Court dismisses administrative case due to non bis in idem principle after prior police decision not to prosecute.
Legislator summary
AI generatedThe court ordered the termination of the administrative proceedings against the defendant. The defendant argued that the current case was invalid because a prior police decision had already not initiated proceedings for the same incident. The court ruled that since a competent authority had previously decided not to start the case, the principle of non bis in idem required the current administrative process to be halted.
Legislator headnote
AI generatedLietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 250 straipsnio 8 punktas; non bis in idem principle mandates termination of administrative proceedings when a competent authority has previously decided not to initiate or has not withdrawn a decision not to prosecute for the same fact.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
NUTARIMAS Administracinio teisÄs pažeidimo bylaNr. A2.9.-1423-470/2016Teisminio proceso Nr. 4-13-3-01263-2016-2Procesinio sprendimo kategorijos:2.1.3.; 2.10.5.; 2.14.3. (S) ALYTAUS RAJONO APYLINKÄS TEISMAS NUTARIMAS2016 m. lapkriÄio 7 d.Alytus Alytaus rajono apylinkÄs teismo teisÄja SnaigÄ JukneviÄienÄ, dalyvaujant atsakomybÄn traukiamam asmeniui R. S., jos atstovui advokatui Antanui Pliaugai, institucijos, suraÅ¡iusios administracinio teisÄs pažeidimo protokolÄ , atstovei A. M.,teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo R.
S., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimusios (duomenys neskelbtini), lietuvÄs, Lietuvos Respublikos pilietÄs, iÅ¡tekÄjusios, gyvenanÄios (duomenys neskelbtini) neteistos, nebaustos, administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ . Teismas n u s t a t Ä : R. S. suraÅ¡ytas administracinio teisÄs pažeidimo protokolas pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 181 straipsnį 1 dalį dÄl to, kad 2016 m. rugpjÅ«Äio 15 d. apie 23.00 val. ji savo namuose (duomenys neskelbtini) vartojo necenzÅ«rinius žodžius nepilnametÄs A.
S. akivaizdoje ir tokiais veiksmais pažeidÄ Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 3.155 str., 3.159 str. 3 d., Lietuvos Respublikos Vaiko teisių apsaugos pagrindų įstatymo 3 str., 6 str. 1 d., 21 str. 1 ir 2 d. nuostatas.R. S. neigÄ padariusi pažeidimÄ , paaiÅ¡kino, kad tarp jos ir S. S. vyksta skyrybų procesas, santykiai daug metų konfliktiÅ¡ki. Namuose susiklosÄiusi faktinÄ naudojimosi gyvenamuoju bÅ«stu tvarka, kai ji naudojasi gyvenamojo namo antru aukÅ¡tu, S. S. su dukra naudojasi pirmu. Dukra į jos gyvenamÄ sias patalpas ateina pamokas paruoÅ¡ti, ji nueina pas dukrÄ jai pagaminti valgyti. 2016 m. rugpjÅ«Äio 15 d. visÄ dienÄ buvo namuose, niekur nebuvo iÅ¡Äjusi, jokio konflikto nebuvo, protokole paraÅ¡yta netiesa, nes pareigÅ«nÄ, suraÅ¡iusi protokolÄ , patikÄjo jos sutuoktinio S. S. pareiÅ¡kimu ir paaiÅ¡kinimu.
Apie tariamÄ konfliktÄ ji sužinojo tik atvykusi į VTAS. S. S. dÄl Å¡io tariamo konflikto paraÅ¡Ä pareiÅ¡kimÄ ir PK, kur buvo atliekamas tyrimas ir priimtas nutarimas nepradÄti administracinio teisÄs pažeidimo bylos.Institucijos atstovÄ A. M. paaiÅ¡kino, kad S. S. pareiÅ¡kimÄ nagrinÄjo grįžusi po atostogų ir nusprendÄ suraÅ¡yti administracinio teisÄs pažeidimo protokolÄ tik apklausus visus konflikto dalyvius. A. S. patvirtino, kad 2016 m. rugpjÅ«Äio 15 d. jos motina galimai buvo neblaivi, nes kalbÄjo necenzÅ«rinius žodžius.
