e2e8a595-6e9d-498f-8edb-d08e43a5b62a · Raseinių rajono apylinkės teismas

Civilinė byla Nr. 2-799-674/2012(Teisminio proceso Nr. 2-36-3-00710-2012-7)Procesinio sprendimo kategorija: (S) 128.2.; 116.1. S P R E N D I M A SL I E T U V O S  R E S P U B L I K O S V A R D U Raseiniai, 2012 m. liepos 24 d.              Raseinių rajono apylinkės teismo teisėja Aurelija Petkevičienė, sekretoriaujant Gitanai Liogailienei,dalyvaujant pareiÅ¡kėjai Z. T.,pareiÅ¡kėjos atstovei advokatei Onai Budrienei,vieÅ¡ame teismo posėdyje iÅ¡nagrinėjo civilinę bylÄ pagal pareiÅ¡kėjos Z.

T. pareiÅ¡kimÄ dėl juridinę reikÅ¡mę turinčio fakto nustatymo, suinteresuotas asmuo Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos Å ilalės skyrius,n   u   s   t   a   t  ė   : PareiÅ¡kėja senatvės pensijos gavimo tikslu praÅ¡o nustatyti juridinę reikÅ¡mę turintį faktÄ , kad teisę gauti senatvės pensijÄ nustatantys dokumentai: A.-T. Z. S., A. vardu Raseinių rajono Å iluvos apylinkės (duomenys neskelbtini) kolÅ«kio 1967-08-21 iÅ¡duota kolÅ«kiečio darbo knygelė Nr. (duomenys neskelbtini);

Kauno apskrities archyvo 2012-03-30 pažymos dėl darbo stažo Nr. (duomenys neskelbtini) įraÅ¡as, kad Raseinių rajono Å iluvos apylinkės (duomenys neskelbtini) (buv. (duomenys neskelbtini)) kolÅ«kio dokumentų fonde, 1987-04-29 iÅ¡plėstinio valdybos posėdžio protokole Nr. 5 minima T. S., kad prie 1972-02-29 iÅ¡plėstinio valdybos posėdžio, kuriame buvo svarstyti kolÅ«kiečiai, neiÅ¡dirbę darbo dienų minimumo 1971 metais, protokolo Nr. 2 pridėtame sÄ raÅ¡e Z. S. A.-T., A. neįraÅ¡yta, kad prie 1978-03-21 iÅ¡plėstinio valdybos posėdžio, kuriame buvo svarstyti kolÅ«kiečiai, neiÅ¡dirbę darbo dienų minimumo 1977 metais, protokolo Nr. 3 pridėtame sÄ raÅ¡e Z.

S. A.-T. neįraÅ¡yta, kad 1988-03-28 valdybos posėdžio, kuriame buvo svarstyti kolÅ«kiečiai, neiÅ¡dirbę darbo dienų minimumo 1987 metais, protokolo Nr. 3 įraÅ¡as dėl 1987 m. užskaitymo į darbo staÅ¾Ä T. S., pažymos pastaba, kad žinių apie Z.S. A.-T., A. priėmimÄ Ä¯ darbÄ ir kolÅ«kio narius 1969–1970 m., atleidimÄ iÅ¡ darbo ir kolÅ«kio narių 1987–1988 m. (duomenys neskelbtini) kolÅ«kio minėtų metų valdybos posėdžių bei visuotinių narių susirinkimų protokoluose nėra;

Kauno apskrities archyvo 2011-10-28 pažymos dėl darbo stažo Nr. (duomenys neskelbtini) įrašas, kad Raseinių rajono Šiluvos apylinkės (duomenys neskelbtini) (buv. (duomenys neskelbtini)) kolūkio dokumentų fonde, 1967-08-22 išplėstinio valdybos posėdžio protokolo Nr. 8 įrašas dėl geriausiai dirbusiems prie derliaus nuėmimo darbų (duomenys neskelbtini) vidurinė mokyklos moksleiviams išskyrimo premijų sekančiai:...18. A. S., 7 rub., kad 1968-08-31 išplėstinio valdybos posėdžio, kuriame svarstytas klausimas dėl geriausiai dirbusių vasaros metu mokinių premijavimo, protokolo Nr. 9 įrašas dėl išskyrimo premijų iš premijavimo fondo po 10 rublių sekantiems moksleiviams:...15.

