e314f906-d0bc-4c27-973d-e5883a8d6daa · Vilniaus apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedir treÄiojo asmens L. R. apeliacinį skundÄ dÄl Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2014 m. gruodžio 30 d. sprendimo civilinÄje pagal ieÅ¡kovo UAB âŽirmÅ«nų bÅ«stasâ ieÅ¡kinį atsakovui V. R. dÄl skolos priteisimo, treÄiasis asmuo â L. R.,                                                     n u s t a t Ä :                                                                          I.Bylos esmÄ ieÅ¡kovas UAB âŽirmÅ«nų bÅ«stasâ pateikÄ ieÅ¡kinį atsakovui V.
Legislator headnote
AI generatede314f906-d0bc-4c27-973d-e5883a8d6daa · Vilniaus apygardos teismas: Pagal CK 6.256 str. 1 d. kiekvienas asmuo privalo tinkamai ir laiku vykdyti savo sutartines prievoles. PrievolÄs turi bÅ«ti vykdomos tinkamai bei nustatytais terminais, pagal įstatymų arba sutarties nurodymus, o kai tokių nurodymų nÄra, - vadovaujantis protingumo kriterijais (CK 6.38 str.). Atsakovas nesutiko mokÄti susidariusios skolos ir nurodÄ, kad Å¡i suma susidarÄ už atliktÄ namo kaminų remontÄ , taÄiau iÅ¡ ieÅ¡kovo pateiktos skolų valdymo ataskaitos matyti, jog sÄ skaitÄ už minÄtÄ remontÄ atsakovui buvo pateikta 2012 metų birželio mÄnesį, o praÅ¡oma priteisti skola atsakovui susidarÄ bÅ«tent laikotarpiu nuo 2012-07-01 iki 2013-12-31.
Full text
Bylos Nr. e2A-2083-656/2015                 Teisminio proceso Nr. 2-68-3-05766-2014-0 (S)                                                                      Procesinio sprendimo kategorijos: 35.4.; 35.5.; 30.9.1.; 121.21                                                                                                              VILNIAUS APYGARDOS TEISMAS                                                           N U T A R T I S                                                       2015 m. birželio 4 d.                                                                  Vilnius              Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjas Andrius Ignotas raÅ¡ytinio proceso apeliacine tvarka iÅ¡nagrinÄjÄs atsakovo V.
R. ir treÄiojo asmens L. R. apeliacinį skundÄ dÄl Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2014 m. gruodžio 30 d. sprendimo civilinÄje pagal ieÅ¡kovo UAB âŽirmÅ«nų bÅ«stasâ ieÅ¡kinį atsakovui V. R. dÄl skolos priteisimo, treÄiasis asmuo â L. R.,                                                     n u s t a t Ä :                                                                          I.Bylos esmÄ ieÅ¡kovas UAB âŽirmÅ«nų bÅ«stasâ pateikÄ ieÅ¡kinį atsakovui V.
R. ir praÅ¡Ä priteisti iÅ¡ atsakovo 337,71 Lt skolÄ , kuriÄ sudaro mokesÄiai už bendrosios dalinÄs nuosavybÄs administravimÄ , eksploatavimÄ ir suteiktas komunalines paslaugas 5 procentų dydžio procesines metines palÅ«kanas. IeÅ¡kovas nurodÄ, kad 2011-10-26 kasmetinÄs apžiÅ«ros akte Nr. L-13-11/2 buvo nustatyta, kad daugiabuÄio namo, esanÄio (duomenys neskelbtini), dauguma namo kaminų yra prieÅ¡avarinÄs bÅ«klÄs, neapskardinti, kaminų viršūnÄs dalies mÅ«rai apirÄ, todÄl UAB âŽirmÅ«nų bÅ«stasâ organizavo prieÅ¡avarinÄs bÅ«klÄs kaminų remontÄ , kurį atliko rangovas UAB â(duomenys neskelbtini) ir draugaiâ.
