Legislator Case Law & Legislation
e31d63fd-9f80-4d57-99cc-741fc21f00cf AI generated

e31d63fd-9f80-4d57-99cc-741fc21f00cf · Vilniaus miesto 2 apylinkės teismas

Case Number e31d63fd-9f80-4d57-99cc-741fc21f00cf
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)
Decision Date

Legislator summary

AI generated

V.,jo atstovui ArtÅ«rui Osipianui, vertėjaujant Aldonai Adomavičienei, vieÅ¡ame teismo posėdyje iÅ¡nagrinėjęs A. V., a. k. (duomenys neskelbtini), gyv. (duomenys neskelbtini), skundÄ dėl 2012-03-19 Vilniaus apskrities VPK Vilniaus miesto 5 policijos komisariato KaroliniÅ¡kių policijos nuovados nutarimo administracinio teisės pažeidimo byloje, n u s t a t ė: Vilniaus miesto 2 apylinkės teisme gautas A. V. skundas, kuriame nurodytais motyvais ir argumentais praÅ¡oma panaikinti Vilniaus apskrities VPK Vilniaus miesto 5 policijos komisariato KaroliniÅ¡kių policijos nuovados 2012-03-19 nutarimÄ administracinio teisės pažeidimo byloje Nr. (duomenys neskelbtini).Teismo posėdžio metu A.

Legislator headnote

AI generated

e31d63fd-9f80-4d57-99cc-741fc21f00cf · Vilniaus miesto 2 apylinkės teismas: Apklausti teisme liudytojai V. L. bei R. M. P. patvirtino savo paaiÅ¡kinimuose nurodytas faktines aplinkybes, kad 2012-02-22 vakare iÅ¡ A. V. buto sklido didelis triukÅ¡mas, kuris trukdė jiems ilsėtis. V. L. nurodė, kad neapsikentęs triukÅ¡mo iÅ¡kvietė policijos pareigÅ«nus, tačiau jiems atvykus A. V. jų neįsileido į butÄ . KitÄ dienÄ jis (V. L.) nuvyko į policijos nuovadÄ ir parašė pareiÅ¡kimÄ .    Atvykęs į teismo posėdį liudytojas – policijos pareigÅ«nas R. V. nurodė, kad neprisimena įvykio aplinkybių, tačiau susipažinęs su byloje esančiu policijoje registruojamų įvykių registro duomenimis (b. l.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

                                                                                           Admin. byla Nr. II-93-369/2012Procesinio sprendimo kategorija: 63. (S) VILNIAUS MIESTO 2 APYLINKĖS TEISMASNUTARTIS 2012 m. birželio 29 d.Vilnius                                                                                           Vilniaus miesto 2 apylinkės teismo teisėjas Ovidijus Ramanauskas, sekretoriaujant Jurgai Dringelytei,dalyvaujant skundÄ padavusiam asmeniui A.

V.,jo atstovui ArtÅ«rui Osipianui, vertėjaujant Aldonai Adomavičienei, vieÅ¡ame teismo posėdyje iÅ¡nagrinėjęs A. V., a. k. (duomenys neskelbtini), gyv. (duomenys neskelbtini), skundÄ dėl 2012-03-19 Vilniaus apskrities VPK Vilniaus miesto 5 policijos komisariato KaroliniÅ¡kių policijos nuovados nutarimo administracinio teisės pažeidimo byloje, n u s t a t ė: Vilniaus miesto 2 apylinkės teisme gautas A. V. skundas, kuriame nurodytais motyvais ir argumentais praÅ¡oma panaikinti Vilniaus apskrities VPK Vilniaus miesto 5 policijos komisariato KaroliniÅ¡kių policijos nuovados 2012-03-19 nutarimÄ administracinio teisės pažeidimo byloje Nr. (duomenys neskelbtini).Teismo posėdžio metu A.

