Lithuanian court convicts defendant of assault, imposes suspended sentence and orders partial civil compensation.
Legislator summary
AI generatedThe Panevėžys District Court convicted the defendant of assault under Article 138 of the Criminal Code and sentenced him to a six-month suspended sentence with restrictions. The court found the defendant guilty after hearing arguments regarding the physical injury caused to the victim during a heated confrontation. While the civil claim for medical expenses was fully supported, the claim for lost wages was partially awarded, and the dental treatment costs were rejected due to lack of medical evidence.
Legislator headnote
AI generatedBK 138 str. 1 d.; BK 48 str. 1 d., 2 d., 5 d. 2 p., 6 d. 2 p., punktas; BK 54 str.; BK 115 str. 1 d.; BK 138 str. 1 d. – The court established that a suspended sentence is appropriate for minor assault when mitigating circumstances exist, and civil compensation for medical costs is fully supported while lost wages are only partially awarded if proven by medical records.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
?Baudžiamoji byla Nr Baudžiamoji byla Nr. 1-440-229/2018 Teisminio proceso Nr. 1-01-1-42252-17 Procesinio sprendimo kategorijos: 1.2.4.4.1.; (S) 2.3.6.4.1., 2.3.6.4.4.; 2.3.6.4.5. PANEVÄŽIO APYLINKÄS TEISMAS N U O S P R E N D I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2018 m. gruodžio 13 d. PanevÄžys PanevÄžio apylinkÄs teismo PanevÄžio rÅ«mų teisÄja Rita BileviÄienÄ, sekretoriaujant Raimundai Å ateikienei, dalyvaujant prokurorui Gailutei Vilkienei, gynÄjui, advokatui Arvydui Aleknai, nukentÄjusiajam bei civiliniam ieÅ¡kovui K.
A., nukentÄjusiojo atstovei advokatei Dovilei Baniulei, civilinio ieÅ¡kovo atstovui nedalyvaujant, kaltinamajam V. E., vieÅ¡ame teisiamajame posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ , kurioje V. E., gimÄs (duomenys neskelbtini), a. k. (duomenys neskelbtini) lietuvis, Lietuvos Respublikos pilietis, vedÄs, vidurinio iÅ¡silavinimo, dirbantis AB â(duomenys neskelbtini)â, gyv. (duomenys neskelbtini), deklaruota gyvenamoji vieta ten pat, neteistas, kaltinamas padarÄs nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ BK 138 straipsnio 1 dalyje.
Teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs baudžiamÄ jÄ bylÄ , n u s t a t Ä : V. E. 2017 m. rugpjÅ«Äio 8 d., apie 18.00 val. namo, esanÄio (duomenys neskelbtini), pirmo aukÅ¡to laiptinÄs aikÅ¡telÄje, konflikto metu tyÄia sudavÄ ne mažiau dviejų smÅ«gių kumÅ¡Äiu į veidÄ nukentÄjusiajam K. A., tuo padarÄ K. A. nosies kaulų lūžį, nosies pertvaros iÅ¡krypimÄ , kraujosruvÄ nosies pertvaros kairÄje pusÄje â nesunkiai sutrikdÄ K. A. sveikatÄ , kadangi dÄl nustatyto nosies kaulų lūžio K.
A. sveikata sutrikdyta nesunkiai. Kaltinamasis V. E. parodÄ, jog kaltinimÄ suprato, kaltÄs nepripažįsta. Dienos neatsimena, grįžÄs iÅ¡ darbo, namo vestibiulyje sutiko žmonÄ , kuri dirba namo kiemsarge. Žmona pasakÄ, kad jų aukÅ¡to pijokas neduoda ramiai dirbti: pastoviai abu su savo drauge girti, nusispjauna tai lifte, tai koridoriuje, o neseniai buvo ir pridergta koridoriuje. VienÄ dienÄ Å¾mona pasakÄ jam, kad yra pridergta laiptinÄje. K. A. buvo girtas, užlÄkÄ aukÅ¡tyn, bet žmona jau buvo viskÄ iÅ¡valiusi, sutvarkiusi ir jis nieko nerado.
Jam žmona apie tÄ Ä¯vykį, kad K. A. jÄ iÅ¡koliojo, pasakÄ praÄjus dviem dienoms. Jis iÅ¡klausÄ, žmona, pasiÄmusi įrankius, iÅ¡eidinÄjo iÅ¡ namo. Jis kaip tik ir pamatÄ K. A. su savo sugÄrove. PasakÄ jam âminutÄleâ. Jie trise įÄjo į laiptinÄ, A. K. nuÄjo link lifto, o jis K. A. sakÄ âkodÄl tu kabinÄjiesi prie mano žmonos, kodÄl tu jÄ tampai?â. Tada prasidÄjo necenzÅ«rinių žodžių tirada. Jis pajuto nuo jo labai stiprų alkoholio kvapÄ .