A. S., kad prie 1970-02-27 iÅ¡plėstinio valdybos posėdžio, kuriame buvo svarstyti kolÅ«kiečiai, neiÅ¡dirbę darbo dienų minimumo 1966–1969 metais, protokolo Nr. 2 pridėtame sÄ raÅ¡e Z. (S.) A., A., neįraÅ¡yta, pažymos pastaba, kad žinių apie Z. (S.) A., A. priėmimÄ Ä¯ darbÄ ir kolÅ«kio narius 1966–1968 m., nustatytÄ darbo dienų minimumÄ 1966 m. (duomenys neskelbtini) kolÅ«kio minėtų metų valdybos posėdžių bei visuotinių narių susirinkimų protokoluose nėra;

Raseinių rajono savivaldybės administracijos Bendrųjų reikalų ir informacinių technologijų skyriaus 2011-11-29 pažyma Nr. (duomenys neskelbtini) dėl A. T. Z. (dokumentuose S.) darbo stažo ir užmokesčio, 2011-11-29 pažyma Nr. (duomenys neskelbtini) apie A. T. Z. (dokumentuose S.) darbo staÅ¾Ä ir 2012-04-10 pažyma Nr. (duomenys neskelbtini) dėl Z. S. A. T. darbo stažo; (duomenys neskelbtini) kolÅ«kio 1971 m. darbo apskaitos knygos įraÅ¡ai apie A. S., A., gim. (duomenys neskelbtini) m., darbadienių iÅ¡dirbį; (duomenys neskelbtini) kolÅ«kio 1972 m. darbo apskaitos knygos įraÅ¡ai apie A.

S., A. darbadienių išdirbį; (duomenys neskelbtini) kolūkio 1966 m. darbo apskaitos knygos įrašai apie A. S., darbadienių išdirbį; (duomenys neskelbtini) kolūkio 1968 m. darbo apskaitos knygos įrašai apie A. S., A., gim. (duomenys neskelbtini) m, darbadienių išdirbį; T. S., A., gim. (duomenys neskelbtini) m., dirbusios (duomenys neskelbtini) kolūkyje, 1984 m. tabelis Nr. 0164, 1985 m. tabelis Nr. 0164, 1986 m. tabelis Nr. 0164, 1987 m. tabelis Nr. 0195, 1978 m. tabelis Nr. 1526; (duomenys neskelbtini) kolūkio ((duomenys neskelbtini) žemės ūkio įmonės) darbo stažo knygos įrašai apie T.

A. S., A., gim. (duomenys neskelbtini) m., asmeninės sÄ skaitos Nr. (duomenys neskelbtini), T. S., A., gim. (duomenys neskelbtini) m., darbÄ ; 1992 m. T. Z.-S., A. asmens kortelė Nr. (duomenys neskelbtini); 1992-05-07 įsakymas Nr. (duomenys neskelbtini) dėl T. Z. S. darbo sutarties nutraukimo, priklauso jai, Z. T., a. k. (duomenys neskelbtini)PareiÅ¡kėja paaiÅ¡kino, kad ji yra gimusi (duomenys neskelbtini). Jos gimimo liudijime, iÅ¡duotame 2012-05-21 Raseinių rajono savivaldybės administracijos Teisės, personalo ir civilinės metrikacijos skyriaus pagal 1952-02-14 įraÅ¡Ä Nr. (duomenys neskelbtini), nurodyta, kad ji gimusi (duomenys neskelbtini), jos vardas – Z., o pavardė – A., gimimo vieta – (duomenys neskelbtini), registracijos vieta – Zopelskių apyl.