MergaitÄ nurodÄ, kad girdÄjo, jog tarp tÄvų kilo konfliktas ir mama kalbÄjo necenzÅ«rinius žodžius, patvirtino, kad motina taip kalba tik bÅ«dama neblaivi. Informacijos, kad mergaitÄ pykino, ji verkÄ, nenustatyta. Atstovei žinoma, kad S. S. dÄl Å¡io konflikto buvo kreipÄsis ir į Alytaus apskritie VPK, todÄl ji telefonu iÅ¡siaiÅ¡kino padÄtį ir iÅ¡ policijos pareigÅ«nÄs sužinojo, kad tyrimas dÄl S. S. pareiÅ¡kimo nutrauktas. Straigių Å¡eima Å eima skyriui žinoma nuo 2007 metų, 2015 metais siÅ«lyta Å¡alims kreiptis į psichologus, vyksta nuolatiniai konfliktai dÄl įvairių priežasÄių.Byla nutrauktina.
TeisÄs principas non bis in idem reiÅ¡kia, kad asmuo negali bÅ«ti baudžiamas už tÄ paÄiÄ veikÄ antrÄ kartÄ . Å is principas įtvirtintas tiek nacionaliniu, tiek tarptautiniu lygmeniu (Lietuvos Respublikos Konstitucijos 31 str. 5 d., BK 2 str. 6 d. bei ATPK 250 str. 8 p.). Tarptautiniu lygmeniu non bis in idem principas įtvirtintas kelių tarptautinių sutarÄių normose, iÅ¡ jų svarbiausias yra Žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos konvencijos protokolo Nr. 7 4 straipsnis, kuris aiÅ¡kinamas Europos Žmogaus Teisių Teismo praktikoje.ATPK 250 straipsnio 8 punkte nustatyta, kad administracinio teisÄs pažeidimo bylos teisena negali bÅ«ti pradÄta, o pradÄtoji nutraukta, kai dÄl to paties fakto administracinÄn atsakomybÄn patraukto asmens yra priimtas kompetentingo organo (pareigÅ«no) nutarimas skirti administracinÄ nuobaudÄ arba nepanaikintas nutarimas nutraukti administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ , taip pat jeigu dÄl pažeidimo iÅ¡kelta baudžiamoji byla.NagrinÄjamu atveju nustatyta, kad S. S. 2016 m. rugpjÅ«Äio 17 d. kreipÄsi su analogiÅ¡kais pareiÅ¡kimais į Alytaus miesto savivaldybÄs administracijos Vaiko teisių apsaugos tarnybÄ bei Alytaus apskrities vyriausiÄ jį policijos komisariatÄ , nurodydamas, kad 2016 m. rugpjÅ«Äio 15 d. apie 23.30 val.
R. S. grįžo neblaivi namo, laiptinÄje rÄkÄ, vartojo necenzÅ«rinius žodžius nepilnametÄs dukros akivaizdoje, iÅ¡vijo dukrÄ iÅ¡ kambario, mergaitÄ dÄl to svaigo galva, pykino. Alytaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato VieÅ¡osios tvarkos skyriaus prevencijos poskyrio vyresnioji tyrÄja G. G. 2016 m. rugsÄjo 7 d./9 d. nutarimu Nr. 52-AT1-853 nutarÄ nepradÄti administracinio teisÄs pažeidimo bylos teisenos medžiagoje Nr. 0116000460862. Nutarime nurodÄ jo apskundimo tvarkÄ ir terminÄ , apie priimtÄ nutarimÄ informavo S. S..
Duomenų apie tai, kad S. S. pasinaudojo teise apskųsti nutarimÄ , byloje nÄra. Atsižvelgiant į tai, kad jau yra priimtas kompetentingo pareigÅ«no Alytaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato VieÅ¡osios tvarkos skyriaus prevencijos poskyrio vyresniosios tyrÄjos G. G. nutarimas nepradÄti administracinio teisÄs pažeidimo bylos teisenos, Å¡is nutarimas nÄra panaikintas, administracinio teisÄs pažeidimo bylos teisena, pradÄta Alytaus miesto savivaldybÄs administracijos vyriausiosios specialistÄs A.
M., turi bÅ«ti nutraukta (ATPK 250 str. 8 p.).Ä®vertinus įstatymines nuostatas ir byloje nustatytas aplinkybes administracinio teisÄs pažeidimo bylos teisena R. S. atžvilgiu nutrauktina.Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 250 straipsnio 8 punktu, 286â288 straipsniais, n u t a r i a : Nutraukti administracinio teisÄs pažeidimo bylos teisenÄ R. S. atžvilgiu. Nutarimas per 20 dienų gali bÅ«ti skundžiamas Kauno apygardos teismui, apeliacinį skundÄ paduodant Alytaus rajono apylinkÄs teisme.
TeisÄja                                                                                                                                      SnaigÄ JukneviÄienÄ