Jis jam pradÄjo kalbÄti â kas jÅ«s tokie esat, kad galite man nurodinÄti kÄ man daryti. AÅ¡ jus sutvarkysiuâ. Ta K. A. tirada ir jo riksmas vyko labai greitai, iki minutÄs. Jis pagalvojo, kad su girtu žmogumi nÄra ko kalbÄti, pasiaiÅ¡kins, kai bus blaivas, apsisuko ir nuÄjo pas žmonÄ , kuri ravÄjo darželį ir kokias 5 minutes pakalbÄjo apie tÄ Ä¯vykį. VÄliau, kol žmona dirbo, kalbÄjo apie savo reikalus. Žmona ten dar valÄsi kokiÄ gerÄ valandÄ . Tuo viskas ir pasibaigÄ.
GalÄjo tai bÅ«ti apie 19.00 val., kai grįžo iÅ¡ darbo. GerÄ valandÄ praleido su žmona kieme. Per tÄ visÄ laikÄ nei policijos, nei jokios greitosios nematÄ kieme. Kai grįžinÄjo namo, tai jokio kraujo laiptinÄje nematÄ. Žmona tikrai nevalÄ jokio kraujo. Ant K. A. veido tÄ vakarÄ nematÄ jokių sužalojimų. Jei bÅ«tų atvažiavusi policija, tai bÅ«tų kieme jį apklaususi. Tik po 2-3 savaiÄių jis sužinojo, kad yra užregistruotas įvykis. IÅ¡ žmonos irgi negirdÄjo, kad bÅ«tų sakiusi, jog buvo atvažiavusi policija ir apžiÅ«rinÄjusi laiptinÄ bei liftÄ .
Konflikto metu nukentÄjusysis pasakÄ, kad âdar mes pasigailÄsimeâ. Žino, kad nukentÄjusysis buvo pristatytas tÄ dienÄ Ä¯ ligoninÄ, bet galÄjo ir kokiame bariuke jam tÄ nosį sulaužyti. Daug kÄ jie gali pripasakoti, tÄ dienÄ priÄjÄs buvo prie nukentÄjusiojo, kad jam bÄgtų kraujas, nematÄ. Iki to įvykio jokių konfliktų su K. A. nÄra turÄjÄs. TÄ vakarÄ jis jokiu liftu su K. A. ir jo drauge nesikÄlÄ. TÄ vakarÄ lifte jokio kraujo nematÄ. Jis dirba (duomenys neskelbtini) kelininku, darbas jo yra iki 17.00 val., objektas tuo metu buvo Pasvalio-Pakruojo rajone ir grįždavo namo ne anksÄiau 19.00 val.
Kai jam paskambino tyrÄja, kad yra toks įvykis, tai jis buvo nuÄjÄs pas K. A. paklausti kodÄl jį Å¡meižia. Jokių pinigų jam nesiÅ«lÄ. NukentÄjusysis K. A. teisme parodÄ, jog kaltinamÄ jį pažįsta, kaimynas, gyvena tame paÄiame aukÅ¡te. Jokių santykių nepalaiko, piktumo jokio neturi. 2017-08-08 kaltinamasis jį pasitiko prie (duomenys neskelbtini) namo ir įsitraukÄ Ä¯ laiptinÄ, buvo apie 18.00 val. Jis buvo iÅ¡gÄrÄs, nes grįžo iÅ¡ sveÄių. Ä®sitraukÄs į narvelį, jis pradÄjo jį muÅ¡ti.
MuÅ¡Ä aikÅ¡telÄje, esanÄioje prie lifto. Kartu su juo buvo draugÄ A. K.. PrieÅ¡ dienÄ jis apsižodžiavo su kiemsarge, tai gal dÄl to kaltinamasis jį ir pradÄjo muÅ¡ti. KÄ jis jam sakÄ, neatsimena. Kaltinamasis kumÅ¡Äiu trenkÄ jam į nosį. VisÄ Ä¯vykį matÄ A. K.. Suduodamas smÅ«gį, kaltinamasis jam sakÄ, kad už tai muÅ¡a, kad jis Å¡lapinasi, Å¡iukÅ¡lina narvelyje. Po to visi kartu liftu nuvažiavo į 10 aukÅ¡tÄ . Jis parÄjo namo, iÅ¡sikvietÄ gydytojus ir policijÄ .
Jam iÅ¡ nosies, iÅ¡ dantų bÄgo kraujas, skaudÄjo. Neprisimena kiek buvo suduota smÅ«gių. Atvažiavo greitoji, policija, jį apžiÅ«rÄjo ir iÅ¡siveÅ¾Ä Ä¯ ligoninÄ. LigoninÄje perÅ¡vietÄ nosį, pasakÄ, kad ji sulaužyta, kad truko priekinis protezas. Tada paleido iÅ¡ priimamojo, pasakÄ, kad ateiti kitÄ dienÄ ir darys operacijÄ . LigoninÄje jam buvo nustatytas girtumas alkotesterio pagalba. Po operacijos ligoninÄje gulÄjo dvi dienas. Iki konflikto su kaltinamuoju tik pasisveikindavo.
