e3055ac4-a781-4fae-aca5-cab2bf24940f · Å iaulių miesto apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedZ. ir UAB âŽemdaâ siekdami užkirsti keliÄ ateityje kilti teisminiam ginÄui, vykdymo procese pateikÄ 2012-03-20 pasiraÅ¡ytÄ taikos sutartį, kuriÄ antstolÄ GiedrÄ VasiliauskaitÄ praÅ¡o teismo patvirtinti, nes Å¡alys dÄl visų sÄ lygų susitarÄ. PraÅ¡ymas tenkintinas. Å alių sudaryta taikos sutartis neprieÅ¡tarauja imperatyvioms įstatymo nuostatoms ir vieÅ¡ajam interesui, atitinka kitas taikos sutarÄių galiojimo sÄ lygas, todÄl tvirtinama (Lietuvos Respublikos CK 6.983, 6.984, 6.986 str.).
Legislator headnote
AI generatede3055ac4-a781-4fae-aca5-cab2bf24940f · Å iaulių miesto apylinkÄs teismas: Z., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gyvenantis (duomenys neskelbtini),Ir Uždaroji aktinÄ bendrovÄ ,,Žemdaâ, įmonÄs kodas 144932053, buveinÄs adresas Sodo g. 24, Å iauliai, a/s Nr. (duomenys neskelbtini), bankas AB âÅ iaulių bankasâ, atstovaujama direktoriaus A. R., kartu vadinami Å alimis, o kiekviena atskirai â Å alimi,vadovaudamiesi Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 6.983 str. nuostatomis, atsižvelgiant į tai, kad T. Z. yra UAB âŽemdaâ kreditorius, jam nÄra sumokÄtas darbo užmokestis, o pagal iÅ¡duotÄ teismo įsakymÄ civilinÄje byloje Nr. L2-1643-362/2012 T.
Full text
CivilinÄ byla NrCivilinÄ byla Nr. 2-3344-362/2012                                                                               Teisminio proceso Nr. 2-07-3-00837-2012-5                                                                        Procesinio sprendimo kategorija: 118.5.; 117.2. (S) Å IAULIŲ MIESTO APYLINKÄS TEISMASN U TA R T I S 2012 m. gegužÄs 2 d.Å iauliai Å iaulių miesto apylinkÄs teismo teisÄjas Arvydas MartinaviÄius,raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjÄs antstolÄs G.VasiliauskaitÄs praÅ¡ymÄ dÄl taikos sutarties patvirtinimo, n u s t a t Ä :
T. Z. ir UAB âŽemdaâ siekdami užkirsti keliÄ ateityje kilti teisminiam ginÄui, vykdymo procese pateikÄ 2012-03-20 pasiraÅ¡ytÄ taikos sutartį, kuriÄ antstolÄ GiedrÄ VasiliauskaitÄ praÅ¡o teismo patvirtinti, nes Å¡alys dÄl visų sÄ lygų susitarÄ. PraÅ¡ymas tenkintinas. Å alių sudaryta taikos sutartis neprieÅ¡tarauja imperatyvioms įstatymo nuostatoms ir vieÅ¡ajam interesui, atitinka kitas taikos sutarÄių galiojimo sÄ lygas, todÄl tvirtinama (Lietuvos Respublikos CK 6.983, 6.984, 6.986 str.).
Å alims žinomos ir suprantamos nuostatos, kad teismo patvirtinta taikos sutartis jos Å¡alims turi galutinio sprendimo galiÄ ir yra priverstinai vykdytinas dokumentas (Lietuvos Respublikos CK 6.985 str.).             Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 6.983-6.986 str., Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 579-582 str., teismas, n u t a r Ä: PraÅ¡ymÄ tenkinti.Patvirtinti T. Z. (a.k. (duomenys neskelbtini) ir UAB âŽemdaâ (į.k. 144932053) sudarytÄ taikos sutartį tokiomis sÄ lygomis:âMes, T.
Z., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gyvenantis (duomenys neskelbtini),Ir Uždaroji aktinÄ bendrovÄ ,,Žemdaâ, įmonÄs kodas 144932053, buveinÄs adresas Sodo g. 24, Å iauliai, a/s Nr. (duomenys neskelbtini), bankas AB âÅ iaulių bankasâ, atstovaujama direktoriaus A. R., kartu vadinami Å alimis, o kiekviena atskirai â Å alimi,vadovaudamiesi Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 6.983 str. nuostatomis, atsižvelgiant į tai, kad T. Z. yra UAB âŽemdaâ kreditorius, jam nÄra sumokÄtas darbo užmokestis, o pagal iÅ¡duotÄ teismo įsakymÄ civilinÄje byloje Nr. L2-1643-362/2012 T.