Už atliktus darbus atsakovo turimai buto ½ daliai susidarÄ 337,71 Lt skola. 2014-11-17 ieÅ¡kovas pateikÄ pareiÅ¡kimÄ dÄl ieÅ¡kinio dalyko sumažinimo ir nurodÄ, kad atsakovas po ieÅ¡kinio pateikimo sumokÄjo 237,00 Lt. Tuo remdamasis ieÅ¡kovas praÅ¡Ä priteisti iÅ¡ atsakovo likusiÄ 100,71 Lt skolÄ , 5 dydžio procesines metines palÅ«kanas ir 210,50 Lt bylinÄjimosi iÅ¡laidas.Atsakovas praÅ¡Ä ieÅ¡kinį atmesti ir nurodÄ, kad praÅ¡oma priteisti skola susidarÄ ne už laikotarpiu nuo 2012-08-01 iki 2013-12-31 priskaiÄiuotus mokesÄius už bendrosios dalinÄs nuosavybÄs administravimÄ , eksploatavimÄ ir suteiktas komunalines paslaugas, o už daugiabuÄio namo, esanÄio (duomenys neskelbtini), kaminų remonto darbus, atliktus 2011 metų lapkriÄio mÄnesį, dÄl kurių yra kilÄs ginÄas ir už kuriuos namo gyventojai nesutiko mokÄti dÄl netinkamos atliktų darbų kokybÄs. Atsakovas visus mokesÄius, susijusius su bendrosios dalinÄs nuosavybÄs administravimu, eksploatavimu, bei už suteiktas komunalines paslaugas mokÄjo laiku pagal pateiktas sÄ skaitas, todÄl nesutinka mokÄti susidariusios skolos.
UAB âŽirmÅ«nų bÅ«stasâ kaminų remonto darbus organizavo neturÄdamas tam teisinio ir faktinio pagrindo, pažeisdamas nustatytas procedÅ«ras, pažeisdamas teisinį reglamentavimÄ ir namo savininkų teisÄtus interesus ir taip padarydamas jiems materialinÄ Å¾alÄ , todÄl susidariusias iÅ¡laidas už remontÄ turi padengti pats ieÅ¡kovas.                                       II. Teismo sprendimo esmÄ Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2014 m. gruodžio 30 d. sprendimu ieÅ¡kinį patenkino.
PriteisÄ iÅ¡ atsakovo V. R. 100,71 Lt (29,17 eurų) skolÄ , 5 procentų dydžio procesines metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ (100,71 Lt / 29,17 eurų) nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos (2014-02-20) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo bei 210,50 Lt (60,97 eurų) bylinÄjimosi iÅ¡laidas ieÅ¡kovo UAB âŽirmÅ«nų bÅ«stasâ naudai.Teismas nustatÄ, kad ieÅ¡kovas UAB âŽirmÅ«nų bÅ«stasâ yra gyvenamojo namo, esanÄio adresu (duomenys neskelbtini), bendrojo naudojimo objektų administratorius ir teikia Å¡ių objektų eksploatavimo, komunalines ir priežiÅ«ros paslaugas.
Atsakovui V. R. ir treÄiajam asmeniui L. R. dalinÄs nuosavybÄs teise priklauso po ½ dalį buto, esanÄio (duomenys neskelbtini), ieÅ¡kovo administruojamame name. Atsakovas už suteiktas eksploatacines ir komunalines paslaugas ieÅ¡kovui mokÄjo nereguliariai ir ne pagal mokÄjimo praneÅ¡imuose nurodytas sumas, todÄl už laikotarpį nuo 2012-07-01 iki 2013-12-31 jam susidarÄ 100,71 Lt skola. Pagal CK 4.82 str. 3 d. ir 4.84 str. butų, taip pat ir negyvenamųjų patalpų, savininkai privalo proporcingai savo daliai apmokÄti iÅ¡laidas namui iÅ¡laikyti ir iÅ¡saugoti, mokÄti mokesÄius, rinkliavas ir kitas įmokas.
Butų ir kitų patalpų savininkų bendrosios nuosavybÄs administravimo pavyzdiniai nuostatai, patvirtinti 2001-05-23 Lietuvos Respublikos VyriausybÄs nutarimu Nr. 603, Vilniaus miesto butų ir kitų patalpų savininkų bendrosios nuosavybÄs administravimo nuostatai bei kiti teisÄs aktai imperatyviai nurodo, kad butų ir kitų patalpų savininkai privalo proporcingai savo daliai apmokÄti iÅ¡laidas namui iÅ¡laikyti ir iÅ¡saugoti, mokÄti mokesÄius, rinkliavas ir kitas įmokas, taip pat reguliariai daryti atskaitymus kaupti lÄÅ¡as, kurios bus skiriamos namui atnaujinti.
Pagal CK 6.256 str. 1 d. kiekvienas asmuo privalo tinkamai ir laiku vykdyti savo sutartines prievoles. PrievolÄs turi bÅ«ti vykdomos tinkamai bei nustatytais terminais, pagal įstatymų arba sutarties nurodymus, o kai tokių nurodymų nÄra, - vadovaujantis protingumo kriterijais (CK 6.38 str.). Atsakovas nesutiko mokÄti susidariusios skolos ir nurodÄ, kad Å¡i suma susidarÄ už atliktÄ namo kaminų remontÄ , taÄiau iÅ¡ ieÅ¡kovo pateiktos skolų valdymo ataskaitos matyti, jog sÄ skaitÄ už minÄtÄ remontÄ atsakovui buvo pateikta 2012 metų birželio mÄnesį, o praÅ¡oma priteisti skola atsakovui susidarÄ bÅ«tent laikotarpiu nuo 2012-07-01 iki 2013-12-31.