Niekada jis jam jokių pretenzijų dÄl tvarkos nÄra iÅ¡sakÄs. Vestibiulis yra pirmame namo aukÅ¡te. Atsakydamas į klausimus nurodÄ, jog smÅ«gius sudavÄ vestibiulyje, o ne lauke. PagriebÄs jį, pirmÄ Ä¯stÅ«mÄ Ä¯ vestibiulį. A. K. jau buvo įÄjusi į vestibiulį. Visas veiksmas vyksta prie paÅ¡to dÄžuÄių. 2017-08-07 buvo pokalbis su kiemsarge, ji jam priekaiÅ¡tavo dÄl tvarkos. PavardÄs tos kiemsargÄs nežino, tas pretenzijas ji iÅ¡sakÄ dienÄ prieÅ¡ tÄ Ä¯vykį.
Kokiu laiku, negali pasakyti, bet vakare. Tada Äjo irgi su A. K., bet nežino ar ji girdÄjo kiemsargÄs iÅ¡sakytas pretenzijas. KiemsargÄ priekaiÅ¡tavo, kad jis priÅ¡iukÅ¡lino 10 aukÅ¡te. Ar dar kÄ sakÄ, neprisimena, nes buvo neblaivus. Ä®vykio dienÄ , kiemsargÄ Å¡lavÄ lauke, o V. E. jį pasitiko prie laiptinÄs. KiemsargÄ jam tada nieko nesakÄ. Prie durų pradÄjo V. E. tempti į vestibiulį. Už kur jis buvo jį paÄmÄs neprisimena. Ar durys buvo atviros, kai muÅ¡Ä, negali pasakyti.
Kiek laiko truko tas incidentas, negali pasakyti. Po to sumuÅ¡imo visi trys važiavo į 10 aukÅ¡tÄ , nes visi tame paÄiame aukÅ¡te gyvena. Lifte jam bÄgo kraujas, bet kai atvažiavo policija, tai jau buvo viskas iÅ¡valyta. Su kuo tÄ dienÄ gÄrÄ, neprisimena. Pats paskambino 112 ir pasakÄ, kad reikia policijos ir greitosios. Pirma atvažiavo greitoji. Policija pasitiko kieme ir po to ji atvažiavo į ligoninÄ. A. K. kartu su juo važiavo į ligoninÄ, laukÄ kol sutvarstys ir nusiveÅ¾Ä Ä¯ PK.
Ten jį klausinÄjo ir suraÅ¡Ä viskÄ , pas teismo med. ekspertus nÄjo. Byloje yra pareikÅ¡tas ieÅ¡kinys 2000 Eur., 500 Eur. neturtinÄs žalos, nes jautÄ skausmÄ , iÅ¡gyvenimus. 1500 Eur. turtinÄs žalos: 111.42 Eur- neteko pajamų, nes buvo girtas ir negavo biuletenio. Iki įvykio turÄjo dantų protezus, jie buvo sveiki. Dabar vaikÅ¡to be plokÅ¡telÄs, jos nebeturi, naujos neįdÄjo, neturi pajamų. 7400 Eur. jam kainuos sudÄjimas dantų. Už danties iÅ¡traukimÄ reikÄjo mokÄti apie 10 Eur.
Å iai dienai nepatyrÄ nuostolių, nes nesusitvarkÄ dantų, neturi pinigų. ReiÅ¡kia ieÅ¡kinį 7400 Eur. sumoje dÄl dantų sudÄjimo, 2018-03-13 Äjo pas stomatologus. Teisme nukentÄjÄs su atstove patikslino ieÅ¡kinį. TurtinÄ Å¾alÄ sudaro 7511,42 Eur.: 7400 Eur. yra pagal odontologo iÅ¡duotÄ pažymÄ kiek kainuotų dantų sutvarkymas ir 111,42 Eur. netektos pajamos bei 500 Eur. moralinÄ Å¾ala. Nori papildyti, jog praÄjus kažkiek laiko, po ligoninÄs, buvo atÄjÄs V. E. tartis.
KodÄl to nepasakÄ tyrÄjai, nežino. Kai parveÅ¾Ä jį su K. policija į namus, paleido juos gatvÄje, į viršų pareigÅ«nai nebuvo užlipÄ. Ar buvo pas jį į butÄ užÄjusi policija, kai jÄ iÅ¡sikvietÄ, negali pasakyti, neprisimena. Kas pirma atvažiavo: policija ar greitoji- negali pasakyti. Liudytoja A. K. parodÄ, jog pažįsta nukentÄjusįjį K. A. -draugas. Praeitų metų rudenį užÄjo pas K. A. į sveÄius, gyvenantį (duomenys neskelbtini) aukÅ¡te. Einant, koridoriuje susitiko kaltinamÄ jį, kuris prisikabino prie K.
