė bÅ«ti pripažintas kaltu. Užpildžius deklaracijÄ vairuotojas grafoje dėl atsakomybės už padarytÄ Å¾alÄ kaltės nepripažino ir atsisakyti pasiraÅ¡yti. (b. l. 12).Eismo įvykio deklaracijoje užfiksuota, kad eismo įvykio metu žala padaryta kitiems objektams, B grafoje nurodyta, kad nutraukta dujų užpylimo žarna, esančioje UAB „Baltic Petroleum“ degalinėje, adresu (duomenys neskelbtini), A transporto priemonės vairuotojo vardas ir pavardė:

A. M., adresas (duomenys neskelbtini), tel. Nr. (duomenys neskelbtini), transporto priemonė: Nissan Pathfinder, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) vairuotojo pažymėjimo duomenys, asmenų paraÅ¡ai, tačiau užtuÅ¡uota 14 grafa, kurioje asmuo turi patvirtinti, kad yra atsakingas už padarytÄ Å¾alÄ . (b. l. 13).Perklausius Bendro pagalbos centro 2016 m. liepos 8 d., 9 val. garso įraÅ¡Ä , nustatyta, kad skambino degalinės vadovė V. Z., kuri nurodė, kad vakar, vakare, apie 21.55 val., degalinėje buvo nutraukta dujų užpylimo žarna, kaltininkas nepasirašė deklaracijoje, automobilio markė ir valstybinis numeris: (duomenys neskelbtini) Nissan.ATPK 127 str. 2 d. numatyta atsakomybė tam, kas padarė Kelių eismo taisyklių pažeidimÄ , nulėmusį kitiems asmenims priklausančių transporto priemonių, krovinių, kelių, kelio ir kitų įrenginių arba kitokio turto sugadinimÄ (apgadinimÄ ).

A. M. teismo posėdžio metu visiÅ¡kai pripažino savo kaltę ir paaiÅ¡kino, kad jis sutinka, kad padarė eismo įvykį, jis degalinėje pavažiavo, iÅ¡girdo garsÄ , iÅ¡lipęs pamatė, kad nutraukė dujų padavė žarnÄ . Be visiÅ¡ko jo prisipažinimo, jo kaltę, padarius pažeidimÄ , patvirtina byloje esančių įrodymų visuma: liudytojos J. T. parodymai, Vilniaus apskrities VPK Kelių policijos valdybos Kelių patrulių rinktinės pareigÅ«no 2016 m. liepos 8 d. tarnybinis praneÅ¡imas (b. l. 8), vaizdo įraÅ¡ai, kuriuose užfiksuota, kaip nutraukiama dujų užpylimo žarna (b. l. 14), V.

Z. paaiÅ¡kinimas (b. l. 12), eismo įvykio vietos schema (b. l. 10). Teismas iÅ¡tyręs ir įvertinęs minėtų įrodymų visumÄ , konstatuoja, kad A. M. 2016 m. liepos 7 d., apie 21.51 val., Vilniuje, (duomenys neskelbtini), degalinėje „Baltic Petroleum“, vairuodamas automobilį Nissan Pathfinder, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) ir prieÅ¡ pradėdamas važiuoti neiÅ¡traukė kuro užpylimo žarnos ir neįsitikino, kad tai daryti saugu, pavažiavo į priekį ir nutraukė kuro užpylimo žarnÄ , kuri buvo apgadinta, taip jis pažeidė Kelių eismo taisyklių 9 ir 101 p., todėl tokie jo veiksmai kvalifikuojami pagal ATPK 127 str. 2 d.Be to, A.

M. suraÅ¡ytas administracinio teisės pažeidimo protokolas pagal ATPK 130 str. 1 d. dėl to, kad jis pasiÅ¡alino iÅ¡ eismo įvykio, su kuriuo jis susijęs, vietos, tuo pažeidė KET 220 p. reikalavimus. ATPK 130 str. 1 d. yra nustatyta administracinė atsakomybė už pasitraukimÄ iÅ¡ eismo įvykio, su kuriuo vairuotojas yra susijęs, vietos, pažeidžiant KET. Pažymėtina, jog asmuo traukiamas administracinėn atsakomybėn tik tuomet, kai jo veiksmuose nustatoma administracinio teisės pažeidimo sudėtis.

