e3358fd7-1a19-4e1a-9d5d-b4868b23e968 · Å iaulių apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedir ŽŪB âŽeMilaâ apeliacinius skundus dÄl KelmÄs rajono apylinkÄs teismo 2014 m. vasario 13 d. sprendimo civilinÄje byloje Nr. 2-41-446/2014 pagal ieÅ¡kovo P. T. ieÅ¡kinį atsakovams A. R. ir ŽŪB âŽeMilaâ, treÄiajam asmeniui KelmÄs rajono 2-ojo notaro biuro notarui A. A. dÄl pirkÄjo teisių perkÄlimo, ir n u s t a t Ä :                                                               I.
Legislator headnote
AI generatede3358fd7-1a19-4e1a-9d5d-b4868b23e968 · Å iaulių apygardos teismas: TodÄl taikant pirkÄjo teisių ir pareigų perkÄlimo institutÄ , teismas nesivadovavo CK 1.80 str. 2-4 d., 4.96 str. nustatyto sandorio negaliojimo ir turto iÅ¡reikalavimo iÅ¡ sÄ Å¾iningo įgijÄjo taisyklÄmis.           III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į apeliacinį skundÄ argumentai              Apeliaciniu skundu (115â119 b. l.) atsakovas A. R. praÅ¡o panaikinti KelmÄs rajono apylinkÄs teismo 2014 m. vasario 13 d. sprendimÄ ir priimti naujÄ sprendimÄ , ieÅ¡kinį atmesti, priteisti iÅ¡ ieÅ¡kovo 2000 Lt bylinÄjimosi iÅ¡laidų pirmos instancijos teisme, o paduodant apeliacinį skundÄ - 3000 Lt.
Full text
                                                                                                                                                                  CivilinÄ byla Nr. 2A-530-124/2014                                                                                 Teisminio proceso Nr. 2-23-3-00577-2013-5                                                              Procesinio sprendimo kategorija 35.1; 35.4; 45.6; 121.14.                                          (S)                                                                   ŠIAULIŲ APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2014 m.spalio 8 d.Å iauliai             Šiaulių apygardos teismo  Civilinių bylų  skyriaus  teisÄjų  kolegija,  susidedanti iÅ¡ teisÄjų LaisvÄs AleknaviÄienÄs (pirmininkÄ ir praneÅ¡Äja), Rasos BartaÅ¡ienÄs, DanutÄs MatiukienÄs, vieÅ¡ame teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal atsakovo A.
R. ir ŽŪB âŽeMilaâ apeliacinius skundus dÄl KelmÄs rajono apylinkÄs teismo 2014 m. vasario 13 d. sprendimo civilinÄje byloje Nr. 2-41-446/2014 pagal ieÅ¡kovo P. T. ieÅ¡kinį atsakovams A. R. ir ŽŪB âŽeMilaâ, treÄiajam asmeniui KelmÄs rajono 2-ojo notaro biuro notarui A. A. dÄl pirkÄjo teisių perkÄlimo, ir n u s t a t Ä :                                                               I.
GinÄo esmÄ IeÅ¡kovas P. T. ieÅ¡kiniu (3â7 b. l.) praÅ¡Ä perkelti ieÅ¡kovui 9,6506 ha ploto žemÄs sklypo, esanÄio (duomenys neskelbtini) pirkÄjo teises ir pareigas pagal atsakovų A. R. ir ŽŪB âŽeMilaâ 2013-05-24 sudarytÄ pirkimo-pardavimo sutartį, nustatyti, kad ieÅ¡kovas privalo sumokÄti atsakovui A. R. 90 000 Lt sumÄ už 9,6506 ha ploto žemÄs sklypo įsigijimÄ , priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas.NurodÄ, kad 2007-12-20 tarp ieÅ¡kovo ir A. R. buvo sudaryta privaÄios žemÄs sklypo panaudos sutartis, pagal kuriÄ A.
R. perdavÄ neatlygintinai naudotis ieÅ¡kovui žemÄs sklypÄ penkerių metų laikotarpiui. Panaudos sutartis buvo įregistruota vieÅ¡ajame registre. 2012-10-07, likus dviem mÄnesiams iki Panaudos sutarties galiojimo pabaigos, Å¡alys sudarÄ Å¾emÄs sklypo Panaudos sutartį, kuria A. R. perdavÄ ieÅ¡kovui neatlygintai naudotis žemÄs sklypu. 2012 m. gegužÄs mÄnesį tarp ieÅ¡kovo ir A. R. buvo sudaryta preliminarioji ŽemÄs sklypo pirkimo-pardavimo sutartis, pagal kuriÄ A. R. įsipareigojo parduoti žemÄs sklypÄ ieÅ¡kovui už 80 000 Lt, o ieÅ¡kovas įsipareigojo jį nupirkti.
Å alys sutarÄ, jog pagrindinÄ Å¾emÄs sklypo pirkimo-pardavimo sutartį sudarys ne vÄliau kaip iki 2013-10-31. Pagal preliminarios sutarties nuostatas ieÅ¡kovas savo įsipareigojimų įvykdymo užtikrinimui ir kaip avansinÄ Ä¯mokÄ sumokÄjo A. R. 5000 Lt. 2013m. gegužÄs mÄnesio pabaigoje ieÅ¡kovas sužinojo, jog žemÄs sklypÄ A. R. pardavÄ Å½ÅªB âŽeMilaâ. IeÅ¡kovas atitinka visas ŽemÄs Å«kio paskirties žemÄs įsigijimo laikinojo įstatymo sÄ lygas, todÄl jis turÄjo pirmenybÄs teisÄ Ä¯sigyti atsakovo A.
R. parduodamÄ Å¾emÄs sklypÄ . Atsakovas A. R., sudarydamas pirkimo-pardavimo sandorį, elgÄsi neteisÄtai, o notarui pateikÄ tikrovÄs neatitinkanÄiÄ informacijÄ , dÄl ko sukÄlÄ neigiamas tokio sandorio pasekmes.Atsakovas A. R. atsiliepimu į ieÅ¡kinį (55â56 b. l.) su ieÅ¡kiniu nesutiko. NurodÄ, kad kitas pirkÄjas pasiÅ«lÄ didesnÄ kainÄ už žemÄ, todÄl sutiko jÄ parduoti, buvo įsitikinÄs, kad ieÅ¡kovui atsisakius mokÄti didesnÄ kainÄ , jokių jo interesų nepažeidÄ, todÄl notarÄ informavo, kad nÄra asmenų, turinÄių pirmumo teisÄ pirkti jo žemÄ.
Atsakovas ŽŪB âŽeMilaâ atsiliepimu į ieÅ¡kinį (58â60 b. l.) su ieÅ¡kiniu nesutiko ir praÅ¡Ä jį atmesti. NurodÄ, kad 2012-10-07 žemÄs panaudos sutartis iÅ¡ esmÄs yra žemÄs nuomos sutartis, sudaryta ilgesniam nei vienų metų terminui, todÄl jai turÄjo bÅ«ti taikomas LR CK 6. 547 str. 2 d. ŽemÄs sandorį tvirtino notaras, atsakovas žemÄ Ä¯gijo teisÄtai, sumokÄjo suderÄtÄ kainÄ , perÄmÄ Å¾emÄ savo nuosavybÄn ir jÄ apsÄjo, prižiÅ«rÄjo, ruoÅ¡Äsi nuimti derlių.
IeÅ¡kovas savo valia buvo atsisakÄs pirkti ginÄo žemÄ už 90000Lt, todÄl prarado savo pirmumo teisÄ pirkti žemÄ didesne kaina. TreÄiasis asmuo KelmÄs rajono 2-ojo notaro biuro notaras A. A. atsiliepimu į ieÅ¡kinį (53 b. l.) praÅ¡o ieÅ¡kovo ieÅ¡kinį atmesti. IeÅ¡kovas nustatyta tvarka neiÅ¡vieÅ¡inÄs sutarÄių, kuriomis grindžia savo reikalavimus, negali jų panaudoti prieÅ¡ treÄiuosius asmenis.                                     II.
Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmÄ  KelmÄs rajono apylinkÄs teismas 2014 m. vasario 13 d. sprendimu (108â112 b. l.) ieÅ¡kinį tenkino, perkÄlÄ P. T. vietoje žemÄs Å«kio bendrovÄs âŽeMilaâ pirkÄjo teises ir pareigas pagal 2013 m. gegužÄs 24 d. pirkimo-pardavimo sutartį, patvirtintÄ KelmÄs rajono 2-ojo notaro biuro notaro A. A., į žemÄs sklypÄ , unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esantį (duomenys neskelbtini), įpareigojo P. T. sumokÄti A. R. 90000 Lt, priteisÄ iÅ¡ A.
