Legislator Case Law & Legislation
e33bc277-a8ae-443b-b2c1-d9764f4a42a0 AI generated

Court partially allowed social housing rent and utility debt claims against tenants while dismissing late payment interest.

Case Number e33bc277-a8ae-443b-b2c1-d9764f4a42a0
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The court partially dismissed the social housing authority's claim for rent and utility arrears against two tenants. While the court found the debt for rent and utilities valid, it rejected the plaintiff's request for late payment interest due to the absence of a written agreement on such charges. Consequently, the court ordered the defendants to pay the principal debt and court costs but denied the additional interest claim.

Legislator headnote

AI generated

Civil Code Art. 6.37; Civil Procedure Code Art. 96, 235, 259-270: Late payment interest is not automatically due for social housing rent and utility debts unless a written agreement specifically stipulates such charges.

Keywords

AI generated
social housing rent utility arrears late payment interest written agreement requirement partial debt recovery

Cited Legislation

AI generated
Civil Code Art. 6.37
Civil Procedure Code Art. 96
Civil Procedure Code Art. 235
Civil Procedure Code Art. 259-270
Tax Law Art. 83
AI generated
fe370055-0973-4920-a060-ddcb218f7a49
Court dismisses defendants' appeal on default judgment, upholding debt collection for utility services provided to co-owners.
902c49ce-7f37-40aa-ab82-deb7804059b8
ieÅ¡kovė AB „Vilniaus Å¡ilumos tinklai“ kreipėsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu, kuriuo praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovo I.
8d5da63e-4200-47a3-953a-b2cb9a6b811e
CivCivilinė byla Nr. e2-452-424/2016m.Teisminio proceso Nr. 2-48-3-00092-2016-7.Procesinio sprendimo kategorija: 3.4.1.9.(S) TRAKŲ RAJONO APYLINKĖS TEISMASSPRENDIMASLietuvos Respublikos vardu2016 m. kovo 15 d.Trakai Trakų rajono apylinkės teismo teisėja Ramunė Valiulytė, vadovaudamasi CPK 441 straipsnio antrÄ ja dalimi,raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinėjo civilinę bylÄ pagal ieÅ¡kovo UAB „Trakų energija” ieÅ¡kinį atsakovams S. Č. ir R. Č. dėl skolos, delspinigių ir bylinėjimosi iÅ¡laidų priteisimo ir n u s t a t ė:ieÅ¡kovas praÅ¡o priteisti solidariai iÅ¡ atsakovų 616,38 Eur skolÄ , 19,28 Eur delspinigius, ir 1500 Eur bylinėjimosi iÅ¡laidasIeÅ¡kovas nurodė, kad atsakovams, remiantis 2014-12-01 Nekilnojamojo turto registro centrinio duomenų banko iÅ¡raÅ¡u Nr. (duomenys neskelbtini), bendrosios jungtinės nuosavybės teise priklauso butas, esantis (duomenys neskelbtini), į kurį ieÅ¡kovas 2004-03-08 nutarimu Nr. O3-28 suteiktÄ licencijos Nr. L4-Å T-29 pagrindu, teikia Å¡ilumos energijÄ .
57498313-9a7f-4d3e-a648-e4a3c9833aab
Ieškovas ieškinyje nurodo, jog 2002-02-01 SP AB „Vilniaus šilumos tinklai“, UAB „Vilniaus energija“, Vilniaus miesto savivaldybė ir bendrovė „Dalkia“ sudarė Vilniaus m.
932a94ea-831b-4252-ba5e-cb0148bcc035
IeÅ¡kovas kreipėsi į teismÄ , praÅ¡ydamas priteisti iÅ¡ atsakovės 9530,49 Lt skolÄ , 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir bylinėjimosi iÅ¡laidas (b.l.3-5). IeÅ¡kovas ieÅ¡kinyje nurodė, kad jis butui adresu (duomenys neskelbtini) , kurio nuomininkė yra atsakovė, tiekia Å¡ilumos energijÄ . Atsakovė bute gyvena nuomininkės teisėmis, butas priklauso Kauno miesto savivaldybei. Su atsakove Å¡ilumos energijos tiekimo, atsiskaitymo už buto Å¡ildymÄ ir karÅ¡tÄ vandenį sutartis nebuvo sudaryta, tačiau atsakovė privalo atsiskaityti pagal pateikiamas mokėjimo sÄ skaitas.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

