Court allows change of debtor in enforcement proceedings after death to legal heir under Civil Procedure Code.
Legislator summary
AI generatedThe court granted the bailiff's request to replace the deceased debtor with his legal heir in enforcement proceedings. The debtor died after the enforcement action began, and the heir formally accepted the estate, thereby inheriting both assets and liabilities. The court ruled that the heir must comply with the three-month claim period established for inheritance creditors, ensuring the enforcement process continues against the new liable party.
Legislator headnote
AI generatedLietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 596 straipsnio 1 dalis; Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 5.63 straipsnio 1 dalis: When a debtor dies during enforcement proceedings, the legal successor may be substituted as the new debtor provided they have accepted the estate and are subject to the statutory claim period.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedCited Case Law
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
CivilinÄ byla NrCivilinÄ byla Nr. 2VP-1047-446/2017Teisminio proceso Nr. 0-00-0-00000-0000-0Procesinio sprendimo kategorijos: 3.1.3.5;3.2.7.1; 3.2.7.2; 3.5.1(S) KELMÄS RAJONO APYLINKÄS TEISMAS N U T A R T I S 2017 m. liepos 3 d.KelmÄ KelmÄs rajono apylinkÄs teismo teisÄja Vilma RaÅ¡ÄiuvienÄ raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjo antstolio Arturo BložÄs praÅ¡ymÄ suinteresuotiems asmenims G. G. ir uždarajai akcinei bendrovei âMoment Creditâ dÄl skolininko pakeitimo vykdymo procese.
Teismas n u s t a t Ä : 2017 m. birželio 27 d. teisme gautas pareiÅ¡kÄjo antstolio Arturo BložÄs praÅ¡ymas (b. l. 2), kuriuo praÅ¡oma vykdomojoje byloje Nr. 0041/11/03206 pagal KelmÄs rajono apylinkÄs teismo iÅ¡duotÄ vykdomÄ jį dokumentÄ Nr. L2-1068-496/2008, pakeisti skolininkÄ E. G., a. k. (duomenys neskelbtini) mirusį (duomenys neskelbtini), jo teisių perÄmÄja G. G., a. k. (duomenys neskelbtini)Kadangi antstolio praÅ¡ymas teisme gautas iki 2017 m. liepos 1 d., t. y. iki Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau â CPK) pakeitimų įsigaliojimo, byla iÅ¡nagrinÄta taikant Lietuvos Respublikos CPK suvestinÄ redakcijÄ , galiojusiÄ nuo 2017 m. sausio 2 d. iki 2017 m. birželio 30 d. (CPK 3 straipsnio 8 dalis).
PraÅ¡ymas iÅ¡nagrinÄtas raÅ¡ytinio proceso tvarka, nepraneÅ¡us suinteresuotiems asmenims (CPK 593 straipsnio 3 dalis).PraÅ¡ymas pagrįstas ir tenkintinas.Lietuvos Respublikos CPK 596 straipsnio 1 dalies nuostatos numatÄ, kad pirmosios instancijos teismas, kuriame buvo iÅ¡nagrinÄta byla, antstolio ar suinteresuotų asmenų praÅ¡ymu nutartimi vykdymo procese pakeiÄia iÅ¡ieÅ¡kotojÄ ar skolininkÄ , fizinio asmens mirties, juridinio asmens reorganizavimo ar likvidavimo, taip pat reikalavimo perleidimo ar skolos perkÄlimo atveju, kitais įstatymų numatytais atvejais.
Pagal Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau â CK) 5.63 straipsnio 1 dalį palikÄjo kreditoriai turi teisÄ per tris mÄnesius nuo palikimo atsiradimo dienos pareikÅ¡ti reikalavimus priÄmusiems palikimÄ Ä¯pÄdiniams, testamento vykdytojui arba palikimo administratoriui arba pareikÅ¡ti teisme ieÅ¡kinį dÄl paveldimo turto. Pagal Å¡io straipsnio 2 dalį reikalavimai pareiÅ¡kiami neatsižvelgiant į jų patenkinimo terminų suÄjimÄ . Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas yra iÅ¡aiÅ¡kinÄs, kad mirus skolininkui, iÅ¡ieÅ¡kotojas laikomas palikÄjo kreditoriumi.
PaveldÄjimo teisinių santykių materialusis teisinis reguliavimas nustato specialiÄ tvarkÄ kreditoriaus reikalavimui pareikÅ¡ti, kad palikÄjo įsipareigojimas (skola) pereitų įpÄdiniams. Atsižvelgiant į paveldÄjimo teisinių santykių ir jų reglamentavimo ypatumus, kasacinio teismo praktika Å¡ios kategorijos bylose nuosekliai formuojama ta linkme, kad palikÄjo kreditoriai, kurių reikalavimai jau vykdomi priverstine tvarka, taip pat privalo laikytis Lietuvos Respublikos CK 5.63 straipsnyje nustatytų procedÅ«rų, iÅ¡skyrus atvejus, kai reikalavimai pagrįsti hipoteka ir įkeitimu arba yra susijÄ su paveldimos individualios (personalinÄs) įmonÄs ar Å«kininko veikla (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus 2011 m. gruodžio 22 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-533/2011; 2011 m. gruodžio 22 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-540/2011; 2012 m. lapkriÄio 26 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K‑3‑63/2012; kt.).