V. paaiÅ¡kino, kad 2012-02-22 jo bute svečiavosi pažįstamas. Jie bendravo, garsiai kalbėjosi. Tačiau bute muzika negrojo ir jie netriukÅ¡mavo. Ä® buto balkonÄ nebuvo išėję, nes lauke buvo labai Å¡alta. Draugas iÅ¡ jo buto išėjo apie 22.30 val. Tarp jo, bei virÅ¡ jo buto ir žemiau jo buto gyvenančių kaimynų (V. L., R. M. P.) yra susiklostę prieÅ¡iÅ¡ki santykiai, jie faktiÅ¡kai nebendrauja. PareiÅ¡kėjo nuomone, minėti kaimynai nepatenkinti, kad pas jį lankosi jo pažįstami, todėl ir inicijavo administracinės bylos iÅ¡kėlimÄ .

Apklausti teisme liudytojai V. L. bei R. M. P. patvirtino savo paaiÅ¡kinimuose nurodytas faktines aplinkybes, kad 2012-02-22 vakare iÅ¡ A. V. buto sklido didelis triukÅ¡mas, kuris trukdė jiems ilsėtis. V. L. nurodė, kad neapsikentęs triukÅ¡mo iÅ¡kvietė policijos pareigÅ«nus, tačiau jiems atvykus A. V. jų neįsileido į butÄ . KitÄ dienÄ jis (V. L.) nuvyko į policijos nuovadÄ ir parašė pareiÅ¡kimÄ .    Atvykęs į teismo posėdį liudytojas – policijos pareigÅ«nas R. V. nurodė, kad neprisimena įvykio aplinkybių, tačiau susipažinęs su byloje esančiu policijoje registruojamų įvykių registro duomenimis (b. l.

40) atkreipė teismo dėmesį, kad Å¡iame dokumente pažymėta, jog jiems atvykus į iÅ¡kvietimo vietÄ , ten buvo tylu bei ramu. Liudytojas paaiÅ¡kino, kad iÅ¡kvietimo vietoje nustačius, jog triukÅ¡mo nėra, tarnybinis praneÅ¡imas neraÅ¡omas, o apie situacijÄ informuojamas į iÅ¡kvietimo vietÄ juos nukreipęs Operatyvaus valdymo skyrius. Liudytojas nurodė, kad įvykio registre pažymėta, kad į įvykio vietÄ jie atvyko praėjus maždaug 1 valandai nuo užregistruoto telefoninio praneÅ¡imo apie bute sklindantį triukÅ¡mÄ .            IÅ¡klausęs pareiÅ¡kėjo A.

V. paaiÅ¡kinimų, apklausęs į teismo posėdį atvykusius liudytojus bei susipažinęs su raÅ¡ytine bylos medžiaga, teismas daro iÅ¡vadÄ , kad Vilniaus apskrities VPK 5 policijos komisariato KaroliniÅ¡kių policijos nuovados 2012-03-19 nutarimas iÅ¡kelti A. V. administracinio teisės pažeidimo bylÄ pagal LR ATPK 183 str. 2 d. ir skirti jam nuobaudÄ yra teisėtas. Teismas atkreipia dėmesį, kad A. V. suraÅ¡ytame administracinio teisės pažeidimo protokole jis pripažino įvykdytÄ pažeidimÄ ir gailėjosi (b. l. 6).

Teismas neturi pagrindo abejoti ar netikėti liudytojų V. L. bei R. M. P. parodymais, kad 2012-02-22 apie 22.00 val. iÅ¡ pareiÅ¡kėjo buto sklido didelis triukÅ¡mas ir buvo sutrikdyta rimtis, nes pats A. V. pirminiuose paaiÅ¡kinimuose neneigė įvykdęs administracinės teisės pažeidimÄ . Policijoje registruojamų įvykių registre pažymėta informacija, kad pagal iÅ¡kvietimÄ Ä¯ įvykio vietÄ nuvykę policijos pareigÅ«nai sklindančio triukÅ¡mo nekonstatavo nepaneigia A. V. kaltės, nes įvertinus, kad nuo gauto praneÅ¡imo apie keliamÄ triukÅ¡mÄ ir atvykimo į iÅ¡kvietimo vietÄ buvo praėjusi valanda laiko (kaimynai nurodo, kad triukÅ¡mas buvo apie 22.00 val.), todėl iÅ¡ pareiÅ¡kėjo buto sklidęs triukÅ¡mas galimai buvo nurimęs (pagal A.