? (S) VILNIAUS MIESTO APYLINKĖS TEISMAS S P R E N D I M A S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2019 m. kovo 19 d. Vilnius Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėja Renata Kasimovienė, sekretoriaujant Justinai Palskei, dalyvaujant ieÅ¡kovės savivaldybės įmonės „Vilniaus miesto bÅ«stas“ atstovei teisininkei A. L., atsakovei M. K., atsakovo A. P. D. atstovei advokatei AuÅ¡rai Saulėnienei, vieÅ¡ame teismo posėdyje iÅ¡nagrinėjo civilinę bylÄ pagal ieÅ¡kovės savivaldybės įmonės „Vilniaus miesto bÅ«stas“ ieÅ¡kinį atsakovams A. P. D. ir M. K. dėl skolos priteisimo. Teismas n u s t a t ė : I. Byloje dalyvaujančių asmenų reikalavimų ir atsikirtimų santrauka.

1. IeÅ¡kovė praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovų solidariai 914,27 Eur skolÄ už buto nuomÄ , 1 119,71 Eur skolÄ už Å¡ilumos energijÄ ir karÅ¡tÄ vandenį bei su tuo susijusias paslaugas, 5 procentų metines procesines palÅ«kanas nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.

2. Nurodo, kad butas, esantis adresu (duomenys neskelbtini), nuosavybės teise priklausė Vilniaus miesto savivaldybei, iki tol, kol buvo privatizuotas privačių asmenų. Vilniaus miesto tarybos 2008 m. gegužės 28 d. sprendimu Nr. 1-474 „Dėl UAB „Bendruva“ pertvarkymo“ Vilniaus miesto savivaldybei priklausančios patalpos perduotos valdyti patikėjimo teise ieÅ¡kovei savivaldybės įmonei „Vilniaus miesto bÅ«stas“. 3. 2010 m. spalio 8 d. Å¡ilumos tiekėja UAB „Vilniaus energija“, Vilniaus miesto savivaldybė ir ieÅ¡kovė sudarė Å ilumos pirkimo–pardavimo sutartį, kuria Å¡ilumos tiekėja UAB „Vilniaus energija“ įsipareigojo tiekti Å¡ilumos vartotojui energijÄ turtui Å¡ildyti, Å¡altam vandeniui paÅ¡ildyti iki teisės aktais nustatytos karÅ¡to vandens temperatÅ«ros ir karÅ¡to vandens temperatÅ«rai palaikyti pastato karÅ¡to vandens sistemoje, karÅ¡tÄ vandenį (jei konkrečiam pastatui Å¡ilumos tiekėjas yra ir karÅ¡to vandens tiekėjas), o ieÅ¡kovė įsipareigojo priimti tokias paslaugas bei už jas atsiskaityti.

Å ios sutarties pagrindu ieÅ¡kovė įgijo teisę iÅ¡raÅ¡yti atsakovams sÄ skaitas už Å¡ilumos energijÄ ir su tuo susijusias paslaugas. 4. 2018 metais Vilniaus miesto savivaldybė kreipėsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu atsakovams I. D., A. D. ir A. P. D. dėl nuomos santykių nutraukimo iÅ¡ iÅ¡keldinimo iÅ¡ buto, esančio adresu (duomenys neskelbtini). Vilniaus miesto 3 apylinkės teismas, iÅ¡nagrinėjęs civilinę bylÄ Nr. 2-1411/490/11, 2011 m. vasario 7 d. sprendimu nutraukė nuomos teisinius santykius tarp Vilniaus miesto savivaldybės ir atsakovų I.

D., A. D. ir nusprendė iÅ¡keldinti I. D., A. D. ir A. P. D. su visu jiems priklausančiu turtu iÅ¡ ginčo buto, nesuteikiant kitos gyvenamosios patalpos. Atsakovai, nesutikdami su pirmosios instancijos teismo sprendimu, apskundė jį apeliaciniu skundu. Vilniaus apygardos teismas 2011 m. rugsėjo 9 d. nutartimi civilinėje byloje Nr. 2A-1723-565/2011 pirmosios instancijos teismo sprendimÄ paliko nepakeistÄ , sprendimo vykdymÄ dėl I. D. ir A. P. D. atidėjo iki 2011 m. liepos 1 d. 2011 m. gruodžio 13 d. nutartimi Vilniaus apygardos teismas iÅ¡taisė raÅ¡ymo apsirikimus, padarytus 2011 m. lapkričio 9 d. nutartyje – nurodė, kad sprendimo vykdymas dėl I.

