Court orders conversion of uncollectible administrative fine to public works under old penalty code rates.
Legislator summary
AI generatedThe court granted the police request to convert an uncollectible administrative fine into public works. The defendant, D. J., had a 319.78 Euro fine from 2015 that could not be collected due to lack of assets and income during the pandemic. The court applied the old Administrative Offences Code rates (6 euros per hour) rather than the new, stricter rates because the new law would have increased the defendant's legal burden retroactively. Consequently, the remaining fine was converted into 53 hours of public work.
Legislator headnote
AI generatedLietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso patvirtinimo, įsigaliojimo ir įgyvendinimo tvarkos įstatymo 6 str.; Lietuvos Respublikos Administracinių nusižengimų kodekso 3 str.: A new law that aggravates liability for administrative offences lacks retroactive effect, so conversion of fines must be calculated based on the law in force at the time of the offence.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
?Nr Byla Nr. A20.-521-857/2021 Teisminio proceso Nr. 4-15-3-00187-2015-7 Procesinio sprendimo kategorijos: 1.5.6.; 21.9.10.; 21.11.1.; 21.14.10 (S) PANEVÄŽIO APYLINKÄS TEISMAS N U T A R I M A S 2021 m. liepos 21 d. Biržai PanevÄžio apylinkÄs teismo Biržų rÅ«mų teisÄjas Dainius Strautininkas, nedalyvaujant teikimÄ suraÅ¡iusios institucijos atstovui ir administracinÄn atsakomybÄn patrauktam asmeniui D. J., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), gyv. (duomenys neskelbtini), raÅ¡ytinio proceso tvarka, iÅ¡nagrinÄjÄs PanevÄžio apskrities vyriausiojo policijos komisariato Biržų rajono policijos komisariato teikimÄ dÄl D.
J. paskirtos baudos pakeitimo nemokamais vieÅ¡aisiais darbais, n u s t a t Ä : 1. 2015 m. kovo 12 d. Biržų rajono apylinkÄs teismo nutarimu (administracinio teisÄs pažeidimo bylos Nr. A2.6-253-857/2015) D. J. buvo nubaustas pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso (toliau - ATPK) 128 str. 2 d. 434 Eur bauda. Å is nutarimas įsiteisÄjo 2015-04-02. 2. 2021 m. birželio 23 d. teisme iÅ¡ PanevÄžio apskrities vyriausiojo policijos komisariato Biržų rajono policijos komisariato gautas teikimas, kuriame nurodyta, kad 2021 m. gegužÄs 18 d. gautas iÅ¡ieÅ¡kojimo negalimumo aktas, jog D.
J. turto ir pajamų, į kuriuos bÅ«tų nukreiptas baudos iÅ¡ieÅ¡kojimas, neturi. Kadangi iÅ¡ D. J. nÄra galimybÄs iÅ¡ieÅ¡koti baudos, vadovaujantis Lietuvos Respublikos ANK 676 str. 4 d., praÅ¡o sprÄsti klausimÄ dÄl baudos pakeitimo į vieÅ¡uosius darbus. Teikime nurodyta, kad sutinka atlikti vieÅ¡uosius darbus.
3. Vadovaujantis proceso operatyvumo, ekonomiÅ¡kumo ir koncentracijos principais, administracinio nusižengimo byla nagrinÄtina raÅ¡ytinio proceso tvarka, nedalyvaujant D. J. ir teikimÄ suraÅ¡iusios institucijos atstovui, nes Å¡ie teisenoje dalyvaujantys asmenys aiÅ¡kiai iÅ¡reiÅ¡kÄ savo pozicijÄ , pateikdami praÅ¡ymus, ir jų dalyvavimas nÄra bÅ«tinas. Teikimas tenkintinas.
4. Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso patvirtinimo, įsigaliojimo ir įgyvendinimo tvarkos įstatymo 6 straipsnio 1 dalis numato, jog iki 2017-01-01 įsiteisÄjÄ nutarimai skirti administracines nuobaudas vykdomi, kol bus įvykdyti, iÅ¡skyrus Å¡iame įstatyme nustatytus atvejus.
