e3106eb4-eecf-44a6-9f7d-f5deea189a8f · Kauno apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedKAUNO APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2013 m. lapkriÄio 13 d.Kaunas Kauno apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ kolegijos pirmininkÄs teisÄjos JÅ«ratÄs JakubonienÄs, teisÄjų Egidijaus Jono GrigaraviÄiaus ir Rimo Å virino, sekretoriaujant Daivai Aliulienei, dalyvaujant prokurorui ArÅ«nui JukneviÄiui, nuteistojo N. G. gynÄjui advokatui Algimantui Palijanskui, teismo posÄdyje apeliacine tvarka iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ pagal nuteistojo N. G. apeliacinį skundÄ dÄl Alytaus rajono apylinkÄs teismo 2013 m. rugpjÅ«Äio 2 d. nuosprendžio, kuriuo N. G. pripažintas kaltu ir nuteistas už nusikaltimus, numatytus Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau â LR BK) 140 str. 1 d.:- pagal LR BK 140 str. 1 d. (dÄl smurtavimo 2013-01-23) â laisvÄs atÄmimu 6 (Å¡eÅ¡iems) mÄnesiams;- pagal LR BK 140 str. 1 d. (dÄl smurtavimo 2013-03-14) â laisvÄs atÄmimu 8 (aÅ¡tuoniems) mÄnesiams.Vadovaujantis LR BK 63 str. 4 d., paskirtas bausmes subendrinus iÅ¡ dalies jas sudedant, paskirta galutinÄ subendrinta bausmÄ â laisvÄs atÄmimas 1 (vieneriems) metams.
Legislator headnote
AI generatede3106eb4-eecf-44a6-9f7d-f5deea189a8f · Kauno apygardos teismas: ApeliacinÄs instancijos teismo posÄdyje nuteistojo N. G. gynÄjas advokatas Algimantas Palijanskas praÅ¡Ä nuteistojo skundÄ tenkinti.Prokuroras ArÅ«nas JukneviÄius praÅ¡Ä nuteistojo skundÄ atmesti.Nuteistojo N. G. apeliacinis skundas atmetamas. Nuteistasis apeliaciniame skunde praÅ¡o suÅ¡velninti jam paskirtÄ bausmÄ, taikant susitaikymo procedÅ«rÄ arba LR BK 641 str. nuostatas, todÄl apeliacinÄs instancijos teismas, neperžengdamas apeliacinio skundo ribų, patikrina baudžiamÄ jÄ bylÄ tik tiek, kiek to praÅ¡oma apeliaciniame skunde, nuosprendžio plaÄiau neanalizuodamas (LR BPK 320 str. 3 d.).
Full text
PraneÅ¡Äja JÅ«ratÄ JakubonienÄ                                                    Baudžiamosios bylos Nr. 1A-869-478-2013TeisÄja VaidutÄ StangvilienÄ                                                    Teisminio proceso Nr. 1-52-1-00091-2013-5 (S)                                                                                            Procesinio sprendimo kategorijos: 1.2.4.8.1.;                                                                                           1.2.4.8.2.; 1.1.6.3.; 1.1.7.2.7.; 2.4.7.
KAUNO APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2013 m. lapkriÄio 13 d.Kaunas Kauno apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ kolegijos pirmininkÄs teisÄjos JÅ«ratÄs JakubonienÄs, teisÄjų Egidijaus Jono GrigaraviÄiaus ir Rimo Å virino, sekretoriaujant Daivai Aliulienei, dalyvaujant prokurorui ArÅ«nui JukneviÄiui, nuteistojo N. G. gynÄjui advokatui Algimantui Palijanskui, teismo posÄdyje apeliacine tvarka iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ pagal nuteistojo N. G. apeliacinį skundÄ dÄl Alytaus rajono apylinkÄs teismo 2013 m. rugpjÅ«Äio 2 d. nuosprendžio, kuriuo N. G. pripažintas kaltu ir nuteistas už nusikaltimus, numatytus Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau â LR BK) 140 str. 1 d.:- pagal LR BK 140 str. 1 d. (dÄl smurtavimo 2013-01-23) â laisvÄs atÄmimu 6 (Å¡eÅ¡iems) mÄnesiams;- pagal LR BK 140 str. 1 d. (dÄl smurtavimo 2013-03-14) â laisvÄs atÄmimu 8 (aÅ¡tuoniems) mÄnesiams.Vadovaujantis LR BK 63 str. 4 d., paskirtas bausmes subendrinus iÅ¡ dalies jas sudedant, paskirta galutinÄ subendrinta bausmÄ â laisvÄs atÄmimas 1 (vieneriems) metams.