D. ir A. P. D. atidedamas iki 2012 m. liepos 1 d.

5. I. D. (duomenys neskelbtini) mirė. (duomenys neskelbtini) Vilniaus miesto savivaldybės administracijos direktoriaus pavaduotojo įsakymo Nr. A30-1053 pagrindu A. P. D. buvo nustatyta laikinoji globa, globėja paskirta M. K. (dabartinė pavardė K.). Vilniaus miesto 3 apylinkės teismo 2012 m. liepos 12 d. nutartimi civilinėje byloje Nr. 2-3762-845/12 A. P. D. nustatyta nuolatinė globa, globėja paskirta M. K..

6. Vilniaus miesto 3 apylinkės teismo 2012 m. liepos 19 d. nutartimi civilinėje byloje 2-1411-590/12 Vilniaus miesto 3 apylinkės teismo 2011 m. vasario 27 d. sprendimo dalies dėl a. P. D. iÅ¡keldinimo iÅ¡ ginčo buto vykdymas atidėtas iki A. P. D. pilnametystės. Atsakovas A. P. D. (duomenys neskelbtini) tapo pilnametis. 7. 2013 m. gruodžio 9 d. patvarkymais vykdomosiose bylose Nr. 0011/12/01831, 0011/12/01832 antstolė Irena Beliačic paskyrė iÅ¡keldinimo datÄ â€“ 2014 m. sausio 15 d. faktinis iÅ¡keldinimas neįvyko, nes Vilniaus miesto 3 apylinkės teismas 2014 m. sausio 15 d. nutartimi civilinėje byloje Nr. 2-5149-790/2014 patenkino M.

K. ir A. P. D. praÅ¡ymÄ ir sustabdė Å¡ių asmenų iÅ¡keldinimÄ iÅ¡ ginčo buto iki įsiteisės teismo sprendimas nagrinėjamoje civilinėje byloje. Vilniaus miesto apylinkės teismas 2014 m. rugsėjo 23 d. sprendime konstatavo, kad Vilniaus miesto 3 apylinkės teismo sprendimas dėl iÅ¡keldinimo turi bÅ«ti vykdomas. 2016 m. gegužės 2 d. antstolė Irena Beliačic atliko priverstinį iÅ¡keldinimÄ â€“ iÅ¡keldino atsakovus iÅ¡ ginčo patalpų, nesuteikiant gyvenamojo ploto.

8. Atsakovai ilgÄ laikÄ gyveno ginčo bute ir juo naudojosi. Å iÄ aplinkybę patvirtina ieÅ¡kovės 2012 m. liepos 13 d. iki 2014 m. vasario 3 d. Buto patikrinimo aktai. Nurodytas aplinkybes pripažįsta ir atsakovai, kurie 2013 metais kreipėsi į Vilniaus miesto apylinkės teismÄ dėl nuomos teisinių santykių pripažinimo ir įpareigojimo Vilniaus miesto savivaldybei sudaryti su atsakovais raÅ¡ytinę nuomos sutartį.

9. Atsakovai naudojosi ginčo butu todėl privalėjo mokėti gyvenamosios patalpos nuomos mokestį. Faktiniai socialinio bÅ«sto naudotojai buvo atsakovai, todėl, pagal Lietuvos Aukščiausiojo Teismo iÅ¡aiÅ¡kinimÄ , atsakovams kyla pareiga mokėti tiek mokesčius, tiek kitus mokesčius už komunalines paslaugas.

