Legislator Case Law & Legislation
e38651b9-bfc9-4230-aef2-021cd7acf371 AI generated

Court dismisses appeal and upholds reduced fine for drunk driving where defendant compensated damage and showed remorse.

Case Number e38651b9-bfc9-4230-aef2-021cd7acf371
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The court upheld the first-instance decision finding the defendant guilty of drunk driving and imposing a reduced fine. The defendant admitted guilt, compensated for property damage, and cited medical conditions and lack of prior similar offenses as mitigating factors. The court ruled that these circumstances justified a lower penalty than the statutory minimum without imposing a driving ban.

Legislator headnote

AI generated

Lietuvos Respublikos administracinio teisės pažeidimų kodekso (ATPK) 127 str. 3 d.; 301 str. 1 d.: The court may impose a fine lower than the statutory minimum when the offender compensates for damage, expresses remorse, and possesses mitigating circumstances such as lack of prior similar offenses or health issues.

Keywords

AI generated
drunk driving offense administrative penalty reduction compensation for damage mitigating circumstances ATPK 127 str. 3 d. ATPK 301 str. 1 d. driving ban exemption

Cited Legislation

AI generated
Lietuvos Respublikos administracinio teisės pažeidimų kodekso 127 str. 3 d.
Lietuvos Respublikos administracinio teisės pažeidimų kodekso 126 str. 1 d.
Lietuvos Respublikos administracinio teisės pažeidimų kodekso 133 p.
Lietuvos Respublikos administracinio teisės pažeidimų kodekso 301 str. 1 d.
Lietuvos Respublikos administracinio teisės pažeidimų kodekso 313 str. 3 d.
Lietuvos Respublikos administracinio teisės pažeidimų kodekso 286-287 str.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Baud?iamoji byla NrAdministracinio teisės pažeidimo byla Nr. A2.6.-1151-536/2014Teisminio proceso Nr. 4-68-3-00417-2014-0Procesinio sprendimo kategorija: 45.4.4.VILNIAUS MIESTO APYLINKĖS TEISMASN U T A R I M A S 2014 m. sausio 27 d.Vilnius Vilniaus m. apylinkės teismo teisėjas Valerij PaÅ¡kevič, dalyvaujant pažeidėjai A. S., iÅ¡nagrinėjęs administracinio teisės pažeidimo, numatyto Lietuvos Respublikos ATPK 127 str. 3 d., bylÄ A.S., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini) , atžvilgiu, nustatė :2014-01-04 apie 1 val. 2 min.

A. S. Vilniaus m. Liepkalnio g., ties pastatu Nr. 68, vairavo automobilį „Mitsubishi Carisma“, valstybinės registracijos numeris „(duomenys neskelbtini) bÅ«dama lengvo girtumo bÅ«klės. Pažeisdama Kelių eismo taisyklių, patvirtintų LR Vyriausybės 2002-12-11 nutarimu Nr. 1950 (LR Vyriausybės 2008-07-16 nutarimo Nr. 768 red.) (toliau – KET) 133 p. reikalavimus, ji nepasirinko saugaus važiavimo greičio, nesuvaldė savo automobilio, nuvažiavo nuo kelio ir atsitrenkė į apÅ¡vietimo stulpÄ bei kelio ženklÄ , apgadino stulpÄ ir kelio ženklÄ .

Pažeidėja A. S. kalta prisipažino ir paaiÅ¡kino, kad važiavo namo po Naujametinio vakarėlio. Ji yra vegetarė ir iÅ¡gertas nedidelis alkoholio kiekis jÄ stipriai paveikė. Kelio danga buvo Å¡lapia, formavosi plikledis, ir jos automobilis pradėjo slysti, kol atsitrenkė į kelio atitvarÄ , po to – į apÅ¡vietimo stulpÄ , kelio ženklÄ . Å iuo metu padarytÄ Å¾alÄ yra atlyginusi. Vilniaus AVPK Kelių policijos valdybos pareigÅ«no tarnybinio praneÅ¡imo duomenimis 2014-01-04 apie 1 val. 2 min. iÅ¡ VPK OVS buvo gautas praneÅ¡imas apie tai, kad Liepkalnio g., ties namu Nr. 68, automobilis „Mitsubishi Carisma“, valstybinės registracijos numeris „(duomenys neskelbtini) atsitrenkė į apÅ¡vietimo stulpÄ ir jį nuvertė.

