e3591465-fb3e-4ffb-b3ef-b354009cbb47 · Vilniaus apygardos administracinis teismas
Legislator summary
AI generatedAdministracinÄ byla Nr. I-3525-142/2015Proc. Nr. 3-61-3-01861-2014-6Procesinio sprendimo kategorija 1.2; 15.2; 74 (S) VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS S P R E N D I M A SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2015 m. kovo 25 d.Vilnius Vilniaus apygardos administracinio teismo teisÄja Halina ZaikauskaitÄ, dalyvaujant pareiÅ¡kÄjui P. D., vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjusi administracinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjo P. D. skundÄ dÄl neturtinÄs žalos priteisimo atsakovui Lietuvos valstybei, atstovaujamai LaisvÄs atÄmimo vietų ligoninÄs, n u s t a t Ä :P. D. (toliau â pareiÅ¡kÄjas) padavÄ teismui skundÄ , kuriame praÅ¡o priteisti iÅ¡ Lietuvos valstybÄs, atstovaujamos LaisvÄs atÄmimo vietų ligoninÄs (toliau â LAVL), 100 000 Lt neturtinei žalai atlyginti.Skunde pareiÅ¡kÄjas paaiÅ¡kina, kad LAVL buvo nuo 2014 m. sausio 16 d. iki 2014 m. sausio 23 d.
Legislator headnote
AI generatede3591465-fb3e-4ffb-b3ef-b354009cbb47 · Vilniaus apygardos administracinis teismas: Administracinių teismų praktikoje ne kartÄ pažymÄta, kad nenustaÄius bent vienos iÅ¡ nurodytų trijų vieÅ¡osios atsakomybÄs sÄ lygų, valstybei pagal CK 6.271 straipsnį nekyla prievolÄ atlyginti turtinÄ ar neturtinÄ Å¾alÄ (žr. Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo (toliau â LVAT) administracines bylas A5-665/2005, A525-1355/2010, A82-932/2011 ir kt.). NeteisÄti veiksmai konstatuojami, kai valdžios institucijos darbuotojai neveikÄ taip, kaip pagal įstatymus privalÄjo veikti, neįvykdÄ jiems teisÄs aktais priskirtų funkcijų arba nors ir vykdÄ Å¡ias funkcijas, taÄiau veikÄ nepateisinamai aplaidžiai, pažeisdami bendro pobÅ«džio pareigÄ elgtis atidžiai ir rÅ«pestingai.
Full text
AdministracinÄ byla Nr. I-3525-142/2015Proc. Nr. 3-61-3-01861-2014-6Procesinio sprendimo kategorija 1.2; 15.2; 74 (S) VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS S P R E N D I M A SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2015 m. kovo 25 d.Vilnius Vilniaus apygardos administracinio teismo teisÄja Halina ZaikauskaitÄ, dalyvaujant pareiÅ¡kÄjui P. D., vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjusi administracinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjo P. D. skundÄ dÄl neturtinÄs žalos priteisimo atsakovui Lietuvos valstybei, atstovaujamai LaisvÄs atÄmimo vietų ligoninÄs, n u s t a t Ä :P. D. (toliau â pareiÅ¡kÄjas) padavÄ teismui skundÄ , kuriame praÅ¡o priteisti iÅ¡ Lietuvos valstybÄs, atstovaujamos LaisvÄs atÄmimo vietų ligoninÄs (toliau â LAVL), 100 000 Lt neturtinei žalai atlyginti.Skunde pareiÅ¡kÄjas paaiÅ¡kina, kad LAVL buvo nuo 2014 m. sausio 16 d. iki 2014 m. sausio 23 d.
Budintis gydytojas paskyrÄ jį į laisvÄ Chirurgijos skyrių, taÄiau jis buvo patalpintas Chirurgijos skyriaus rÄžiminio korpuso kameroje Nr.
30. Å iame korpuse yra gydomi tik iÅ¡ drausminių izoliatorių ir užkreÄiamomis ligomis sergantys asmenys, o pareiÅ¡kÄjas nÄra toks. Kameroje iÅ¡ viso buvo 8 asmenys, 3 iÅ¡ jų buvo užsikrÄtÄ Å¾mogaus imunodeficito virusu (toliau â ŽIV), o pareiÅ¡kÄjas apie tai nebuvo informuotas, apie tai sužinojo tik vÄliau. Iki tol, kol sužinojo apie tai, su tais žmonÄmis gÄrÄ arbatÄ iÅ¡ vieno puodelio, o ir maistas buvo tiekiamas visiems bendrai, bendrai buvo laikomos skutimosi priemonÄs. Vienas ligonis, nepakeldamas skausmo, nes jam nedavÄ nuskausminamųjų, susižalojo.