10. Atsakovai mokesčius už ginčo buto nuomÄ , Å¡ilumos energijÄ ir karÅ¡tÄ vandenį mokėjo nesistemingai, todėl iki iÅ¡keldinimo dienos susidarė skola – laikotarpiu nuo 2015 m. spalio 1 d. iki 2016 m. gegužės 2 d. susidarė 888,57 Eur įsiskolinimas už ginčo buto nuomÄ , už termino sumokėti praleidimÄ paskaičiuota 25,70 Eur delspinigių, už Å¡ilumos energijÄ ir karÅ¡tÄ vandenį už laikotarpį nuo 2015 m. kovo 1 d. iki 2016 m. gegužės 2 d. susidarė 1 119,71 Eur skola.

11. Atsakovai M. K. ir A. P. D. pateiktame atsiliepime nurodo, kad su ieškiniu nesutinka. Pažymi, kad yra suėjęs ieškinio senaties terminas reikalavimui dėl delspinigių.

12. Atsakovai nurodo, kad jų pajamos yra ir buvo akivaizdžiai mažesnės už Lietuvos Respublikos Vyriausybės nustatytÄ ribÄ , kai asmenys įgyja teisę įmokestinę lengvatÄ . Atsakovai ne kartÄ kreipėsi į ieÅ¡kovę dėl lengvatų taikymo, bet jų praÅ¡ymai buvo netenkinami, nurodant, kad nėra sudaryta nuomos sutartis. Atsakovų nuomone, situacija buvo dirbtinai sukurta siekiant pasipelnyti naÅ¡laičio sÄ skaita – besitęsiant teisminiam iÅ¡keldinimo procesui ieÅ¡kovė, puikiai žinodama, kad pagal gaunamas pajamas atsakovai negalės laiku susimokėti reikalaujamų sumų, tyčia nepritaikė privalomų mokestinių lengvatų, kad teisme turėtų svarų argumentÄ iÅ¡keldinimo pagrįstumui įrodyti.

13. Vilniaus miesto 3 apylinkės teismas, iÅ¡nagrinėjęs civilinę bylÄ Nr. 2-1411-590/11, nenutraukė teisinių nuomos santykių tarp ieÅ¡kovės ir A. P. D., kuris, tuo metu bÅ«damas nepilnametis, neturėjo prievolės mokėti mokesčius ir nebuvo skolininkas. Mirus I. D. iÅ¡nyko visi A. P. D. iÅ¡keldinimo pagrindai ir neliko jokių kliūčių leisti naÅ¡laičiui toliau likti senelių bute, kuriame jis gyveno nuo gimimo.

14. Ieškovė teisminio proceso metu primygtinai eksploatavo teiginį, kad būstas yra socialinis ir ieškovei būtinai reikalingas, o A. P. D. neiškeldinimas pažeistų kitų, eilėje socialiniam būstui gauti laukiančių asmenų poreikius. Dabar paaiškėjo, kad minėtas socialinis būstas parduotas privačiam asmeniui rinkos kaina.

15. Posėdžio metu ieÅ¡kovės atstovė palaikė ieÅ¡kinio reikalavimus. Papildomai nurodė, kad nuomos sutartis su atsakove nebuvo sudaryta, nes atsakovai nepadengė ankstesnio laikotarpio skolų už buto nuomÄ ir kitas paslaugas. Atsakovai prašė ieÅ¡kinį atmesti. Atsakovo A. P. D. atstovė nurodė, kad atsakovas neturi pareigos mokėti ieÅ¡kovei, nes atsakovas tuo laikotarpiu negyveno ginčo bute. Atsakovai nurodė, kad skolos nėra, nes tarp atsakovų ir ieÅ¡kovės nebuvo sudaryta ginčo bÅ«sto nuomos sutartis, o ieÅ¡kovė nepraÅ¡o nuostolių atlyginimo.

16. IeÅ¡kovės atstovė teisminio nagrinėjimo metu patikslino ieÅ¡kinio faktinį pagrindÄ ir nurodė, kad praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovų nuostolius Å¡iems be teisėto pagrindo gyvenant ginčo bute. Taip pat pažymėjo, kad iÅ¡ pateiktų raÅ¡ytinių įrodymų turinio nėra aiÅ¡ku, kada atsakovas A. P. D. iÅ¡vyko gyventi į užsienio valstybę, nes 2016 m. vasario 8 d. praÅ¡yme atsakovo gyvenamoji vieta nurodyta adresu (duomenys neskelbtini). II. Teismo nustatytos aplinkybės ir jų teisinis vertinimas.