A.. Jie sukonfliktavo, tipo kodÄl K. A. kabinÄjasi prie kiemsargÄs. Tada V. E. kelis kartus kumÅ¡Äiu smogÄ K. A. į veidÄ . Po to jie visi, kartu ir V. E., pasikÄlÄ Ä¯ (duomenys neskelbtini) aukÅ¡tÄ . Ji lydÄjo nukentÄjusįjį, nes buvo visas kruvinas. Užvažiavus į (duomenys neskelbtini) aukÅ¡tÄ , jie iÅ¡sikvietÄ policijÄ ir greitÄ jÄ . Pirma atvažiavo greitoji ir jie iÅ¡važiavo su K. A. į ligoninÄ, kur atvažiavo ir policija. KlausÄ K. A. už kÄ tas žmogus jį muÅ¡Ä.
Kaip K. A. sudavÄ V. E., matÄ, pradžioje iÅ¡girdo to pirmo smÅ«gio garsÄ , o paskui pamatÄ tÄ antrÄ smÅ«gį. Pas K. A. į sveÄius užeina kartÄ Ä¯ savaitÄ. Jei bÅ«na progos, tai iÅ¡geria. Jei K. A. nebÅ«na namuose, tai niekas jos ir neįleidžia. Pirminiai parodymai yra teisingi. Einant į laiptinÄ gal ir buvo sutikÄ kiemsargÄ, dabar nepamena to. Ant K. A. veido nesimatÄ, kad jis bÅ«tų buvÄs iÅ¡gÄrÄs. GreitÄ jÄ kvietÄ ji, o policijÄ iÅ¡sikvietÄ pats K. A.. Tuoj po įvykio kraujÄ laiptinÄje ir lifte iÅ¡valÄ ne ji, nes ji kartu su nukentÄjusiuoju važiavo į ligoninÄ.
Truputį kraujo buvo ir pirmo aukÅ¡to koridoriuje. Gal apie 17.30 val. gavo K. A. į nosį, kai ji lydÄjo jį namo. Nežino už kÄ sumuÅ¡Ä K. A.. Jis ir pats iki Å¡iol nežino už kÄ buvo sumuÅ¡tas. Liudytoja R. E. parodÄ, jog pažįsta nukentÄjusįjį, kaimynas. Kartu gyvena tame paÄiame (duomenys neskelbtini) name, tame paÄiame (duomenys neskelbtini) aukÅ¡te. Konfliktas buvo prieÅ¡ porÄ savaiÄių. Ji yra (duomenys neskelbtini) valytoja, valo laiptines ir teritorijÄ prie namo. Kaimyno sugyventinÄ Å¡ika laiptinÄje.
Viskas vyksta dÄl to, kad jie baliavoja, susipyksta, po to nukentÄjÄs jos nebeįleidžia į butÄ ir ji laiptinÄje nakvoja, guli nuoga, atlieka savo gamtinius reikalus. PrieÅ¡ dvi savaites, sutikusi nukentÄjusįjį lauke, pasakÄ jam apie tai. Buvo kartu jis su A. K., abu buvo iÅ¡gÄrÄ. PasakÄ K. A. âkam tu taip daraiâ. Jis tempÄ jÄ pasižiÅ«rÄti ar kas nors yra. Ji nesileido. Po kiek laiko ji vyrui pasakÄ apie tai, bet vyras net nesureikÅ¡mino nieko. Apie tÄ Ä¯vykį nieko nežino, nes buvo kieme ir nematÄ nei greitosios, nei policijos.
Ir kraujo dÄmių neteko matyti laiptinÄje. Ir sužaloto K. A. nÄra maÄiusi. 2017-08-07 nebuvo jokio pokalbio, toks pamokymas buvo prieÅ¡ dvi savaites iki to įvykio. JÄ abu jie visada keikia įvairiais žodžiais ir tai jÄ Å¾eidžia. Laiptines ir kiemÄ pradeda valyti apie 18.30 val., kai grįžta iÅ¡ pagrindinio darbo. 2017-08-08 nematÄ, kad vyras bÅ«tų įsitempÄs K. A. į vestibiulį. 2017-08-08, kai ji su vyru iÅ¡eidinÄjo į laukÄ , tai vestibiulyje susitiko K. A. su A. K.. Ji nuÄjo į laukÄ , A.
K. irgi nuÄjo, o jos vyras stabtelÄjo. Po minutÄs vyras iÅ¡Äjo į laukÄ . Kieme prabuvo apie valandÄ ir nematÄ, kad bÅ«tų atvažiavusi policija ar greitoji. Kai iÅ¡kvietÄ vyrÄ Ä¯ policijÄ , klausÄ vyro kas ten tada įvyko. Tai vyras sakÄ, kad nieko nebuvo, kad pamatÄ, jog K. A. girtas ir jis iÅ¡Äjo į laukÄ . Liudytojas V. S. parodÄ, jog kaltinamasis jam nematytas, o nukentÄjusysis ar matytas- neatsimena. Patį nukentÄjusįjį, berods, atsiveÅ¾Ä iÅ¡ ligoninÄs. NukentÄjÄs nurodÄ, kad įvyko konfliktas su daugiabuÄio kiemsarge.