5. Ä®statymas, nustatantis ar griežtinantis atsakomybÄ už administracinius nusižengimus arba kitaip sunkinantis administracinÄn atsakomybÄn traukiamo asmens ar asmens, kuriam paskirta, bet dar nebaigta vykdyti administracinÄ nuobauda, teisinÄ padÄtį, neturi grįžtamosios galios (Lietuvos Respublikos Administracinių nusižengimų kodekso (toliau â ANK) 3 str. 3 d., Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 3 str. 3 d.), o įstatymas, Å¡velninantis ar panaikinantis atsakomybÄ už administracinius nusižengimus arba kitaip lengvinantis administracinÄn atsakomybÄn traukiamo asmens ar asmens, kuriam paskirta, bet dar nebaigta vykdyti administracinÄ nuobauda, teisinÄ padÄtį, turi grįžtamÄ jÄ galiÄ (ANK 3 str. 2 d.).
6. ANK normos, reglamentuojanÄios baudos pakeitimÄ vieÅ¡aisiais darbais, numato, jog bauda keiÄiama vieÅ¡aisiais darbais skaiÄiuojant vienÄ viešųjų darbų valandÄ už penkis eurus baudos (ANK 37 straipsnio 2 dalis). Tuo tarpu anksÄiau galiojusi ATPK redakcija numatÄ, kad bauda gali bÅ«ti pakeista nemokamais ne ilgesnÄs kaip 400 valandų trukmÄs vieÅ¡aisiais darbais, skaiÄiuojant vienÄ nemokamų viešųjų darbų valandÄ už Å¡eÅ¡is eurus baudos (ATPK 314 straipsnio 4 dalis). Akivaizdu, jog naujojo įstatymo nuostatos sunkina pažeidÄjo teisinÄ padÄtį, todÄl policijos teikimas nagrinÄjamas, vadovaujantis pažeidimo padarymo bei priverstinio skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo pradžios metu galiojusio ATPK nuostatomis.
7. IÅ¡ byloje pateikto antstolÄs O. N. 2021-05-18 IÅ¡ieÅ¡kojimo negalimumo akto Nr. S-21-122-7712 matyti, kad skolininko vardu turtas neregistruotas. Banko sÄ skaitoje piniginių lÄšų judÄjimas nevyksta. Skolininkas dirba pagal individualiÄ veiklÄ , taÄiau dÄl Å¡iuo metu esanÄios pandemijos trÅ«ksta darbo. D. J. raÅ¡ytiniu sutikimu pareiÅ¡kia, kad yra darbingas ir savo noru sutinka dirbti vieÅ¡uosius darbus.
8. Kadangi baudos iÅ¡ieÅ¡koti neįmanoma, ji pakeistina nemokamais vieÅ¡aisiais darbais, nes pažeidÄjas juos atlikti sutinka ir duomenų, kad yra nedarbingas, nÄra. Nemokami vieÅ¡ieji darbai skiriami, skaiÄiuojant vienÄ nemokamų viešųjų darbų valandÄ už Å¡eÅ¡is eurus baudos (ATPK 21 str. 4 d. ir 314 str. 4 d.). Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso patvirtinimo, įsigaliojimo ir įgyvendinimo tvarkos įstatymo Nr. XII-1869 6 straipsnio 1 dalimi, Lietuvos Respublikos ANK 3 straipsnio 2 ir 3 dalimis, Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 314 str., teismas n u t a r i a :
PanevÄžio apskrities vyriausiojo policijos komisariato Biržų rajono policijos komisariato teikimÄ tenkinti. 2015 m. kovo 12 d. Biržų rajono apylinkÄs teismo nutarimu administracinio teisÄs pažeidimo byloje Nr. A2.6-253-857/2015, D. J., asmens kodas (duomenys neskelbtini) paskirtÄ ir nesumokÄtÄ administracinÄ nuobaudÄ â 319,78 Eur baudos likutį pakeisti 53 (penkiasdeÅ¡imt trijų) valandų trukmÄs nemokamais vieÅ¡aisiais darbais, nustatant trijų mÄnesių terminÄ nuo nutarimo įsiteisÄjimo dienos, per kurį D.
J. privalo atlikti jam paskirtus nemokamus vieÅ¡uosius darbus. Nutarimo nuoraÅ¡Ä vykdymui nukreipti PanevÄžio apskrities vyriausiojo policijos komisariato Biržų rajono policijos komisariatui ir D. J. žiniai. Nutarimas per 20 dienų nuo paskelbimo dienos apeliaciniu skundu gali bÅ«ti skundžiama PanevÄžio apygardos teismui per PanevÄžio apylinkÄs teismo Biržų rÅ«mus. TeisÄjas Dainius Strautininkas