Z. yra priteistas darbo užmokestis, kuris sudaro 13587,11 litų (trylika tÅ«kstanÄių penkis Å¡imtus aÅ¡tuoniasdeÅ¡imt septynis litus, vienuolika centų) ir 300 litų (tris Å¡imtus litų) bylinÄjimosi iÅ¡laidų bei LR Darbo kodekso 141 str. 3 d. numatytÄ darbuotojui sumokamo vidutinio darbo užmokesÄio už uždelsimÄ suma. IÅ¡ viso iki nurodyto termino įvykdyti prievolÄ jos dydis 2012-03-23 dienai sudarys 31894,61 litÄ (trisdeÅ¡imt vienÄ tÅ«kstantį aÅ¡tuonis Å¡imtus devyniasdeÅ¡imt keturis litus ir Å¡eÅ¡iasdeÅ¡imt vienÄ centÄ ), sudaro Å¡iÄ taikos sutartį (toliau - Taikos sutartis):1) T.
Z. sumažina civilinÄje byloje Nr. L2-1643-362/2012 priteistÄ ir reikalaujamÄ galutinÄ sumÄ iki 21000 lito (dvideÅ¡imt vieno tÅ«kstanÄio litų).2) UAB âŽemdaâ pripažįsta 21000 (dvideÅ¡imt vienÄ tÅ«kstantį litų) skolos, įsipareigoja sumokÄti į T. Z. sÄ skaitÄ (duomenys neskelbtini) per vienÄ darbo dienÄ po sutarties pasiraÅ¡ymo dienos.3) UAB âŽemdaâ nesumokÄjus arba sumokÄjus dalį 2 punkte nurodytos sumos, UAB âŽemdaâ įsipareigoja mokÄti T. Z. 0,02 % dydžio delspinigius už kiekviena uždelstÄ dienÄ nuo laiku nesumokÄtos sumos.4) T.
Z. per vienÄ darbo dienÄ nuo Taikos sutarties 2 ir 5 punktų visiÅ¡ko įvykdymo, atsisako atskirojo skundo, pareikÅ¡to Å iaulių apygardos teisme atsakovui UAB âŽemdaâ dÄl 2012-03-08 nutarties iÅ¡kerti restruktÅ«rizavimo bylÄ (civilines bylos Nr. B2-583-124/2012) bei atsisako bet kokių pretenzijų UAB âŽemdaâ atžvilgiu, įskaitant, bet tuo neapsiribojant, pretenzijų dÄl UAB âŽemdaâ restruktÅ«rizavimo ir tai yra esminÄs Å¡ios Taikos sutarties sÄ lygos.5) UAB âŽemdaâ įsipareigoja sumokÄti valstybei teismų turÄtas civilinÄje byloje Nr. B2-583-124/2012 ir civilinÄje byloje Nr. L2-l643-362/2012 T.
Z. procesinių dokumentų paruoÅ¡imo ir siuntimo iÅ¡laidas.6) Å alys susitaria, kad kitų reikalavimų ir/ar pretenzijų susijusių su civilinÄmis bylomis Nr. B2-583-124/2012 ir Nr. L2-1643-362/2012 viena kitai neturi ir ateityje neturÄs.7) Å alys susitaria, kad Taikos sutarties nuostatos yra konfidencialios ir T. Z. be atskiro raÅ¡ytinio UAB âŽemdaâ sutikimo, neturi teisÄs praneÅ¡ti tretiesiems asmenims apie Å¡ios Taikos sutarties turinį, iÅ¡skyrus įstatymų nustatytas iÅ¡imtis.8) Å alys patvirtina, kad Å¡i sutartis neprieÅ¡tarauja vieÅ¡ajai tvarkai ir gerai moralei, sudaryta be apgaulÄs, smurto, ekonominio spaudimo ar realaus grasinimo.
Å alys atskleidÄ viena kitai visas sutarties sudarymo aplinkybes.9) Å i sutartis Å alių perskaityta, sutarties turinys ir pasekmÄs iÅ¡aiÅ¡kintos ir, kaip atitinkanti jų valiÄ , priimta ir pasiraÅ¡yta.â Å i taikos sutartis jos Å¡alims turi galutinio sprendimo (res judicata) galiÄ ir yra priverstinai vykdytinas dokumentas.Nutartis neskundžiama ir įsigalioja priÄmimo dienÄ . TeisÄjas                                                                                                                            Arvydas MartinaviÄius