Lietuvos Aukščiausiojo Teismo formuojamoje praktikoje laikomasi pozicijos, kad ATPK 130 str. 1 d. numatyto pažeidimo esmę sudaro tyčinis neteisėtas vairuotojo pasiÅ¡alinimas iÅ¡ eismo įvykio, su kuriuo jis susijęs, vietos, t. y. asmuo turi suvokti ne tik tai, kad jis sukėlė eismo įvykį, bet ir tai, kad iÅ¡ Å¡io įvykio vietos jis pasiÅ¡alina neteisėtai. Tai reiÅ¡kia, kad kiekvienu atveju teismas privalo nustatyti, jog konkrečioje situacijoje asmuo suvokė savo pareigÄ pasilikti eismo įvykio vietoje ir jÄ ignoruodamas pasiÅ¡alino, t. y. veikÄ padarė tyčia (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2013 m. kovo 26 d. nutartis Nr. 2AT-7-3-2013).

Nagrinėjamu atveju byloje surinkti ir iÅ¡tirti įrodymai neleidžia daryti iÅ¡vados, kad A. M. padarė ATPK 130 str. 1 d. numatytÄ pažeidimÄ . Pats A. M. savo kaltę dėl pasiÅ¡alinimo iÅ¡ eismo įvykio neigia ir paaiÅ¡kino, kad kartu su operatore užpildė eismo įvykio vietos deklaracijÄ , jis užpildė savo dalį, tik jis nepasirašė grafoje, kurioje reikia patvirtinti savo kaltę dėl padarytos žalos, kadangi tuo metu jis nemanė, kad jis yra kaltas. Be to, jis paaiÅ¡kino, kad operatorė paskambino policijai, tačiau policija nurodė, kad jeigu pildo eismo įvykio deklaracijÄ , tai jie neatvažiuoja.

TokiÄ A. M. nurodomÄ versijÄ patvirtina ir teismo posėdžio metu apklaustos liudytojos J. T. parodymai, nes liudytoja, be kita ko, nurodė, kad jie užpildė eismo įvykio deklaracijÄ , asmuo nevengė atsakomybės, pateikė duomenis, manė, kad deklaracija užpildyta, todėl asmuo ir iÅ¡važiavo, jis nepasiÅ¡alino be jos žinios. Å iuo atveju, vadovaujantis Kelių eismo taisyklių 220 p., eismo įvykio deklaracija negalėjo bÅ«ti pildoma, nes kilo ginčas dėl kaltės, tačiau vis tik A. M. ir J.

T. jÄ užpildė, po ko asmuo iÅ¡važiavo. Tai, kad deklaracija buvo užpildyta netinkamai kitÄ dienÄ pastebėjo V. Z. ir tuomet ji iÅ¡kvietė policijÄ . Pažymėtina, kad tai, kad nagrinėjamu atveju eismo įvykio deklaracija negalėjo bÅ«ti pildoma ir ji yra užpildyta netinkamai, vienareikÅ¡miÅ¡kai neįrodo asmens kaltės pagal ATPK 130 str. 1 d. IÅ¡ Eismo įvykio deklaracijos nustatyta, kad A. M. neslėpė savo asmens duomenų ir nurodė – vardÄ , pavardę, gimimo datÄ , adresÄ , vairuotojo pažymėjimo registracijos numerį, automobilio markę ir valstybinius numerius.

Tokie įrodymai patvirtina, kad A. M. nesiekė iÅ¡vengti atsakomybės, pasislėpti, padaryti taip, jog jis ar jo automobilis vėliau nebÅ«tų nustatyti, prieÅ¡ingai – nurodė visus duomenis, kuriais remiantis šį asmenį vėliau lengvai bÅ«tų galima surasti. Be to, policijos nekvietė ne tik A. M., tačiau ir degalinės darbuotoja J. T., iÅ¡ kurios parodymų nustatyta, kad jie policijai skambino prieÅ¡ pildydami deklaracijÄ , po to nekvietė, nes užpildė deklaracijÄ . Tokie duomenys patvirtina, kad administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo ir degalinės darbuotoja netinkamai užpildė deklaracijÄ , kilus ginčui nekvietė policijos, o toliau pildė eismo įvykio deklaracijÄ , po ko administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo iÅ¡važiavo.

