e2eb8a68-74ba-43b0-b37f-da4300a33dbe · TelÅ¡ių apylinkės teismas

Teikimas Nr. E1-418-344/2023

Teisminio proceso Nr. 1-47-3-00005-2023-7

Procesinio sprendimo kategorija 2.6.2.1.

(S)

TELŠIŲAPYLINKĖS TEISMAS

NUTARTIS

2023 m. rugsėjo 12 d.

Telšiai

Telšių apylinkės teismo Telšių rūmų teisėja Edita Gailienė,

raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinėjo Latvijos Respublikos teisingumo ministerijos teikimÄ dėl D. S. atžvilgiu priimto Latvijos Respublikos Kuržemės rajono teismo (Ventspilyje) 2023 m. balandžio 11 d. nuosprendžio pripažinimo ir jam paskirtos bausmės vykdymo Lietuvos Respublikos teritorijoje.

Teismas

nustatė:

D. S., gim. (duomenys neskelbtini)., asmens kodas (duomenys neskelbtini) Latvijos Respublikos Kuržemės rajono teismo (Ventspilyje) 2023 m. balandžio 11 d. nuosprendžiu pripažintas kaltu pagal Latvijos Baudžiamojo įstatymo 262 straipsnio 1.1 dalį dėl to, kad

2023 m. sausio 22 d., apie 22.00 val. vairavo transporto priemonę, bÅ«damas apsvaigęs nuo narkotinių medžiagų, vairuodamas automobilį „Volkswagen Passat“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) Ventspilyje, važiuodamas Darzu gatve, pasuko į Ventspilio keleivinio uosto muitinės kontrolės postÄ , esantį adresu Sarkanmuižas dambis 25A, kur jo vairuojamÄ automobilį sustabdė muitinės ekspertas-kinologas.

Už padarytÄ nusikalstamÄ veikÄ D. S., patvirtinus tarp kaltinamojo ir Å iaurės Kuržemės prokuratÅ«ros prokurorės S. L. 2023 m. vasario 20 d. sudarytÄ susitarimÄ , minėtu nuosprendžiu nubaustas laisvės atėmimu 4 (keturiems) mėnesiams, atimant transporto vairavimo teises 5 metams, ir kuriuo nutarta iÅ¡ieÅ¡koti valstybės naudai automobilio „Volkswagen Passat“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) vertę – 2 200 Eur.

Nuosprendis įsiteisėjo 2023 m. gegužės 3 d.

Å iaulių apygardos prokuratÅ«ros TelÅ¡ių apylinkės prokuratÅ«ra ir nuteistasis D. S. atsiliepimų į teikimÄ nepateikė.

Teikimas netenkintinas.

Pagal 2008 m. lapkričio 27 d. Tarybos pamatinio sprendimo 2008/909/TVR dėl nuosprendžių baudžiamosiose bylose tarpusavio pripažinimo principo taikymo skiriant laisvės atėmimo bausmes ar su laisvės atėmimu susijusias priemones, siekiant jas vykdyti Europos SÄ jungoje 4 straipsnį, Latvijos Respublika (iÅ¡duodančioji valstybė) perdavė Lietuvos Respublikai (vykdančiajai valstybei) 2023 m. balandžio 11 d. nuosprendį, kuriuo D. S. nubaustas laisvės atėmimu 4 (keturiems) mėnesiams, atimant transporto vairavimo teises 5 metams, ir kuriuo nutarta iÅ¡ieÅ¡koti valstybės naudai automobilio „Volkswagen Passat“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) vertę – 2 200 Eur, liudijimÄ ir kitus dokumentus, reikalingus sprendimui dėl nuosprendžio pripažinimo bei bausmės vykdymo.

Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 3655 straipsnyje nustatyta, kad Europos SÄ jungos valstybės narės teismo priimti sprendimai dėl laisvės atėmimo bausmės, sprendimai dėl su laisvės atėmimu nesusijusios bausmės ir sprendimai dėl probacijos Lietuvos Respublikoje pripažįstami ir vykdomi pagal Lietuvos Respublikos įstatymo „Dėl Europos SÄ jungos valstybių narių sprendimų baudžiamosiose bylose tarpusavio pripažinimo ir vykdymo“ ir Å¡io Kodekso VII dalies nuostatas.

Lietuvos Respublikos įstatymo „Dėl Europos SÄ jungos valstybių narių sprendimų baudžiamosiose bylose tarpusavio pripažinimo ir vykdymo“ (toliau – ir Ä®statymas) 8 straipsnio 1 dalyje numatytas baigtinis sÄ raÅ¡as sÄ lygų, kurioms esant vykdančios valstybės kompetentinga institucija gali atsisakyti pripažinti nuosprendį ir vykdyti bausmę. Ä®statymo 8 straipsnio 1 dalies 2 punktas nustato, jog teismas atsisako pripažinti kitos Europos SÄ jungos valstybės narės sprendimÄ dėl laisvės atėmimo bausmės, jeigu sprendimas dėl laisvės atėmimo bausmės priimtas dėl nusikalstamos veikos, kuri pagal Lietuvos Respublikos baudžiamÄ jį kodeksÄ nėra laikoma nusikaltimu ar baudžiamuoju nusižengimu.

Lietuvos Respublikos baudžiamasis kodeksas nenumato baudžiamosios atsakomybės už vairavimÄ apsvaigus nuo narkotinių medžiagų, todėl nustačius paminėtas aplinkybes, konstatuotina, kad nėra imperatyvių sÄ lygų pripažinti ir Lietuvos Respublikoje vykdyti Latvijos Respublikos Kuržemės rajono teismo (Ventspilyje) 2023 m. balandžio 11 d. nuosprendį.

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 365, 3655, 440 straipsniais,

n u t a r i a :

prašymo netenkinti.

Atsisakyti pripažinti ir vykdyti Lietuvos Respublikoje Latvijos Respublikos Kuržemės rajono teismo (Ventspilyje) 2023 m. balandžio 11 d. nuosprendį.

Ä®siteisėjusios nutarties nuoraÅ¡Ä iÅ¡siųsti Latvijos Respublikos Teisingumo ministerijai.

Nutartis per septynias dienas nuo jos nuoraÅ¡o įteikimo dienos gali bÅ«ti skundžiama Å iaulių apygardos teismui per TelÅ¡ių apylinkės teismÄ .

Teisėja Edita Gailienė