Court convicted defendant of assault and imposed reduced sentence for confession and victim's forgiveness.
Legislator summary
AI generatedThe court convicted the defendant of assault and imposed a sentence of eight months' restriction of liberty. The defendant confessed to the crime and the victim forgave him, leading to a statutory reduction of the punishment. The court applied these mitigating factors to determine the final sentence and conditions.
Legislator headnote
AI generatedLR BK 140 str. 1 d.; LR BK 641 str.: When a defendant confesses and the victim forgives, the court may reduce the punishment by one-third.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
?Baudžiamoji byla Nr Baudžiamoji byla Nr. 1-1747-834/2018 Teisminio proceso Nr. 1-01-1-43722-2018-2 Procesinio sprendimo kategorijos: 1.2.4.6.2.1; 2.12.1.3.; 2.12.1.4.; (S) VILNIAUS REGIONO APYLINKÄS TEISMAS T E I S M O B A U D Ž I A M A S I S Ä® S A K Y M A S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2018 m. rugsÄjo 17 d. Vilnius Vilniaus regiono apylinkÄs teismo Vilniaus rajono rÅ«mų teisÄja Vaida SinkeviÄienÄ, iÅ¡nagrinÄjusi Vilniaus apygardos prokuratÅ«ros Vilniaus apylinkÄs prokuratÅ«ros 6-ojo skyriaus prokuroro ViÄeslavo Jevmenovo pareiÅ¡kimÄ dÄl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu baudžiamojoje byloje Nr. 1-1747-834/2018 ir susipažinusi su baudžiamosios bylos medžiaga, kurioje A.
B. (A. B.), a. k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, gyv. (duomenys neskelbtini), nevedÄs, nedirbantis, neigalumo 2 gr., teistas, kaltinamas pagal LR BK 140 straipsnio 1 dalį ir n u s t a t Ä : A. B. 2018-09-09, apie 15:00 val. (duomenys neskelbtini), bÅ«damas apsvaigÄs nuo alkoholio (nustatytas 2,13 promilÄs), panaudojo fizinį smurtÄ prieÅ¡ J. T. (J. T.), gim. (duomenys neskelbtini), t. y. iÅ¡gertuvių su J. T. metu kastuvu trenkÄ J. T. į deÅ¡inÄs pusÄs virÅ¡ugalvį, taip sukeldamas nukentÄjusiajam J.
T. fizinį skausmÄ . Galutinis praneÅ¡imas apie įtarimÄ A. B. įteiktas pasiraÅ¡ytinai 2018-09-10 (b. l. 35). Kaltinamasis A. B., kai jam buvo praneÅ¡ta apie įtarimÄ , kaltu dÄl jam pareikÅ¡to įtarimo prisipažino visiÅ¡kai ir parodÄ, kad jis 2018-09-09, apie 14.00 val. su savo sugyventine L. M. nuÄjo į sveÄius pas V. J., nuÄjo Å¡io praÅ¡ymu. Jis su L. jau buvo iÅ¡gÄrÄ. Kai atÄjo pas V. jo namuose buvo J. T.. J. ir V. irgi buvo neblaivÅ«s. N. T. jis nematÄ. Jie su V., J. ir L. iÅ¡gÄrÄ dar 2 l degtinÄs. Nuo alkoholio visi buvo girti.
IÅ¡gertuvių metu tarp jo ir J. kilo žodinis konfliktas, dÄl ko neprisimena. J. į savo rankas paÄmÄ Å¡akes, kurios stovÄjo prieÅ¡kambaryje, ir nukreipÄ jas į jo pusÄ, ir Å¡akÄmis supÄÅ¡Ä jam jo marÅ¡kinÄlius, tada jis sugriebÄ kastuvÄ , kuris irgi stovÄjo prieÅ¡kambaryje, ir nestipriai smogÄ Jurijui per galvÄ . Nors smÅ«gis buvo nestiprus, pamatÄ, kaip iÅ¡ J. galvos pradÄjo bÄgti kraujas. Kraujas bÄgo nestipriai. Jie nustojo konfliktuoti ir J. iÅ¡kvietÄ greitÄ jÄ ir policijÄ .