IÅ¡ budÄtojų gavo praneÅ¡imÄ , kad nuvykti adresu (duomenys neskelbtini) dÄl įvykusio įvykio. Jis į įvykio vietÄ nevažiavo. PareiÅ¡kimÄ iÅ¡ nukentÄjusiojo priÄmÄ savo kabinete, PK, SenamiesÄio g. 100. KÄ nurodÄ nukentÄjusysis, tas ir buvo suraÅ¡yta protokole- pareiÅ¡kime. Kiek pamena, nukentÄjusysis nurodÄ, kad praeitų metų rugsÄjo mÄnesį įvyko konfliktas su kiemsarge dÄl Å¡iukÅ¡lių ir po to pasikalbÄjimo su kiemsarge, jis susitiko jos vyrÄ laiptinÄje ar prie lifto ir Å¡is jam sudavÄ Ä¯ veidÄ vienÄ smÅ«gį ar daugiau.
Kiek smÅ«gių- nepamena, žino tik, kad nosis buvo sulaužyta. NukentÄjusysis buvo kartu su savo sugyventine, kai iÅ¡ jo priÄmÄ pareiÅ¡kimÄ . Koks jo stovis buvo- nepasakys, ar kokie sužalojimai matÄsi veide-nepasakys. Su pareiÅ¡kimu nukentÄjÄs susipažino, jis pasiraÅ¡Ä ir po to, sekanÄiÄ dienÄ , perduodamas pareiÅ¡kimas kitam skyriui. Kaltinamasis sulaikytas nebuvo, tai jam nematytas žmogus. Ä® įvykio vietÄ jis nevažiavo, greiÄiausia važiavo į ligoninÄ. Jei byloje įvykio protokolo nÄra, reiÅ¡kia jis nevažiavo į įvykio vietÄ .
NukentÄjusysis nurodÄ, kad jį sumuÅ¡Ä kiemsargÄs sutuoktinis ar sugyventinis, bet jo nei vardo, nei pavardÄs nenurodÄ. Liudytojas I. T. parodÄ, jog byloje atliko ikiteisminį tyrimÄ . 2017-09-05 aÅ¡ apklausinÄjo nukentÄjusįjį K. A.. Ä®vykio vietoje neteko bÅ«ti. OperatyvinÄ grupÄ pradÄjo ikiteisminį tyrimÄ . Gavus nukentÄjusiojo skundÄ , pradÄjo ikiteisminį tyrimÄ . Kiek supranta, Å¡itoje situacijoje buvo iÅ¡ karto atvažiavusi operatyvinÄ grupÄ. Atvažiuoja tas, kas priÄmÄ protokolÄ -pareiÅ¡kimÄ ir supildÄ kitus procesinius dokumentus.
Jei V. S. priÄmÄ pareiÅ¡kimÄ , reiÅ¡kia jis ir turÄjo bÅ«ti nuvykÄs. OperatyvinÄ grupÄ arba patruliai privalo važiuoti į įvykio vietÄ . Ji jau gavo pradÄtÄ ikiteisminį tyrimÄ ir duomenų, kad bÅ«tų apžiÅ«rÄta įvykio vieta, nebuvo. Gali bÅ«ti, kad apžiÅ«rÄjo po mÄnesio įvykio vietÄ . Ji viena nuvažiavo ir padarÄ nuotraukas. Tada nerado jokių kraujo pÄdsakų nei lifte, nei laiptinÄje. TÄ reikÄjo daryti tuoj po įvykio. NukentÄjusysis buvo įspÄtas prieÅ¡ pirmÄ apklausÄ ir kai papildomai jį apklausinÄjo, tai jis patikslino, papildÄ, nurodÄ kur gyvena tas žmogus, kuris jį sumuÅ¡Ä, papasakojo tas aplinkybes, kas įvyko dienÄ prieÅ¡ tai ir apie tÄ dienÄ , kada įvyko konfliktas.
Datas ir valandas nurodÄ tikslingai. NurodÄ, kad dienÄ prieÅ¡ tai, 2017-08-07, tarp jo ir V. E. sutuoktinÄs buvo įvykÄs žodinis konfliktas, o kitÄ dienÄ , jam grįžinÄjant namo, prie laiptinÄs buvo V. E. ir jo sutuoktinÄ. V. E. įsitempÄ nukentÄjusįjį į laiptinÄ ir ten sudavÄ du smÅ«gius į nosį, į veidÄ . Netoli buvo nukentÄjusiojo draugÄ, kuri kaip ir paÄio įvykio nematÄ, tik girdÄjo. Tuo metu apie dantis lyg ir nieko nukentÄjÄs neÅ¡nekÄjo. Tik vÄliau paaiÅ¡kÄjo apie tuos dantis.
