e2e7fb61-bc27-4751-b807-2ee8c17e2a3e · KlaipÄdos apygardos administracinis teismas
Legislator summary
AI generatedAdministracinÄ byla NrAdministracinÄ byla Nr. I-1415-386/2014Teisminio proceso Nr. 3-63-3-00848-2014-2Procesinio sprendimo kategorija 16.4; 16.6; 74(S)      KLAIPÄDOS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS SPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2014 m. spalio 16 d.KlaipÄda KlaipÄdos apygardos administracinio teismo teisÄja LaimutÄ JokubauskaitÄ,sekretoriaujant teismo posÄdžių sekretorei Renatai Å arkauskienei,dalyvaujant pareiÅ¡kÄjui J. B.,atsakovo KlaipÄdos apskrities vyriausiojo policijos komisariato atstovui G.
Legislator headnote
AI generatede2e7fb61-bc27-4751-b807-2ee8c17e2a3e · KlaipÄdos apygardos administracinis teismas: Toks aiÅ¡kinimas yra siejamas su statutinÄs valstybÄs tarnybos ypatumais.Netinkamas pareiÅ¡kÄjo, kaip policijos pareigÅ«no, elgesys yra įrodytas tarnybinio patikrinimo metu surinktais duomenimis, kurie apibendrinti KlaipÄdos AVPK vidaus tyrimo poskyrio 2014 m. liepos 4 d. tarnybinio patikrinimo iÅ¡vadoje Nr. 30-IS-55 âDÄl J. B. veiksmųâ. Tarnybinio patikrinimo iÅ¡vadoje (kuri pagal administracinių teismų praktikÄ laikytina skundžiamo įsakymo motyvuojamÄ ja dalimi) nurodyta, jog:â2014-05-06 gauta informacija (reg.
Full text
AdministracinÄ byla NrAdministracinÄ byla Nr. I-1415-386/2014Teisminio proceso Nr. 3-63-3-00848-2014-2Procesinio sprendimo kategorija 16.4; 16.6; 74(S)      KLAIPÄDOS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS SPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2014 m. spalio 16 d.KlaipÄda KlaipÄdos apygardos administracinio teismo teisÄja LaimutÄ JokubauskaitÄ,sekretoriaujant teismo posÄdžių sekretorei Renatai Å arkauskienei,dalyvaujant pareiÅ¡kÄjui J. B.,atsakovo KlaipÄdos apskrities vyriausiojo policijos komisariato atstovui G.
S.,2014 m. rugsÄjo 29 d. vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo administracinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjo J. B. patikslintÄ skundÄ atsakovui KlaipÄdos apskrities vyriausiajam policijos komisariatui dÄl įsakymo dÄl atleidimo panaikinimo, grÄ Å¾inimo į eitas pareigas ir vidutinio darbo užmokesÄio už priverstinÄs pravaikÅ¡tos laikÄ priteisimo. Teismas nustatÄ: PareiÅ¡kÄjas J. B. (toliau â ir pareiÅ¡kÄjas) patikslintu skundu atsakovui KlaipÄdos apskrities vyriausiajam policijos komisariatui (toliau â ir atsakovas, KlaipÄdos AVPK) teismo praÅ¡o:1. pripažinti neteisÄtu ir panaikinti KlaipÄdos AVPK virÅ¡ininko 2014 m. liepos 7 d.
įsakymÄ Nr. 30-TE-722 âDÄl pareiÅ¡kÄjo J. B. atleidimo iÅ¡ vidaus tarnybosâ (toliau â ir skundžiamas įsakymas);2. grÄ Å¾inti pareiÅ¡kÄjÄ J. B. į ankstesnes pareigas â KlaipÄdos AVPK Patrulių rinktinÄs 2-os kuopos 2-ojo bÅ«rio vyriausiojo patrulio pareigas;3. priteisti iÅ¡ atsakovo KlaipÄdos AVPK pareiÅ¡kÄjo naudai vidutinį darbo užmokestį už visÄ priverstinÄs pravaikÅ¡tos laikÄ , t. y. nuo 2014 m. liepos 7 d. iki teismo sprendimo įvykdymo dienos;4. sustabdyti administracinÄs bylos nagrinÄjimÄ iki tol, kol baudžiamoji byla bus baigta įsiteisÄjusiu ir neskundžiamu teismo procesiniu sprendimu.PareiÅ¡kÄjas nurodo, kad skundžiamu įsakymu buvo atleistas iÅ¡ vidaus tarnybos KlaipÄdos AVPK Patrulių rinktinÄs 2-os kuopos 2-ojo bÅ«rio vyriausiojo patrulio pareigų pagal Lietuvos Respublikos Vidaus tarnybos statuto (toliau â ir Statutas) 53 straipsnio 1 dalies 7 punktÄ (dÄl pareigÅ«no vardo pažeminimo).