Kitam iÅ¡ užsikrÄtusiųjų ŽIV bÄgo kraujas ar kitokie skysÄiai. Ä® pareiÅ¡kÄjo praÅ¡ymÄ perkelti jį į kitÄ kamerÄ buvo atsakyta neigiamai. VÄliau į kamerÄ buvo patalpinti asmenys su kažkokiomis odos ligomis, žvyneline liga. PareiÅ¡kÄjui papraÅ¡ius sanitaro sutvarkyti kamerÄ , budintis pareigÅ«nas pagrasino sankcijomis. PareiÅ¡kÄjo nuomone, sergantys neturÄtų patys tvarkyti patalpos, bÅ«ti prirÅ«kytose kamerose. Teigia, kad LAVL yra ir kitų trÅ«kumų. Nurodo, kad dÄl tokių laikymo LAVL sÄ lygų pareiÅ¡kÄjas jauÄia nerimÄ , kad galÄjo bÅ«ti užkrÄstas ŽIV, taip pat, kad kiti nuteistieji, sužinojÄ, kad buvo laikomas kartu su užsikrÄtusiais ŽIV, nebenorÄs su juo bendrauti.
PareiÅ¡kÄjas jauÄiasi pažemintas, kankinamas, dvasiÅ¡kai gniuždomas, yra įsitikinÄs, kad su juo taip buvo pasielgta specialiai.Teisme pareiÅ¡kÄjas palaikÄ skundÄ ir praÅ¡Ä tenkinti. LaisvÄs atÄmimo vietų ligoninÄ, atstovaudama Lietuvos valstybei, atsiliepime su skundu nesutinka ir praÅ¡o atmesti (b. l. 52â55). PaaiÅ¡kina, kad pareiÅ¡kÄjas LAVL buvo gydomas laikotarpiu nuo 2014 m. sausio 16 d. iki 2014 m. sausio 23 d. Chirurgijos skyriaus 30 kamerų tipo palatoje, kurios plotas 15,45 kv. m, joje yra 8 lovos, stalas, 4 spintelÄs, 5 pakabos.
Statistikos, kiek konkreÄioje palatoje atskiromis dienomis gydoma asmenų, nevedama ir galiojantys teisÄs aktai to daryti neįpareigoja, todÄl negali pateikti duomenų, koks ligonių skaiÄius kartu su pareiÅ¡kÄju buvo palatoje. LVAL žinomi teisÄs aktų, nustatanÄių minimalų asmeniui tenkantį gyvenamųjų patalpų plotÄ , reikalavimai. LAVL teikiamos stacionarinÄs asmens sveikatos priežiÅ«ros paslaugos visiems, LAVL negali daryti įtakos atvykstanÄiųjų gydytis skaiÄiui, be to bÅ«tina užtikrinti izoliacijos reikalavimus, nustatytus Bausmių ir SuÄmimo vykdymo įstatymuose, laikytis pacientų izoliavimo reikalavimų, sergant užkreÄiamomis ligomis, todÄl teisÄs aktuose nustatytos ploto normos vienam asmeniui galÄjo bÅ«ti virÅ¡ytos.
LAVL palatos yra minimaliai aprÅ«pintos baldais ir kitu inventoriumi, kuris nuolat yra remontuojamas ir / arba keiÄiamas. LigoninÄs patalpos remontuojamos eilÄs tvarka, remontas atliekamas pagal poreikį ir turimas lÄÅ¡as, nepažeidžiant higienos normos HN 76:2010 reikalavimo. LAVL patalpų deratizavimo ir dezinsekcijos darbams atlikti yra sudaryta sutartis su UAB âKenkÄjų kontrolÄs tarnybaâ. Tokio pobÅ«džio darbai atliekami kartÄ per mÄnesį, prireikus, ir dažniau. Darbai registruojami žurnaluose.
