Court dismisses prosecution's request to terminate proceedings via summary judgment due to defendant's guilty plea.
Legislator summary
AI generatedThe court dismissed the prosecutor's request to terminate the criminal proceedings using a summary judgment. The defendant, S. K., admitted guilt to possessing and consuming cannabis without intent to sell, resulting in a conviction. Consequently, the court imposed a fine and ordered the confiscation of the seized drugs.
Legislator headnote
AI generatedLietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 421 straipsnis; 421 straipsnio 1 punktas: Teismas negali nuspręsti bylą teismo baudžiamuoju įsakymu, jei kaltinamasis pripažįsta kaltę ir prašo bylos nagrinėjimo teisme.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
Baudžiamoji byla Nr. 1-1777-1053/2017Teisminio proceso Nr. 1-01-1-00427-2017-6Procesinio sprendimo kategorijos: 1.2.23.1.2; 2.12.1.4. (S) VILNIAUS MIESTO APYLINKÄS TEISMAS T E I S M O B A U D Ž I A M A S I S Ä® S A K Y M A SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2017 m. birželio 5 d. Vilnius Vilniaus miesto apylinkÄs teismo teisÄja UgnÄ GailiÅ«nienÄ, iÅ¡nagrinÄjusi Vilniaus apygardos prokuratÅ«ros Vilniaus apylinkÄs prokuratÅ«ros prokurorÄs Loretos MasiulionytÄs pareiÅ¡kimÄ dÄl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu ir susipažinusi su baudžiamÄ jÄ byla, kurioje S. K., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), gyvenantis (duomenys neskelbtini, vidurinio iÅ¡silavinimo, nevedÄs, dirbantis UAB â(duomenys neskelbtini)â, neteistas,kaltinamas padarÄs nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau â ir BK) 259 straipsnio 2 dalyje, n u s t a t Ä :
   S. K. neteisÄtai įgijo ir laikÄ nedidelį kiekį narkotinių medžiagų, neturÄdamas tikslo jas parduoti ar kitaip platinti: jis 2016 metų gale, ikiteisminio tyrimo tiksliai nenustatytu laiku ir vietoje, Vilniaus mieste, iÅ¡ ikiteisminio tyrimo metu nenustatyto asmens, neturÄdamas tikslo parduoti ar kitaip platinti, nusipirkdamas už 12 eurų, neteisÄtai įgijo narkotinÄs medžiagos â kanapes ( antžemines dalis), kurių masÄ ne mažiau kaip 0,845 g, o 9-tetrahidrokanabinolio kiekis jose â 12,2%, kurių dalį suvartojo, o kitÄ dalį - 0,845 g. narkotinÄs medžiagos â kanapių ( antžeminių dalių ) laikÄ su savimi iki 2017-01-02 22.45 val., kai gatvÄje prie pastato, Verkių g. 100, Vilniuje, Vilniaus AVPK Patrulių rinktinÄs patruliams paklausus automobilyje, VW valst.
Nr. (duomenys neskelbtini) buvusius asmenis dÄl draudžiamų daiktų, S. K. iÅ¡ trumpikių iÅ¡traukÄs, pateikÄ pareigÅ«nams narkotinÄ medžiagÄ â kanapes (antžemines dalis), kurių masÄ yra 0,845 g, o 9-tetrahidrokanabinolio kiekis jose â 12,2%,Å iais savo veiksmais S. K. padarÄ nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ BK 259 straipsnio 2 dalyje. Kaltinamojo S. K. kaltÄ padarius jam inkriminuojamÄ nusikalstamÄ veikÄ Ä¯rodyta byloje surinktų faktinių duomenų visuma.S. K. 2017 m. sausio 3 d. apklaustas ikiteisminio tyrimo metu savo kaltÄ pripažino visiÅ¡kai ir parodÄ, kad 2017-01-02 vakare su draugu A.