Užduotį apžiÅ«rÄti specialistui, pateikti iÅ¡vadÄ , priÄmÄ ji. Užduotis buvo atlikta remiantis ligoninÄs pateiktais medicininiais dokumentais. NukentÄjusysis sakÄ, kad jis pats įvykio metu buvo neblaivus. Liudytojas V. M. parodÄ, jog yra namo bendrijos pirmininkas, žino situacijÄ , kuri vyksta (duomenys neskelbtini). Pažįsta neblogai abi puses. K. A. turÄjo anksÄiau įsiskolinimų, bet susimokÄjo. Su juo asmeninių konfliktų neturÄjo, bet valytoja R. E. papasakojo, kad buvo toks incidentas, kai K.
A. ar jo moteris pridergÄ laiptinÄje ir gavosi toks konfliktas, kai V. E. užstojo savo moterį. Valytoja R. buvo apkaltinta, kad ji pasakÄ pastabÄ dÄl netvarkingo elgesio bendro naudojimosi patalpose. Jai buvo atrÄžta, kad Äia ne jos reikalas. Jis pats dažnai apeina namÄ ir matÄ, kad ten buvo tokių panaÅ¡ių reikalų 10 aukÅ¡te, apie kuriuos valytoja sakÄ. Apie 2017-08-08 įvykius sužinojo iÅ¡ R. E. tik po 10 dienų. R. pasakÄ, kad V. E. sukonfliktavo su K. A., kadangi V. užstojo savo moterį ir po to gavosi taip, kad jį apkaltino neva virÅ¡ijo savo įgaliojimus.
Po to įvykio sutikdavo K. A., bet jam neužkliuvo, kad minÄtu laikotarpiu jis bÅ«tų sužalotas. A. K. matyta ne kartÄ , yra K. A. partnerÄ, ne kartÄ jie bÅ«na iÅ¡gÄrÄ. Kiek pamena, tai 2017-08-08 nematÄ nei atvažiuojanÄios, nei iÅ¡važiuojanÄios greitosios. IÅ¡ byloje surinktų bei iÅ¡tirtų raÅ¡ytinių įrodymų, t.y., : byloje pateiktoje 2017-09-26 specialisto iÅ¡vadoje Nr. G 1071/2017 (05) nurodyta, kad K. A. nustatytas nosies kaulų lūžis, nosies pertvaros iÅ¡krypimas, kraujosruva nosies pertvaros kairÄje pusÄje.
Duomenų, prieÅ¡taraujanÄių užduotyje nurodytam įvykio laikui, nÄra. Sužalojimai padaryti kietu buku daiktu, galimai suduodant kumÅ¡Äiu ar panaÅ¡iai, 1 ar daugiau trauminių poveikių į veido sritį pasekoje. K. A. nustatyti sužalojimai yra nukentÄjusiojo rankai pasiekiamoje kÅ«no vietoje jį pasidarant sau paÄiam, taÄiau nÄra bÅ«dingi savÄs žalojimui. Mažai tikÄtina, kad nustatytus sužalojimus K. A. galÄjo pasidaryti griÅ«damas, tam prieÅ¡tarauja sužalojimų pobÅ«dis ir lokalizacija visumoje.
DÄl nustatyto nosies kaulų lūžio K. A. sveikata sutrikdyti nesunkiai, ilgiau nei 10 d. laikotarpiui. TikÄtina, kad sužalojimų padarymo metu K. A. buvo sukeltas fizinis skausmas. ( b. l. 34-35 ). IÅ¡ tyrimo metu 2017-10-23 atliktos įvykio vietos apžiÅ«ros protokolo matyti, kad įvykio vieta yra (duomenys neskelbtini), pietvakarinÄje miesto dalyje, už 4 km nuo miesto centro. Ä®vykio vieta yra gyvenamajame name adresu (duomenys neskelbtini) laiptinÄje. Gyvenamasis namas yra pilkos ir baltos spalvų, 13 aukÅ¡tų.
LaiptinÄ, pro kuriÄ galima patekti į gyvenamojo namo vidų yra gyvenamojo namo Å¡iaurinÄje dalyje, užlipus laiptais, po kairÄ pusÄ. Ä® laiptinÄ veda raudonos spalvos durys, po kurių yra dar vienos raudonos spalvos durys. Ä®Äjus į laiptinÄ priekyje yra ant sienos yra eilÄ paÅ¡to dÄžuÄių, po kairÄ pusÄ yra langas, po deÅ¡inÄ pusÄ yra koridorius, kuris veda į laiptinÄs vidų. PaÄjus į deÅ¡inÄ pusÄ laiptinÄje patenkama į trumpÄ koridorių, po kurio po kairÄ pusÄ yra du gyvenamieji butai, o po deÅ¡inÄ pusÄ yra du liftai.