Vadovaujantis LR BK 63 str. 4 d. ir 9 d., paskirtÄ bausmÄ subendrinus su 2013-04-22 Alytaus rajono apylinkÄs teismo nuosprendžiu paskirta bausme, bausmes iÅ¡ dalies sudedant, paskirta galutinÄ bausmÄ â laisvÄs atÄmimas 2 (dvejiems) metams 6 (Å¡eÅ¡iems) mÄnesiams, bausmÄ atliekant pataisos namuose.IÅ¡ nuteistojo N. G. civiliniam ieÅ¡kovui Vilniaus teritorinei ligonių kasai priteista 124,24 Lt gydymo iÅ¡laidų.Kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi bylÄ , n u s t a t Ä : N. G. nuteistas už tai, kad 2013-01-23 apie 23 val. namuose, adresu (duomenys neskelbtini), Alytuje, bÅ«damas apsvaigÄs nuo alkoholio, kas turÄjo įtakos nusikaltimo padarymui, iÅ¡ asmeninių paskatų kilusio konflikto su sugyventine S. Å . metu, tyÄia delnu sudavÄ vienÄ smÅ«gį jai į kaktÄ , vienÄ smÅ«gį į lÅ«pÄ ir ne daugiau kaip tris smÅ«gius į galvos sritį, tokiais savo veiksmais nukentÄjusiajai S. Å . sukeldamas fizinį skausmÄ .Be to, jis nuteistas už tai, kad 2013-03-14 apie 23 val. namuose, adresu (duomenys neskelbtini), Alytuje, bÅ«damas apsvaigÄs nuo alkoholio, kas turÄjo įtakos nusikaltimo padarymui, iÅ¡ asmeninių paskatų kilusio konflikto su sugyventine S. Å . metu, tyÄia kumÅ¡Äiais sudavÄ ne mažiau kaip tris smÅ«gius jai į veido, juosmens bei nugaros sritis ir tokiais veiksmais nukentÄjusiajai S. Å . padarÄ nežymų sveikatos sutrikdymÄ , pasireiÅ¡kusį kraujosruvomis odoje ir poodyje veido ir nugaros srityje, muÅ¡tine žaizda kairiame antakyje.Apeliaciniu skundu N. G. praÅ¡o Alytaus rajono apylinkÄs teismo 2013-08-02 nuosprendį pakeisti: suÅ¡velninti jam galutinÄ bausmÄ ir pagal LR BK 140 str. 1 d. taikyti jam terminÄ â susitaikymas.
Skunde nurodoma, jog nuteistasis padarÄ nesunkius nusikaltimus, nukentÄjusioji â jo sugyventinÄ, su kuria nuteistasis susitaikÄ ir vÄl kartu gyvena, augina dukrÄ , joms abejoms reikalinga jo pagalba, todÄl galutinÄ paskirta bausmÄ yra per griežta. Apelianto nuomone, Å¡ioje byloje turÄjo bÅ«ti pritaikytas LR BK 641 str., nes įrodymų tyrimo byloje realiai nebuvo. Apeliantui tinka taikyti sutrumpintÄ Ä¯rodymų tyrimÄ , kadangi byloje yra tik nukentÄjusiosios pareiÅ¡kimai ir policijos iÅ¡kvietimo protokolai bei medicininÄs apžiÅ«ros iÅ¡vados.