Atvykus į įvykio vietÄ pastebėjo, kad automobilis nuvertė dar ir kelio ženklÄ (b.l. 4). Eismo įvykio vietos schemoje (b.l.

5) Vilniaus m. Liepkalnio g., ties pastatu Nr. 68, užfiksuotas automobilis „Mitsubishi Carisma“, valstybinės registracijos numeris „(duomenys neskelbtini) kuriam apgadintas priekinis bamperis, priekinis dešinės pusės sparnas, variklio dangtis, priekiniai dešinės pusės žibintas, posūkio žibintas, radiatoriaus grotelės, priekiniai dešinės pusės durys, stiklas, ratas. Taip pat nuverstas apšvietimo stulpas bei kelio ženklas.Alkotesterio duomenimis 2014-01-04 01 val. 31 min. A. S. buvo nustatytas 1,42 ‰ girtumas (b.l. 7).

Atmetus 1,7 nuoÅ¡imčių matavimo paklaidÄ (b.l. 8), sudarančiÄ 0,02 ‰, pažeidėjos girtumo laipsnis lygus 1,4. Pagal Lietuvos Respublikos ATPK 126 str. 1 d. toks girtumo laipsnis yra lengvas.                     KET 14 p. draudžia vairuoti transporto priemonę neblaiviems asmenims. KET 133 p. numato, kad vairuotojas privalo pasirinkti tokį greitį, kad galėtų laiku sustabdyti transporto priemonę. Neblaivi A. S. Å¡iuos reikalavimus pažeidė, dėl ko jos vairuojamas automobilis apgadino svetimÄ turtÄ .

Tuo A. S. padarė Lietuvos Respublikos ATPK 127 str. 3 d. numatytÄ administracinį teisės pažeidimÄ .Skiriant nuobaudÄ atsižvelgiama į tai, kad A. S. prisipažino kalta padariusi teisės pažeidimÄ , gailisi dėl jo, atlygino UAB „Vilniaus gatvių apÅ¡vietimo elektros tinklai“ padarytÄ turtinę žalÄ , kas vertintina kaip jos atsakomybę lengvinančios aplinkybės. Jos atsakomybę sunkinančių aplinkybių nėra. Darbovietėje A. S. apibÅ«dinama tik teigiamai (b.l. 16), anksčiau ji 3 kartus buvo bausta už KET pažeidimus, tačiau ne už analogiÅ¡kas veikas ir galiojančių nuobaudų ji neturi.

Pažeidėjai diagnozuotas alerginis susirgimas, pasireiÅ¡kiantis organizmo reakcija į aplinkos užterÅ¡tumÄ ir chemizacijÄ , ji turi neįgaliÄ senyvo amžiaus motinÄ , gyvenančiÄ Å akiuose (b.l. 15, 17-19), dėl ko pažeidėja priversta naudotis transporto priemone jÄ vairuojant. Ä®vertinus minėtas aplinkybes pažeidėjai vadovaujantis Lietuvos Respublikos ATPK 301 str. 1 d. nuostatomis skirtina mažesnė bauda nei Lietuvos Respublikos ATPK 127 str. 3 d. sankcijos numatyta minimali bauda ir neskirtina papildoma teisės vairuoti transporto priemones atėmimo nuobauda.

Lietuvos Respublikos ATPK 313 str. 3 d. pagrindu A. S. skirtinos baudos mokėjimas iÅ¡dėstytinas 10 mėn. Remdamasis tuo, kas iÅ¡dėstyta, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos ATPK 286-287 str., teisėjasnutarėA.S. pripažinti kalta padarius administracinį teisės pažeidimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos ATPK 127 str. 3 d., ir pritaikius Lietuvos Respublikos ATPK 301 str. 1 d. nuostatas paskirti jai dviejų tÅ«kstančių litų baudÄ , kurios mokėjimÄ iÅ¡dėstyti deÅ¡imčiai mėnesių įpareigojant pažeidėjÄ kas mėnesį mokėti du Å¡imtus litų.Nutarimas per 20 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali bÅ«ti apskųstas Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus m. apylinkės teismÄ .

TEISĖJAS                                                                                                                                  VALERIJ PAŠKEVIČ