e31d63fd-9f80-4d57-99cc-741fc21f00cf · Vilniaus miesto 2 apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedV.,jo atstovui ArtÅ«rui Osipianui, vertÄjaujant Aldonai AdomaviÄienei, vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjÄs A. V., a. k. (duomenys neskelbtini), gyv. (duomenys neskelbtini), skundÄ dÄl 2012-03-19 Vilniaus apskrities VPK Vilniaus miesto 5 policijos komisariato KaroliniÅ¡kių policijos nuovados nutarimo administracinio teisÄs pažeidimo byloje, n u s t a t Ä: Vilniaus miesto 2 apylinkÄs teisme gautas A. V. skundas, kuriame nurodytais motyvais ir argumentais praÅ¡oma panaikinti Vilniaus apskrities VPK Vilniaus miesto 5 policijos komisariato KaroliniÅ¡kių policijos nuovados 2012-03-19 nutarimÄ administracinio teisÄs pažeidimo byloje Nr. (duomenys neskelbtini).Teismo posÄdžio metu A.
Legislator headnote
AI generatede31d63fd-9f80-4d57-99cc-741fc21f00cf · Vilniaus miesto 2 apylinkÄs teismas: Apklausti teisme liudytojai V. L. bei R. M. P. patvirtino savo paaiÅ¡kinimuose nurodytas faktines aplinkybes, kad 2012-02-22 vakare iÅ¡ A. V. buto sklido didelis triukÅ¡mas, kuris trukdÄ jiems ilsÄtis. V. L. nurodÄ, kad neapsikentÄs triukÅ¡mo iÅ¡kvietÄ policijos pareigÅ«nus, taÄiau jiems atvykus A. V. jų neįsileido į butÄ . KitÄ dienÄ jis (V. L.) nuvyko į policijos nuovadÄ ir paraÅ¡Ä pareiÅ¡kimÄ .    AtvykÄs į teismo posÄdį liudytojas â policijos pareigÅ«nas R. V. nurodÄ, kad neprisimena įvykio aplinkybių, taÄiau susipažinÄs su byloje esanÄiu policijoje registruojamų įvykių registro duomenimis (b. l.
Full text
                                                                                           Admin. byla Nr. II-93-369/2012Procesinio sprendimo kategorija: 63. (S) VILNIAUS MIESTO 2 APYLINKÄS TEISMASNUTARTIS 2012 m. birželio 29 d.Vilnius                                                                                           Vilniaus miesto 2 apylinkÄs teismo teisÄjas Ovidijus Ramanauskas, sekretoriaujant Jurgai Dringelytei,dalyvaujant skundÄ padavusiam asmeniui A.
V.,jo atstovui ArtÅ«rui Osipianui, vertÄjaujant Aldonai AdomaviÄienei, vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjÄs A. V., a. k. (duomenys neskelbtini), gyv. (duomenys neskelbtini), skundÄ dÄl 2012-03-19 Vilniaus apskrities VPK Vilniaus miesto 5 policijos komisariato KaroliniÅ¡kių policijos nuovados nutarimo administracinio teisÄs pažeidimo byloje, n u s t a t Ä: Vilniaus miesto 2 apylinkÄs teisme gautas A. V. skundas, kuriame nurodytais motyvais ir argumentais praÅ¡oma panaikinti Vilniaus apskrities VPK Vilniaus miesto 5 policijos komisariato KaroliniÅ¡kių policijos nuovados 2012-03-19 nutarimÄ administracinio teisÄs pažeidimo byloje Nr. (duomenys neskelbtini).Teismo posÄdžio metu A.