Jos (duomenys neskelbtini) bažnyčios 1952-02-20 krikÅ¡to dokumente Nr. (duomenys neskelbtini) nurodyta jos gimimo data – (duomenys neskelbtini), jos vardas ir pavardė – S. S. A.. Visuose kituose pareiÅ¡kėjos dokumentuose jos vardas įraÅ¡ytas Z.. Å iuo metu pareiÅ¡kėjai suėjo pensijinis amžius ir ji turi teisę į senatvės pensijÄ . Pensija pareiÅ¡kėjai yra neskiriama, nes jos dokumentuose apie darbÄ neteisingai nurodytas jos vardas. Dėl neteisingai įraÅ¡yto dokumentuose jos vardo, pareiÅ¡kėja negali gauti jai priklausančios pensijos.

PraÅ¡o, kad bÅ«tų nustatytas juridinę reikÅ¡mę turintis faktas, kad Raseinių rajono (duomenys neskelbtini) kolÅ«kio iÅ¡duota darbo knygelė ir kiti pareiÅ¡kime nurodyti dokumentai, patvirtinantys jos darbo staÅ¾Ä bei draudžiamÄ sias pajamas, priklauso pareiÅ¡kėjai.Suinteresuoto asmens Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos Å ilalės skyriaus atstovas į teismo posėdį neatvyko, apie bylos nagrinėjimo vietÄ ir laikÄ Â jam praneÅ¡ta tinkamai, prašė bylÄ nagrinėti jam nedalyvaujant.

Atsiliepime paaiškino, kad skyrius sutinka, kad būtų nustatytas pareiškėjos prašomas nustatyti juridinę reikšmę turintis faktas. Liudytoja R. V. paaiškino, kad ji su pareiškėja mokėsi toje pačioje klasėje. Pareiškėja baigusi 8 klases išėjo dirbti į (duomenys neskelbtini) kolūkį, dirbo laukininkystėje, po to fermoje. Kol mokėsi mokykloje, pareiškėja per vasaros atostogas eidavo užsidirbti pinigų į Kalinino kolūkį.Liudytojos K. V. M. paaiškino, kad pareiškėja yra jos sesers duktė.

PareiÅ¡kėja buvo pakrikÅ¡tyta dviem vardais- Z. ir S., o dažniausiai jÄ vadindavo S.. PareiÅ¡kėja mokėsi (duomenys neskelbtini) vidurinėje mokykloje, baigė 8 klases ir pradėjo dirbti (duomenys neskelbtini) kolÅ«kyje.              PareiÅ¡kimas pagrįstas ir tenkintinas. IÅ¡ gimimo liudijimo, 1976-09-18 iÅ¡duoto santuokos liudijimo Serija (duomenys neskelbtini) Nr. (duomenys neskelbtini), ir asmens tapatybės kortelės (b. l. 5, 6, 8) matyti, kad pareiÅ¡kėja yra gimusi (duomenys neskelbtini), jos vardas yra Z., pavardė – T., prieÅ¡ santuokÄ jos pavardė buvo A. (A.), jos tėvai – A.

A. ir Z. A.-M., gimimo vieta – (duomenys neskelbtini).; iš krikšto liudijimo Nr. (duomenys neskelbtini) (b. l. 7), matyti, kad S. S. A., gim. (duomenys neskelbtini) (duomenys neskelbtini), pakrikštyta 1952-02-20 (duomenys neskelbtini) bažnyčioje, tėvai – A. A., B., ir S. M.; iš kolūkiečio darbo knygelės (b. l.

9) matyti, kad Raseinių rajono Šiluvos apylinkės (duomenys neskelbtini) kolūkis 1957-08-21 išdavė kolūkiečio darbo knygelę Nr. (duomenys neskelbtini) A. Z. S., A., gim. (duomenys neskelbtini) m., ir, remiantis 1976-09-18 išduotu santuokos liudijimu Serija (duomenys neskelbtini)Nr. (duomenys neskelbtini), minėtoje darbo knygelėje įrašyta pavardė – T.; iš 2011-11-29 Raseinių rajono savivaldybės administracijos Bendrųjų reikalų ir informacinių technologijų skyriaus pažymos Nr. (duomenys neskelbtini) (b. l.

