Court dismisses administrative case due to police protocol lacking specific details on officer commands violated. Outcome: Case remanded for re-investigation with proper specifications.
Legislator summary
AI generatedThe court dismissed the administrative case against A. L. because the police protocol failed to specify which officer commands were violated. The prosecution argued the officer simply did not comply with requests, but the court found this insufficient for a fair trial. Consequently, the case was remanded to the police for re-investigation with a properly detailed protocol.
Legislator headnote
AI generatedLR ATPK 187 str. 2 d.; LR ATPK 260 str.: An administrative offense protocol must contain specific details regarding the violated commands; a vague accusation prevents the court from establishing the essence of the offense and renders the case inadmissible for judgment.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
AdministracinÄ byla Nr                                                                        AdministracinÄ byla Nr. A2.11.-1195-617/2011 m.( Teisminio proceso Nr. 4-45-3-01101-2011-3 )                                                                             Procesinio sprendimo kategorija: (S)                                                                             52.2.; 52.3.Å VENÄIONIŲ RAJONO APYLINKÄS TEISMASNUTARIMAS 2011 m. spalio 19 d.Å venÄionys     ŠvenÄionių rajono apylinkÄs teismo teisÄjas Anatolij JanuÅ¡evskijsusipažinÄs su administracine byla, kurioje A.
L. patrauktas administracinÄn atsakomybÄn pagal LR ATPK 187 str. 2 d., irn u s t a t Ä :    A. L. suraÅ¡ytas administracinio teisÄs pažeidimo protokolas pagal LR ATPK 187 str. 2 d. apie tai, kad jis 2011-10-07 apie 10 val. Å venÄionių r., Zalavo k. prieigose, kelio Zalavas-Vicentavas atkarpoje, sulaikymo metu nevykdÄ teisÄtų pareigÅ«nų reikalavimų.     Administracinio teisÄs pažeidimo protokolas administracinio teisÄs pažeidimo byloje yra procesinis dokumentas, kuriame formuluojamas konkretus kaltinimas padarius administracinį teisÄs pažeidimÄ , fiksuojami nustatyti įrodymai bei kitos aplinkybÄs ir žinios, reikÅ¡mingos nagrinÄjant bylÄ .
LR ATPK 260 str. nustato, kad administracinio teisÄs pažeidimo protokole turi bÅ«ti nurodomos žinios bÅ«tinos bylai iÅ¡sprÄsti - jo suraÅ¡ymo data ir vieta, protokolÄ suraÅ¡iusio asmens pareigybÄ, pavardÄ, vardas; žinios apie administracinÄn atsakomybÄn traukiamÄ asmenį; administracinio teisÄs pažeidimo padarymo vieta, laikas ir esmÄ; Å¡io kodekso straipsnis, straipsnio dalis ar kitas numatantis atsakomybÄ už šį pažeidimÄ teisÄs aktas, kurio reikalavimus pažeidÄ asmuo; liudytojų ir nukentÄjusiųjų, jeigu jų yra, pavardÄs, adresai; administracinÄn atsakomybÄn traukiamo asmens pasiaiÅ¡kinimas; kitokios žinios, bÅ«tinos bylai iÅ¡sprÄsti.
ProtokolÄ pasiraÅ¡o jį suraÅ¡Äs asmuo ir administracinÄn atsakomybÄn traukiamas asmuo. Administracinio teisÄs pažeidimo protokolas turi dvejopÄ reikÅ¡mÄ - tai procesinis dokumentas, kuriame formuluojamas kaltinimas, ir dokumentas, kuriame fiksuojami nustatyti įrodymai bei kitos aplinkybÄs ir žinios, reikÅ¡mingos nagrinÄjant bylÄ . Administracinio teisÄs pažeidimo protokolu apibrÄžiamos administracinio teisÄs pažeidimo bylos nagrinÄjimo ribos - byla nagrinÄjama tik dÄl to pažeidimo, kuris buvo nurodytas administracinio teisÄs pažeidimo protokole.    Pateiktas protokolas neatitinka įstatymo reikalavimų, nes protokole nurodyta, kad A.
L. nevykdÄ teisÄtų pareigÅ«nų reikalavimų, taÄiau nenurodyta kokių pareigÅ«nų, kokių teisÄtų jų reikalavimų bei kaip nevykdÄ.    DÄl nekonkretaus kaltinimo administracinio teisÄs pažeidimo byla negali bÅ«ti iÅ¡nagrinÄta, teismas negali priimti pagrįsto ir teisingo sprendimo, nes nÄra galimybÄs nustatyti pažeidimo esmÄ ir reikÅ¡mingas bylai aplinkybes, be to, nesant konkretaus kaltinimo, suvaržoma galimybÄ gintis administracinÄn atsakomybÄn patrauktam asmeniui.
Esant tokioms aplinkybÄms administracinio teisÄs pažeidimo protokolas grÄ Å¾inamas jį suraÅ¡iusiai institucijai iÅ¡ naujo tirti.   Vadovaudamasis LR ATPK 280 str. 2 p., teismasn u t a r Ä :GrÄ Å¾inti VSAT prie LR VRM Vilniaus rinktinÄs OperatyvinÄs veiklos skyriui administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ , kurioje A. L. patrauktas administracinÄn atsakomybÄn pagal LR ATPK 187 str. 2 d., nutarime nurodytiems administracinio teisÄs pažeidimo protokolo trÅ«kumams paÅ¡alinti.    Nutarimas per 20 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui per Å venÄionių rajono apylinkÄs teismÄ .
    TeisÄjas                                                                                          Anatolij JanuÅ¡evskij