V. paaiÅ¡kino, kad 2012-02-22 jo bute sveÄiavosi pažįstamas. Jie bendravo, garsiai kalbÄjosi. TaÄiau bute muzika negrojo ir jie netriukÅ¡mavo. Ä® buto balkonÄ nebuvo iÅ¡ÄjÄ, nes lauke buvo labai Å¡alta. Draugas iÅ¡ jo buto iÅ¡Äjo apie 22.30 val. Tarp jo, bei virÅ¡ jo buto ir žemiau jo buto gyvenanÄių kaimynų (V. L., R. M. P.) yra susiklostÄ prieÅ¡iÅ¡ki santykiai, jie faktiÅ¡kai nebendrauja. PareiÅ¡kÄjo nuomone, minÄti kaimynai nepatenkinti, kad pas jį lankosi jo pažįstami, todÄl ir inicijavo administracinÄs bylos iÅ¡kÄlimÄ .
Apklausti teisme liudytojai V. L. bei R. M. P. patvirtino savo paaiÅ¡kinimuose nurodytas faktines aplinkybes, kad 2012-02-22 vakare iÅ¡ A. V. buto sklido didelis triukÅ¡mas, kuris trukdÄ jiems ilsÄtis. V. L. nurodÄ, kad neapsikentÄs triukÅ¡mo iÅ¡kvietÄ policijos pareigÅ«nus, taÄiau jiems atvykus A. V. jų neįsileido į butÄ . KitÄ dienÄ jis (V. L.) nuvyko į policijos nuovadÄ ir paraÅ¡Ä pareiÅ¡kimÄ .    AtvykÄs į teismo posÄdį liudytojas â policijos pareigÅ«nas R. V. nurodÄ, kad neprisimena įvykio aplinkybių, taÄiau susipažinÄs su byloje esanÄiu policijoje registruojamų įvykių registro duomenimis (b. l.
40) atkreipÄ teismo dÄmesį, kad Å¡iame dokumente pažymÄta, jog jiems atvykus į iÅ¡kvietimo vietÄ , ten buvo tylu bei ramu. Liudytojas paaiÅ¡kino, kad iÅ¡kvietimo vietoje nustaÄius, jog triukÅ¡mo nÄra, tarnybinis praneÅ¡imas neraÅ¡omas, o apie situacijÄ informuojamas į iÅ¡kvietimo vietÄ juos nukreipÄs Operatyvaus valdymo skyrius. Liudytojas nurodÄ, kad įvykio registre pažymÄta, kad į įvykio vietÄ jie atvyko praÄjus maždaug 1 valandai nuo užregistruoto telefoninio praneÅ¡imo apie bute sklindantį triukÅ¡mÄ .            IÅ¡klausÄs pareiÅ¡kÄjo A.
V. paaiÅ¡kinimų, apklausÄs į teismo posÄdį atvykusius liudytojus bei susipažinÄs su raÅ¡ytine bylos medžiaga, teismas daro iÅ¡vadÄ , kad Vilniaus apskrities VPK 5 policijos komisariato KaroliniÅ¡kių policijos nuovados 2012-03-19 nutarimas iÅ¡kelti A. V. administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ pagal LR ATPK 183 str. 2 d. ir skirti jam nuobaudÄ yra teisÄtas. Teismas atkreipia dÄmesį, kad A. V. suraÅ¡ytame administracinio teisÄs pažeidimo protokole jis pripažino įvykdytÄ pažeidimÄ ir gailÄjosi (b. l. 6).
Teismas neturi pagrindo abejoti ar netikÄti liudytojų V. L. bei R. M. P. parodymais, kad 2012-02-22 apie 22.00 val. iÅ¡ pareiÅ¡kÄjo buto sklido didelis triukÅ¡mas ir buvo sutrikdyta rimtis, nes pats A. V. pirminiuose paaiÅ¡kinimuose neneigÄ Ä¯vykdÄs administracinÄs teisÄs pažeidimÄ . Policijoje registruojamų įvykių registre pažymÄta informacija, kad pagal iÅ¡kvietimÄ Ä¯ įvykio vietÄ nuvykÄ policijos pareigÅ«nai sklindanÄio triukÅ¡mo nekonstatavo nepaneigia A. V. kaltÄs, nes įvertinus, kad nuo gauto praneÅ¡imo apie keliamÄ triukÅ¡mÄ ir atvykimo į iÅ¡kvietimo vietÄ buvo praÄjusi valanda laiko (kaimynai nurodo, kad triukÅ¡mas buvo apie 22.00 val.), todÄl iÅ¡ pareiÅ¡kÄjo buto sklidÄs triukÅ¡mas galimai buvo nurimÄs (pagal A.