Nors atsakovas nurodÄ, kad jis mokÄdavo tik mokesÄius už namo eksploatavimÄ , komunalines ir priežiÅ«ros paslaugas, ir atsisakÄ atlyginti kaminų remonto iÅ¡laidas, taÄiau iÅ¡ byloje esanÄių mokÄjimo iÅ¡rašų matyti, jog atlikdamas mokÄjimo pavedimus atsakovas nedetalizuodavo, už kÄ bÅ«tent jis moka, todÄl, vadovaujantis CK 6.55 str. 2 d., gavus mokÄjimÄ buvo įskaitoma seniausia skola. Be to, skolos likutis yra ženkliai mažesnis už atsakovui priskaiÄiuotas kaminų remonto iÅ¡laidas, todÄl akivaizdu, jog praÅ¡oma skola nesutampa su suma, susidariusia už atliktÄ remontÄ , todÄl negalima teigti, jog ieÅ¡kovas praÅ¡o priteisti skolÄ , susidariusiÄ už namo kaminų remontÄ .
PažymÄtina, kad kaminų remontas yra atliktas, o atsakovo pateikta specialisto iÅ¡vada (sÄ mata) savaime nepaneigia atlikto remonto iÅ¡laidų dydžio. DÄl nurodytų priežasÄių pripažintina, kad ieÅ¡kovo praÅ¡oma priteisti skola yra susidariusi už namo eksploatavimÄ , komunalines ir priežiÅ«ros paslaugas, todÄl iÅ¡ atsakovo priteistina 100,71 Lt skola ieÅ¡kovo naudai.                           III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo argumentai Atsakovas V.
R. ir treÄiasis asmuo L. R. pateikÄ apeliacinį skundÄ , kuriuo praÅ¡Ä panaikinti pirmosios instancijos teismo sprendimÄ ir priimti naujÄ sprendimÄ ieÅ¡kinį atmesti. Apeliacinis skundas grindžiamas Å¡iais argumentais:2011 m. savo iniciatyva UAB âŽirmÅ«nų bÅ«stasâ organizavo prieÅ¡avarinÄs bÅ«klÄs kaminų remontÄ , kurį atliko rangovas UAB â(duomenys neskelbtini) ir draugaiâ. Atliktų darbų vertÄ pagal pateiktÄ sÄ matÄ buvo 11790,71 lt. Namo gyventojai iki pirmų sÄ skaitų už kaminų remonto darbus gavimo, matydami darbų ir sÄ skaitų trÅ«kumus 2012-07-16 pareiÅ¡kime atsisakÄ mokÄti už kaminų remonto darbus.
Vilniaus m. savivaldybÄs administracijos Aplinkos ir energetikos departamentas (toliau â Departamentas) pripažino, kad darbai atlikti nekokybiÅ¡kai, faktinÄ darbų apimtis gali neatitikti nurodytų dokumentuose, taÄiau Å¡ias iÅ¡vadas gali pateikti tik atestuotas specialistas â ekspertas.Namo gyventojai pasisamdÄ ekspertÄ , kuris nustatÄ, kad reali kaminų remonto kaina buvo 3720,84 Lt. Nors ieÅ¡kovas ir buvo Departamento ir namo gyventojų įpareigotas kontroliuoti rangovo įsipareigojimų vykdymÄ ir pateikti atliktų darbų kiekių pagrindimÄ , patikslinimÄ , bet trÅ«kumai paÅ¡alinti nebuvo.
IeÅ¡kovas buvo įpareigotas perskaiÄiuoti gyventojams pateiktas sÄ skaitas.IeÅ¡kovas žinojo apie aptartÄ ginÄÄ su namo gyventojais, taÄiau pateikÄ apeliantui ieÅ¡kinį dÄl 337,71 Lt įsiskolinimo per laikotarpį nuo 2012 m. rugpjÅ«Äio 1 d. iki 2013 m. gruodžio 31 d. VÄliau pirminį ieÅ¡kinį sumažino iki 100,71 Lt. Pirmosios instancijos teismas neparįstai konstatavo, kad praÅ¡omas priteisti skola susidarÄ už vÄlesnį laikotarpį, negu buvo priskaiÄiuota ginÄijama skola už kaminų remonto darbus.