Kai atvažiavo greitoji pagalba J. buvo apžiÅ«rÄtas, jam buvo suteikta pirmoji pagalba, ir medikai iÅ¡važiavo. J. liko pas V.. Atvažiavo policijos pareigÅ«nai ir jis buvo sulaikytas. Jis nuoÅ¡irdžiai gailisi, kad smogÄ kastuvu J., bet jis gynÄsi, nes J. galÄjo Å¡akÄmis jį sužaloti. DÄl ko tarp jų su J. kilo konfliktas, neprisimena. Jie buvo girti, ir abu kalti. Jis J. pretenzijų neturi. Daugiau dÄl Å¡io fakto nieko pasakyti negali, kÄ Å¾inojo papasakojo. Jis atsipraÅ¡ys J.. (b. l. 36);
Be kaltinamojo prisipažinimo, jo kaltÄ Ä¯rodyta ir kitais byloje surinktais įrodymais. NukentÄjusysis J. T. (J. T.) parodÄ, kad 2018-09-09, apie 15:00 val. iÅ¡gertuvių metu tarp jo ir A. B. kilo žodinis konfliktas, kurio metu A. B. jam trenkÄ su kastuvu per galvÄ ir jÄ praskÄlÄ. GalvÄ praskÄlÄ nestipriai, bet jis pajuto fizinį skausmÄ . Konflikto metu jie abu buvo neblaivÅ«s, todÄl abu yra kalti. Jis jokių pretenzijų A. B. neturi, Å¡is atsipraÅ¡Ä, o jis jam atleido. (b. l. 23-24); IÅ¡ byloje esanÄio pareiÅ¡kimo apie padarytÄ nusikalstamÄ veikÄ ir proceso veiksmų atlikimo protokolo matyti, kad J.
T. nurodÄ, jog 2018-09-09, apie 15.00 val., (duomenys neskelbtini), A. B., gim. (duomenys neskelbtini), bÅ«damas neblaivus trenkÄ jam kastuvu į deÅ¡inÄs pusÄs virÅ¡ugalvį, tokiais veiksmais sukeldamas jam fizinį skausmÄ . PažymÄjo, kad jis nuolat gyvena (duomenys neskelbtini). 2018-09-09 apie 15.00 val., kartu su savo motina N. T. buvo pas kaimynÄ V. J., jie vartojo alkoholinius gÄrimus, prie jų prisijungÄ A. B. su savo sugyventine L., pavardÄs nežino. Tarp L. ir N. kilo žodinis konfliktas, kuriuo metu L. pavadino N. âbomžÄâ.