10) matyti, kad joje nurodoma, jog pateikiama Z. A. T. (dokumentuose S. arba S.), dirbusios (duomenys neskelbtini) kolūkyje darbo stažo ir uždarbio apskaitos knygos kopija ir 1966, 1968, 1978, 1984–1987 metų darbo apskaitos knygų kopijos; iš Kauno apskrities archyvo 2012-03-30 pažymos dėl darbo stažo Nr. (duomenys neskelbtini) (b. l.

11) matyti, kad Raseinių rajono Å iluvos apylinkės (duomenys neskelbtini) (buv. (duomenys neskelbtini)) kolÅ«kio dokumentų fonde, 1970-08-31 iÅ¡plėstinio valdybos posėdžio protokole Nr. 7, 1970-12-25 visuotinio narių susirinkimo protokole Nr. 5 minima A. Z., A., 1987-04-29 iÅ¡plėstinio valdybos posėdžio protokole Nr. 5 minima T. S., pažymoje nurodyta, kad prie 1972-02-29 iÅ¡plėstinio valdybos posėdžio protokolo Nr. 2 pridėtame sÄ raÅ¡e Z. S. A.-T., A. neįraÅ¡yta, prie 1978-03-21 iÅ¡plėstinio valdybos posėdžio protokolo Nr. 3 pridėtame sÄ raÅ¡e Z.

S. A.-T. neįraÅ¡yta, 1988-03-28 valdybos posėdžio protokole Nr. 3 minima T. S., pažymos pastaboje nurodyta Z. S. A.-T., A.; iÅ¡ Kauno apskrities archyvo 2011-10-28 pažymos dėl darbo stažo Nr. (duomenys neskelbtini) (b. l. 12–13) matyti, kad Raseinių rajono Å iluvos apylinkės (duomenys neskelbtini) (buv. (duomenys neskelbtini)) kolÅ«kio dokumentų fonde, 1967-08-22 iÅ¡plėstinio valdybos posėdžio protokole Nr. 8 ir 1968-08-31 iÅ¡plėstinio valdybos posėdžio protokole Nr. 9 minima A. S., pažymoje nurodyta, kad prie 1970-02-27 iÅ¡plėstinio valdybos posėdžio protokolo Nr. 2 pridėtame sÄ raÅ¡e Z. (S.) A., A. neįraÅ¡yta, pažymos pastaboje nurodyta Z. (S.) A., A.; iÅ¡ Raseinių rajono savivaldybės administracijos Bendrųjų reikalų ir informacinių technologijų skyriaus 2011-11-29 pažymos Nr. (duomenys neskelbtini) (b. l.

14) matyti, kad, remiantis darbo apskaitos knyga, 1976 m. (duomenys neskelbtini) kolūkyje dirbo A. T. Z. (dokumentuose S.); iš Raseinių rajono savivaldybės administracijos Bendrųjų reikalų ir informacinių technologijų skyriaus 2012-04-10 pažymos Nr. (duomenys neskelbtini) (b. l.

15) matyti, kad minėta pažyma iÅ¡duota dėl Z. S. A. T. darbo stažo, kad 1977 m. darbo apskaitos knygose Z. S. A. T. neįraÅ¡yta; iÅ¡ (duomenys neskelbtini) kolÅ«kio darbo apskaitos knygų (b. l. 16, 17, 18, 19) matyti, kad 1971 m. knygoje nurodyta A. S., A., gim. (duomenys neskelbtini) m., 1972 m. knygoje – A. S., A., 1966 m. knygoje – A. S., 1968 m. knygoje – A. S., A., gim. (duomenys neskelbtini) m.; iÅ¡ (duomenys neskelbtini) kolÅ«kio tabelių 1984 m. Nr. 0164, 1985 m. Nr. 0164, 1986 m. Nr. 0164, 1987 m. Nr. 0195, 1978 m. Nr. 1526 (b. l. 20, 21, 22, 23, 24) matyti, kad juose nurodyta T. S., A., gim. (duomenys neskelbtini) m.; iÅ¡ (duomenys neskelbtini) kolÅ«kio ((duomenys neskelbtini) žemės Å«kio) stažo knygos (b. l. 25–26) matyti, kad joje nurodyta T. A. S., A., gim. (duomenys neskelbtini) m., asmeninės sÄ skaitos Nr. (duomenys neskelbtini), T. S., A. gim. (duomenys neskelbtini) m.; iÅ¡ 1992 m. asmens kortelės Nr. (duomenys neskelbtini) (b. l.