R. P. T. 4200 Lt bylinÄjimosi iÅ¡laidų, iÅ¡ A. R. valstybei 38,25 Lt bylinÄjimosi iÅ¡laidų. Teismas nurodÄ, kad ieÅ¡kovas P. T. 2003-04-24 įregistravo Å«kininko Å«kį, yra deklaravÄs dirbamus žemÄs Å«kio naudmenis, gauna valstybÄs paramÄ , todÄl padarÄ iÅ¡vadÄ , kad ieÅ¡kovas gali įsigyti atlygintinai žemÄs Å«kio paskirties žemÄ Å«kininko veiklai vystyti, t. y. jis gali bÅ«ti žemÄs Å«kio paskirties žemÄs pirkÄju. IeÅ¡kovas buvo teisÄtas Å¡io sklypo naudotojas, tarp jo ir atsakovo A.
R. Å¡io sklypo panaudos sutartis, sudaryta 2012-10-07, galiojanti iki 2013-12-20, nebuvo pasibaigusi ar įstatymo nustatyta tvarka nutraukta, atsakovui priklausantį žemÄs sklypÄ ieÅ¡kovas dirbo, juo naudojosi pagal panaudos sutartis nuo 2007 m. Teismas konstatavo, kad ieÅ¡kovas turÄjo pirmenybÄs teisÄ pirkti atsakovui A. R. priklausantį žemÄs sklypÄ , kurio naudotoju jis buvo sklypo pardavimo metu. Teismas konstatavo, kad atsakovas A. R. neįrodÄ, kad ieÅ¡kovui buvo tinkamai, įstatymo nustatyta tvarka pasiÅ«lyta pirkti parduodamÄ Å¾emÄs sklypÄ , nepateikÄ Ä¯rodymų, kad praneÅ¡Ä raÅ¡tu, pasiÅ«lymÄ iÅ¡siunÄiant registruotu laiÅ¡ku.
ŽemÄs Å«kio paskirties žemÄs įsigijimo laikinojo įstatymo 6 straipsnio 1 dalyje įtvirtinta naudotojo pirmenybÄs teisÄ pirkti žemÄs Å«kio paskirties žemÄs sklypÄ buvo pažeista, nes sklypo savininkas atsakovas A. R. įstatymo nustatyta tvarka nepasiÅ«lÄs žemÄs sklypo naudotojui ieÅ¡kovui P. T. jo pirkti tokiomis sÄ lygomis ir kaina, kurios numatytos pirkimo-pardavimo sutartyje, pardavÄ Å¾emÄs sklypÄ Å½ÅªB âŽeMilaâ.Teismas nurodÄ, kad pirkÄjo teisių ir pareigų perkÄlimo kaip pirmenybÄs teisÄs gynimo bÅ«do specifika yra ta, kad jo taikymas nepriklauso nuo treÄiojo asmens, kuriam neteisÄtai perleistas turtas, sÄ Å¾iningumo.
TodÄl taikant pirkÄjo teisių ir pareigų perkÄlimo institutÄ , teismas nesivadovavo CK 1.80 str. 2-4 d., 4.96 str. nustatyto sandorio negaliojimo ir turto iÅ¡reikalavimo iÅ¡ sÄ Å¾iningo įgijÄjo taisyklÄmis.           III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į apeliacinį skundÄ argumentai              Apeliaciniu skundu (115â119 b. l.) atsakovas A. R. praÅ¡o panaikinti KelmÄs rajono apylinkÄs teismo 2014 m. vasario 13 d. sprendimÄ ir priimti naujÄ sprendimÄ , ieÅ¡kinį atmesti, priteisti iÅ¡ ieÅ¡kovo 2000 Lt bylinÄjimosi iÅ¡laidų pirmos instancijos teisme, o paduodant apeliacinį skundÄ - 3000 Lt.
Apeliacinis skundas grindžiamas Å¡iais argumentais:1. Teismas netinkamai aiÅ¡kino Lietuvos Respublikos žemÄs Å«kio paskirties žemÄs įsigijimo laikinojo įstatymo (sandorio sudarymo metu galiojÄs 2003-01-28 įstatymas Nr. IX-1314) 6 ir 2 straipsnius ir nepagrįstai nustatÄ, kad ieÅ¡kovas P. T. turÄjo pirmumo teisÄ Ä¯sigyti žemÄs Å«kio paskirties žemÄ. Ne visi žemÄs naudotojai turi pirmumo teisÄ Ä¯sigyti privaÄiÄ Å¾emÄs Å«kio paskirties žemÄ, jie turi atitikti tam tikrus kriterijus.
IeÅ¡kovas nepateikÄ teismui įrodymų, kad jis tvarko savo Å«kio buhalterinÄ apskaitÄ , todÄl negali bÅ«ti laikomas žemÄs naudotoju ir turÄti pirmumo teisÄ Ä¯sigyti privaÄiÄ Å¾emÄs Å«kio paskirties žemÄ.2. 2012 m. spalio 7 d. buvo sudaryta nauja PrivaÄios žemÄs sklypo panaudos sutartis. Ji buvo sudaryta ilgesniam, negu vieneri metai laikui: nuo 2012-10-07 iki 2013-12-20, t. y. daugiau kaip 14 mÄnesių, todÄl turÄjo bÅ«ti įregistruota Nekilnojamojo turto registre. Teismas nepagrįstai netaikÄ LR CK 6.478 str. 2 dalies nuostatų, nes ieÅ¡kovas bÅ«tų turÄjÄs pirmumo teisÄ Ä¯sigyti žemÄ prieÅ¡ atsakovÄ Å½ÅªB âŽeMilaâ tik tuo atveju, jei Panaudos sutartis bÅ«tų įregistruota VÄ® âRegistrų centrasâ vieÅ¡ajame registre.
3. Teismas nepagrįstai nevertino byloje surinktų įrodymų viseto, kad atsakovas ieÅ¡kovui siÅ«lÄ pirkti žemÄs sklypÄ už 90 000 Lt., taÄiau jis atsisakÄ. Teismas neįsigilino į Å¡alių faktinių santykių pobÅ«dį ir jų tinkamai nekvalifikavo. Netinkamai kvalifikuodamas Å¡alių santykius, teismas pažeidÄ CPK 185 straipsnyje įtvirtintas įrodymų vertinimo taisykles. Teismas visai netyrÄ ir nevertino raÅ¡ytinio įrodymo - Avansinio susitarimo, kuris įrodo, kad ieÅ¡kovui buvo pateiktas pasiÅ«lymas pirkti naudojamÄ Å¾emÄ už konkreÄiÄ 80 000 Lt sumÄ , netinkamai vertino susiklosÄiusius teisinius santykius ne pagal Preliminariosios sutarties sÄ lygas.
Jeigu teismas pirkÄjo teises perkÄlÄ ieÅ¡kovui, turÄjo atsakovui priteisti 5000 Lt.4. IeÅ¡kovas nepateikÄ jokių įrodymų, kad jis finansiÅ¡kai buvo pajÄgus sumokÄti 90 000 Lt. PrieÅ¡ingai, jis tuo metu pirko žemÄs Å«kio technikÄ , todÄl ir nesutiko mokÄti didesnÄs kainos. IeÅ¡kovas nepateikÄ jokių įrodymų, kad jis turÄjo galimybÄ realiai perimti ir įvykdyti pirkÄjo pareigas.5. Atsakovas, sudarÄs su ieÅ¡kovu Avansinį susitarimÄ , ir pasiÅ«lÄs pirkti žemÄ už 80 000 Lt., o padidinus kainÄ ir ieÅ¡kovui atsisakius pirkti už 90 000 Lt., sumokÄjÄs ieÅ¡kovui 10000 Lt., t. y. dvigubÄ avansÄ , įvykdÄ savo pareigÄ pasiÅ«lyti ieÅ¡kovui pirmumo teise įsigyti ginÄo žemÄs sklypÄ pagal Avansinį susitarimÄ , todÄl laikytina, kad ieÅ¡kovas prarado teisÄ reikalauti perkelti jam pirkÄjo teises, nes jis savo pirmenybÄs teise nepasinaudojo.Apeliaciniu skundu atsakovas ŽŪB âŽeMilaâ (127â130 b. l.) praÅ¡o panaikinti KelmÄs rajono apylinkÄs teismo 2014-02-13 sprendimÄ ir priimti naujÄ sprendimÄ â ieÅ¡kinį atmesti, priteisti turÄtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
Apeliacinis skundas grindžiamas Å¡iais argumentais:1. Teismas nesprendÄ Å½ÅªB âŽeMilaâ interesų iÅ¡saugojimo pusiausvyros lyginant su kitų proceso dalyvių teisÄmis, nemotyvavo savo sprendime pažeistos interesų pusiausvyros priežasÄių, nesprendÄ patirtų bylinÄjimosi iÅ¡laidų atlyginimo klausimo pagal LR CPK 93 str. nurodytas taisykles ir iÅ¡ vis dÄl jų nepasisakÄ. IeÅ¡kovas buvo įpareigotas pinigus už žemÄ sumokÄti ne sÄ Å¾iningiems žemÄs pirkÄjams, o A.