Nors atsakovas nurodÄ, kad mokÄdavo tik mokesÄius už namo eksploatavimÄ , komunalines ir priežiÅ«ros paslaugas, atsisakÄ atlyginti kaminų remonto iÅ¡laidas. Teismas nurodÄ, kad atlikdamas mokÄjimus atsakovas nedetalizavo, už kÄ jis bÅ«tent moka, todÄl vadovaujantis CK 6.55 str. 2 d. buvo įskaitoma seniausia skola.Teismas turÄjo taikyti CK 6.46 str. (âPrievolÄs vykdymo sustabdymasâ), o ne CK 6.55 str. IeÅ¡kovas toliau formuoja atsakovui skolÄ už sekantį laikotarpį, tokiu bÅ«du iÅ¡kreipiama ginÄo esmÄ.IeÅ¡kovas pateikÄ atsiliepimÄ Ä¯ apeliacinį skundÄ , kuriame praÅ¡Ä skundÄ atmesti.
Atsiliepimas grindžiamas Å¡iais argumentais:Teismas pagrįstai ginÄÄ iÅ¡nagrinÄjo neperžengdamas faktinio ieÅ¡kinio pagrindo, nes teismas savo iniciatyva negali peržengti ieÅ¡kinio ribų.Atsakovo įmokos, vadovaujantis CK 6.55 str. 2 d., buvo nukreiptos skolai, kurios grÄ Å¾inimo terminas suÄjÄs grÄ Å¾inimui. Apeliantas mokÄjo nereguliariai, pilnai skolos neapmokÄdavo ir nenurodydavo, kuri skola dengiama, todÄl ieÅ¡kovas vadovavosi įstatyminiu reguliavimu.IeÅ¡kovas kaip namo bendrosios nuosavybÄs administratorius atliko savo pareigÄ organizuoti kaminų prieÅ¡ avarinÄs bÅ«klÄs likvidavimÄ .
Atliko apklausÄ ir iÅ¡ trijų rangovų iÅ¡rinko geriausiÄ atsižvelgiant į kainos ir kokybÄs santykį. Darbai atlikti turint teisinį ir faktinį pagrindÄ . Administratorius nepažeidÄ galiojusių konkurso kaminų remontui organizavimo sÄ lygų ir tvarkos. Apeliantas neginÄijo konkurso sÄ lygų, sudarytos sutarties ar perdavimo-priÄmimo akto.Namo gyventojų pasamdyto specialisto iÅ¡vada neturi teismo ekspertizÄs akto statuso ir yra tik konsultacinÄ iÅ¡vada. Specialistas rÄmÄsi tik nuotraukomis ir prielaidomis.
Nepasisakyta, kokiais duomenimis remiantis įvertinta darbų kaina.              IV. ApeliacinÄs instancijos teismo nustatytos aplinkybÄs, iÅ¡vados ir argumentai              Apeliacinio proceso paskirtis, laikantis CPK 320 straipsnyje įtvirtintų bylos nagrinÄjimo ribų, patikrinti pirmosios instancijos teismo procesinį sprendimÄ tiek jo teisÄtumo, tiek jo pagrįstumo aspektu. Tai atliekama nagrinÄjant ir faktinÄ, ir teisinÄ bylos puses, tai yra, tiriant byloje surinktus įrodymus, patikrinama, ar pirmosios instancijos teismas teisingai nustatÄ faktines bylos aplinkybes ir ar teismas teisingai nustatytoms faktinÄms aplinkybÄms taikÄ materialinÄs teisÄs normas.
AbsoliuÄių teismo sprendimo negaliojimo pagrindų nenustatyta.                   Byloje nÄra ginÄo dÄl aplinkybÄs, kad prieÅ¡avarinÄs bÅ«klÄs kaminų remonto darbai buvo susijÄ su teisÄs aktų nustatytais privalomaisiais statinių naudojimo ir priežiÅ«ros reikalavimais.   Taigi atitinkamų iÅ¡laidų susiejimas su privalomaisiais statinių naudojimo ir priežiÅ«ros reikalavimais yra teisiÅ¡kai reikÅ¡mingas todÄl, kad pareiga apmokÄti pastarÄ sias iÅ¡laidas nepriklauso nei nuo buto ir kitų patalpų savininko sutikimo, nei nuo administratoriaus ar butų ir kitų patalpų savininkų susirinkimo sprendimo.