G. važinÄjo automobiliu VW, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) Su savimi turÄjo âžolÄsâ, kuriÄ buvo įsigijÄs 2016 metų gale, laiko tikslaus nepasakys, iÅ¡ nepažįstamo asmens už 12 eurų. Dalį jos buvo surÅ«kÄs. Taigi, bÅ«nant automobilyje Verkių gatvÄje, Vilniuje, ir kalbant su Arnu, prie jų priÄjo du pareigÅ«nai, kurie paklausÄ, ar jie turi kažkÄ draudžiamo. Jis nieko neslÄpdamas iÅ¡ karto iÅ¡ džinsų kiÅ¡enÄs iÅ¡traukÄ turÄtÄ polietileninį maiÅ¡elį, kuriame dar Å¡iek tiek buvo likÄ Å¾olÄs. Pas ArnÄ pareigÅ«nai nieko nerado.
Taip pat apžiÅ«rÄjo ir automobilį, taÄiau jame taip pat nieko rasta nebuvo. ŽolÄ Ä¯sigijo tik iÅ¡ smalsumo, savo reikmÄms, nuolat jos nerÅ«ko. Gailisi dÄl tokio elgesio ( b.l. 28 ). Papildomai apklaustas 2017 m. gegužÄs 25 d. parodÄ, kad pripažįsta, jog rÅ«kÄ ir laikÄ Å¾olÄ. KokiÄ Å¾olÄ rÅ«kÄ Arnas, nežino, tokių dalykų neklausinÄjo. Kad narkotinių medžiagų negalima turÄti žinojo, taÄiau jas turÄjo savo reikmÄms. Labai gailisi dÄl tokio poelgio ( b.l. 34 ).Vilniaus apskrities VPK Patrulių rinktinÄs 1 kuopos 1 bÅ«rio vyriausiojo patrulio T.
M. 2017 m. sausio 2 d. tarnybinio praneÅ¡imo duomenimis, 2017 m. sausio 2 d., apie 22.45 val., patruliuodamas kartu su vyr. patruliu N. G., Verkių gatvÄje ( artimiausias orientyras Verkių g. 100 ), pastebÄjo stovintį automobilį VW, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) kuriame sÄdÄjo du vaikinai, kurie pamatÄ juos labai sutriko. NutarÄ juos patikrinti. Atidarius keleivio pusÄs dureles, iÅ¡karto pajuto specifinį "marihuanos" kvapÄ , todÄl iÅ¡ karto paklausÄ ar automobilyje turi narkotinių medžiagų.
Abu vaikinai tylÄjo ir sakÄ, kad nieko neturi. Kai vaikinams buvo paaiÅ¡kinta, kad bus atlikta jų dalinÄ asmens apžiÅ«ra, vairuotojo vietoje sÄdÄjÄs vaikinas, kaip vÄliau paaiÅ¡kÄjo S. K., gim. 1996 m., iÅ¡ trumpikių iÅ¡traukÄ permatomÄ polietileninį maiÅ¡elį, kuriame buvo žalios spalvos, augalinÄs kilmÄs, specifinio kvapo, galimai narkotinÄ medžiaga. Paklausus iÅ¡ kur tai gavo, atsakÄ, kad pirko ir tai likÄ nuo Naujųjų metų. ApieÅ¡kojus automobilį ir kitÄ vaikinÄ A.
G. nieko draudžiamo rasta nebuvo. MaiÅ¡elis su galimai narkotine medžiaga pridÄtas prie tarnybinio praneÅ¡imo ( b.l. 6 ).Lietuvos policijos Kriminalistinių tyrimų centro Specialisto iÅ¡vados Nr. 140-(89)-IS1-333 duomenimis, tirti pateikta augalinÄs kilmÄs medžiaga, paimta 2017 m. sausio 2 d. pas S. K., adresu Verkių g. 100, Vilniuje, yra narkotinÄ medžiaga - kanapÄs ( antžeminÄs dalys ), kurių masÄ yra 0,845 g, 9-tetrahidrokanabinolio kiekis jose â 12,2% (b.l. 10-11). ValstybinÄs teismo medicininÄs tarnybos Toksikologijos laboratorijos Specialisto iÅ¡vados Nr. T-N 64/2017(01) duomenimis, S. K.