Teigia, kad Å¡is įsakymas neteisÄtas ir nepagrįstas. PaaiÅ¡kina, kad ginÄijamo įsakymo pagrindu buvo 2014 m. liepos 4 d. tarnybinio patikrinimo iÅ¡vada Nr. 30-IS-55 âDÄl J. B. veiksmųâ(toliau â ir tarnybinio patikrinimo iÅ¡vada, ir TP iÅ¡vada). Teigia, kad tarnybinio patikrinimo iÅ¡vadoje analizuojamos faktinÄs aplinkybÄs, kurios yra pradÄjimo vada ikiteisminiam tyrimui baudžiamojoje byloje Nr. 31-1-00124-14, kurioje pareiÅ¡kÄjas kaltinamas nusikalstamu bÅ«du gauto turto įgijimu, papirkimu ir piktnaudžiavimu.
PareiÅ¡kÄjas mano, kad nagrinÄjamu atveju pažeistas nekaltumo prezumpcijos principas, kadangi nesant įsiteisÄjusio teismo nuosprendžio, kuriuo bÅ«tų nustatytas jo kaltumas arba nekaltumas, TP iÅ¡vadoje kalbama apie jį, kaip apie asmenį, neabejotinai padariusį nusikalstamÄ veikÄ . Teigia, kad apeliaciniu skundu apskundÄ KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo nutarimÄ . Mano, kad pagal Tarnybinių patikrinimų atlikimo bei tarnybinių nuobaudų skyrimo ir panaikinimo tvarkos apraÅ¡Ä (toliau â ir Tvarkos apraÅ¡as) tarnybinis patikrinimas turÄjo bÅ«ti sustabdytas iki kol įsiteisÄs teismo nuosprendis baudžiamojoje byloje ir jokie veiksmai neturÄjo bÅ«ti atliekami.
PareiÅ¡kÄjas nurodo, kad buvo pažeistas teisÄs aktais nustatytas 30 dienų tarnybinio patikrinimo atlikimo terminas, kadangi tarnybinis patikrinimas pradÄtas 2014 m. gegužÄs 6 d. ir baigtas tik 2014 m. liepos 4 d., nÄra jokių duomenų apie tai, kad KlaipÄdos AVPK virÅ¡ininkas leido pratÄsti terminÄ tarnybiniam patikrinimui atlikti. Atsakovas KlaipÄdos apskrities vyriausiasis policijos komisariatas atsiliepimu į pareiÅ¡kÄjo patikslintÄ skundÄ nurodo, jog su skunde iÅ¡dÄstytais reikalavimais nesutinka ir praÅ¡o šį skundÄ atmesti kaip nepagrįstÄ .
Teigia, kad tarnybinis patikrinimas atliktas nepažeidžiant pareiÅ¡kÄjo teisių, skundžiamas įsakymas yra teisÄtas ir pagrįstas. PaaiÅ¡kina, kad pareiÅ¡kÄjas padarÄ veiksmus, kuriais akivaizdžiai pažemino pareigÅ«no vardÄ ir kurie sudaro atskirÄ atleidimo iÅ¡ vidaus tarnybos pagrindÄ , numatytÄ Statuto 53 straipsnio 1 dalies 7 punkte. NustaÄius akivaizdžius pareigÅ«no vardÄ Å¾eminanÄius pareiÅ¡kÄjo veiksmus bei aiÅ¡kiÄ jo kaltÄ, nÄra aktualu, kaip pareiÅ¡kÄjo veika bus įvertinta baudžiamojoje byloje.