17. Byloje kilo ginčas dėl asmenų, gyvenančių socialiniame bÅ«ste, pareigos mokėti mokesčius už šį bÅ«stÄ , kai socialinio bÅ«sto nuomos sutartis nėra sudaryta, ir dėl mokėtinos sumos dydžio.

18. Iš byloje esančio 2016 m. birželio 21 d. Nekilnojamojo turto registro centrinio duomenų banko išrašo duomenų nustatyta, kad butas, esantis adresu (duomenys neskelbtini), priklausė Vilniaus miesto savivaldybei. Pagal Įstatų, patvirtintų Vilniaus miesto savivaldybės administracijos direktoriaus 2018 m. sausio 16 d. įsakymu Nr. 30-130, nuostatas ieškovei pavesta administruoti ir prižiūrėti Vilniaus miesto savivaldybei priklausančius butus ir rinkti iš nuomininkų nuomos mokestį.

19. IÅ¡ teismui pateiktos 2010 m. spalio 8 d. Å ilumos pirkimo–pardavimo sutarties, sudarytos tarp ieÅ¡kovės ir Å¡ilumos tiekėjo UAB „Vilniaus energija“ ir Vilniaus miesto savivaldybės, duomenų nustatyta, kad Å¡ilumos tiekėjas UAB „Vilniaus energija“ įsipareigojo tiekti Å¡ilumos vartotojui energijÄ turtui Å¡ildyti, Å¡altam vandeniui paÅ¡ildyti iki teisės aktais nustatytos karÅ¡to vandens temperatÅ«ros ir karÅ¡to vandens temperatÅ«rai palaikyti pastato karÅ¡to vandens sistemoje, karÅ¡tÄ vandenį (jei konkrečiam pastatui Å¡ilumos tiekėjas yra ir karÅ¡to vandens tiekėjas), o ieÅ¡kovė įsipareigojo priimti tokias paslaugas bei už jas atsiskaityti. Å ios sutarties pagrindu ieÅ¡kovė įgijo teisę iÅ¡raÅ¡yti socialinio bÅ«sto nuomininkams sÄ skaitas už Å¡ilumos energijÄ ir karÅ¡tÄ vandenį.

20. Patikrinus Lietuvos teismų informacinės sistemos LITEKO duomenis, nustatyta, kad Vilniaus miesto 3 apylinkės teismo 2011 m. vasario 7 d. sprendimu, priimtu civilinėje byloje Nr. 2-1411-590/2011, atsakovai I. D., A. D. ir A. P. D. iÅ¡keldinti iÅ¡ ieÅ¡kovei Vilniaus miesto savivaldybei priklausančio buto, esančio adresu (duomenys neskelbtini), nesuteikiant atsakovams kitos gyvenamosios vietos. Vilniaus apygardos teismas 2011 m. lapkričio 9 d. nutartimi pirmosios instancijos teismo sprendimÄ paliko nepakeistÄ , sprendimo dėl atsakovų I.

D. ir A. P. D. iÅ¡keldinimo vykdymÄ atidėjo iki 2011 m. liepos 1 d., 2011 m. gruodžio 13 d. nutartimi Vilniaus apygardos teismas iÅ¡taisė raÅ¡ymo apsirikimÄ , padarytÄ 2011 m. lapkričio 9 d. nutartyje, ir iÅ¡keldinimo vykdymÄ atidėjo iki 2012 m. liepos 1 d. 2012 m. liepos 19 d. Vilniaus miesto 3 apylinkės teismo nutartimi 2011 m. vasario 7 d. sprendimo dalies dėl A. P. D. iÅ¡keldinimo iÅ¡ buto (duomenys neskelbtini), vykdymas atidėtas iki A. P. D. pilnametystės, t. y. iki (duomenys neskelbtini). 21. (duomenys neskelbtini) mirė A.

P. D. motina I. D.. Vilniaus miesto 3 apylinkės teismas (duomenys neskelbtini) nutartimi paskyrė A. P. D. nuolatinę rÅ«pybÄ , rÅ«pintoja paskyrė M. K.. 22. 2013 m. rugpjūčio 26 d. Vilniaus miesto apylinkės teismo nutartimi civilinėje byloje Nr. L2-34507-599/2013 ieÅ¡kovų A. P. D. ir M. K. (K.) praÅ¡ymu taikytos laikinosios apsaugos priemonės – sustabdytas A. P. D., iÅ¡keldinimo iÅ¡ buto, esančio (duomenys neskelbtini), procesas iki įsiteisės teismo sprendimas ar nutartis civilinėje byloje Nr. L2-34507-599/2013.