Å¡lapime rasta tetrahidrokanabinolio karboksi rÅ«gÅ¡ties. Å lapime etilo alkoholio nerasta (b.l. 40). Pagal BK 259 straipsnio 2 dalį baudžiamoji atsakomybÄ kyla tam, kas neteisÄtai gamino, perdirbo, įgijo, laikÄ, gabeno ar siuntÄ nedidelį kiekį narkotinių ar psichotropinių medžiagų neturÄdamas tikslo jų parduoti ar kitaip platinti.Kaltinamasis S. K. kaltÄ pripažino visiÅ¡kai. Jo parodymus patvirtina policijos pareigÅ«no T. M. tarnybinio praneÅ¡imo, specialistų iÅ¡vadų duomenys.
Pagal Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2003 m. balandžio 23 d. įsakymu Nr. V-239 patvirtintas rekomendacijas dÄl Narkotinių ir psichotropinių medžiagų nedidelio, didelio ir labai didelio kiekio nustatymo S. K. turÄtas kanapių (antžeminių dalių) kiekis nevirÅ¡ija rekomendacijose nustatyto nedidelio kiekio, t. y. 5 g. MinÄtais duomenimis, kuriuos teismas pripažįsta įrodymais, nustatyta, kad S. K. neteisÄtai įgijo ir laikÄ nedidelį kiekį narkotinių medžiagų, neturÄdamas tikslo jas parduoti ar kitaip platinti, jo veiksmai teisingai kvalifikuoti pagal BK 259 straipsnio 2 dalį, jo kaltÄ padarius Å¡iÄ veikÄ Ä¯rodyta.
Kaltinamojo atsakomybÄ lengvinanti aplinkybÄ yra tai, kad jis prisipažino padarÄs nusikalstamÄ veikÄ ir nuoÅ¡irdžiai gailisi. Jo atsakomybÄ sunkinanÄių aplinkybių nenustatyta.Teismas, atsižvelgÄs į bylos duomenis, esant BK 418 straipsnio 1 dalies pagrindams, mano, jog procesas gali bÅ«ti baigiamas priimant baudžiamÄ jį įsakymÄ . Kaltinamasis S. K. su proceso užbaigimu teismo baudžiamuoju įsakymu ir siÅ«loma bausme sutiko, taÄiau praÅ¡Ä baudÄ sumažinti (b. l. 48-49).Skirdamas bausmÄ S. K., teismas atsižvelgia į tai, kad jo padaryta veika priskiriama baudžiamiesiems nusižengimams, jis anksÄiau neteistas (b. l. 36), baustas administracine tvarka (b. l. 37), duomenų apie įraÅ¡ymÄ Ä¯ priklausomybÄs ligų narkologinÄ Ä¯skaitÄ , gydymÄ si psichikos sveikatos įstaigose byloje nepateikta, dirbantis.
Taip pat atsižvelgiama į atsakomybÄ lengvinanÄiÄ aplinkybÄ, sunkinanÄių aplinkybių nebuvimÄ . Teismas mano, kad bausmÄs tikslai bus pasiekti paskyrus kaltinamajam BK 259 straipsnio 2 dalies sankcijoje numatytÄ ir prokuroro pareiÅ¡kime dÄl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu teismui pasiÅ«lytÄ bausmÄ â baudÄ . Kadangi baudžiamoji byla baigiama teismo baudžiamuoju įsakymu, S. K. prisipažįsta esantis kaltas, vadovaujantis BK 641 straipsniu, skirtina bausmÄ mažintina vienu treÄdaliu.
Ä® bausmÄ Ä¯skaitytinas laikinojo sulaikymo laikas nuo 2017 m. sausio 2 d. 22.45 val. iki 2017 m. sausio 3 d. 11.19 val. (viena para) (b. l. 23, 44).S. K. paskirta kardomoji priemonÄ â raÅ¡ytinis pasižadÄjimas neiÅ¡vykti â paliktina galioti iki baudžiamojo įsakymo įsiteisÄjimo.Ä®siteisÄjus baudžiamajam įsakymui sunaikintini daiktai, turintys reikÅ¡mÄs nusikalstamai veikai tirti ir nagrinÄti (BPK 94 straipsnio 1 dalies 2 ir 4 punktai): vokas su tyrimo objektais ir pakuotÄmis, saugomas Vilniaus aps.