Patalpų valymo ir dezinfeksijos darbus atlieka paskirti sanitarai. LAVL patalpų valymo ir dezinfekcijos darbų dažnis atitinka higienos normos HN 47-1:2010 âSveikatos priežiÅ«ros įstaigos. Infekcijų kontrolÄs reikalavimaiâ reikalavimus. Atlikti valymo ir dezinfekcijos darbai registruojami nustatyta tvarka, nepažeidžiant HN 76:2010 reikalavimų. Be to, pagal HN 76:2010 58 punktÄ , laisvÄs atÄmimo vietose laikomi asmenys privalo nuolat rÅ«pintis Å¡varos ir tvarkos palaikymu gyvenamosiose patalpose.
Sanitarinio mazgo įrengimas atitinka Pataisos įstaigų vidaus tvarkos taisyklių, patvirtintų teisingumo ministro 2003 m. liepos 2 d. įsakymu Nr. 194 (toliau â TaisyklÄs), 35.5 punkto reikalavimus. Unitazo uždengimo nenustato nei Pataisos įstaigų įrengimo ir eksploatavimo taisyklių, patvirtintų KalÄjimų departamento direktoriaus 2011 m. kovo 3 d. įsakymu Nr. V-82 (toliau â Pataisos įstaigų įrengimo ir eksploatavimo taisyklÄs), nuostatos, nei higienos norma HN 76:2010. LAVL turi Vilniaus visuomenÄs sveikatos centro 2011 m. birželio 7 d. iÅ¡duotÄ leidimÄ âhigienos pasÄ Nr. (12-6)12.12-375 (naujas 2013 m. liepos 29 d.
Nr. (12-6)12.12-690). Å ie dokumentai įrodo, kad LAVL patalpos atitinka visus teisÄs aktuose įtvirtintus kriterijus ir normas. Informacija apie draudimÄ rÅ«kyti yra iÅ¡kabinta LAVL, administracija tinkamai pasirÅ«pino Å¡io draudimo įgyvendinimu. Somatinių ligų, kuriomis sergantys asmenys turi bÅ«ti laikomi pataisos įstaigose izoliuoti nuo kitų suimtųjų, sÄ raÅ¡e, patvirtintame sveikatos apsaugos ministro 2003 m. balandžio 30 d. įsakymu Nr. V-250, ŽIV liga įtraukta į šį sÄ raÅ¡Ä , taÄiau su pastaba, kad nuteistieji asmenys, sergantys Å¡ia liga, izoliuojami nuo kitų tik raÅ¡tiÅ¡kai pareiÅ¡kÄ norÄ bÅ«ti izoliuotais arba kai dÄl jų nesaugaus arba neatsargaus elgesio pataisos įstaigos direktoriaus įsakymu sudaryta komisija priÄmÄ sprendimÄ izoliuoti.
Pagal Europos žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos konvencijos 14 straipsnį, 1993 m. PasaulinÄs sveikatos organizacijos iÅ¡leistas rekomendacijas tema âŽIV infekcija ir AIDS kalÄjimuoseâ, priverstinis ŽIV infekuoto asmens izoliavimas bÅ«tų vertinamas kaip diskriminacija. Atsižvelgiant į ŽIV plitimo kelius (kraujas ar lytiniai santykiai), nuo infekuoto asmens ŽIV apsikrÄsti kasdieninių buitinių kontaktų metu nÄra jokio pavojaus, todÄl ypatingos saugumo priemonÄs nereikalingos.
Mano, kad civilinei atsakomybei kilti nÄra sÄ lygų. PareiÅ¡kÄjo reikalavimas nepagrįstas įrodymais.Atstovas į teismo posÄdį neatvyko, apie posÄdžio vietÄ ir laikÄ praneÅ¡ta tinkamai.Skundas netenkinamas.GinÄas kilo dÄl neturtinÄs žalos atlyginimo. VieÅ¡ojo administravimo įstatymo 42 straipsnyje nustatyta, kad turtinÄ ir neturtinÄ Å¾ala, atsiradusi dÄl vieÅ¡ojo administravimo subjektų neteisÄtų aktų, atlyginama Civilinio kodekso (toliau â CK) ir kitų įstatymų nustatyta tvarka.
