Legislator Case Law & Legislation
e2fe10ea-4753-423b-9772-c35b3d5e6037 AI generated

Court dismisses defendant's appeal and allows plaintiff's claim for compensation for lost disability pension due to criminal negligence.

Case Number e2fe10ea-4753-423b-9772-c35b3d5e6037
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The court dismissed the defendant's appeal and fully allowed the plaintiff's claim for compensation of 3,225.50 EUR for damages to the state budget. The plaintiff, the State Social Insurance Fund, sought reimbursement after the defendant was convicted of causing severe health impairment to a victim, resulting in a permanent disability pension. The court ruled that the defendant must repay the pension payments made to the victim during the period of disability caused by the defendant's criminal acts.

Legislator headnote

AI generated

Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 142 straipsnio 4 dalis; Lietuvos Respublikos civilinis kodeksas 6.246–6.249, 6.263 2 dalis, 6.290 straipsniai: When a person causes damage to a third party through criminal acts, the state entity paying compensation to the victim has the right of recourse against the tortfeasor for the amount paid.

Keywords

AI generated
right of recourse state social insurance criminal negligence disability pension damages to budget subrogation claim civil procedure

Cited Legislation

AI generated
CPK 123
CPK 142 4
CPK 83 1 10
CPK 96 1
CPK 279 2
CPK 285
CPK 286
CPK 111
CPK 287 2
CK 6.246
CK 6.247
CK 6.248
CK 6.249
CK 6.263 2
CK 6.290
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Civilinė byla Nr. e2-45995-960/2017 Proceso Nr. 2-68-3-39034-2017-8Procesinio sprendimo kategorijos: 3.2.6.6.2.; (S) VILNIAUS MIESTO APYLINKĖS TEISMAS S P R E N D I M A S U Ž A K I ŲLietuvos Respublikos vardu 2017 m. lapkričio 28 d.Vilnius Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėjas DariuÅ¡ Lučinski raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinėjo civilinę bylÄ pagal ieÅ¡kovo Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos Kauno skyriaus ieÅ¡kinį atsakovui D. K. dėl valstybinio socialinio draudimo fondo biudžetui padarytos žalos atlyginimo.

Teismas, n u s t a t ė : IeÅ¡kovas pateiktu teismui ieÅ¡kiniu praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovo ieÅ¡kovo naudai 3225,50 Eur valstybinio socialinio draudimo fondo biudžetui padarytai žalai atlyginti. Atsakovui Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau - ir CPK) 123 straipsnio 1 dalyje nustatyta tvarka 2017 m. lapkričio 7 d. buvo įteikta ieÅ¡kinio kopija ir praneÅ¡imas apie atsiliepimo į ieÅ¡kinį pateikimo tvarkÄ ir terminus. Atsakovas per nustatytÄ terminÄ teismui atsiliepimo į ieÅ¡kinį nepateikė, todėl, ieÅ¡kovui ieÅ¡kinyje praÅ¡ant, vadovaujantis CPK 142 straipsnio 4 dalimi, sprendimas priimamas už akių.Priimdamas sprendimÄ už akių, teismas atlieka formalų byloje pateiktų įrodymų vertinimÄ , t. y.

įsitikina, kad pasitvirtinus Å¡ių įrodymų turiniui bÅ«tų pagrindas priimti tokį sprendimÄ .IeÅ¡kinys tenkintinas visiÅ¡kai. IÅ¡ pateiktų raÅ¡ytinių įrodymų matyti, jog Vilniaus apygardos teismo 2014 m. balandžio 9 d. nuosprendžiu baudžiamojoje byloje Nr. 1-19-315/2014 atsakovas D. K. buvo pripažintas kaltu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 135 straipsnio 2 dalies 9 punktÄ už tai, jog 2009 m. balandžio 24 d. rankomis ir kojomis bei kitais tyrimo nenustatytais daiktais sudavė K.

S. į įvairias kÅ«no vietas nenustatytÄ smÅ«gių skaičių, tokiu bÅ«du sužalodamas K. S. galvÄ , krÅ«tinę, Å¡onus bei padarydamas pastarajam galvos smegenų traumÄ , kaukolės skliauto lūžį, galvos smegenų kontÅ«zijÄ , kairės pusės Å¡onkaulių lūžius, tokiu bÅ«du dėl savanaudiÅ¡kų paskatų K. S. padarė sunkų sveikatos sutrikdymÄ (e.b.l. 20-62). Nurodoma, jog dėl patirtų sužalojimų K. S. tapo iÅ¡ dalies darbingas, vadovaudamasis Valstybinių socialinio draudimo pensijų įstatymu ir Valstybinių socialinio draudimo pensijų skyrimo ir mokėjimo nuostatais Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos Jonavos skyrius, o nuo 2012 m. sausio 1 d.