Teigia, kad pareiÅ¡kÄjo padaryti ir tarnybinio patikrinimo metu nustatyti veiksmai dÄl asmenų lydÄjimo gabenant neteisÄtu bÅ«du įgytÄ turtÄ , bandymÄ Å¡ias veikas nuslÄpti nuo policijos bei siekis iÅ¡vengti gresianÄios atsakomybÄs ir siÅ«lymas už atlygį nefiksuoti galimai padarytos nusikalstamos veikos, nÄra paneigti. Mano, kad Å¡iuo atveju pareigÅ«no vardo pažeminimas nepriklauso nuo to, ar pareiÅ¡kÄjas patrauktas baudžiamojon atsakomybÄn ar nepatrauktas. Teigia, kad pareiÅ¡kÄjo įvykdyta veika, už kuriÄ jis atleistas iÅ¡ vidaus tarnybos, kaip pažeminÄs pareigÅ«no vardÄ , nÄra priežastiniu ryÅ¡iu susijusi su veika, galimai turinÄia nusikaltimo ar baudžiamojo nusižengimo požymių.
Mano, kad pareiÅ¡kÄjo veika pagrįstai įvertinta tarnybinÄs atsakomybÄs apimtyje. Teismo posÄdžio metu pareiÅ¡kÄjas J. B. patikslintÄ skundÄ palaikÄ ir praÅ¡Ä tenkinti jį jame nurodytų motyvų ir argumentų pagrindu. PareiÅ¡kÄjas praÅ¡Ä atsižvelgti į tai, kad jis nebaustas, daug kartų skatintas už gerÄ tarnybÄ .Atsakovo KlaipÄdos AVPK atstovas G. S. atsiliepimÄ Ä¯ pareiÅ¡kÄjo patikslintÄ skundÄ palaikÄ ir praÅ¡Ä Å¡Ä¯ skundÄ atmesti kaip nepagrįstÄ atsiliepime nurodytų motyvų ir argumentų pagrindu.
Teismas k o n s t a t u o j a : NagrinÄjamas ginÄas kilÄs dÄl KlaipÄdos apskrities vyriausiojo policijos komisariato virÅ¡ininko 2014 m. liepos 7 d. įsakymo Nr. 30-TE-722 âDÄl vyresniojo policininko J. B. atleidimoâ (b. l. 3), kuriuo pareiÅ¡kÄjas atleistas iÅ¡ vidaus tarnybos Vidaus tarnybos statuto 53 straipsnio 1 dalies 7 punkte numatytu pagrindu, pagrįstumo bei teisÄtumo.Statuto 53 straipsnio 1 dalies 7 punkte nustatyta, kad pareigÅ«nas atleidžiamas iÅ¡ vidaus tarnybos, jei savo poelgiu pažemino pareigÅ«no vardÄ .
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas (toliau â ir LVAT), aiÅ¡kindamas Å¡iÄ teisÄs normÄ , ne kartÄ buvo pasakÄs, kad Å¡is atleidimo iÅ¡ vidaus tarnybos pagrindas Statute, nors ir nurodytas tarp kitų atleidimo iÅ¡ tarnybos pagrindų (tarp jų ir kai paskirta tarnybinÄ nuobauda â atleidimas iÅ¡ vidaus tarnybos), yra savarankiÅ¡kas ir pakankamas vidaus tarnybos santykių nutraukimo pagrindas (LVAT 2014 m. gegužÄs 20 d. nutartis administracinÄje byloje Nr. A-261-1222-14). Pastarojo punkto turinį atskleidžia Statuto 2 straipsnio 7 dalis, kurioje yra pateiktas sÄ vokos âPareigÅ«no vardo pažeminimasâ iÅ¡aiÅ¡kinimas.
PareigÅ«no vardo pažeminimas Statuto 2 straipsnio 7 dalies prasme yra susijÄs su Å¡ių teisiÅ¡kai reikÅ¡mingų aplinkybių nustatymu: 1) pareigÅ«no kaltÄs dÄl atitinkamos jo padarytos veikos (veikimo ar neveikimo), susijusios ar nesusijusios su tarnybinių pareigų atlikimu; 2) ši veika turi sukelti pasekmes â akivaizdžiai žeminanti vidaus tarnybos sistemos autoritetÄ , griauti pasitikÄjimÄ vidaus reikalų įstaiga arba jÄ kompromituoti.