ApeliacinÄs instancijos teismo posÄdyje nuteistojo N. G. gynÄjas advokatas Algimantas Palijanskas praÅ¡Ä nuteistojo skundÄ tenkinti.Prokuroras ArÅ«nas JukneviÄius praÅ¡Ä nuteistojo skundÄ atmesti.Nuteistojo N. G. apeliacinis skundas atmetamas. Nuteistasis apeliaciniame skunde praÅ¡o suÅ¡velninti jam paskirtÄ bausmÄ, taikant susitaikymo procedÅ«rÄ arba LR BK 641 str. nuostatas, todÄl apeliacinÄs instancijos teismas, neperžengdamas apeliacinio skundo ribų, patikrina baudžiamÄ jÄ bylÄ tik tiek, kiek to praÅ¡oma apeliaciniame skunde, nuosprendžio plaÄiau neanalizuodamas (LR BPK 320 str. 3 d.).
Esminių Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau â LR BPK) pažeidimų nenustatyta.Atleidimo nuo baudžiamosios atsakomybÄs, kai kaltininkas ir nukentÄjÄs asmuo susitaiko, sÄ lygas reglamentuoja LR BK 38 straipsnio 1 dalies nuostatos. LR BK 38 straipsnio 2 dalyje yra iÅ¡vardyti atvejai, kai asmens atleidimas nuo baudžiamosios atsakomybÄs, kaltininkui ir nukentÄjusiajam susitaikius, yra negalimas. LR BK 38 straipsnio 2 dalyje nurodyta, jog LR BK 38 straipsnio 1 dalyje numatytais pagrindais negali bÅ«ti atleistas nuo baudžiamosios atsakomybÄs recidyvistas.
LR BK 27 str., reglamentuojanÄio nusikaltimų recidyvÄ , 1 dalyje numatyta, jog nusikaltimų recidyvas yra tada, kai asmuo, jau teistas už tyÄinio nusikaltimo padarymÄ , jeigu teistumas už jį neiÅ¡nykÄs ar nepanaikintas įstatymų nustatyta tvarka, vÄl padaro vienÄ ar daugiau tyÄinių nusikaltimų. Toks asmuo yra recidyvistas. IÅ¡ baudžiamosios bylos medžiagos matyti, jog N. G. yra teistas keturiolika kartų. LR BK 140 str. 1 d. numatytus tyÄinius nusikaltimus jis padarÄ bÅ«damas teistas už tyÄinius nusikaltimus ir teistumui esant neiÅ¡nykusiam bei nepanaikintam.
Esant Å¡ioms aplinkybÄms, teisÄjų kolegija konstatuoja, jog apeliaciniame skunde N. G. praÅ¡omas susitaikymas jam, kaip recidyvistui, negali bÅ«ti taikomas. LR BK 641 straipsnyje nustatyta, kad baudžiamÄ jÄ bylÄ iÅ¡nagrinÄjus pagreitinto proceso tvarka ar atlikus sutrumpintÄ Ä¯rodymų tyrimÄ , taip pat kai baudžiamoji byla baigiama teismo baudžiamuoju įsakymu, nuteistajam skiriama bausmÄ, kuri tuo paÄiu nuosprendžiu sumažinama vienu treÄdaliu. Å i taisyklÄ taikoma tik tais atvejais, kai asmuo prisipažįsta esÄ s kaltas.