Kauno skyrius, (reorganizavus Jonavos skyrių visas jo teises ir pareigas perėmė Kauno skyrius), sprendimais paskyrė ir moka netekto darbingumo pensijÄ K. S. nuo 2009 m. rugsėjo 9 d. iki 2034 m. liepos 31 d. IÅ¡ pateiktų duomenų apie asmens darbingumo lygį pagal NDNT pateiktus duomenis, Neįgalumo ir darbingumo nustatymo tarnybos prie Socialinės apsaugos ir darbo ministerijos Kauno pirmasis teritorinis skyrius 2015 m. rugsėjo 1 d. darbingumo lygio vertinimo aktu Nr. 2634 nustatė K. S. 65 proc. netektÄ darbingumÄ nuo 2015 m. rugpjūčio 31 d. iki 2034 m. liepos 24 d. (e.b.l. 12).

Pagal pateiktÄ 2017 m. rugpjūčio 30 d. pažymÄ apie asmeniui iÅ¡mokėtas iÅ¡mokas Nr. KA_PZ2-500 Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos Kauno skyrius už laikotarpį nuo 2016 m. liepos 1 d. iki 2017 m. rugpjūčio 31 d. iÅ¡mokėjo K. S. iÅ¡ viso 3225,50 Eur netekto darbingumo pensijos (e.b.l. 7-8). IeÅ¡kovas 2017 m. rugsėjo 4 d. raÅ¡tu Nr. (1.11)S-75806 kreipėsi į atsakovÄ dėl 3225,50 Eur žalos, susidariusios laikotarpiu nuo 2016 m. liepos 1 d. iki 2017 m. rugpjūčio 31 d. atlyginimo (e.b.l. 13-15).

Byloje duomenų apie tai, kad atsakovas atlygino minėtÄ Å¾alÄ , nėra (CPK 178 straipsnis). IeÅ¡kovas, iÅ¡mokėjęs nukentėjusiajam nuo atsakovo netekto darbingumo pensijÄ už laikotarpį nuo 2016 m. liepos 1 d. iki 2017 m. rugpjūčio 31 d., įgijo regreso teisę reikalauti kompensacijos iÅ¡ asmens, dėl kurio neteisėtų veiksmų padaryta žala, todėl ieÅ¡kovo reikalavimas dėl 3225,50 Eur žalos atlyginimo iÅ¡ atsakovo yra tenkintinas (CK 6.246 - 6.249 straipsniai, 6.263 straipsnio 2 dalis, 6.290 straipsnis).Vadovaujantis CPK 83 straipsnio 1 dalies 10 punktu, ieÅ¡kovas yra atleistas nuo žyminio mokesčio mokėjimo, taigi atsižvelgiant į CPK 96 straipsnio 1 dalies nuostatas, iÅ¡ atsakovo valstybės naudai priteistina 73,00 Eur žyminio mokesčio ir 1,45 Eur procesinių dokumentų įteikimo iÅ¡laidų, iÅ¡ viso – 74,45 Eur. Vadovaudamasis CPK 142 straipsnio 4 dalimi, 279 straipsnio 2 dalimi, 285-286 straipsniais, teismas n u s p r e n d ž i a:

IeÅ¡kinį tenkinti visiÅ¡kai. Priteisti iÅ¡ atsakovo D. K., asmens kodas (duomenys neskelbtini) 3225,50 Eur (trijų tÅ«kstančių dviejų Å¡imtų dvideÅ¡imt penkių eurų 50 ct) žalos atlyginimÄ ieÅ¡kovo Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos Kauno skyriaus, juridinio asmens kodas 188677437, naudai. Priteisti iÅ¡ atsakovo D. K., asmens kodas (duomenys neskelbtini) į valstybės biudžetÄ 74,45 Eur (septyniasdeÅ¡imt keturių eurų 45 ct) bylinėjimosi iÅ¡laidas. Å i suma turi bÅ«ti įmokėta į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos (įmonės kodas 188659752) biudžeto pajamų surenkamÄ jÄ sÄ skaitÄ , įmokos kodas 5660.

Atsakovas negali Å¡io sprendimo skųsti nei apeliacine, nei kasacine tvarka. Atsakovas turi teisę per dvideÅ¡imt dienų nuo sprendimo priėmimo paduoti Vilniaus miesto apylinkės teismui pareiÅ¡kimÄ , atitinkantį CPK 111 straipsnio, 287 straipsnio 2 dalies reikalavimus, dėl sprendimo už akių peržiÅ«rėjimo.IeÅ¡kovas per 20 dienų nuo sprendimo už akių priėmimo dienos turi teisę apskųsti sprendimÄ už akių apeliaciniu skundu Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkės teismÄ .

Teisėjas                                                                                                                                    DariuÅ¡ Lučinski             Â