Kasacinis teismas taip pat iÅ¡aiÅ¡kino, jog Lietuvos Respublikos CK 5.63 straipsnio tikslus atitinka ir tinkamu kreditoriaus reikalavimo pareiÅ¡kimu Å¡io straipsnio prasme laikytinas vieÅ¡ame registre iÅ¡vieÅ¡intas palikÄjo turto areÅ¡tas. AreÅ¡tas gali bÅ«ti iÅ¡vieÅ¡intas tiek iki, tiek ir po palikÄjo mirties laikantis Lietuvos Respublikos CK 5.63 straipsnio 1 dalyje nustatyto trijų mÄnesių termino. AreÅ¡to aktÄ iÅ¡vieÅ¡inus vieÅ¡ame registre, duomenys apie turto areÅ¡tÄ Ä¯raÅ¡omi ir į kitus registrus (pvz. nekilnojamojo turto).
Tokiu bÅ«du atidžiam ir rÅ«pestingam įpÄdiniui informacija apie palikimui taikytus ribojimus ir palikÄjo skolas yra prieinama ir jis turi galimybÄ apsisprÄsti dÄl palikimo priÄmimo (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus 2011 m. gruodžio 22 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-540/2011).Ä®vertinus teismui pateiktÄ praÅ¡ymÄ ir vykdomojoje byloje Nr. 0041/11/03206 esanÄius duomenis nustatyta, kad antstolio Arturo BložÄs kontoroje yra vykdomas iÅ¡ieÅ¡kojimas pagal KelmÄs rajono apylinkÄs teismo 2008 m. lapkriÄio 17 d. teismo įsakymÄ Nr. L2‑1068-496/2008 dÄl 212,58 Eur (734 Lt) skolos, 202,73 Eur (700 Lt) delspinigių, 5 procentų dydžio metinių palÅ«kanų už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme â 2008 m. lapkriÄio 14 d.
â iki teismo įsakymo visiÅ¡ko įvykdymo ir 3,77 Eur (13 Lt) bylinÄjimosi iÅ¡laidų iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡ skolininko E. G. uždarosios akcinÄs bendrovÄs âMoment Creditâ naudai (vykd. b. l. 2). Skolininkas E. G. mirÄ (duomenys neskelbtini) (vykd. b. l.
80) ir jo palikimÄ pagal apyraÅ¡Ä 2017 m. gegužÄs 3 d. priÄmÄ duktÄ G. G. (vykd. b. l. 82). Nekilnojamojo turto registro centrinio duomenų banko iÅ¡raÅ¡as patvirtina, kad antstolis Arturas BloÅ¾Ä nuo 2009 m. liepos 10 d. yra įregistravÄs skolininkui E. G. priklausanÄio nekilnojamo turto areÅ¡tÄ (vykd. b. l. 7-9).Vertinant nurodytas aplinkybes darytina iÅ¡vada, kad skolininko E. G. įpÄdinei buvo tinkamai per įstatymų nustatytÄ terminÄ praneÅ¡ta apie palikÄjo skolas, įpÄdinÄ palikimÄ priÄmÄ.
Kadangi paveldÄtoja, priimdama palikÄjo turtÄ , kartu prisiÄmÄ ir palikÄjo turtines teises bei prievoles, teismas daro iÅ¡vadÄ , kad nagrinÄjamoje byloje yra nustatytos visos bÅ«tinos sÄ lygos skolininkui vykdymo procese pakeisti, todÄl pareiÅ¡kÄjo antstolio Arturo BložÄs praÅ¡ymas tenkintinas, skolininkas E. G., mirÄs (duomenys neskelbtini), vykdomojoje byloje Nr. 0041/11/03206 pakeistinas jo teisių ir pareigų perÄmÄja G. G. (CPK 596 straipsnis). Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 48 straipsniu, 290-291 straipsniais ir 596 straipsniu, n u t a r i a :
PareiÅ¡kÄjo antstolio Arturo BložÄs praÅ¡ymÄ tenkinti.Vykdymo procese (vykdomojoje byloje Nr. 0041/11/03206), atliekant iÅ¡ieÅ¡kojimÄ pagal KelmÄs rajono apylinkÄs teismo 2008 m. lapkriÄio 17 d. iÅ¡duotÄ teismo įsakymÄ Nr. L2-1068-496/2008, pakeisti skolininkÄ E. G., a. k. (duomenys neskelbtini) mirusį (duomenys neskelbtini), jo teisių perÄmÄja G. G., a. k. (duomenys neskelbtini)NutarÄiai įsiteisÄjus, vykdomÄ jÄ bylÄ Nr. 0041/11/03206 grÄ Å¾inti antstoliui Arturui Bložei.Nutartis per septynias dienas nuo jos kopijos gavimo dienos gali bÅ«ti skundžiama Å iaulių apygardos teismui per KelmÄs rajono apylinkÄs teismÄ .
TeisÄja                                                                                                                  Vilma RaÅ¡ÄiuvienÄ