ValstybÄs pareiga atlyginti žalÄ (vieÅ¡oji atsakomybÄ) pagal CK 6.271 straipsnio nuostatas kyla dÄl valstybÄs valdžios institucijų neteisÄtų aktų nepriklausomai nuo konkretaus valstybÄs tarnautojo ar kito valstybÄs valdžios institucijos darbuotojo kaltÄs. CK 6.271 straipsnyje nustatyta vieÅ¡oji atsakomybÄ atsiranda esant trims sÄ lygoms: neteisÄtiems veiksmams ar neveikimui, žalai ir priežastiniam ryÅ¡iui tarp neteisÄtų veiksmų (neveikimo) ir žalos. Taigi reikalavimas dÄl žalos atlyginimo (ir turtinÄs, ir neturtinÄs) gali bÅ«ti patenkinamas nustaÄius visumÄ vieÅ¡osios atsakomybÄs sÄ lygų: pareiÅ¡kÄjo nurodytos valdžios institucijos neteisÄtus veiksmus, žalos pareiÅ¡kÄjui padarymo faktÄ ir priežastinį ryšį tarp valdžios institucijos neteisÄtų veiksmų ir atsiradusios žalos.
Administracinių teismų praktikoje ne kartÄ pažymÄta, kad nenustaÄius bent vienos iÅ¡ nurodytų trijų vieÅ¡osios atsakomybÄs sÄ lygų, valstybei pagal CK 6.271 straipsnį nekyla prievolÄ atlyginti turtinÄ ar neturtinÄ Å¾alÄ (žr. Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo (toliau â LVAT) administracines bylas A5-665/2005, A525-1355/2010, A82-932/2011 ir kt.). NeteisÄti veiksmai konstatuojami, kai valdžios institucijos darbuotojai neveikÄ taip, kaip pagal įstatymus privalÄjo veikti, neįvykdÄ jiems teisÄs aktais priskirtų funkcijų arba nors ir vykdÄ Å¡ias funkcijas, taÄiau veikÄ nepateisinamai aplaidžiai, pažeisdami bendro pobÅ«džio pareigÄ elgtis atidžiai ir rÅ«pestingai.
Sprendžiant dÄl atitinkamos valstybÄs valdžios institucijos (jos pareigÅ«nų) veikos neteisÄtumo, kiekvienu atveju yra bÅ«tina nustatyti, kokios konkreÄios teisÄs normos, kurios reglamentuoja skundžiamos institucijos veiklÄ , buvo pažeistos, kaip bÅ«tent Å¡ie pažeidimai pasireiÅ¡kÄ asmens, teigianÄio, kad jis dÄl tokių veiksmų (neveikimo) patyrÄ Å¾alÄ , atžvilgiu, taip pat tai, ar atitinkamos pasekmÄs (jei jos nustatomos) atsirado bÅ«tent dÄl tų valstybÄs institucijų, pareigÅ«nų neteisÄtų veiksmų.
Konstitucinis Teismas 2006 m. rugpjÅ«Äio 19 d. nutarime konstatavo, kad asmeniui teisÄ Ä¯ žalos, padarytos neteisÄtais valstybÄs institucijų, pareigÅ«nų veiksmais, atlyginimÄ atsiranda tik tada, kai įstatymų nustatyta tvarka yra konstatuojama, kad valstybÄs institucijos, pareigÅ«nai atliko neteisÄtus veiksmus ir žala asmeniui atsirado bÅ«tent dÄl tų valstybÄs institucijų, pareigÅ«nų neteisÄtų veiksmų.PareiÅ¡kÄjas aiÅ¡kina, kad bÅ«damas LAVL laikotarpiu nuo 2014 m. sausio 16 d. iki 2014 m. sausio 23 d. patyrÄ neturtinÄ Å¾alÄ dÄl to, kad buvo patalpintas Chirurgijos skyriaus rÄžiminio korpuso kamerų tipo palatoje Nr. 30, nors budintis gydytojas paskyrÄ jį į laisvo režimo Chirurgijos skyrių, taip pat jis toje palatoje buvo kartu su infekuotais ŽIV ir kitomis ligomis serganÄiais asmenimis, o pareiÅ¡kÄjui apie tai nebuvo praneÅ¡ta, pareiÅ¡kÄjo praÅ¡ymas perkelti jį į kitÄ palatÄ nebuvo tenkintas, palata nebuvo tvarkoma, pareiÅ¡kÄjas buvo priverstas bÅ«ti prirÅ«kytoje kameroje.