Ä®vykio vietoje nusikalstamos veikos pÄdsakų nerasta. ( b. l. 12-20). IÅ¡ Garso įrašų, gautų iÅ¡ Bendrojo pagalbos centro pavadinimu 2017_08_08_18-24-11_25.09, 2017_08_08_19-34-43_25.04, 2017_08_08_19-36-51_25.05, 2017_08_08_21-02-41_25.03 apžiÅ«ros metu nustatyta, kad K. A. skambino bendruoju pagalbos numeri ir praneÅ¡Ä, kad jį sumuÅ¡Ä kaimynas, kad jam iÅ¡ nosies bÄga kraujas. ( b. l. 92, 93-97 ). Byloje ikiteisminio tyrimo metu 2017-09-11 pateiktas civilinio ieÅ¡kovo PanevÄžio teritorinÄs ligonių kasos ieÅ¡kinys dÄl žalos patirtos K.
A. gydymo iÅ¡laidoms atlyginimo sumai â 203,69 eurai. ( b. l. 76-85 ). Kaltinamasis V. E. savo kaltÄs nepripažino. IÅ¡ bylos medžiagos matyti, kad ikiteisminis tyrimas buvo pradÄtas pakankamai vÄliau, negu kad buvo praneÅ¡ta apie paÄiÄ nusikalstamÄ veikÄ , dÄl ko yra Å¡iek tiek trÅ«kumas apie įvykį duomenų: iÅ¡kart po įvykio nebuvo apžiÅ«rÄta įvykio vieta, neužfiksuoti pÄdsakai, neapklaustas įtariamas asmuo. TaÄiau nukentÄjusiojo K. A. ir liudytojos A. K. parodymai yra nuoseklÅ«s, sutampa.
Teisme tiek kaltinamasis, tiek nukentÄjusysis patvirtino, kad įvykio metu tarp jų kilo žodinis konfliktas dÄl valytojos R. E. darbo negerbimo, dÄl ko abu liko pasikalbÄti namo vestibiulyje. Tai patvirtino ir liudytoja apklausta R. E.. K. A. teisme paaiÅ¡kino, kad netikÄtai vestibiulyje sekÄ iÅ¡ kaltinamojo smÅ«giai. Kiek tų smÅ«gių buvo, jis negali pasakyti. Liudytoja A. K. patvirtino, kad po susidÅ«rimo vestibiulyje girdÄjo smÅ«gio garsÄ , o po to matÄ, kaip kaltinamasis sudavÄ nukentÄjusiajam antrÄ kart, po ko pasipylÄ kraujas.
NukentÄjÄs grįžÄs iÅ¡kart skambino pagalbos telefonu, iÅ¡ pateikto įraÅ¡o matyti, dÄl ko jis kreipiasi, nurodydamas sužalojimo aplinkybes, vÄliau kvieÄia policijos pagalbÄ . V. E. aiÅ¡kinimus, kad visa tai galÄjo įvykti alaus bare, kur galÄjo K. A. bÅ«ti sumuÅ¡tas, paneigia policijos pareigÅ«no V. S. parodymai, A. K., kad iÅ¡kart buvo nukentÄjÄs vežamas į ligoninÄ, dÄl ko policijos pareigÅ«nai važiavo iÅ¡ paskos, kur buvo K. A. suteikta medicininÄ pagalba ir jis su A.
K. buvo nuvežtas į PK. Tai patvirtina ir ligoninÄs pateikti K. A. medicininiai duomenys, kuriais remiantis teismo med. eksperto 2017-09-26 specialisto iÅ¡vadoje Nr. G 1071/2017 (05) nurodyta, kad K. A. nustatytas nosies kaulų lūžis, nosies pertvaros iÅ¡krypimas, kraujosruva nosies pertvaros kairÄje pusÄje. Duomenų, prieÅ¡taraujanÄių užduotyje nurodytam įvykio laikui, nÄra. Sužalojimai padaryti kietu buku daiktu, galimai suduodant kumÅ¡Äiu ar panaÅ¡iai, 1 ar daugiau trauminių poveikių į veido sritį pasekoje.
K. A. nustatyti sužalojimai yra nukentÄjusiojo rankai pasiekiamoje kÅ«no vietoje jį pasidarant sau paÄiam, taÄiau nÄra bÅ«dingi savÄs žalojimui. Mažai tikÄtina, kad nustatytus sužalojimus K. A. galÄjo pasidaryti griÅ«damas, tam prieÅ¡tarauja sužalojimų pobÅ«dis ir lokalizacija visumoje. Taigi, teismas, įvertinÄs byloje ikiteisminio tyrimo metu surinktų ir bylos teisminio nagrinÄjimo metu iÅ¡tirtų įrodymų visumÄ , pripažįsta, jog kaltinamojo V. E. veika teisingai kvalifikuota ir atitinka BK 138 straipsnio 1 dalį, t.y. kaltinamasis nesunkiai sutrikdÄ nukentÄjusiojo sveikatÄ .