Byloje esantys įrodymai patvirtina bÅ«tinybÄ atlikti remonto darbus bei apmokÄjimÄ už atliktus darbus, kurie yra byloje. Susipažinus su pateiktu apeliaciniu skundu, apeliacinÄs instancijos teismas daro iÅ¡vadÄ , kad apeliantai nori teismo keliu ginÄyti namo administratoriaus veiksmus vienaÅ¡aliÅ¡kai nustatant pastatui bÅ«tinus atlikti darbus ir jų kainas. Pastarųjų iÅ¡laidų racionalumas ir ekonomiÅ¡kumas gali bÅ«ti įvertintas teismine tvarka nagrinÄjant ginÄus tarp gyvenamojo namo butų ir kitų patalpų savininkų bei bendrosios dalinÄs nuosavybÄs administratoriaus, taÄiau atsakovas nereiÅ¡kia tokio pobÅ«džio ieÅ¡kininių reikalavimų.
Kaminų remontas yra faktiÅ¡kai atliktas, o atsakovo pateikta specialisto iÅ¡vada (sÄ mata) savaime nepaneigia atlikto remonto iÅ¡laidų dydžio. Esant ginÄui dÄl statybos darbų apimties ir vertÄs tik Civilinio proceso kodekso 212 str. teismo paskirta ir atlikta ekspertizÄ bÅ«tų patikimas visas abejones paneigiantis įrodymas.              IÅ¡ ieÅ¡kovo pateiktos skolų valdymo ataskaitos matyti, jog sÄ skaitÄ už minÄtÄ remontÄ atsakovui buvo pateikta 2012 metų birželio mÄnesį, o praÅ¡oma priteisti skola atsakovui susidarÄ bÅ«tent laikotarpiu nuo 2012-07-01 iki 2013-12-31.
Atsakovas nurodÄ, kad jis mokÄdavo tik mokesÄius už namo eksploatavimÄ , komunalines ir priežiÅ«ros paslaugas, ir atsisakÄ atlyginti kaminų remonto iÅ¡laidas, taÄiau, prieÅ¡ingai nei apeliantas teigia apeliaciniame skunde, iÅ¡ byloje esanÄių mokÄjimo iÅ¡rašų matyti, jog atlikdamas mokÄjimo pavedimus atsakovas nedetalizuodavo, už kÄ bÅ«tent jis moka, todÄl, vadovaujantis Lietuvos Respublikos CK 6.55 str. 2 d., gavus mokÄjimÄ buvo įskaitoma seniausia skola. Be to, skolos likutis yra ženkliai mažesnis už atsakovui priskaiÄiuotas kaminų remonto iÅ¡laidas, todÄl ieÅ¡kovo praÅ¡oma skola nesutampa su suma, susidariusia už atliktÄ remontÄ , todÄl negalima teigti, jog ieÅ¡kovas praÅ¡o priteisti skolÄ , susidariusiÄ už namo kaminų remontÄ .
DÄl nurodytų priežasÄių pripažintina, kad ieÅ¡kovo praÅ¡oma priteisti skola yra susidariusi už namo eksploatavimÄ , komunalines ir priežiÅ«ros paslaugas.              Apelianto nurodytos CK 6.46 str. (âPrievolÄs vykdymo sustabdymasâ) 2 dalies normos nagrinÄjamo ginÄo atveju netaikytinos. Å i norma taikytina, kad prievolÄ yra dviÅ¡alÄ ir kreditorius skolininkui nevykdo tam tikrų pareigų ir kai prievolÄs turi bÅ«ti vykdomos vienu metu. NagrinÄjamoje byloje ieÅ¡kovas prievolÄ atlikti bendrosios nuosavybÄs darbus atliko, o atsakovas pagal teisÄs aktų reikalavimus privalÄjo už atliktus darbus sumokÄti vÄliau po to, kai ieÅ¡kovas pateiks sÄ skaitÄ .
Atsakovas byloje nepateikÄ Ä¯rodymų, kurie patvirtintų jo nurodytas aplinkybes, jog ieÅ¡kovas iÅ¡ esmÄs nevykdÄ namo bendrojo naudojimo objektų priežiÅ«ros, o kilo ginÄas tik dÄl konkretaus darbų kainos dydžio, todÄl apeliacinÄs instancijos teismo vertinimu, atsakovÄ neįrodÄ, jog turi teisÄ, remdamasi CK 6.46 straipsnio 2 dalimi, sustabdyti prievolÄs vykdymÄ ieÅ¡kovei.                          Teismas, vadovaudamasis CPK 326 str. 1 d. 1 p.,                                        n u t a r i a :
Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2014 m. gruodžio 30 d. sprendimÄ palikti nepakeistÄ . TeisÄjas                                                                               Andrius Ignotas