PareiÅ¡kÄjas taip pat nurodÄ, kad buvo ir kitų trÅ«kumų, taÄiau jų nekonkretizavo.Byloje nÄra jokių įrodymų, kad pareiÅ¡kÄjas, kai atvyko į LAVL, buvo paskirtas į kokiÄ nors kitÄ , o ne į Chirurgijos skyriaus 30 kamerų tipo palatÄ , kaip nurodyta LAVL atsiliepime ir atsakymuose pareiÅ¡kÄjui (b. l. 8â11). PareiÅ¡kÄjas jokiais objektyviais įrodymais nepagrindÄ savo teiginių, kad Å¡ioje palatoje gydomi tik užkreÄiamomis ligomis sergantys ir kiti tam tikrai kategorijai priskirtini asmenys, o pareiÅ¡kÄjas buvo paskirtas gydyti laisvo režimo palatoje.
DÄl pareiÅ¡kÄjo laikymo kartu su užkreÄiamomis ligomis serganÄiais asmenimis pastebÄtina, kad nÄra galiojanÄių norminių teisÄs aktų, kurie draustų bendroje palatoje bÅ«ti ŽIV sergantiems asmenims. Remiantis Bausmių vykdymo kodekso 70 straipsnio 4 dalies nuostatomis, pataisos įstaigos turi teisÄ laikyti izoliuotus nuo kitų nuteistųjų serganÄius AIDS nuteistuosius. Å iame straipsnyje nÄra nustatyta, kad gali bÅ«ti izoliuojami ŽIV infekuoti asmenys. Somatinių ligų, kuriomis sergantys asmenys turi bÅ«ti laikomi pataisos įstaigose izoliuoti nuo kitų suimtųjų, nuteistųjų, sÄ raÅ¡e, patvirtintame sveikatos apsaugos ministro 2003 m. balandžio 30 d.
įsakymu Nr. V-250, ŽIV liga įtraukta į šį sÄ raÅ¡Ä , taÄiau su pastaba, kad suimtieji, nuteistieji asmenys, sergantys Å¡ia liga, izoliuojami nuo kitų suimtųjų, nuteistųjų tik raÅ¡tiÅ¡kai pareiÅ¡kÄ norÄ bÅ«ti izoliuotais arba kai dÄl jų nesaugaus arba neatsargaus elgesio pataisos įstaigos direktoriaus įsakymu sudaryta komisija priÄmÄ sprendimÄ izoliuoti. Taip pat 1999 m. sausio 22 d. įsakymo Nr. 36 âDÄl nuteistųjų, infekuotų ŽIV, laikymo laisvÄs atÄmimo vietoseâ, iÅ¡dÄstyto nauja redakcija vidaus reikalų ministro 1999 m. gruodžio 27 d.
įsakymu Nr. 704, 1 punkte nurodyta, kad atskirai kardomojo kalinimo ir laisvÄs atÄmimo vietose turi bÅ«ti laikomi infekuoti ŽIV ir sergantys AIDS asmenys, kurie raÅ¡tiÅ¡kai pareiÅ¡kÄ norÄ bÅ«ti izoliuoti nuo kitų kalinamųjų ar nuteistųjų arba dÄl kurių draudiminÄ komisija priÄmÄ sprendimÄ laikyti atskirai dÄl jų nesaugaus arba neatsargaus elgesio. Vadovaujantis Europos žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos konvencijos 14 straipsniu (Diskriminacijos uždraudimas), taip pat 1993 m.
PasaulinÄs sveikatos organizacijos iÅ¡leistomis rekomendacijomis tema âŽIV infekcija ir AIDS kalÄjimuoseâ, priverstinis ŽIV infekuoto asmens izoliavimas bÅ«tų vertinamas kaip diskriminacija. Atsižvelgiant į tai, kas iÅ¡dÄstyta, darytina iÅ¡vada, kad teisÄs nuostatos nenustato atsakovui pareigos izoliuoti ŽIV infekuotus asmenis, iÅ¡skyrus, jei jie patys raÅ¡tiÅ¡kai pareiÅ¡kÄ norÄ bÅ«ti izoliuotais nuo kitų kalinamųjų ar nuteistųjų arba dÄl kurių drausminÄ komisija priÄmÄ sprendimÄ laikyti atskirai dÄl jų nesaugaus arba neatsargaus elgesio.