27) matyti, kad joje nuodyta T. Z.-S., A.; iÅ¡ KB (duomenys neskelbtini) 2011-10-27 pažymos apie draudžiamÄ sias pajamas pensijai skirti Nr. (duomenys neskelbtini) (b. l.

28) matyti, kad ji išduota Z. T. dėl 1991 m. 01 mėn.–1992 m. 05 mėn. gauto uždarbio; iš 1992-05-07 įsakymo Nr. (duomenys neskelbtini) dėl darbo sutarties nutraukimo (b. l.

29) matyti, kad jame nurodyta T. Z. S.. PareiÅ¡kėjos pateiktuose dokumentuose nurodyti (duomenys neskelbtini) kolÅ«kyje dirbti darbo dienų skaičiai bei uždarbio sumos sutampa su kolÅ«kiečio darbo knygelėje Nr. (duomenys neskelbtini) nurodytais atitinkamais duomenimis. PareiÅ¡kimas tenkintinas. PraÅ¡omas nustatyti juridinę reikÅ¡mę turintis faktas gali sukelti teisines pasekmes, nes pareiÅ¡kėjai bus galima apskaičiuoti senatvės pensijÄ . PareiÅ¡kėja negali kitokia tvarka gauti šį faktÄ patvirtinančių dokumentų.

Nustatytinas juridinę reikÅ¡mę turintis faktas. PareiÅ¡kėja atleista nuo bylinėjimosi iÅ¡laidų.Vadovaujantis Lietuvos Respublikos CPK 270, 279, 448 str. teismas, n   u   s  p  r   e   n   d  ž i  a   : Senatvės pensijos skyrimo tikslu nustatyti juridinę reikÅ¡mę turintį faktÄ , kad kolÅ«kiečio darbo knygelė Nr. (duomenys neskelbtini), iÅ¡duota Raseinių rajono (duomenys neskelbtini) kolÅ«kio 1967-08-21 A.-T. Z. S.; Kauno apskrities archyvo 2012-03-30 pažymos dėl darbo stažo Nr. (duomenys neskelbtini) įraÅ¡as, kad Raseinių rajono Å iluvos apylinkės (duomenys neskelbtini) (buv. (duomenys neskelbtini)) kolÅ«kio dokumentų fonde, 1987-04-29 iÅ¡plėstinio valdybos posėdžio protokole Nr. 5 minima T.

S., kad prie 1972-02-29 iÅ¡plėstinio valdybos posėdžio, kuriame buvo svarstyti kolÅ«kiečiai, neiÅ¡dirbę darbo dienų minimumo 1971 metais, protokolo Nr. 2 pridėtame sÄ raÅ¡e Z. S. A.-T., A. neįraÅ¡yta, kad prie 1978-03-21 iÅ¡plėstinio valdybos posėdžio, kuriame buvo svarstyti kolÅ«kiečiai, neiÅ¡dirbę darbo dienų minimumo 1977 metais, protokolo Nr. 3 pridėtame sÄ raÅ¡e Z. S. A.-T. neįraÅ¡yta, kad 1988-03-28 valdybos posėdžio, kuriame buvo svarstyti kolÅ«kiečiai, neiÅ¡dirbę darbo dienų minimumo 1987 metais, protokolo Nr. 3 įraÅ¡as dėl 1987 m. užskaitymo į darbo staÅ¾Ä T.

S., pažymos pastaba, kad žinių apie Z. S. A.-T. A. priėmimÄ Ä¯ darbÄ ir kolÅ«kio narius 1969–1970 m., atleidimÄ iÅ¡ darbo ir kolÅ«kio narių 1987–1988 m. (duomenys neskelbtini) kolÅ«kio minėtų metų valdybos posėdžių bei visuotinių narių susirinkimų protokoluose nėra; Kauno apskrities archyvo 2011-10-28 pažymos dėl darbo stažo Nr. (duomenys neskelbtini) įraÅ¡as, kad Raseinių rajono Å iluvos apylinkės (duomenys neskelbtini) (buv. (duomenys neskelbtini)) kolÅ«kio dokumentų fonde, 1967-08-22 iÅ¡plėstinio valdybos posėdžio protokolo Nr. 8 įraÅ¡as dėl geriausiai dirbusiems prie derliaus nuėmimo darbų (duomenys neskelbtini) vidurinė mokyklos moksleiviams iÅ¡skyrimo premijų sekančiai:...18.