Jis nusprendÄ užstoti savo motinÄ , nutraukti konfliktÄ ir lipÄ nesipykti. Tai iÅ¡girdo A. B., kuris buvo iÅ¡ÄjÄs į laukÄ . A. B. užÄjo į prieÅ¡kambarį, kur jis stovÄjo, rankoje A. B. turÄjo kastuvÄ , kuriuo užsimojo ir trenkÄ jam į deÅ¡inÄs pusÄs virÅ¡ugalvį. PradÄjo bÄgti kraujas. Jis paskambino į bendrÄ jį pagalbos centrÄ . Atvyko greitoji medicininÄ pagalba ir policijos pareigÅ«nai. GMP jis atsisakÄ ir vykti į ekspertizÄ, atsisakÄ. (b. l. 3-7);
IÅ¡ byloje esanÄio daiktų apžiÅ«ros protokolo matyti, kad buvo apžiÅ«rÄtas kastuvas ir Å¡akÄs ir užfiksuota, kad kastuvo ilgis - 130 cm, kastuvo kotas medinis be rankenos, kastuvo darbinÄ plokÅ¡tÄ yra metalinÄ, metalinÄs plokÅ¡tÄs ilgis -28 cm, plotis - 23 cm, kastuvas nenaujas. Ant koto yra raudonos spalvos dÄmių, panaÅ¡ių į kraujÄ . Å akÄs žemei 4-ių pirÅ¡tų su mediniu kotu. Å akių ilgis - 128 cm, Å¡akių kotas yra su rankena, Å¡akių pirÅ¡tų ilgis - 30 cm. (b. l. 19-21);
IÅ¡ byloje esanÄio blaivumo nustatymo kvito matyti, kad 2018-09-09, 20 val. 11 min. A. B. nustatytas 2.13 prom. girtumas. (b. l. 27); Ä®vertinÄs byloje surinktus įrodymus, teismas daro iÅ¡vadÄ , kad kaltinamojo A. B. 2018-09-09, apie 15:00 val. (duomenys neskelbtini), bÅ«damas apsvaigÄs nuo alkoholio (nustatytas 2,13 promilÄs), panaudojo fizinį smurtÄ prieÅ¡ J. T. (J. T.), gim. (duomenys neskelbtini), t. y. iÅ¡gertuvių su J. T. metu kastuvu trenkÄ J. T. į deÅ¡inÄs pusÄs virÅ¡ugalvį, taip sukeldamas nukentÄjusiajam J.
T. fizinį skausmÄ . Kaltinamojo veiksmai padarius jam inkriminuotÄ nusikalstamÄ veikÄ Ä¯rodyti visiÅ¡kai, abejoti jo kalte nÄra pagrindo. ProkurorÄ siÅ«lo procesÄ baigti teismo baudžiamuoju įsakymu ir už nusikaltimo pagal BK 140 straipsnio 1 dalį padarymÄ skirti kaltinamajam A. B. laisvÄs apribojimo bausmÄ, paskiriant jam įpareigojimus. Kaltinamasis A. B. sutinka, kad procesas bÅ«tų užbaigtas teismo baudžiamuoju įsakymu, taip pat sutinka su bausmÄs rūšimi, dydžiu ir siÅ«lomais paskirti įpareigojimais. (b. l. 46-50);
A. B. padarÄ nesunkų nusikaltimÄ (BK 11 str. 3 d.), prisipažįsta nusikaltÄs ir gailisi, tai jo atsakomybÄ lengvinanti aplinkybÄ (BK 59 str. 1 d. 2 p). Jo atsakomybÄ sunkina tai, kad nusikalstamÄ veikÄ padarÄ apsvaigÄs nuo alkoholio (BK 60 str. 1 d. 9 p.). A. B. administracine tvarka baustas (b. l. 42-44), teistas (b. l. 69-10), nedirbantis, neregistruotas Darbo biržoje (b. l. 45). PaminÄtos aplinkybÄs leidžia daryti iÅ¡vadÄ , kad už padarytÄ nusikaltimÄ , kaltinamajam A. B. gali bÅ«ti skiriama LR BK 140 str. 1 d. straipsnio sankcijoje numatyta bausmÄ â laisvÄs apribojimas.
Teismas, įvertinÄs visas minÄtas skiriamos bausmÄs individualizavimui reikÅ¡mingas aplinkybes, sprendžia, kad tokia bausme bus įgyvendinta BK 41 straipsnyje reglamentuota bausmÄs paskirtis. Vadovaujantis BK 641 str. paskirta bausmÄ sumažintina vienu treÄdaliu, kadangi A. B. kaltu prisipažįsta. Ä® paskirtÄ bausmÄ Ä¯skaitytinas laikino sulaikymo laikas, kai A. B. buvo sulaikytas nuo 2018-09-09, 17.00 val. iki 2018-09-10, 15.01 val. (b. l. 40-42, 51), LR BPK 140 straipsnio tvarka. (b. l. 25, 37); Iki baudžiamojo įsakymo pradÄjimo vykdyti kaltinamajam A.