Ä®vertinus ŽIV infekcijos plitimo kelius (kraujas ir / ar lytiniai santykiai), nuo infekuoto asmens ŽIV apsikrÄsti kasdieninių buitinių kontaktų metu nÄra pavojaus, todÄl pagrįstai atsakovas nurodÄ, kad nagrinÄjamu atveju nebuvo reikalingos ypatingus saugumo priemonÄs. PareiÅ¡kÄjas neteigÄ, kad jo nurodyti infekuotieji ŽIV asmenys elgÄsi kaip nors neatsargiai, todÄl iÅ¡kilo realus pavojus ir pareiÅ¡kÄjui užsikrÄsti ŽIV. PareiÅ¡kÄjas nenurodÄ jokių esamų pasekmių (pateikta ligos istorija paneigia galimÄ pareiÅ¡kÄjo infekavimÄ Å½IV, b. l. 18â46), o galimos pasekmÄs (nuteistųjų santykiai) paremtos tik pareiÅ¡kÄjo samprotavimais.
LAVL neturÄjo pareigos informuoti pareiÅ¡kÄjÄ apie asmenis, infekuotus ŽIV, nes pažeistų asmens duomenų teisinÄ apsaugÄ , kadangi tai yra duomenys, susijÄ su asmens sveikata. Taip pat nepagrįstai pareiÅ¡kÄjas aiÅ¡kina, kad LAVL privalÄjo jį perkelti į kitÄ palatÄ , kurioje nÄra infekuotųjų ŽIV, vien pagal jo praÅ¡ymÄ . PareiÅ¡kÄjas nenurodÄ, kokiomis kitomis užkreÄiamomis ligomis sirgo kiti asmenys, buvÄ su juo palatoje. PareiÅ¡kÄjas konkreÄiai nurodÄ Å¾vynelinÄ, kitokių odos ligų neįvardijo.
PaminÄta odos liga nenurodyta minÄtame Somatinių ligų, kuriomis sergantys asmenys turi bÅ«ti laikomi pataisos įstaigose izoliuoti nuo kitų suimtųjų, nuteistųjų, sÄ raÅ¡e. Taigi nenustatyta LAVL neteisÄtų veiksmų Å¡iuo klausimu. PareiÅ¡kÄjas aiÅ¡kina, kad palata nebuvo valoma. Ä® bylÄ yra pateikta LAVL direktoriaus 2012 m. birželio 1 d. įsakymu Nr. V-104 patvirtinta Patalpų valymo procedÅ«ra, kurios 4.1. punkte nustatyta, kad palatas kasdien valo palatiniai sanitarai ir pagalbiniai darbuotojai, valymo inventoriumi ir priemonÄmis juos aprÅ«pina pagalbinis darbuotojas, valymo kokybÄs kontrolÄ atlieka pagalbinis darbuotojas ir budintis pareigÅ«nas, o pagal 5.1.1.3 punktÄ , palatos valomos du kartus per dienÄ (b. l. 60â65).
PareiÅ¡kÄjas skunde nurodÄ, kad dÄl palatos nevalymo pastabÄ pareiÅ¡kÄ sanitarui, o budintis pareigÅ«nas dÄl to pagrasino sankcijomis. Byloje nÄra įrodymų ir pareiÅ¡kÄjas neteigÄ prieÅ¡ingai, kad dÄl to jis teikÄ skundÄ LAVL administracijai, Å¡iuo klausimu byloje nÄra jokių raÅ¡ytinių įrodymų, todÄl Å¡iuo metu nustatyti buvus tokius faktus nÄra galimybių. PareiÅ¡kÄjui į jo klausimÄ , kodÄl ligoniai verÄiami tvarkyti kameras (b. l. 96), pagrįstai atsakyta vadovaujantis Taisyklių 73.6 punktu, nustatanÄiu, kad nuteistieji privalo tvarkyti ir prižiÅ«rÄti savo gyvenamÄ jÄ (miegamÄ ) vietÄ (b. l. 92â93).
Taip pat ir Lietuvos higienos normos HN 76:2010 58 punkte nustatyta, kad laisvÄs atÄmimo vietose laikomi asmenys turi rÅ«pintis Å¡varos ir tvarkos palaikymu gyvenamosiose patalpose. Tai atitinkamai reiÅ¡kia, kad LAVL palatoje gydomi asmenys privalo palaikyti Å¡varÄ ir tvarkÄ palatoje, jos neÅ¡iukÅ¡linti, nes sanitarai palatÄ valo du kartus per dienÄ . Atsižvelgiant į tai, kas iÅ¡dÄstyta, nÄra pagrindo konstatuoti buvus LAVL neteisÄtus veiksmus nurodytu klausimu.PareiÅ¡kÄjas aiÅ¡kina, kad buvo priverstas bÅ«ti prirÅ«kytoje palatoje, nors neteigÄ, kad pats yra nerÅ«kantis.