R., o dÄl ŽŪB âŽeMilaâ sumokÄtų pinigų likimo iÅ¡vis nepasisakÄ.2. Ginant ieÅ¡kovo pirmenybÄs teisÄ pirkti žemÄs sklypÄ , šį sklypÄ reikÄtų iÅ¡reikalauti iÅ¡ sÄ Å¾iningo šį sklypÄ Ä¯gijusio asmens, todÄl turi bÅ«ti taikomas CK 4.96 str. 2 d. įtvirtintas reikalavimas, kaip bendras daiktinÄs teisÄs ir savininko teisių gynimo principas. ŽemÄs Å«kio paskirties žemÄs įsigijimo laikinasis įstatymas numato galimybÄ iÅ¡reikalauti turtÄ ir iÅ¡ sÄ Å¾iningo įgijÄjo, nes jame apie tai iÅ¡ viso nekalbama., o tai akivaizdžiai prieÅ¡tarauja LR Konstitucijos 23 straipsniui.
Å is įstatymas numato tik pirkÄjo teisių ir pareigų perkÄlimÄ , ko neįmanoma padaryti Å¡io turto nepaÄmus iÅ¡ kito asmens, o paÄmimÄ iÅ¡ sÄ Å¾iningo įgijÄjo reglamentuoja Civilinis kodeksas. Teismas nelaikÄ, kad Å¡iuo atveju yra įstatymo ir CK normų kolizija, o jei ji ir bÅ«tų, turÄtų bÅ«ti taikomas CK 1.3 str. 2 d.3. Teismas sprendÄ, kad A. R. neteisÄtai pardavÄ Å¾emÄ, tai turÄjo ex officio sprÄsti dÄl pinigų, sumokÄtų už žemÄ, atsakovui ŽŪB âŽeMilaâ grÄ Å¾inimo.
Kasacinis teismas yra iÅ¡aiÅ¡kinÄs, kad, taikant restitucijÄ , sÄ Å¾iningumo principas (bet ne asmens sÄ Å¾iningumas) yra teisiÅ¡kai reikÅ¡mingas sprendžiant klausimÄ dÄl Å¡alių tarpusavio interesų pusiausvyros. Jeigu teismas sprendÄ, kad, netaikomos daiktinÄs teisÄs normos, reglamentuojanÄios daikto iÅ¡reikalavimÄ iÅ¡ sÄ Å¾iningo įgijÄjo, tai perkÄlus pirkÄjo teises ir pareigas, turi bÅ«ti sprendžiama dÄl restitucijos taikymo tarp visų susijusių su ginÄo žemÄs sklypu Å¡alių.5.
Atsakovas A. R., gindamasis nuo ieÅ¡kovo pareikÅ¡to reikalavimo, be kita ko, įrodinÄjo ir rÄmÄsi aplinkybe, kad sklypo perleidimo metu ieÅ¡kovas nebuvo finansiÅ¡kai pajÄgus jo įsigyti, nes pirko brangiÄ technikÄ , neturÄjo lÄšų žemei pirkti, taÄiau teismas atmetÄ atsakovo praÅ¡ymÄ iÅ¡reikalauti duomenis apie ieÅ¡kovo turtinÄ padÄtį, kritiÅ¡kai vertino liudytojų parodymus. Manome, teismas Å¡aliÅ¡kai sprendÄ bylÄ iÅ¡imtinai ieÅ¡kovo interesais, pažeidÄ procesines bei materialines teisÄs normas.Atsiliepimu į atsakovų apeliacinius skundus (142â149 b. l.) ieÅ¡kovas P. T. praÅ¡o atsakovų apeliacinius skundus atmesti, o KelmÄs rajono apylinkÄs teismo 2014-02-13 sprendimÄ palikti nepakeistÄ , priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
Atsiliepime nurodÄ, kad teismas, nagrinÄdamas ginÄÄ , vertino visus kriterijus, kurie apibÅ«dina asmenį, turintį pirmumo teisÄ Ä¯sigyti žemÄs Å«kio žemÄ, ir tinkamai konstatavo, jog ieÅ¡kovas atitinka visus Laikinajame įstatyme nustatytus reikalavimus. Teismas, nors detaliai ir nenurodydamas skundžiamame sprendime, tinkamai konstatavo, jog ieÅ¡kovas tvarko buhalterinÄ apskaitÄ , nes tokį reikalavimÄ jis privalo vykdyti, siekdamas gauti ES fondų paramÄ . Nuo 2013-01-04 dÄl buhalterinÄs apskaitos tvarkymo buvo sudaryta sutartis su Kooperatyvu âKelmÄs agroservisasâ.
IÅ¡ dviejų panaudos sutarÄių analizÄs akivaizdu, jog antroji sutartis buvo sudaryta likus dviem mÄnesiams iki Panaudos sutarties galiojimo pabaigos, taÄiau tikrieji Å¡alių ketinimai buvo jos įsigaliojimÄ sieti su pirmosios panaudos sutarties pabaiga. Pirmajai panaudos sutarÄiai nustojus galioti 2012-12-20, Å¡alys sutarÄ vieneriems metams, t.y. iki 2013-12-20, leisti ieÅ¡kovui ir toliau naudotis žeme. Kitoks sutarÄių aiÅ¡kinimas neatitiktų tikrųjų Å¡alių ketinimų ir valios. Atsižvelgiant į tai, jog panaudos sutartis buvo sudaryta ne ilgesniam kaip vienerių metų laikotarpiui, ieÅ¡kovui nekilo pareiga jos registruoti vieÅ¡ajame registre.
NÄ viena iÅ¡ Å¡alių neginÄijo fakto, jog iki žemÄs Å«kio paskirties žemÄs perleidimo atsakovui ŽŪB âŽeMilaâ, ieÅ¡kovas žeme naudojosi ilgiau nei metus. Vien formalus skundo reikalavimas dÄl panaudos sutarties įregistravimo yra neesminis, nereikalingas ir nekeiÄiantis faktinÄs situacijos dÄl žemÄs naudojimo. Apeliantas neįrodÄ, jog ieÅ¡kovui po to, kai jau buvo sudaryta preliminarioji žemÄs Å«kio paskirties žemÄs sklypo perleidimo sutartis, siÅ«lÄ Å¾emÄ pirkti didesne kaina.
Tik tuomet, kai žemÄs Å«kio paskirties žemÄ buvo perleista ŽŪB âŽeMilaâ, atsakovo sutuoktinÄ atvyko pas ieÅ¡kovÄ ir grÄ Å¾ino jo pagal preliminarų susitarimÄ sumokÄtÄ avansÄ bei sumokÄjo 5 000 Lt dydžio baudÄ . AplinkybÄ dÄl asmens, kurio pirmenybÄs teisÄ Ä¯sigyti žemÄs sklypÄ pagal Laikinojo įstatymo nuostatas buvo pažeista, turtinÄs padÄties analizavimas yra nesusijÄs su nagrinÄjamo ginÄo dalyku.Faktas, jog ieÅ¡kovas sudarÄ preliminariÄ Å¾emÄs sklypo įsigijimo sutartį leidžia daryti iÅ¡vadÄ , jog ieÅ¡kovas turÄjo ir turi galimybių jį įsigyti, prieÅ¡ingu atveju tokių įsipareigojimų nebÅ«tų prisiÄmÄs. Nesant pareikÅ¡to reikalavimo dÄl 5 000 Lt priteisimo apelianto naudai, nesant Å¡alių pozicijos dÄl tokio reikalavimo ir jo nenagrinÄjus posÄdžio metu, teismas pagrįstai tokio klausimo nesprendÄ, nes prieÅ¡ingu atveju bÅ«tų pažeidÄs procesines teisÄs normas.Apeliantas ŽŪB âŽeMilaâ, dalyvaudamas byloje kaip atsakovas turi didesnes procesines teises, atstovaujamas profesionalaus teisininko - advokatÄs, pastarasis turÄjo visas galimybes pareikÅ¡ti prieÅ¡ieÅ¡kinį dÄl sumokÄtų pinigų grÄ Å¾inimo iÅ¡ atsakovo A.
R.. PirkÄjo teisių ir pareigų perkÄlimo, kaip pirmenybÄs teisÄs gynimo bÅ«do, specifika yra ta, kad jo taikymas nepriklauso nuo treÄiojo asmens, kuriam neteisÄtai perleistas turtas, sÄ Å¾iningumo. DÄl to, taikant pirkÄjų teisių ir pareigų perkÄlimo institutÄ , nereikia vadovautis CK 1.80 straipsnio 2-4 dalyse, 4.96 straipsnyje nustatytomis sandorio negaliojimo ir turto iÅ¡reikalavimo iÅ¡ sÄ Å¾iningo įgijÄjo taisyklÄmis.Atsiliepimu į atsakovų apeliacinius skundus (141 b. l.) KelmÄs rajono 2-ojo notaro biuro notaras A.