Taigi, suÅ¡velninti paskirtÄ bausmÄ vienu treÄdaliu galima tik esant visoms LR BK 641 straipsnyje įtvirtintoms sÄ lygoms. NagrinÄjamu atveju taikyti LR BK 641 straipsnio nuostatas apylinkÄs teismui nebuvo pagrindo, kadangi baudžiamoji byla pirmosios instancijos teisme buvo iÅ¡nagrinÄta pagal bendrÄ sias proceso taisykles, priimant apkaltinamÄ jį nuosprendį, nagrinÄjant Å¡iÄ bylÄ , sutrumpintas įrodymų tyrimas nebuvo taikomas (b. l. 148â152). TodÄl apelianto praÅ¡ymas suÅ¡velninti jam paskirtÄ bausmÄ, pritaikius LR BK 641 str. nuostatas, taip pat atmestinas kaip nepagrįstas.IÅ¡ bylos medžiagos matyti, jog skirdamas N. G. bausmÄ, apylinkÄs teismas atsižvelgÄ Ä¯ padarytų nusikalstamų veikų pavojingumo laipsnį â nusikaltimai nesunkÅ«s, į atsakomybÄ lengvinanÄiÄ aplinkybÄ â nuteistojo prisipažinimÄ padarius nusikaltimus ir nuoÅ¡irdų gailÄjimÄ si (LR BK 59 str. 1 d. 2 p.), tai, kad nukentÄjusioji jam atleido, jis jos atsipraÅ¡Ä, į atsakomybÄ sunkinanÄiÄ aplinkybÄ â N. G. nusikalto bÅ«damas apsvaigÄs nuo alkoholio, kas turÄjo įtakos nusikalstamų veikų padarymui (LR BK 60 str. 1 d. 9 p.).
Individualizuodamas bausmÄ, pirmosios instancijos teismas atsižvelgÄ ir į kaltininko asmenybÄ (LR BK 54 str. 2 d. 5 p.), t. y. jog N. G. yra recidyvistas, teistas keturiolika kartų, daugiausia už nusikalstamas veikas, susijusias su nuosavybÄs grobimais, buvo baustas administracine tvarka už smulkias svetimo turto vagystes. Ä®vertinÄs visas Å¡ias nustatytas aplinkybes, apeliacinÄs instancijos teismas konstatuoja, jog skirdamas N. G. bausmÄ pagal LR BK 140 str. 1 d. (už dvi nusikalstamas veikas), apylinkÄs teismas tinkamai įvertino visas reikÅ¡mingas bausmÄs individualizavimui aplinkybes ir paskyrÄ N. G. teisingÄ bausmÄ â laisvÄs atÄmimÄ 1 metams, kuri nÄra aiÅ¡kiai per griežta ir yra tinkama realizuoti bausmÄs tikslus (LR BK 41 str. 2 d.).
GriežtesnÄs bausmÄs skyrimÄ N. G. lÄmÄ ta aplinkybÄ, jog, vadovaujantis LR BK 63 str. 4 d. ir 9 d., Å¡iuo nuosprendžiu paskirta bausmÄ bausmių dalinio sudÄjimo bÅ«du subendrinta su 2013-04-22 Alytaus rajono apylinkÄs teismo nuosprendžiu paskirta 2 metų laisvÄs atÄmimo bausme, bausmes iÅ¡ dalies sudedant, ir paskirta galutinÄ bausmÄ â laisvÄs atÄmimas 2 metams 6 mÄnesiams. TeisÄjų kolegijos nuomone, tik Å¡io dydžio ir tik reali laisvÄs atÄmimo bausmÄ padÄs sulaikyti N. G. nuo nusikalstamų veikų darymo ateityje, atims jam galimybÄ daryti naujas nusikalstamas veikas, užtikrins teisingumo principo įgyvendinimÄ bei leis pasiekti bausmÄs tikslus.DÄl aptartų aplinkybių kolegija konstatuoja, kad apylinkÄs teismo nuosprendžio iÅ¡vados dÄl bausmÄs rūšies ir jos dydžio pagrįstos bylos duomenimis ir motyvuotos, todÄl nuosprendis paliekamas galioti nepakeistas, o apeliacinis skundas atmetamas.
Kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos BPK 326 str. 1 d. 1 p., n u t a r i a : nuteistojo N. G. apeliacinį skundÄ atmesti. Kolegijos pirmininkÄ                                                                               JÅ«ratÄ JakubonienÄ TeisÄjai                                                                                                         Egidijus Jonas GrigaraviÄius Rimas Å virinas