Vilniaus apygardos teismo 2013 m. lapkričio 26 d. nutartimi pirmosios instancijos teismo nutartis panaikinta, klausimas iÅ¡spręstas iÅ¡ esmės – ieÅ¡kovų praÅ¡ymas taikyti laikinÄ sias apsaugos priemones netenkintas.

23. IÅ¡ teismui pateikto antstolės I. B. 2016 m. gegužės 2 d. iÅ¡keldinimo protokolo Nr. 0011/12/01832, 001/16/00398 duomenų nustatyta, kad A. P. D. ir M. K. iÅ¡ ginčo buto iÅ¡sikėlė savanoriÅ¡kai, prieÅ¡ pradedant priverstinio iÅ¡keldinimo procedÅ«rÄ .

24. Tarp Å¡alių nėra ginčo dėl to, kad skolos susidarymo laikotarpiu atsakovė M. K. gyveno ginčo bute. Atsakovas A. P. D. teigia, kad skolos susidarymo laikotarpiu jis negyveno ginčo bute, todėl jam nekyla pareiga mokėti ieÅ¡kovei už buto nuomÄ ir butui teikiamas paslaugas. Å ioms aplinkybėms pagrįsti atsakovas pateikė (duomenys neskelbtini) ministerijos 2016 m. vasario 8 d. raÅ¡tÄ dėl nerezidento įtraukimo į Pagrindinį asmenų registrÄ bei su užsienio bendrove (duomenys neskelbtini) sudarytÄ papildomÄ darbo sutartį.

Teismo vertinimu, Å¡ie įrodymai nepatvirtina, kad atsakovas visÄ skolos susidarymo laikotarpį negyveno ginčo bute. Pirma, pritartina ieÅ¡kovės atstovės argumentams, kad abejonių apie atsakovo faktinę gyvenamÄ jÄ vietÄ kelia tai, kad papildomoje darbo sutartyje nurodoma, kad atsakovo gyvenamoji vieta užsienyje (Lietuvoje) yra adresu (duomenys neskelbtini). Antra, tiek papildoma darbo sutartis, tiek praÅ¡ymas dėl įtraukimo į Pagrindinį rezidentų registrÄ yra suraÅ¡yti 2016 m. vasario 8 d., t. y. praėjus beveik dviem metams nuo skolos susidarymo laikotarpio pabaigos; iÅ¡ pateiktų dokumentų nėra aiÅ¡ku, nuo kada atsakovas gyvena užsienyje.

Galiausiai, Gyventojų registro tarnybos 2018 vasario 19 d. duomenimis, atsakovas A. P. D. buvo deklaravęs gyvenamÄ jÄ vietÄ adresu (duomenys neskelbtini). Ä®vertinus byloje esančių aplinkybių visetÄ teismas daro iÅ¡vadÄ , kad atsakovas neįrodė, kad skolos susidarymo laikotarpiu jis negyveno ginčo bute.

25. Be to, net ir nustačius faktÄ , kad atsakovas ginčo bute negyveno, vien Å¡io fakto buvimas neeliminuotų atsakovo pareigos sumokėti ieÅ¡kovės praÅ¡omas priteisti sumas, kadangi, atsakovas, nors jam buvo žinoma (turėjo bÅ«ti žinoma) apie vykstančius teisminius ginčus dėl jo ir atsakovės M. K. iÅ¡keldinimo iÅ¡ ginčo buto, apie iÅ¡sikraustymo iÅ¡ buto faktÄ tinkamai neinformavo ieÅ¡kovės.

26. Atsakovai ieÅ¡kinį atmesti praÅ¡o ir tuo pagrindu, kad ieÅ¡kovė ieÅ¡kinyje praÅ¡o priteisti skolÄ už buto nuomÄ , o kadangi nuomos sutartis tarp ieÅ¡kovės ir atsakovų nebuvo sudaryta, skolos už nuomÄ nėra, gali bÅ«ti priteisti tik nuostoliai, kurių ieÅ¡kovė priteisti neprašė.