A. praÅ¡o atsakovų apeliacinius skundus patenkinti, panaikinti KelmÄs rajono apylinkÄs teismo 2014-02-13 sprendimÄ , ieÅ¡kinį atmesti. Atsakovas ŽŪB âŽeMilaâ atsiliepimu į atsakovo A. R. apeliacinį skundÄ (136â137 b. l.) praÅ¡o panaikinti KelmÄs rajono apylinkÄs teismo 2014-02-13 sprendimÄ , nurodo, kad visiÅ¡kai pritaria apeliacinio skundo argumentams.                                                  IV.
ApeliacinÄs instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybÄs,                                                 teisiniai argumentai ir iÅ¡vados Apeliacinio proceso paskirtis, laikantis CPK 320 str. įtvirtintų bylos nagrinÄjimo ribų, patikrinti pirmosios instancijos teismo procesinį sprendimÄ tiek jo teisÄtumo, tiek jo pagrįstumo aspektu. Tai atliekama nagrinÄjant ir faktinÄ, ir teisinÄ bylos puses, tai yra, tiriant byloje surinktus įrodymus, taip pat ir priimtus CPK 314 str. tvarka, patikrinama, ar pirmosios instancijos teismas teisingai nustatÄ faktines bylos aplinkybes ir ar teisingai nustatytoms faktinÄms aplinkybÄms taikÄ materialinÄs teisÄs normas.
Neatsižvelgdamas į apeliacinio skundo ribas, apeliacinÄs instancijos teismas taip pat patikrina, ar nÄra CPK 329 str. nurodytų absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų. Å i byla nagrinÄjama atsakovų A. R. ir ŽŪB âŽeMilaâ apeliacinių skundų ribose. ApeliacinÄs instancijos teismas nenustatÄ absoliuÄių teismo sprendimo negaliojimo pagrindų (CPK 329 str. 2 d.). DÄl apelianto A. R. apeliacinio skundo Apelianto A. R. apeliacinis skundas netenkintinas.TeisÄjų kolegija nesutinka su apelianto teiginiu, kad pirmosios instancijos teismas neteisingai konstatavo, jog buvo pažeista ieÅ¡kovo pirmumo teisÄ Ä¯sigyti naudojamÄ Å¾emÄs sklypÄ .
PirmenybÄs teisÄ Ä¯ parduodamÄ privatų žemÄs sklypÄ nustatyta specialiuosiuose žemÄs santykius reglamentuojanÄiuose įstatymuose, inter alia ŽemÄs įstatyme, ŽemÄs Å«kio paskirties žemÄs įsigijimo laikinajame įstatyme. ŽemÄs Å«kio paskirties žemÄs įsigijimo laikinojo įstatymo (redakcija, galiojusi ginÄijamo sandorio sudarymo metu nuo 2010 m. gruodžio 31 d.) 6 straipsnio 1 dalies 2 punkte įtvirtinta, kad pirmumo teisÄ Ä¯sigyti privaÄiÄ Å¾emÄs Å«kio paskirties žemÄ ta kaina, kuria ji parduodama, ir kitomis tomis paÄiomis sÄ lygomis, iÅ¡skyrus atvejus, kai parduodama iÅ¡ viešųjų varžytynių, turi parduodamo žemÄs sklypo naudotojas, naudojÄs Å¡iÄ Å¾emÄ Å¾emÄs Å«kio veiklai ne mažiau kaip metus, â jeigu jis atitinka reikalavimus, nurodytus Å¡io įstatymo 2 straipsnyje.
Teismas, nagrinÄdamas ginÄÄ , vertino visus kriterijus, kurie apibÅ«dina asmenį, turintį pirmumo teisÄ Ä¯sigyti žemÄs Å«kio paskirties žemÄ pagal minÄtÄ Ä¯statymÄ .Apeliantas A. R. mano, kad teismas netinkamai aiÅ¡kino LR ŽemÄs Å«kio paskirties žemÄs įsigijimo laikinojo įstatymo 6 ir 2 straipsnio nuostatas, nustatanÄias pirmumo teisÄ Ä¯sigyti žemÄs Å«kio paskirties žemÄ, pirmiausia dÄl to, kad ieÅ¡kovas neatitiko kokybinio kriterijaus. Bylos duomenimis 2007-12-20 tarp ieÅ¡kovo ir atsakovo A.
R. buvo sudaryta panaudos sutartis, pagal kuriÄ panaudos davÄjas A. R. leido panaudos gavÄjui P. T. iki 2012-12-20 naudotis 10 ha, iÅ¡ jo 9,71 ha (žemÄs Å«kio naudmenų) žemÄs Å«kio paskirties žemÄs sklypu, esanÄiu, (duomenys neskelbtini) (8-9 b. l.).Sutartis buvo registruota vieÅ¡ajame registre (13-14 b. l.).Å i sutartis pratÄsta 2012-10-07 vieneriems metams nuo minÄtos sutarties pabaigos, t.y. iki 2013-12-20(10-11 b. l.). IeÅ¡kovas 2003-04-24 įregistravo Å«kininko Å«kį, naudojamame žemÄs sklype Å«kininkavo, virÅ¡ 5 metų naudojo žemÄs sklypÄ Å«kio veiklai: dirbo žemÄ, augino grÅ«dines kultÅ«ras.
Byloje esanÄios paraiÅ¡kos patvirtina Å¡ias aplinkybes. Taip pat pažymÄtina, kad ieÅ¡kovas turi specialų pasiruoÅ¡imÄ , nes 1977-1980 mokÄsi (duomenys neskelbtini)tarybiniame Å«kyje-technikume, kur įgijo agronomo specialybÄ, 2013-04-03 iÅ¡klausÄ augalų apsaugos kursÄ , gavo Augalų apsaugos kursų baigimo pažymÄjimÄ (35-38 b. l.). Pagal pateiktas paraiÅ¡kas ieÅ¡kovas, kaip įregistravÄs Å«kininko Å«kį, gavo ES paramÄ , todÄl teismas, nors detaliai ir nenurodydamas skundžiamame sprendime, tinkamai konstatavo, jog ieÅ¡kovas tvarko buhalterinÄ apskaitÄ , nes tokį reikalavimÄ jis privalo vykdyti siekdamas gauti ES fondų paramÄ .
Be to Å¡iÄ aplinkybÄ patvirtina ir raÅ¡ytiniai įrodymai-2013-01-04 BuhalterinÄs apskaitos tvarkymo sutartis su kooperatyvu âKelmÄs agroservisasâ dÄl buhalterinÄs apskaitos tvarkymo, kurie buvo pateikti apeliacinÄs instancijos teismui, nes pirmos instancijos teisme atsakovai neginÄijo Å¡ios aplinkybÄs. TokiÄ teisÄ tvarkyti Å«kininko Å«kio veiklos buhalterinÄ apskaitÄ paÄiam Å«kininkui ar pavesti pagal sutartį apskaitos paslaugas teikianÄioms įmonÄms suteikia Ūkininko Å«kio ir gyventojų, kurie neįregistravÄ Å«kininko Å«kio verÄiasi individualia žemÄs Å«kio veikla, veiklos buhalterinÄs apskaitos tvarkos apraÅ¡o 8 punktas.
MinÄtos aplinkybÄs patvirtina, kad ieÅ¡kovas kaip Å«kininkas atitinka ŽemÄs Å«kio paskirties žemÄs įsigijimo laikinojo įstatymo 2 straipsnyje keliamus reikalavimus, o atsakovo parduodamÄ Å¾emÄs Å«kio paskirties žemÄs sklypÄ naudojo žemÄs Å«kio veiklai ne mažiau kaip vienerius metus. Nors apeliantas teigia, kad panaudos sutartis nebuvo įregistruota Nekilnojamo turto registre ir todÄl teismas turÄjo taikyti LR CK 6.478 str. 2 dalies nuostatas, taÄiau atsižvelgiant į tai, kad tarp Å¡alių sudaryta pirmoji 2007-12-20 panaudos sutartis, kuri buvo įregistruota vieÅ¡ajame registre, baigÄsi tik 2012-12-20, atsižvelgiant į Å¡ios sutarties 2 punkto redakcijÄ , 2012-10-07 sutartis suprantama kaip pirmosios pratÄsimas (8-9,10-11 b. l.).Tai patvirtina ir sutarties 2 punkto nuostatos, numatanÄios sutarties terminÄ 1 metams iki 2013-12-20 d.