V. parodymus, jo pažįstamas iÅ¡ buto iÅ¡Äjo apie 22.30 val.).      TaÄiau teismas, atsižvelgÄs į A. V. pateiktus medicininius dokumentus (b. l. 20), kad jam diagnozuotas 4 stadijos gerklų vÄžys, o jo gaunamas pajamas sudaro neįgalumo pensija, mano, kad už įvykdytÄ administracinį teisÄs pažeidimÄ jam paskirta 300 litų piniginÄ bauda yra akivaizdžiai per didelÄ. Policijos pareigÅ«nas A. V. nubaudÄ minimalia LR ATPK 183 str. 2 d. sankcijoje numatyta pinigine bauda, taÄiau teismo nuomone, įvertinus esamÄ situacijÄ , tai, kad pareiÅ¡kÄjo įvykdytas administracinÄs teisÄs pažeidimas nesukÄlÄ sunkių pasekmių, kad teismo posÄdyje dalyvavÄ liudytojai patvirtino, jog Å¡iuo metu situacija yra pagerÄjusi ir A.
V. bute triukÅ¡mas liovÄsi, vadovaudamasis protingumo ir teisingumo principais daro iÅ¡vadÄ , kad nagrinÄjamu atveju administracinÄs nuobaudos tikslai nubausti teisÄs pažeidÄjÄ , jį auklÄti ir užkirsti keliÄ galimiems teisÄs pažeidimams ateityje bus pasiekti, A. V. už įvykdytÄ pažeidimÄ paskyrus Å¡velnesnÄ nuobaudÄ negu paskirtoji, t. y. vadovaujantis teisingumo ir protingumo kriterijais A. V. taikytinas LR ATPK 301 str. ir skirtina mažesnÄ piniginÄ bauda, negu LR ATPK 183 str. 2 d. numatyta minimali piniginÄ sankcija.
DÄl Å¡ių priežasÄių skundžiamas Vilniaus apskrities VPK Vilniaus 5 policijos komisariato KaroliniÅ¡kių policijos nuovados 2012-03-19 nutarimas administracinio teisÄs pažeidimo byloje Nr. 18N-1512801-12 dalyje dÄl nuobaudos paskyrimo A. V. keistinas.Vadovaudamasis iÅ¡dÄstytu bei remdamasis LR ATPK 302 str. teismas: n u t a r i a: A. V., a. k. (duomenys neskelbtini) skundÄ patenkinti iÅ¡ dalies. Vilniaus apskrities VPK Vilniaus 5 policijos komisariato KaroliniÅ¡kių policijos nuovados 2012-03-19 nutarimÄ Nr. (duomenys neskelbtini) dalyje, kurioje A.
V. paskirta administracinÄ nuobauda â 300 Lt (trijų Å¡imtų litų) pinigine bauda pakeisti ir A. V. paskirti mažesnÄ 80 Lt (aÅ¡tuoniasdeÅ¡imties litų) piniginÄ baudÄ . Kitoje dalyje Vilniaus apskrities VPK Vilniaus 5 policijos komisariato KaroliniÅ¡kių policijos nuovados 2012-03-19 nutarimÄ administracinio teisÄs pažeidimo byloje Nr. (duomenys neskelbtini) palikti nepakeistÄ Nutartis per 20 dienų nuo jos paskelbimo gali bÅ«ti skundžiama Vilniaus apygardos teismui, skundÄ paduodant per Vilniaus miesto 2 apylinkÄs teismÄ .             TeisÄjas                                                                                                                  Ovidijus Ramanauskas