27. Lietuvos Aukščiausiasis Teismas yra iÅ¡aiÅ¡kinęs, kad nepaisant to, ar besikreipiančio teisminės gynybos asmens procesiniame dokumente nurodytas ginčo teisinis kvalifikavimas ir ar jis nurodytas teisingai, tik bylÄ nagrinėjantis teismas sprendžia, koks įstatymas turi bÅ«ti taikomas. Nurodant ieÅ¡kinio dalykÄ kiekviename ieÅ¡kinyje turėtų bÅ«ti aiÅ¡kiai nurodyta asmens teisė arba įstatymų saugomas interesas, kuriuos, į teismÄ besikreipiančio asmens nuomone, reikėtų ginti. Be to, ieÅ¡kinyje bÅ«tina nurodyti asmens pageidaujamÄ ir teismo praÅ¡omÄ pritaikyti pažeistos teisės gynimo bÅ«dÄ (CK 1.138 straipsnis), tačiau į teismÄ besikreipiantis asmuo neprivalo savo reikalavimo teisiÅ¡kai kvalifikuoti, pakanka, kad nurodytų, ko ir kokia apimtimi jis praÅ¡o iÅ¡ teismo, tačiau bet kokiu atveju ieÅ¡kinio dalykas turi bÅ«ti suformuluotas aiÅ¡kiai (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2014 m. vasario 19 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-37/2014).

Taigi, teisiÅ¡kai kvalifikuoti ginÄÄ yra teismo prerogatyva, o netinkamas ieÅ¡kinio teisinio pagrindo nurodymas nesÄ lygoja iÅ¡vados, kad ieÅ¡kinys turo bÅ«ti atmestas.

28. Byloje nustatyta, kad atsakovai ginčo laikotarpiu naudojosi ginčo butu (žiÅ«rėti Å¡io sprendimo 23 punktÄ ). Atsakovai neginčija, kad skolos susidarymo laikotarpiu jie nemokėjo ieÅ¡kovei nei nuomos mokesčio, nei už Å¡ilumos energijÄ ir karÅ¡tÄ vandenį. IÅ¡ ieÅ¡kovės parengtų pažymų turinio matyti, kad atsakovų įsiskolinimas už buto nuomÄ už laikotarpį nuo 2015 m. spalio 1 d. iki 2016 m. gegužės 2 d. sudaro 888,57 Eur, o už laikotarpį nuo 2015 m. kovo 1 d. iki 2016 m. gegužės 2 d. yra susidariusi 1 119,71 Eur skola už Å¡ildymÄ ir karÅ¡tÄ vandenį.

Byloje nėra duomenų apie aplinkybes, dėl kurių ieÅ¡kovės apskaičiuotos sumos turėtų bÅ«ti mažinamos – atsakovės nurodyti argumentai esÄ ji kreipėsi į kompetentingas institucijas dėl teisės aktuose nustatytų lengvatų taikymo nėra pagrįsti įrodymais. Vadovaujantis tuo, kas iÅ¡dėstyta, ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovų solidariai priteistina 2 008,28 Eur. Atsižvelgiant į tai, kad tarp Å¡alių nebuvo sudaryta socialinio bÅ«sto nuomos sutartis, minėta suma laikytina ieÅ¡kovės patirta žala dėl to, kad atsakovams gyvenant ginčo patalpose bei nemokant mokesčio už naudojimÄ si Å¡ia patalpa, ieÅ¡kovė negalėjo iÅ¡nuomoti Å¡ios patalpos įstatymų nustatyta tvarka bei gauti už jÄ nuomos mokestį (CK 249 straipsnis, 6.263 straipsnis).