Atsižvelgiant į Å¡ios sutarties nuostatas, t.y. kad ji sudaryta 1 metams, numatant jos pabaigos terminÄ iki 2013-12-20, todÄl kadangi sutartis buvo sudaryta ne ilgesniam kaip 1 metų laikotarpiui, ieÅ¡kovas paskutinÄs sutarties galÄjo ir neįregistruoti registre(CK 6.478 str.2d.).Sudarant pirkimo sutartį parduodamoje žemÄs sklype buvo pasÄtos ieÅ¡kovo grÅ«dinÄs kultÅ«ros.Parengiamojo posÄdžio metu pats atsakovas A. R. patvirtino, kad jis praneÅ¡Ä atsakovui ŽŪBâŽeMilaâ, jog žemÄ yra užimta P. T. pasÄlių.
TodÄl vien formalus apeliacinio skundo reikalavimas dÄl sutarties neįregistravimo yra neesminis, neturintis įtakos, sprendžiant ginÄÄ . ŽemÄs Å«kio paskirties žemÄs įsigijimo laikinojo įstatymo 6str.1d. nustatyta pirmenybÄs teisÄ Ä¯sigyti naudojamÄ Å¾emÄs sklypÄ Å¾emÄs naudotojui, kuris turi didesnį tiek ekonominį suinteresuotumÄ Ä¯sigyti žemÄs sklypÄ pirmiau negu kiti tretieji asmenys. PažymÄtina, kad Å¡iuo atveju nÄra aktualus žemÄs sklypo pirkÄjo sÄ Å¾iningumas, nes nÄra sprendžiamas sandorio panaikinimo klausimas.
PirkÄjo teisių ir pareigų perkÄlimo, kaip pirmenybÄs teisÄs gynimo bÅ«do, taikymas nepriklauso nuo sÄ Å¾iningumo treÄiojo asmens, kuriam buvo neteisÄtai perleistas turtas. Kasacinis teismas nutartyje civ. byloje Nr.3K-3-134/2007, 3K-3-232/2007 nurodÄ, kad taikant pirkÄjo teisių ir pareigų perkÄlimÄ , nesivadovaujama CK 1.80 str.1-4 d., CK 4.96 str. nustatytomis negaliojimo ir turto iÅ¡reikalavimo iÅ¡ sÄ Å¾iningo įgijÄjo taisyklÄmis.Parduodamo žemÄs sklypo naudotojo pirmenybÄs teisÄ pirkti žemÄs sklypÄ Ä¯gyvendinimo sÄ lygos įtvirtintos ŽemÄs Å«kio paskirties žemÄs įsigijimo laikinojo įstatymo 6 straipsnio 2 dalyje, kurioje nurodyta, kad žemÄs savininkas apie sprendimÄ parduoti žemÄs Å«kio paskirties žemÄs sklypÄ bei pardavimo sÄ lygas privalo raÅ¡tu registruotu laiÅ¡ku (jį įteikiant) praneÅ¡ti parduodamo žemÄs Å«kio paskirties žemÄs sklypo naudotojui.
Å is savo sutikimÄ pirkti žemÄs Å«kio paskirties žemÄs sklypÄ ar atsisakymÄ jį pirkti turi pateikti žemÄs Å«kio paskirties žemÄs sklypÄ parduodanÄiam asmeniui per 15 dienų nuo praneÅ¡imo gavimo dienos. Kai parduodamo žemÄs Å«kio paskirties žemÄs sklypo naudotojas atsisako pirkti žemÄs Å«kio paskirties žemÄs sklypÄ arba nustatytu laiku nepateikia sutikimo pirkti žemÄs Å«kio paskirties žemÄs sklypÄ , žemÄs savininkas šį žemÄs sklypÄ gali perleisti kitiems asmenims.
Kai žemÄs Å«kio paskirties žemÄs sklypas parduodamas kitiems asmenims už mažesnÄ kainÄ ir (ar) kitomis sÄ lygomis, negu buvo nurodyta pirminiame praneÅ¡ime parduodamo žemÄs Å«kio paskirties žemÄs sklypo naudotojui, pastarajam turi bÅ«ti pateikiamas pakartotinis praneÅ¡imas. PažymÄtina, kad ŽemÄs Å«kio paskirties žemÄs įsigijimo laikinasis įstatymas yra specialusis įstatymas, kuriame užtikrinama žemÄs Å«kio paskirties žemÄs sklypo naudotojo pirmumo teisÄ Ä¯sigyti žemÄ ir nurodytos pardavimo sÄ lygos, t. y. parduodamo žemÄs sklypo savininkas siÅ«lymÄ Ä¯sigyti žemÄ turi pateikti žemÄs sklypo naudotojui registruotu laiÅ¡ku, jame turi bÅ«ti iÅ¡dÄstytos pardavimo sÄ lygos, įstatyme nustatytas 15 dienų terminas užtikrina žemÄs naudotojo pirmenybÄs teisÄ realizuoti galimybÄ Ä¯gyti žemÄ ir Å¡io įstatyme nustatyto termino parduodamo žemÄs sklypo savininkas privalo laikytis.
Tokia pirmenybÄs teisÄ yra įstatymo nustatyta garantija, suteikianti žemÄs naudotojo teisinių ir ekonominių interesų apsaugÄ . Apeliantas teigia, kad teismas netinkamai vertino byloje esanÄius įrodymus dÄl siÅ«lymo ieÅ¡kovui pirkti žemÄs sklypÄ didesne nei buvo sutarta kaina, t.y. už 90 000 Lt. Bylos duomenimis nustatyta, kad atsakovui A. R. siekiant parduoti žemÄs sklypÄ , jis pasiÅ«lÄ parduoti žemÄs sklypo naudotojui-ieÅ¡kovui ir tarp Å¡alių 2013 vasario mÄn. buvo sudarytas preliminarus susitarimas dÄl žemÄs pirkimo, juo Å¡alys nustatÄ Å¾emÄs sklypo pirkimo-pardavimo sutarties sudarymo terminus, sutarties pažeidimo atsakomybÄ, avansinio mokÄjimo dydį(12 b. l.).
Pagal Å¡ios sutarties 2p. nuostatas pirkÄjas įsipareigojo žemÄ parduoti ieÅ¡kovui už 80 000Lt,pagrindinÄ sutartį sudaryti iki 2013-10-31 d., sutarties 3 punktu numatÄ, kad atsisakius parduoti, pardavÄjas sumoka 10 000 Lt , o atsisakius pirkÄjui pirkti perduotas avansas lieka pardavÄjui. Å alys neginÄija, kad žemÄs sklypÄ pardavus brangesne kaina kitam atsakovui ŽŪB âŽeMilaâ, atsakovas A. R. sumokÄjo ieÅ¡kovui P. T. 10 000 Lt, taÄiau Å¡alys Å¡ios sumos sumokÄjimÄ vertina skirtingai,skirtingai aiÅ¡kina faktines aplinkybes.
Bylos duomenimis A. R. po preliminarios sutarties su P. T. sudarymo ieÅ¡kojo naujų pirkÄjų, galinÄių nupirkti žemÄs sklypÄ už didesnÄ kainÄ nei buvo numatyta Å¡alių susitarime. Kaip minÄta, Laikinasis įstatymas imperatyviai numato pasiÅ«lymo pateikimo procedÅ«rÄ , kurios atsakovas A. R. visiÅ¡kai nesilaikÄ. Atsakovas tretiesiems asmenims žemÄs sklypÄ galÄjo parduoti, tik pasiÅ«lius ieÅ¡kovui jį pirkti didesne kaina ir ieÅ¡kovui atsisakius pirkti žemÄs sklypÄ pasiÅ«lytomis sÄ lygomis.
RadÄs pirkÄjÄ , atsakovas A. R. 2013-05-24 d. pardavÄ Å¾emÄs ginÄo sklypÄ atsakovui ŽŪB âŽeMilaâ už 90 000 Lt. Tiek procesiniuose dokumentuose, tiek teisme Å¡alys skirtingai aiÅ¡kino faktines aplinkybes apie pasiÅ«lymo pirkti šį sklypÄ pakeistomis sÄ lygomis pateikimo laikÄ , kitas aplinkybes. IeÅ¡kovas P. T. nuosekliai teigÄ, kad apie žemÄs sklypo pardavimÄ jis sužinojo tik atsakovui grÄ Å¾inus jam avansÄ bei sumokÄjus baudÄ , kas vyko po žemÄs pardavimo bendrovei- 2013m. birželio 06d. ar 08 d., teigÄ, kad jam nebuvo siÅ«loma pirkti sklypÄ didesne kaina.
Atsakovas A. R.,prieÅ¡ingai, teismo posÄdyje aiÅ¡kino, kad avansÄ ieÅ¡kovui grÄ Å¾ino bei baudÄ sumokÄjo iki sutarties su ŽŪB âŽeMilaâ sudarymo, t.y. 2013-05-11 d., o pasiÅ«lymÄ pirkti žemÄs sklypÄ didesne kaina atsakovas A. R. pateikÄ ieÅ¡kovui žodžiu 2013 m. balandžio mÄnesį, bet ieÅ¡kovas iÅ¡ karto atsisakÄ pirkti didesne kaina, todÄl per sugyventinÄ D. L. 2013-05-11 grÄ Å¾ino ieÅ¡kovui pinigus, Å¡ių pinigų priÄmimÄ atsakovas suprato kaip ieÅ¡kovo galutinį atsisakymÄ pirkti žemÄ.