A. S., 7 rub., kad 1968-08-31 iÅ¡plėstinio valdybos posėdžio, kuriame svarstytas klausimas dėl geriausiai dirbusių vasaros metu mokinių premijavimo, protokolo Nr. 9 įraÅ¡as dėl iÅ¡skyrimo premijų iÅ¡ premijavimo fondo po 10 rublių sekantiems moksleiviams:...15. A. S., kad prie 1970-02-27 iÅ¡plėstinio valdybos posėdžio, kuriame buvo svarstyti kolÅ«kiečiai, neiÅ¡dirbę darbo dienų minimumo 1966–1969 metais, protokolo Nr. 2 pridėtame sÄ raÅ¡e Z. (S.) A., A., neįraÅ¡yta, pažymos pastaba, kad žinių apie Z. (S.) A., A. priėmimÄ Ä¯ darbÄ ir kolÅ«kio narius 1966–1968 m., nustatytÄ darbo dienų minimumÄ 1966 m. (duomenys neskelbtini) kolÅ«kio minėtų metų valdybos posėdžių bei visuotinių narių susirinkimų protokoluose nėra;

Raseinių rajono savivaldybės administracijos Bendrųjų reikalų ir informacinių technologijų skyriaus 2011-11-29 pažyma Nr. (duomenys neskelbtini) dėl A. T. Z. (dokumentuose S.) darbo stažo ir užmokesčio, 2011-11-29 pažyma Nr. (duomenys neskelbtini) apie A. T. Z. (dokumentuose S.) darbo staÅ¾Ä ir 2012-04-10 pažyma Nr. (duomenys neskelbtini) dėl Z. S. A. T. darbo stažo; (duomenys neskelbtini) kolÅ«kio 1971 m. darbo apskaitos knygos įraÅ¡ai apie A. S., A., gim. (duomenys neskelbtini) m., darbadienių iÅ¡dirbį; (duomenys neskelbtini) kolÅ«kio 1972 m. darbo apskaitos knygos įraÅ¡ai apie A.

S., A. darbadienių išdirbį; (duomenys neskelbtini) kolūkio 1966 m. darbo apskaitos knygos įrašai apie A. S., darbadienių išdirbį; (duomenys neskelbtini) kolūkio 1968 m. darbo apskaitos knygos įrašai apie A. S., A., gim. (duomenys neskelbtini) m, darbadienių išdirbį; T. S., A., gim. (duomenys neskelbtini) m., dirbusios (duomenys neskelbtini) kolūkyje, 1984 m. tabelis Nr. 0164, 1985 m. tabelis Nr. 0164, 1986 m. tabelis Nr. 0164, 1987 m. tabelis Nr. 0195, 1978 m. tabelis Nr. 1526; (duomenys neskelbtini) kolūkio ((duomenys neskelbtini) žemės ūkio įmonės) darbo stažo knygos įrašai apie T.

A. S., A., gim. (duomenys neskelbtini) m., asmeninės sÄ skaitos Nr. (duomenys neskelbtini), T. S., A., gim. (duomenys neskelbtini) m., darbÄ ; 1992 m. T. Z.-S., A. asmens kortelė Nr. (duomenys neskelbtini); 1992-05-07 įsakymas Nr. (duomenys neskelbtini) dėl T. Z. S. darbo sutarties nutraukimo, priklauso Z. T., gim. (duomenys neskelbtini), a. k. (duomenys neskelbtini) Sprendimas per 30 d. gali bÅ«ti skundžiamas Å iaulių apygardos teismui per Raseinių rajono apylinkės teismÄ . Teisėja                                                                                                              Aurelija Petkevičienė