29. Ieškovė taip pat prašo priteisti iš atsakovų 25,70 Eur delspinigių. Nurodo, kad delspinigiai atsakovams paskaičiuoti vadovaujantis įstatymu Dėl delspinigių už nesumokėtus paslaugų mokesčius skaičiavimo fiziniams asmenims. Pažymėtina, kad minėtas įstatymas yra taikomas asmenims, laiku nesumokėjusiems gyvenamųjų patalpų nuomos bei valstybinių ar savivaldybių įmonių teikiamų ryšių ir komunalinių paslaugų mokesčių. Byloje nėra ginčo dėl to, kad skolos susidarymo laikotarpiu socialinio būsto nuomos sutartis su atsakovais nebuvo sudaryta, todėl šio įstatymo nuostatos jų atžvilgiu negali būti taikomos. Dėl nurodyto ir nesant šalių rašytinio susitarimo dėl delspinigių mokėjimo, ieškovės prašymas priteisti iš atsakovų 25,70 Eur delspinigių netenkinamas.

30. Ieškovės reikalavimas priteisti iš atsakovų 5 procentų dydžio metines procesines palūkanas nuo priteistos sumos nuo bylos iškėlimo teisme dienos – 2018 m. vasario 22 d. iki visiško teismo sprendimo įvykdymo tenkinamas vadovaujantis CK 6.37 straipsnio 2 dalies, 6.210 straipsnio 1 dalies pagrindu.

31. IeÅ¡kovė už pareikÅ¡tÄ ieÅ¡kinį yra atleista nuo žyminio mokesčio mokėjimo (CPK 83 straipsnio 1 dalies 5 punktas). IeÅ¡kinys tenkintas iÅ¡ dalies, todėl proporcingai patenkintų reikalavimų daliai iÅ¡ atsakovų lygiomis dalimis į valstybės biudžetÄ priteistinas 45,42 Eur dydžio žyminis mokestis (46,00 Eur – 98,74 procentų) ir 13,54 Eur teismo patirtų procesinių dokumentų siuntimo iÅ¡laidų (13,72 Eur – 98,74 proc.).

32. Byloje patirta 131,04 Eur antrinės teisinės pagalbos išlaidų (2018 m. rugsėjo 4 d. pažyma dėl antrinės teisinės pagalbos išlaidų Nr. (2.16) NTP-7-5106). Atmestų ieškinio reikalavimų dalis sudaro 1,26 procento, todėl iš ieškovės priteistinų antrinės teisinės pagalbos išlaidų sudaro 1,65 Eur. Vis dėlto, kaip minėta (sprendimo 31 punktas), ieškovė yra atleista nuo bylinėjimosi išlaidų mokėjimo valstybei, todėl antrinės teisinės pagalbos išlaidos iš jos nepriteisiamos.

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 96, 235, 259-270 straipsniais, n u s p r e n d ž i a : IeÅ¡kinį tenkinti iÅ¡ dalies. Priteisti ieÅ¡kovei savivaldybės įmonei „Vilniaus miesto bÅ«stas“, j. a. k. 124568293, iÅ¡ atsakovų M. K., a. k. (duomenys neskelbtini) ir A. P. D., a. k. (duomenys neskelbtini) solidariai 888,57 Eur skolos už bÅ«sto nuomÄ , 1 119,71 Eur skolos už Å¡ilumos energijÄ , karÅ¡tÄ vandenį ir su tuo susijusias iÅ¡laidas ir 5 procentus metinių procesinių palÅ«kanų nuo priteistos sumos (2 008,28 Eur) nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme, t. y. 2018 m. vasario 22 d., iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.

LikusiÄ ieÅ¡kinio dalį atmesti. Priteisti iÅ¡ atsakovų M. K., a. k. (duomenys neskelbtini) ir A. P. D., a. k. (duomenys neskelbtini) į valstybės biudžetÄ lygiomis dalimis 45,42 Eur žyminio mokesčio ir 13,54 Eur teismo patirtų paÅ¡to iÅ¡laidų, t. y. iÅ¡ kiekvieno atsakovo po 29,48 Eur. Å i suma turi bÅ«ti sumokėta Valstybinei mokesčių inspekcijai, j. a. k. 188728721, į biudžeto pajamų surenkamÄ jÄ sÄ skaitÄ , įmokos kodas 5660. SumokėjimÄ patvirtinantį dokumentÄ bÅ«tina pristatyti į Vilniaus miesto apylinkės teismÄ .

Sprendimas per 30 dienų gali bÅ«ti skundžiamas apeliaciniu skundu Vilniaus apygardos teismui, skundÄ paduodant per Vilniaus miesto apylinkės teismÄ . Teisėja Renata Kasimovienė