Tuo tarpu tame paÄiame posÄdyje apklausta liudytoja D. L. nepatvirtino, kad ieÅ¡kovas iÅ¡ karto atsisakÄ pirkti už didesnÄ kainÄ , jiems su atsakovu praneÅ¡us, kad yra pirkÄjas, mokantis didesnÄ kainÄ , už kuriÄ jie nori parduoti žemÄ. Liudytoja teigÄ, jog ieÅ¡kovas suabejojo, žadÄjo paskambinti. Liudytoja patvirtino, jog jie nenurodÄ termino ieÅ¡kovui apsisprÄsti dÄl žemÄs sklypo pirkimo. PažymÄtina, kad liudytoja yra atsakovo A. R. Å¡eimos narÄ, auginanti jų abiejų vaikÄ , todÄl jos parodymai vertintini, kaip subjektyvÅ«s, nes ji yra suinteresuota bylos baigtimi.
IÅ¡ atsakovo, liudytojos paaiÅ¡kinimų negalima nustatyti, ar buvo duotas terminas apsisprÄsti dÄl žemÄs sklypo pirkimo, koks terminas, kokio turinio pasiÅ«lymas buvo pateiktas ieÅ¡kovui. Esant prieÅ¡taringiems Å¡alių paaiÅ¡kinimams, liudytojos parodymams negalima nustatyti, ir kada buvo duotas pasiÅ«lymas pirkti didesne kaina. Tuo tarpu ieÅ¡kovas nuosekliai teisminio nagrinÄjimo metu tvirtino, kad apie žemÄs sklypo pardavimÄ sužinojo tik po jo pardavimo, kai atsakovo sugyventinÄ jam perdavÄ 10 000 Lt, kuriuos jis priÄmÄ kaip grÄ Å¾intÄ avansÄ , bei baudÄ už sutarties nuostatų nesilaikymÄ , patirtiems nuostoliams padengti.
TeisÄjų kolegija sutinka su pirmosios instancijos teismas padaryta iÅ¡vada, jog atsakovas A. R. neįrodÄ, kad ieÅ¡kovui buvo pasiÅ«lyta pirkti žemÄs sklypÄ pakeistomis sÄ lygomis. Ä®statyminÄs įrodinÄjimo proceso normos yra nustatytos CPK XIII skyriuje. Pagal bendrÄ jÄ Ä¯rodinÄjimo naÅ¡tos paskirstymo taisyklÄ dalyvaujantys civiliniame teisiniame ginÄe asmenys turi įstatyminÄ pareigÄ Ä¯rodyti aplinkybes, kuriomis remiasi kaip savo reikalavimų ar atsikirtimų pagrindu (CPK 178 str.).
Teismas pateiktų įrodymų pagrindu turi įsitikinti, kad tam tikros aplinkybÄs, susijusios su ginÄo dalyku, egzistuoja arba neegzistuoja (CPK 176 str. 1 d.). Teismas turi vertinti įrodymus pagal vidinį savo įsitikinimÄ , pagrįstÄ visapusiÅ¡ku ir objektyviu įrodinÄjamų aplinkybių iÅ¡nagrinÄjimu, pagal įstatymÄ , neteikiant iÅ¡ankstinÄs galios jokiems įrodymams, iÅ¡skyrus įstatymo pripažintus turinÄiais didesnÄ Ä¯rodomÄ jÄ reikÅ¡mÄ (CPK 185 str.). Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo suformuotoje praktikoje pripažinta, kad civiliniame procese įrodymų pakankamumo klausimas sprendžiamas vadovaujantis tikimybių pusiausvyros principu.
Tai reiÅ¡kia, jog nÄra reikalaujama Å¡imtaprocentinio teismo įsitikinimo. IÅ¡vadai apie fakto buvimÄ padaryti įrodymų pakanka, jeigu byloje esantys įrodymai leidžia labiau tikÄti, kad tas faktas buvo, negu kad jo nebuvo. Be to, Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas yra pažymÄjÄs, kad įrodymų pakankamumo klausimas turi bÅ«ti sprendžiamas atsižvelgiant į ginÄo pobÅ«dį ir kitas svarbias bylos aplinkybes (pvz., Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2004-10-04 nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-3-513/2004; 2005-03-02 nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-3-147/2005; 2005-11-23 nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr.3K-3-601/2005, ir kt.).
TeisÄjų kolegijos nuomone, pirmosios instancijos teismas nurodÄ Ä¯rodymų visumÄ , kuria vadovaujasi nustatydamas tam tikras aplinkybes, aptarÄ Ä¯rodymus ir jų įrodomÄ jÄ reikÅ¡mÄ, nurodÄ, kodÄl vienais įrodymais vadovaujasi, o kitus įrodymus atmeta. Ä®rodymų įvertinimas ne apelianto naudai nesudaro pagrindo iÅ¡vadai, kad įrodymai įvertinti neteisingai.Taigi, ginÄo žemÄs sklypo pardavÄjas nevykdÄ laikinojo įstatymo 6 straipsnyje nustatytos pareigos praneÅ¡ti žemÄs naudotojui-ieÅ¡kovui apie sprendimÄ parduoti žemÄs sklypÄ pakeistomis sÄ lygomis bei jo pardavimo sÄ lygas registruotu laiÅ¡ku (įteikiant).To neginÄija Å¡alys.
Taip pat atsakovas A. R. turÄjo laikytis įstatyme nustatyto termino, per kurį ieÅ¡kovas galÄjo apsvarstyti pardavimo sÄ lygas. Toks terminas taip pat nebuvo nustatytas. Å iuo atveju, esant įstatymo reikalavimui įspÄti raÅ¡tiÅ¡kai, atsakovas turÄjo pateikti raÅ¡ytinius įrodymus âpasiÅ«lymÄ pirkti žemÄ pakeistomis sÄ lygomis. Laikinasis įstatymas numatydamas sprendimo parduoti žemÄs Å«kio paskirties žemÄ numato detaliÄ praneÅ¡imo(pasiÅ«lymo) pateikimo tvarkÄ , numatant jame pardavimo sÄ lygas bei įpareigojant tokį pasiÅ«lymÄ Ä¯teikti registruotu laiÅ¡ku, kas patvirtintų , jog žemÄs sklypo naudotojas gavo tokį pasiÅ«lymÄ , reikalauja, kad Å¡is pasiÅ«lymas bÅ«tų įteiktas registruotu laiÅ¡ku, kas neginÄijamai patvirtintų, jog ieÅ¡kovas tinkamai buvo informuotas.
PažymÄtina, kad procesiniame dokumente atsakovas A. R. net nenurodÄ tos aplinkybÄs, kad jis praneÅ¡Ä ieÅ¡kovui apie tai, jog parduoda žemÄ didesne kaina, ir kad siÅ«lÄ ieÅ¡kovui įgyti Å¡ia kaina. TeisÄjų kolegija sprendžia, kad nÄra pagrindo sutikti su apelianto teiginiu, jog dvigubo avanso paÄmimas patvirtina ieÅ¡kovo atsisakymÄ , nes ieÅ¡kovas tai suprato kaip avanso grÄ Å¾inimÄ , atsakovui pardavus žemÄ, bei sankcijos taikymÄ už preliminarios sutarties sÄ lygų pažeidimÄ , kÄ Å¡is ir patvirtino teismo posÄdžio metu.
Esant prieÅ¡taringiems Å¡alių , liudytojos parodymams, teismas jais nesiremia, o nepateikus patikimų įrodymų apie praneÅ¡imÄ , teisÄjų kolegija laiko, kad Å¡i aplinkybÄ dÄl pasiÅ«lymo pateikimo nebuvo įrodyta. Atsakovui nepateikus ieÅ¡kovui raÅ¡ytinio pasiÅ«lymo su pardavimo kaina, jis nesuteikÄ realios galimybÄs ieÅ¡kovui įvertinti konkreÄias sÄ lygas, dÄl to nesudarÄ sÄ lygų pasinaudoti įstatyme įtvirtinta ir ginama pirmumo teise įsigyti žemÄs sklypÄ .Nepagrįstas apelianto teiginys, kad teismas Å¡iuo atveju turÄjo jam priteisti 5000 Lt, kadangi tokio reikalavimo atsakovas neteikÄ, todÄl teismas negalÄjo iÅ¡eiti už ieÅ¡kinio ribų ir sprÄsti nepareikÅ¡tų reikalavimų.