SprÄsdamas klausimÄ dÄl kaltinamajam skirtinos bausmÄs rūšies ir jos dydžio, teismas atsižvelgia į tai, kad kaltinamasis padarÄ baigtÄ tyÄinį nesunkų nusikaltimÄ , neteistas, administracine tvarka nebaustas, dirbantis, charakterizuojamas teigiamai. Kaltinamojo atžvilgiu nÄra nustatyta jo atsakomybÄ lengvinanÄių ir sunkinanÄių aplinkybių. AtsižvelgÄs į iÅ¡dÄstytas aplinkybes bei vadovaudamasis bendraisiais bausmių skyrimo pagrindais, numatytais BK 54 straipsnyje, teismas daro iÅ¡vadÄ , jog BK 41 straipsnio 2 dalyje numatyti bausmÄs tikslai bus pasiekti kaltinamajam, skiriant Å¡velnesnÄ iÅ¡ alternatyvių BK 138 straipsnio 1 dalies sankcijoje sumatytų bausmių â laisvÄs apribojimÄ , kurio trukmÄ parinktina artima baudžiamajame įstatyme numatytam Å¡ios bausmÄs rūšies vidurkiui.
Teismo vertinimu, tokia bausmÄ, esant minÄtoms aplinkybÄms, užtikrintų teisingumo principÄ , labiausiai atitiktų bausmÄs paskirtį nubausti ir paveikti kaltinamÄ jį. Byloje pateiktas civilinio ieÅ¡kovo PanevÄžio teritorinÄs ligonių kasos ieÅ¡kinys dÄl žalos patirtos K. A. gydymo iÅ¡laidoms atlyginimo sumai â 203,69 eurai teisÄtas ir pagrįstas, tenkintinas visiÅ¡kai / BPK 115 str.1d./. K. A. pareikÅ¡tas ieÅ¡kinys turtinei žalai 7511,42 Eur. sumoje tenkintinas iÅ¡ dalies, atlyginant netektas darbo pajamas ryÅ¡ium su turÄtu dÄl sužalojimo nedarbingumu 111,42 Eur., kadangi jos atsirado nukentÄjusiojo atžvilgiu atliktų nusikalstamų veikų pasekoje.
Dalyje dÄl 7400 Eur. pagal odontologo iÅ¡duotÄ pažymÄ kiek kainuotų dantų sutvarkymas atmestinas kaip nepagrįstas, nes byloje nenustatyta ir tai nepatvirtina medicininiai duomenys bei pateikta specialisto iÅ¡vada, jog įvykio metu buvo nepataisomai sugadintas virÅ¡utinis dantų protezas, dÄl Å¡io sužalojimo kaltinimas taip pat nebuvo pareikÅ¡tas. NeturtinÄ Å¾ala mažintina, atsižvelgiant į gydymo trukmÄ, paÄio nukentÄjusiojo elgesį bei bÅ«klÄ nusikalstamos veikos padarymo metu. Sutinkamai su BPK 103 straipsniu, byloje procesinių dokumentų siuntimo (paÅ¡to) iÅ¡laidos pripažintinos proceso iÅ¡laidomis, todÄl iÅ¡ kaltinamojo V.
E. priteistina 4.70 Eur valstybei. Teismas, vadovaudamasis BPK 297 straipsniu, 303 straipsnio 2 dalimi, 307- 308 straipsniu, n u s p r e n d ž i a: V. E., a k. (duomenys neskelbtini) pripažinti kaltu, padarius nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ BK 138 straipsnio 1 dalyje, ir vadovaujantis BK 48 straipsnio 1 ir 2 dalimis, 5 d. 2p., 6 d. 2 p., punktu, paskirti laisvÄs apribojimo bausmÄ Å¡eÅ¡iems mÄnesiams, uždraudžiant per šį laikotarpį bendrauti su K. A. ir per du mÄnesius nuo nuosprendžio įsiteisÄjimo, atlyginti K.
A. nusikalstama veika padarytÄ turtinÄ Å¾alÄ 111,42 Eur. K. A. civilinį ieÅ¡kinį turtinei žalai ir neturtinei žalai atlyginti tenkinti iÅ¡ dalies. Priteisti iÅ¡ V. E. 111,42 Eur. turtinei žalai ir 300 Eur. neturtinei žalai atlyginti K. A. naudai. PanevÄžio teritorinÄs ligonių kasos ieÅ¡kinį dÄl žalos patirtos K. A. gydymo iÅ¡laidoms 203,69 eurų sumai tenkinti. Priteisti iÅ¡ V. E. 203,69 Eur. Valstybinei ligonių kasai prie Sveikatos apsaugos ministerijos, įm.kodas 191351679. Vadovaujantis BPK 103 straipsniu, priteisti iÅ¡ V.
E. 4,70 Eur. turÄtas paÅ¡to iÅ¡laidas valstybÄs naudai. Nuosprendis per 20 (dvideÅ¡imt) dienų nuo jo paskelbimo, o nuteistajam nuo nuoraÅ¡o įteikimo dienos, gali bÅ«ti skundžiamas PanevÄžio apygardos teismui paduodant apeliacinį skundÄ per PanevÄžio apylinkÄs teismo PanevÄžio rÅ«mus. TeisÄja Rita BileviÄienÄ