V. parodymus, jo pažįstamas iÅ¡ buto išėjo apie 22.30 val.).      Tačiau teismas, atsižvelgęs į A. V. pateiktus medicininius dokumentus (b. l. 20), kad jam diagnozuotas 4 stadijos gerklų vėžys, o jo gaunamas pajamas sudaro neįgalumo pensija, mano, kad už įvykdytÄ administracinį teisės pažeidimÄ jam paskirta 300 litų piniginė bauda yra akivaizdžiai per didelė. Policijos pareigÅ«nas A. V. nubaudė minimalia LR ATPK 183 str. 2 d. sankcijoje numatyta pinigine bauda, tačiau teismo nuomone, įvertinus esamÄ situacijÄ , tai, kad pareiÅ¡kėjo įvykdytas administracinės teisės pažeidimas nesukėlė sunkių pasekmių, kad teismo posėdyje dalyvavę liudytojai patvirtino, jog Å¡iuo metu situacija yra pagerėjusi ir A.

V. bute triukÅ¡mas liovėsi, vadovaudamasis protingumo ir teisingumo principais daro iÅ¡vadÄ , kad nagrinėjamu atveju administracinės nuobaudos tikslai nubausti teisės pažeidėjÄ , jį auklėti ir užkirsti keliÄ galimiems teisės pažeidimams ateityje bus pasiekti, A. V. už įvykdytÄ pažeidimÄ paskyrus Å¡velnesnę nuobaudÄ negu paskirtoji, t. y. vadovaujantis teisingumo ir protingumo kriterijais A. V. taikytinas LR ATPK 301 str. ir skirtina mažesnė piniginė bauda, negu LR ATPK 183 str. 2 d. numatyta minimali piniginė sankcija.

Dėl Å¡ių priežasčių skundžiamas Vilniaus apskrities VPK Vilniaus 5 policijos komisariato KaroliniÅ¡kių policijos nuovados 2012-03-19 nutarimas administracinio teisės pažeidimo byloje Nr. 18N-1512801-12 dalyje dėl nuobaudos paskyrimo A. V. keistinas.Vadovaudamasis iÅ¡dėstytu bei remdamasis LR ATPK 302 str. teismas: n u t a r i a: A. V., a. k. (duomenys neskelbtini) skundÄ patenkinti iÅ¡ dalies. Vilniaus apskrities VPK Vilniaus 5 policijos komisariato KaroliniÅ¡kių policijos nuovados 2012-03-19 nutarimÄ Nr. (duomenys neskelbtini) dalyje, kurioje A.

V. paskirta administracinė nuobauda – 300 Lt (trijų Å¡imtų litų) pinigine bauda pakeisti ir A. V. paskirti mažesnę 80 Lt (aÅ¡tuoniasdeÅ¡imties litų) piniginę baudÄ . Kitoje dalyje Vilniaus apskrities VPK Vilniaus 5 policijos komisariato KaroliniÅ¡kių policijos nuovados 2012-03-19 nutarimÄ administracinio teisės pažeidimo byloje Nr. (duomenys neskelbtini) palikti nepakeistÄ Nutartis per 20 dienų nuo jos paskelbimo gali bÅ«ti skundžiama Vilniaus apygardos teismui, skundÄ paduodant per Vilniaus miesto 2 apylinkės teismÄ .             Teisėjas                                                                                                                  Ovidijus Ramanauskas