Be to ir neturÄjo sprÄsti Å¡io klausimo, nes nebuvo iÅ¡reikÅ¡ta Å¡alių pozicija teismo posÄdyje. IeÅ¡kovas preliminariame susitarime aiÅ¡kiai buvo iÅ¡reiÅ¡kÄs valiÄ Ä¯gyti naudojamÄ Å¾emÄs sklypÄ . IeÅ¡kovo per 3 mÄnesius nuo žemÄs sklypo pardavimo pateiktas ieÅ¡kinys teismui patvirtina, kad Å¡ios valios jis nepakeitÄ ir esant pakeistomis pardavimo sÄ lygomis.Kadangi atsakovas A. R. nepateikÄ patikimų įrodymų, jog tinkamai praneÅ¡Ä apie sprendimÄ parduoti žemÄ pakeistomis sÄ lygomis, nesutiktina su atsakovo teiginiu, kad ieÅ¡kovo priÄmimas 10 000 Lt laikytinas atsisakymu pirkti žemÄ, kadangi atsakovas neįrodÄ, jog Å¡is veiksmas buvo atliktas iki žemÄs sklypo pardavimo bei kad jis tinkamai pasiÅ«lÄ ieÅ¡kovui pirkti žemÄ pakeistomis sÄ lygomis, o Å¡is nustatytu terminu atsisakÄ pirkti ar neatsakÄ nustatytu terminu į pasiÅ«lymÄ pirkti.
Preliminariame susitarime buvo numatyta Å¡alių atsakomybÄ už sutarties sÄ lygų pažeidimÄ , kuo ir pasinaudojo ieÅ¡kovas, siekdamas iÅ¡vengti ateityje galimų kilti didesnių nuostolių. Atsižvelgiant į Å¡ias faktines aplinkybes, teismas padarÄ tikÄtinÄ , logiÅ¡kÄ iÅ¡vadÄ , kad ieÅ¡kovui nebuvo pasiÅ«lyta pirkti sklypo brangesne kaina. Jeigu ieÅ¡kovas bÅ«tų atsisakÄs ir nepageidavÄs pirkti aukÅ¡tesne kaina, nebÅ«tų reiÅ¡kÄs ieÅ¡kinio. Byloje surinktų įrodymų pagrindu darytina iÅ¡vada, kad ieÅ¡kovas turÄjo pirmenybÄs teisÄ Ä¯sigyti ginÄo žemÄs sklypÄ .
Ä®vertinus pateiktus įrodymus, pirmosios instancijos teismui buvo pagrindas pripažinti, jog buvo pažeista ieÅ¡kovo pirmenybÄs teisÄ pirkti žemÄ nurodyto Laikinojo įstatymo 2straipsnio 1 dalies pagrindu. Nors apeliantas nurodo, kad teismas nepagrįstai nevertino argumentų dÄl ieÅ¡kovo turtinÄs padÄties, taÄiau ji nebuvo nagrinÄjamos bylos dalyku, sprendžiant dÄl pirmenybÄs teisÄs pirkti nuosavybÄ, įstatyme nenustatyta įpareigojimo tikrinti finansinių galimybių. Antra vertus, negalima neįvertinti to, kad, taikant Laikinajame žemÄs įstatyme nurodytÄ pažeistos asmens pirmenybÄs teisÄs gynimo bÅ«dÄ , Å¡iam yra perkeliamos ne tik pirkÄjo teisÄs, bet ir pareigos.
Tai reiÅ¡kia, kad jam perkeliama ir pareiga sumokÄti daikto dalies kainÄ . Sprendžiant ginÄÄ dÄl pirmenybÄs teisÄs pažeidimo, nÄra visiÅ¡kai nereikÅ¡mingos aplinkybÄs dÄl asmens, kuriam buvo pasiÅ«lyta pirkti daiktÄ pirmenybÄs teise, finansinÄs padÄties. IeÅ¡kovas tvirtina, kad jis yra mokus, ieÅ¡kinio pareiÅ¡kimas teisme dÄl pirkÄjo teisių perkÄlimo iÅ¡ dalies tai irgi patvirtina. Byloje esantys įrodymai patvirtina tai, kad ieÅ¡kovas vykdo žemÄs Å«kio veiklÄ , gauna pajamas, turi pakankamai nekilnojamo turto, kas sudaro jam galimybÄ gauti ir paskolÄ iÅ¡ banko(21-23 b. l.).
Byloje surinktų įrodymų visuma pagrindžia ieÅ¡kovo finansinį pajÄgumÄ .Teismas visapusiÅ¡kai ir iÅ¡samiai įvertinÄs visus byloje esanÄius įrodymus , nepažeisdamas procesinių teisÄs normų, motyvuotai pagrįsdamas savo iÅ¡vadas, priÄmÄ pagrįstÄ , teisÄtÄ iÅ¡vadÄ dÄl ieÅ¡kovo teisių pažeidimo, todÄl atsakovo A. R. apeliacinis skundas atmestinas. TeisÄjų kolegija sutinka su teismo iÅ¡vadomis dÄl atsakovo A. R. nesÄ Å¾iningumo, nes pastarasis, esant nenutrauktai panaudos sutarÄiai, nenurodÄ Å¡ių aplinkybių notarui, kuris neturÄdamas pilnos informacijos apie faktines aplinkybes, tvirtino sandorį, nepareikalavÄs iš žemÄs sklypo pardavÄjo duomenų apie žemÄs sklypo naudotojus, bei apie ieÅ¡kovo pasinaudojimÄ pirmenybÄs teise.DÄl ŽŪB âŽeMilaâapeliacinio skundo           TeisÄjų kolegija nesutinka su apelianto argumentu, kad Å¡iuo atveju turÄjo bÅ«ti taikomas Konstitucijos 23 straipsnis, numatantis, kad nuosavybÄ yra nelieÄiama, paimama tik įstatymo nustatyta tvarka visuomenÄs poreikiams tenkinti ir , jÄ teisingai atlyginant, o teismas netaikÄ CK 4.96 str., ginanÄio sÄ Å¾iningo įgijÄjo teises.
Å ios kategorijos bylose kasacinis teismas yra nurodÄs, kad nagrinÄjant Å¡ios kategorijos bylas negalima vadovautis CK 4.96 straipsnyje nustatytomis sandorio negaliojimo ir turto iÅ¡reikalavimo iÅ¡ sÄ Å¾iningo įgijÄjo taisyklÄmis, pirkÄjo teisių ir pareigų perkÄlimo specifika yra tai, kad jo taikymas nepriklauso nuo treÄiojo asmens, kuriam neteisÄtai perleistas turtas, sÄ Å¾iningumo, apie kÄ teisÄjų kolegija pasisakÄ anksÄiau. PirmenybÄs turÄtojui priklauso ne pats perleistas turtas,  bet teisÄ jį įgyti pirmiau už kitus.
TeisÄjų kolegija pažymi, kad nuosavybÄ Konstitucijos yra ginama tik tada, kai ji yra įgyta teisÄtai. Kadangi iÅ¡ neteisÄs teisÄ negali kilti, todÄl apelianto nuosavybÄs teisÄ, patenkinus ieÅ¡kovo reikalavimÄ , pažeista nebuvo. Ä®statymuose įtvirtinta pirmenybÄs teise siekiama užtikrinti tų asmenų, kurie susijÄ su perleidžiamu nekilnojamuoju turtu daugiau nei visi kiti tretieji asmenys ir kurių interesams Å¡io turto pardavimas gali turÄti tiesioginÄs įtakos, teisių apsaugÄ bei galimybÄ ateityje jas tinkamai įgyvendinti.Suteikus pirmenybÄ sÄ Å¾iningo treÄiojo asmens, kuriam neteisÄtai buvo perleistas turtas, interesams ir neperkÄlus jo teisių bei pareigų pagal sutartį pirmenybÄs teisÄs turÄtojui, pastarojo galimybÄs apginti pažeistÄ teisÄ pasunkÄtų.
Ä®statymų leidÄjas nustatÄ tam tikrÄ sÄ Å¾iningų asmenų interesų apsaugos priemonÄ. Ä®statymuose įtvirtinta pirmenybÄs teisÄs įgyvendinimo tvarka, t. y. pirmenybÄs teisÄs turÄtojas teismui pareikÅ¡ti reikalavimÄ dÄl pirkÄjo teisių ir pareigų perkÄlimo turi teisÄ per gana trumpÄ trijų mÄnesių laikotarpį. Tai leidžia iÅ¡vengti nepagrįsto sÄ Å¾iningų treÄiųjų asmenų interesų pažeidimo, nes nesudaromos prielaidos treÄiajam asmeniui patirti didelių turto iÅ¡laikymo ar pagerinimo iÅ¡laidų ar nuostolių, susijusių su turto rinkos vertÄs pasikeitimu ar kitais nepatogumais dÄl Å¡io turto iÅ¡reikalavimo perkeliant pirkÄjo teises ir pareigas.