Lietuvos higienos normos HN:76:2010 6 punkte nustatyta, kad laisvÄs atÄmimo vietose laikomiems asmenims turi bÅ«ti sudaryta saugi sveikatai gyvenamoji aplinka. Å io teisÄs akto 14 punkte yra įtvirtintas draudimas laisvÄs atÄmimo vietose laikomiems asmenims rÅ«kyti laisvÄs atÄmimo vietų gyvenamosiose, kitose bendro naudojimo patalpose, jeigu nerÅ«kantieji bÅ«tų priversti kvÄpuoti tabako dÅ«mais užterÅ¡tu oru. LAVL palata yra bendroji gyvenamoji patalpa, kurioje gydymosi laikotarpiu gyveno pareiÅ¡kÄjas kartu su kitais asmenimis.
Taigi LAVL turi pareigÄ užtikrinti kad nerÅ«kantieji nebÅ«tų priversti kvÄpuoti tabako dÅ«mais. LVAT praktikoje pripažįstama (ABTÄ® 20 straipsnio 3 dalis), kad nerÅ«kanÄio asmens laikymas laisvÄs atÄmimo įstaigos kameroje kartu su rÅ«kanÄiaisiais pažeidžia teisÄs aktų (Tabako kontrolÄs įstatymo 19 straipsnio 1 dalies 3 punkto ir 4 dalies ir Lietuvos higienos normos HN 76:2010 6 ir 14 punktų) nuostatas bei nerÅ«kanÄio asmens teisÄ Ä¯ sveikatai saugiÄ aplinkÄ . Kita vertus, vertinant, ar laisvÄs apribojimo institucija nevykdÄ pareigos imtis priemonių apsaugoti nuteistuosius nuo žalingų pasyvaus rÅ«kymo pasekmių, reikÅ¡minga aplinkybe laikomas ir pareiÅ¡kÄjo kreipimasis į laisvÄs apribojimo institucijos administracijÄ su praÅ¡ymu užtikrinti sveikatai nekenksmingas sÄ lygas (žr.
LVAT 2013 m. rugsÄjo 12 d. nutartį administracinÄje byloje Nr. A442-1237/2013, 2013 m. liepos 16 d. nutartį administracinÄje byloje Nr. A822-1396/2013). NagrinÄjamu atveju konstatuotina, kad apie draudimÄ rÅ«kyti LAVL patalpose tinkamai informuota (b. l. 88â91). Byloje nÄra pateikta duomenų, tarnybinių praneÅ¡imų apie suimtųjų, nuteistųjų padarytus bausmÄs ar suÄmimo vykdymo atlikimo ar režimo reikalavimų pažeidimus, neužfiksuota, kad palatoje asmenys rÅ«ko. PareiÅ¡kÄjas teiginių, kad kartu su juo palatoje gydyti asmenys bÅ«tų rÅ«kÄ ir tai buvo daroma LAVL administracijai žinant ar leidus, nepagrindÄ Ä¯rodymais, nenurodÄ, kad dÄl to skundÄsi žodžiu ar raÅ¡tu, nurodydamas konkreÄiai visas su rÅ«kymo faktu susijusias aplinkybes: rÅ«kantį asmenį, rÅ«kymo laikÄ , vietÄ ir pan.
Be to, pareiÅ¡kÄja nenurodÄ, kad yra nerÅ«kantis. Atsižvelgus į tai, kas iÅ¡dÄstyta, darytina iÅ¡vada, jog Å¡iuo aspektu nenustatyta LAVL neteisÄtų veiksmų.PareiÅ¡kÄjas nurodÄ, kad buvo ir kitų trÅ«kumų, taÄiau jų nekonkretizavo. Pagal į bylÄ pateiktus įrodymus, LAVL administracija yra Ämusis priemonių kenkÄjams naikinti (b. l. 66â69). ValstybinÄ akreditavimo sveikatos priežiÅ«ros veiklai tarnyba prie Sveikatos apsaugos ministerijos LAVL iÅ¡davÄ licencijÄ (b. l. 57â58), o Vilniaus visuomenÄs sveikatos centras, patikrinÄs patalpų ir įrenginių atitiktį teisÄs aktų reikalavimams, â leidimÄ -higienos pasÄ (b. l. 59).