Taigi, A. M. 2016 m. liepos 7 d. iÅ¡ degalinės iÅ¡važiavo tik nurodęs visus savo duomenis – vardÄ , pavardę, telefono numerį, gyvenamosios vietos adresÄ , transporto priemonės markę, valstybinius numerius, be to, apie jo iÅ¡vykimÄ Å¾inojo ir degalinės darbuotoja, kuri taip pat tuo metu nekvietė ir nesiÅ«lė kviesti policijos, o toliau pildė deklaracijÄ , todėl nelogiÅ¡ka bÅ«tų iÅ¡vada, kad A. M. tyčia pasiÅ¡alino iÅ¡ eismo įvykio vietos. Taigi, darytina iÅ¡vada, kad aukščiau nurodytos aplinkybės nors ir patvirtina, kad nebuvo laikomasi Kelių eismo taisyklių reikalavimų, nes nebuvo kviesta policija, tačiau nepatvirtina A.

M. kaltės – tyčia pasiÅ¡alinti iÅ¡ eismo įvykio vietos. Atsižvelgiant į pirmiau nurodytas aplinkybes, iÅ¡vada, jog A. M. iÅ¡ eismo įvykio vietos pasiÅ¡alino tyčia, bÅ«tų nepagrįsta, todėl konstatuotina, jog jo veiksmuose nėra ATPK 130 str. 1 d. numatyto administracinio teisės pažeidimo įvykio ir sudėties. Atsižvelgus į tai, administracinio teisės pažeidimo bylos teisena pagal ATPK 130 str. 1 d. A. M. nutrauktina (ATPK 250 str. 1 p.). Teismas, skirdamas A. M. nuobaudÄ už padarytÄ pažeidimÄ , numatytÄ ATPK 127 str. 2 d., atsižvelgia į padaryto teisės pažeidimo pobÅ«dį, į administracinėn atsakomybėn traukiamÄ asmenį apibÅ«dinančius duomenis – administracine tvarka baustas, turi galiojančių nuobaudų.

A. M. atsakomybę lengvinančių aplinkybių nenustatyta, tuo tarpu jo atsakomybę sunkina tai, kad jis pakartotinai per metus padarė tokios pat rūšies teisės pažeidimÄ (ATPK 32 str. 1 d. 5 p.). Atsižvelgdamas į Å¡ias aplinkybes teismas sprendžia, kad A. M. už administracinio teisės pažeidimo padarymÄ skirtina sankcijose numatyta bauda.Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 127 str. 2 d., 130 str. 1 d., 224, 286 str., 287 str. 1 d. 1 p., n u t a r i a:

A. M. už administracinį teisės pažeidimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 127 str. 2 d., skirti nuobaudÄ â€“ 40 (keturiasdeÅ¡imties) eurų dydžio baudÄ .A. M. pradėtÄ administracinio teisės pažeidimo teisenÄ pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 130 str. 1 d. nutraukti, nesant Å¡io administracinio teisės pažeidimo įvykio ir sudėties.Nutarimas per 20 dienų nuo nutarimo paskelbimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 3022 – 3025 str. nustatyta tvarka Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkės teismÄ .IÅ¡aiÅ¡kinti, kad bauda turi bÅ«ti sumokėta ne vėliau kaip per keturiasdeÅ¡imt dienų nuo nutarimo skirti baudÄ Ä¯teikimo dienos, o apskundus tokį nutarimÄ â€“ ne vėliau kaip per keturiasdeÅ¡imt dienų nuo praneÅ¡imo apie skundo nepatenkinimÄ dienos.

Bauda turi bÅ«ti sumokėta į pasirinktÄ Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos biudžeto pajamų surenkamÄ jÄ sÄ skaitÄ , mokėjimo pavedime nurodant gavėjÄ â€“ VMI, gavėjo kodÄ â€“ 188659752, administracinio teisės pažeidimo bylos numerį, pažeidimo identifikavimo numerį (ROIK) 16059604302 ir įmokos kodÄ 1001.Nustatytu terminu nesumokėjus paskirtos baudos, Å¡is Vilniaus miesto apylinkės teismo nutarimas bus perduotas antstoliui dėl priverstinio baudos iÅ¡ieÅ¡kojimo (Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 314 str. 1 d.).

Teisėja                                                                                      Rasa PaužaitėNuorašas tikras