Å ioje byloje ieÅ¡kovas pareiÅ¡kÄ ieÅ¡kinį 3 mÄnesių laikotarpyje.IeÅ¡kovas pasirinko pirkÄjo teisių ir pareigų perkÄlimo taikymo institutÄ , t.y. pasirinko teisių pripažinimo bÅ«dÄ - pirkimo-pardavimo sutarties modifikacijÄ Å¡alių atžvilgiu. Å iuo atveju ieÅ¡kovui perkeliamos ne tik pirkÄjo teisÄs, bet ir pareigos. Å is bÅ«das ieÅ¡kovui suteikia galimybÄ tapti treÄiajam asmeniui parduoto žemÄs sklypo savininku, t.y. ieÅ¡kovas įgyja nuosavybÄs teisÄ. Teisių perkÄlimas vyksta tarp dviejų pirkÄjų.
PerkÄlus pirkÄjo pareigas, ieÅ¡kovui atsiranda pareiga apmokÄti už įgyjamÄ Å¾emÄs sklypÄ . Å iuo atveju pirkimo-pardavimo sandoris jau yra įvykÄs, t.y. buvÄs pirkÄjas-atsakovas ŽŪB âŽeMilaâ yra sumokÄjusi už žemÄs sklypÄ Â atsakovui A. R.. IeÅ¡kovas įstoja vietoje pirkÄjo atsakovo ŽŪB âŽeMilaâ, todÄl jis nebeturi pareigos mokÄti atsakovui A. R., kuris jau yra gavÄs apmokÄjimÄ iš buvusio pirkÄjo ŽŪB âŽeMilaâ, bet Å¡iÄ pareigÄ apmokÄti už įgyjamÄ Å¾emÄs sklypÄ jis turi įgyvendinti atsakovo ŽŪB âŽeMilaâ atžvilgiu.
Nors ieÅ¡kovas ir pareiÅ¡kÄ praÅ¡ymÄ , kad Å¡i suma bÅ«tų priteista atsakovui A. R., teisÄjų kolegijai nusprendus kitaip, tai nebus ieÅ¡kinio ribų peržengimas, nes teismas, taikydamas įstatymus, turi vadovautis teisingumo, protingumo , sÄ Å¾iningumo principais(CK1.5 straipsnio 4 d.).Tuo iÅ¡ dalies tenkintinas atsakovo ŽŪB âŽeMilaâ apeliacinis skundas, jam priteisiant iÅ¡ ieÅ¡kovo 90 000 Lt, tuo iÅ¡laikant Å¡alių tarpusavio interesų pusiausvyrÄ . Tokios praktikos dÄl sumų sumokÄjimo buvusiam pirkÄjui laikosi ir teisminÄ praktika.Nesutiktina su apeliantu, kad jis nepagrįstai buvo byloje įtrauktas atsakovu, kadangi teisminÄje praktikoje sandorio Å¡alis- pirkÄjas yra įtraukiamas atsakovu.Tai, kad pirmosios instancijos teismas ginÄÄ iÅ¡sprendÄ kitaip nei pageidavo apeliantas, nÄra pagrindo sprÄsti, kad teismas buvo Å¡aliÅ¡kas.Atsakovas nepagrįstai teigia, kad byloje nebuvo sprÄstas bylinÄjimosi iÅ¡laidų klausimas, nes pirmosios instancijos teismas Å¡iuo klausimu pasisakÄ, priteisdamas iÅ¡laidas ieÅ¡kovui iÅ¡ vieno atsakovo-A.
R., įvertindamas jo veiksmus, lÄmusius ieÅ¡kovo teisių pažeidimÄ , dÄl Å¡io bylinÄjimosi lÄšų paskirstymo apeliantas A. R. nesiskundÄ. Kadangi Å¡iuo atveju ieÅ¡kinys tenkintinas ieÅ¡kovo naudai, pagal procesines normas atsakovui ŽŪB âŽeMilaâjo bylinÄjimosi iÅ¡laidos yra neatlyginamos(CPK 93 str.).PažymÄtina, kad yra įvertintinas ir atsakovo procesinis elgesys byloje, ieÅ¡kovui pareiÅ¡kus ieÅ¡kinį, nes Å¡is atsakovas su ieÅ¡kiniu nesutiko, rÄmÄsi tais paÄiais argumentais, kaip ir atsakovas A.
R., nesiekÄ taikaus ginÄo sprendimo bÅ«do. ApeliacinÄje instancijoje ieÅ¡kovas patyrÄ 2000 Lt atstovavimo iÅ¡laidų už atsiliepimo į apeliacinius skundus paruoÅ¡imÄ (157 b. l.). TeisÄjų kolegija pripažįsta, kad atsižvelgiant į Rekomendacijas dÄl advokato apmokÄjimo už darbÄ civilinÄse bylose dydžius, įvertinus, kad advokatas dalyvavo pirmos instancijos teisme, paruoÅ¡Ä nedidelÄs apimties bendrÄ atsiliepimÄ Â Ä¯ abu apeliacinius skundus, darbo laiko sÄ naudos nebuvo didelÄs, įvertinus ir kitų proceso dalyvių patirtų iÅ¡laidų dydį, sprendžia, kad Å¡ios 2000 Lt iÅ¡laidos yra pernelyg didelÄs, pripažįsta pagrįstomis 1000 Lt atstovavimo iÅ¡laidas, jas priteisiant po 50 proc. iÅ¡ abiejų atsakovų, kurie ir toliau nesutiko su ieÅ¡kovo pozicija (CPK 93 str. 1d.).Apeliantas A.
R. patyrÄ 2700 Lt žyminio mokesÄio bei 300 Lt už apeliacinio skundo paruoÅ¡imÄ iÅ¡laidų(114,120 b. l.), kurios netenkinus jo apeliacinio skundo, yra neatlygintinos.Apeliantas ŽŪB âŽemilaâ sumokÄjo 2025 Lt. žyminį mokestį ir turÄjo 800 Lt atstovavimo iÅ¡laidų (126,132-133 b. l.).PažymÄtina, kad atsakovas nepilnai sumokÄjo žyminį mokestį, dÄl ko skirtumas 675 Lt priteistinas valstybei(2700-2025 ).Nors apelianto ŽŪB âŽeMilaâ apeliacinis skundas tenkintinas iÅ¡ dalies, taÄiau iÅ¡ esmÄs teisÄjų kolegija sutinka su teismo iÅ¡vadomis dÄl ieÅ¡kovo pirmumo teisÄs pažeidimo, Å¡ioje dalyje teismo sprendimas nebuvo pakeistas, todÄl netenkintinas Å¡io apelianto praÅ¡ymas priteisti žyminį mokestį.
IÅ¡ dalies tenkintinas praÅ¡ymas dÄl atstovavimo iÅ¡laidų, priteisiant iÅ¡ ieÅ¡kovo 50 proc. atstovavimo iÅ¡laidų-400 Lt. Atlikus priteistų lÄšų įskaitymÄ , iÅ¡ atsakovo ŽŪB âŽeMilaâ ieÅ¡kovui priteistina 100 Lt bylinÄjimosi iÅ¡laidos(500-400 Lt). Teismas, vadovaudamasi LR CPK 326 str.1 d.3 p.,n u t a r i a: Pakeisti 2014 m. vasario 13 d. KelmÄs rajono apylinkÄs teismo sprendimÄ Â Â dalyje dÄl 90 000 Lt ieÅ¡kovo įpareigojimo sumokÄti atsakovui A. R. ir Å¡iÄ dalį iÅ¡dÄstyti:Priteisti iÅ¡ ieÅ¡kovo P. T. (a.k(duomenys neskelbtini) atsakovui žemÄs Å«kio bendrovei âŽeMilaâ(įm. k.302732354 ) 90 000 Lt (devyniasdeÅ¡imt tÅ«kstanÄių litų).LikusiÄ sprendimo dalį palikti nepakeistÄ .Priteisti iÅ¡ atsakovo žemÄs Å«kio bendrovÄs âŽeMilaâ 675 Lt(Å¡eÅ¡is Å¡imtus septyniasdeÅ¡imt penkis litus) žyminio mokesÄio, paduodant apeliacinį skundÄ , nepriemokÄ valstybei.
Priteisti ieÅ¡kovui P. T. (a.k(duomenys neskelbtini) iÅ¡ atsakovo A. R. (a.k(duomenys neskelbtini) 500 Lt( penkis Å¡imtus litų),iÅ¡ atsakovo žemÄs Å«kio bendrovÄs âŽeMilaâ â(įm. k.302732354 ) 100 Lt(vienÄ Å¡imtÄ litų) atstovavimo iÅ¡laidų apeliacinÄje instancijoje. TeisÄjai                                                                 LaisvÄ AleknaviÄienÄ                                                                                         Rasa BartaÅ¡ienÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â DanutÄ MatiukienÄ            Â