Atsižvelgiant į tai, kas iÅ¡dÄstyta, nÄra pagrindo iÅ¡vadai esant valstybÄs deliktinÄs atsakomybÄs sÄ lygas, nes nekonstatuota LAVL neteisÄtų veiksmų: nenustatyta, kad LAVL pažeidÄ kokius nors teisÄs aktų reikalavimus, t. y. neveikÄ taip, kaip pagal įstatymus privalÄjo veikti, neįvykdÄ jiems teisÄs aktais priskirtų funkcijų arba nors ir vykdÄ Å¡ias funkcijas, taÄiau veikÄ nepateisinamai aplaidžiai, pažeisdami bendro pobÅ«džio pareigÄ elgtis atidžiai ir rÅ«pestingai.LAVL atsiliepime nurodÄ, kad palatos, kurioje buvo gydomas pareiÅ¡kÄjas, plotas yra 15,45 kv. m, palatoje yra 8 lovos.
LAVL negali pateikti duomenų apie kartu su pareiÅ¡kÄju laikytų asmenų skaiÄių, nes tokios statistikos neveda. PareiÅ¡kÄjas skunde teigia, kad kartu su juo palatoje buvo 8 žmonÄs. Atsižvelgiant į tai, galima daryti iÅ¡vadÄ , kad pareiÅ¡kÄjo buvimo LAVL laikotarpiu nebuvo užtikrinta pareiÅ¡kÄjo teisÄ Ä¯ Taisyklių 111.4 punkte nustatytÄ minimalų gyvenamÄ jį plotÄ 5,1 kv. m. TaÄiau pats pareiÅ¡kÄjas dÄl to neteigÄ, kad patyrÄ kokių nors nepatogumų, neigiamų iÅ¡gyvenimų ir pan.
Be to LAVL pareiÅ¡kÄjas buvo laikomas itin trumpÄ laikÄ â 7 paras, o iÅ¡ pareiÅ¡kÄjo skundo akivaizdu, kad laikomų palatoje asmenų skaiÄius kito. NagrinÄjamu atveju yra ypaÄ svarbus pareiÅ¡kÄjo subjektyvus situacijos vertinimas. Tai, kad, pareiÅ¡kÄjas pats nenurodo, dvasinÄ skriaudÄ patyrÄs dÄl laikymo pažeidžiant teisÄs aktais nustatytÄ vienam asmeniui skiriamÄ plotÄ , patvirtina Å¡io pažeidimo mažareikÅ¡miÅ¡kumÄ . TodÄl laikytina, kad dÄl Å¡ios priežasties pareiÅ¡kÄjas nejautÄ dvasinių iÅ¡gyvenimų.
Atitinkamai, vertintina, kad Å¡iuo aspektu egzistuoja viena iÅ¡ trijų CK nustatytų bÅ«tinų valstybÄs civilinÄs atsakomybÄs sÄ lygų: neteisÄti institucijos veiksmai â kalinimas pažeidžiant teisÄs aktais numatytÄ vienam asmeniui skiriamÄ plotÄ , taÄiau nÄra kitų dviejų sÄ lygų: žalos ir priežastinio ryÅ¡io tarp neteisÄtų veiksmų ir patirtos žalos, t. y. pareiÅ¡kÄjas dÄl to nepatyrÄ esminių nepatogumų ir kanÄių.Byloje nenustatyta, kad LAVL bÅ«tų sÄ moningai siekÄs pažeminti pareiÅ¡kÄjo orumÄ ar nežmoniÅ¡kai su juo elgtis.
LAVL jam buvo taikomas gydymas ir iÅ¡ LAVL jis iÅ¡leistas, konstatavus jo bÅ«klÄs pagerÄjimÄ (b. l. 56).NenustaÄius valstybÄs deliktinÄs atsakomybÄs sÄ lygų, nÄra pagrindo tenkinti pareiÅ¡kÄjo skundÄ .  Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 85â87 straipsniais, 88 straipsnio 1 punktu, 127 straipsnio 1 dalimi, 129 straipsniu,n u s p r e n d ž i a:PareiÅ¡kÄjo P. D. skundÄ atmesti kaip nepagrįstÄ .Sprendimas per keturiolika dienų nuo jo paskelbimo apeliaciniu skundu gali bÅ«ti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui tiesiogiai arba per Vilniaus apygardos administracinį teismÄ .
TeisÄja                                                                                    Halina ZaikauskaitÄ