VPK Aptarnavimo skyriaus CentrinÄje daiktinių įrodymų saugykloje Vilniuje, BuivydiÅ¡kių g. 19 (b. l. 12-14).Remdamasis tuo, kad iÅ¡dÄstyta, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 420 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 421 straipsniu, teismas n u s p r e n d ž i a: S. K. pripažinti kaltu, padarius nusikaltimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 259 straipsnio 2 dalyje, ir skirti jam bausmÄ â 9 MGL (338,94 eurų) dydžio baudÄ .Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ straipsniu, paskirtÄ bausmÄ sumažinti vienu treÄdaliu ir paskirti galutinÄ bausmÄ â 6 MGL (225,96 eurų) dydžio baudÄ .
Ä® bausmÄ Ä¯skaityti laikinojo sulaikymo laikÄ nuo 2017 m. sausio 2 d. 22.45 val. iki 2017 m. sausio 3 d. 11.19 val. (vienÄ parÄ ) prilyginant jį 2 MGL dydžio baudai ir galutinÄ bausmÄ nustatyti 4 MGL (150,64 eurų) dydžio baudÄ .Daiktus, turinÄius reikÅ¡mÄs nusikalstamai veikai tirti ir nagrinÄti â vokÄ su tyrimo objektais ir pakuotÄmis, saugomÄ Vilniaus aps. VPK Aptarnavimo skyriaus CentrinÄje daiktinių įrodymų saugykloje, teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisÄjus sunaikinti.KardomÄ jÄ priemonÄ â raÅ¡ytinį pasižadÄjimÄ neiÅ¡vykti â palikti galioti iki teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisÄjimo, o teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisÄjus â panaikinti.IÅ¡aiÅ¡kinti S. K., kad:1.
Teismo baudžiamuoju įsakymu paskirta bauda turi bÅ«ti sumokÄta per 2 (du) mÄnesius nuo baudžiamojo įsakymo įsiteisÄjimo dienos į pasirinktÄ ValstybinÄs mokesÄių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos biudžeto pajamų surenkamÄ jÄ sÄ skaitÄ , įmokos kodas 6801. Baudos sumokÄjimÄ patvirtinantį dokumentÄ bÅ«tina pristatyti į Vilniaus miesto apylinkÄs teismÄ (Vilnius, LaisvÄs pr. 79A).2. Laiku nesumokÄjus paskirtos baudos, Å¡i bausmÄ antstolio vykdoma priverstinai.
Jeigu asmuo neturi lÄšų sumokÄti teismo paskirtÄ baudÄ , teismas antstolio teikimu ir nuteistojo sutikimu Å¡iÄ bausmÄ gali pakeisti vieÅ¡aisiais darbais. Jeigu asmuo vengia savo noru sumokÄti baudÄ ir nÄra galimybÄs jÄ iÅ¡ieÅ¡koti, teismas antstolio teikimu gali baudÄ pakeisti areÅ¡tu.3. Nesutikdamas su bausmÄs paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, jis turi teisÄ per keturiolika dienų nuo teismo baudžiamojo įsakymo gavimo dienos paduoti Vilniaus miesto apylinkÄs teismui praÅ¡ymÄ reikalaudamas surengti bylos nagrinÄjimÄ teisme.4.
Padavus praÅ¡ymÄ reikalaujant surengti bylos nagrinÄjimÄ teisme, teismo baudžiamasis įsakymas neįgyja teisinÄs galios.5. IÅ¡nagrinÄjus bylÄ teismo posÄdyje pagal kaltinamojo gautÄ praÅ¡ymÄ , teismas nÄra saistomas teismo baudžiamuoju įsakymu paskirta bausme, t. y. iÅ¡nagrinÄjÄs bylÄ ir pripažinÄs kaltinamÄ jį kaltu, teismas gali paskirti kitos rūšies (Å¡velnesnÄ ar griežtesnÄ) ar dydžio bausmÄ, negu paskirta teismo baudžiamuoju įsakymu.6. Nepasinaudojus teise reikalauti surengti bylos nagrinÄjimÄ teisme, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisÄja ir yra vykdomas Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso nustatyta tvarka.
7. Ä®siteisÄjÄs teismo baudžiamasis įsakymas yra neskundžiamas. TeisÄja                                                                                                                           UgnÄ GailiÅ«nienÄ