B. paliktina galioti kardomoji priemonÄ â raÅ¡ytinis pasižadÄjimas neiÅ¡vykti (b. l. 38); Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 420 str. 1 d., 421 str., teismas n u s p r e n d ž i a : A. B. (A. B.) pripažinti kaltu pagal LR BK 140 straipsnio 1 dalį ir paskirti 1 (vienerių) metų laisvÄs apribojimo bausmÄ, įpareigojant per šį laikotarpį:
1) dalyvauti smurtinį elgesį keiÄianÄiose programose;
2) per visÄ laisvÄs apribojimo laikotarpį neatlygintinai iÅ¡dirbti 60 val. sveikatos priežiÅ«ros, globos ir rÅ«pybos įstaigose ar nevalstybinÄse organizacijose, kurios rÅ«pinasi neįgaliaisiais, nusenusiais ar kitais pagalbos reikalingais žmonÄmis; bei uždraudžiant per šį laikotarpį:
1) lankytis kavinÄse, baruose ar kitose vietose, kur gali bÅ«ti vartojami alkoholiniai gÄrimai;
2) turÄti, naudotis, įgyti, saugoti paÄiam ar perduoti kitiems asmenims alkoholinius gÄrimus, vartoti alkoholinius gÄrimus. Vadovaujantis LR BK 64¹ str. bausmÄ sumažinti vienu treÄdaliu ir paskirti galutinÄ bausmÄ â laisvÄs apribojimÄ 8 (aÅ¡tuoniems) mÄnesiams, per šį laikotarpį:
1) dalyvauti smurtinį elgesį keiÄianÄiose programose;
2) per visÄ laisvÄs apribojimo laikotarpį neatlygintinai iÅ¡dirbti 60 val. sveikatos priežiÅ«ros, globos ir rÅ«pybos įstaigose ar nevalstybinÄse organizacijose, kurios rÅ«pinasi neįgaliaisiais, nusenusiais ar kitais pagalbos reikalingais žmonÄmis; bei uždraudžiant per šį laikotarpį:
1) lankytis kavinÄse, baruose ar kitose vietose, kur gali bÅ«ti vartojami alkoholiniai gÄrimai;
2) turÄti, naudotis, įgyti, saugoti paÄiam ar perduoti kitiems asmenims alkoholinius gÄrimus, vartoti alkoholinius gÄrimus. Ä® paskirtÄ bausmÄ Ä¯skaityti laikino sulaikymo laikÄ , kai A. B. buvo sulaikytas nuo 2018-09-09, 17.00 val. iki 2018-09-10, 15.01 val., LR BPK 140 straipsnio tvarka. Iki baudžiamojo įsakymo pradÄjimo vykdyti kaltinamajam A. B. palikti galioti kardomÄ jÄ priemonÄ â raÅ¡ytinį pasižadÄjimÄ neiÅ¡vykti. Nesutikdamas su teismo baudžiamuoju įsakymu paskirta bauda ir jos dydžiu, kaltinamasis turi teisÄ per 14 dienų nuo įsakymo gavimo paduoti Vilniaus regiono apylinkÄs teismui Vilniaus rajono rÅ«mams praÅ¡ymÄ , pareikalaudamas surengti bylos nagrinÄjimÄ teisme.
Padavus praÅ¡ymÄ , bylos nagrinÄjimas teisme bus rengiamas privalomai, taÄiau Å¡iÄ bylÄ nagrinÄjantis teismas nebus saistomas teismo baudžiamajame įsakyme nurodytu baudos dydžiu, be to, galÄs paskirti ir bet kuriÄ kitÄ sankcijoje numatytÄ bausmÄ. Nepateikus praÅ¡ymo surengti nagrinÄjimÄ teisme, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisÄja per 14 dienų nuo jo gavimo dienos ir bus vykdomas įstatymo nustatyta tvarka. Ä®siteisÄjÄs teismo baudžiamasis įsakymas yra neskundžiamas. TeisÄja Vaida SinkeviÄienÄ