LVAT jurisprudencijoje aiÅ¡kinant Statuto 2 straipsnio 7 dalyje apibrÄžtos veikos pasekmes akivaizdžiai žeminanÄiu vidaus tarnybos sistemos autoritetÄ , griaunanÄiu pasitikÄjimÄ Â vidaus reikalų įstaiga arba jÄ Â kompromituojanÄiu, laikytinas toks pareigÅ«nų elgesys, kuris akivaizdžiai kertasi su įprastinÄmis visuotinai pripažintomis moralÄs nuostatomis bei visuomenÄs teisÄtais lÅ«kesÄiais, kurių visuomenÄ tikisi iÅ¡ atitinkamos statutinÄs sistemos pareigÅ«nų (LVAT 2004 m. sausio 27 d. nutartis administracinÄje byloje Nr. A7-165/2005, 2008 m. kovo 12 d. nutartis administracinÄje byloje Nr. A143-231/2008, 2008 m. spalio 27 d. nutartis administracinÄje byloje Nr. A143-520/2009, 2010 m. vasario 22 d. sprendimas administracinÄje byloje Nr. A556-27/2010, 2010 m. liepos 29 d. sprendimas administracinÄje byloje Nr. A575-945/2010, 2012 m. birželio 29 d. nutartis administracinÄje byloje Nr. A520-2412/2012 ir kt.).
Toks aiÅ¡kinimas yra siejamas su statutinÄs valstybÄs tarnybos ypatumais.Netinkamas pareiÅ¡kÄjo, kaip policijos pareigÅ«no, elgesys yra įrodytas tarnybinio patikrinimo metu surinktais duomenimis, kurie apibendrinti KlaipÄdos AVPK vidaus tyrimo poskyrio 2014 m. liepos 4 d. tarnybinio patikrinimo iÅ¡vadoje Nr. 30-IS-55 âDÄl J. B. veiksmųâ. Tarnybinio patikrinimo iÅ¡vadoje (kuri pagal administracinių teismų praktikÄ laikytina skundžiamo įsakymo motyvuojamÄ ja dalimi) nurodyta, jog:â2014-05-06 gauta informacija (reg.
Nr. 30-20-PR5-57) apie tai, kad KlaipÄdos apskrities vyriausiojo policijos komisariato Imuniteto skyriuje (toliau - KlaipÄdos AVPK Imuniteto skyrius) atliekamas ikiteisminis tyrimas baudžiamojoje byloje Nr. 30-1-00124-14 pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau - LR BK) 178 str. 2 d. (vagystÄ), 227 str. 2 d. (kyÅ¡ininkavimas), 228 str. 2 d. (piktnaudžiavimas tarnybine padÄtimi), kurioje KlaipÄdos AVPK Patrulių rinktinÄs (toliau - PR) 2-os kuopos 2-ojo bÅ«rio vyriausiajam patruliui J. B. įteiktas praneÅ¡imas apie įtarimÄ . <...>Tyrimo metu gauti duomenys apie tai, kad PR vyriausiasis patrulis J.
B. 2014-05-06 apie 14.30 val. ne tarnybos metu, iÅ¡ anksto susitarÄs su dviem asmenimis, iÅ¡ UAB âHidrotechnikaâ saugomos teritorijos, adresu (duomenys neskelbtini), padÄjo įvykdyti dyzelinio kuro vagystÄ, gabeno kurÄ be įsigijimo dokumentų iki garažų bendrijos, kur padÄjo perkrauti kuro talpas į savo nuomojamÄ garaÅ¾Ä . Tuos paÄius veiksmus laikotarpyje nuo 2014-03-01 iki 2014-04-11 atliko dar kelis kartus. <...> Be to, tyrimo metu gauta informacija apie tai, kad 2014-05-06 J. B., bÅ«damas garažų bendrijos teritorijoje, adresu (duomenys neskelbtini), bandÄ paveikti KlaipÄdos AVPK Imuniteto skyriaus policijos pareigÅ«nus bei siÅ«lÄ atlygį, kad nebÅ«tų įforminta dyzelinio kuro vagystÄ.<...>Apibendrinat surinktus duomenis teigtina, kad KlaipÄdos AVPK PR 2-os kuopos 2-ojo bÅ«rio vyriausiasis patrulis J.
B. 2014-05-06 apie 14.30 val. ne tarnybos metu, su kitais asmenimis iÅ¡ anksto susitarÄs, padÄjo įvykdyti iÅ¡ UAB âHidrotechnikaâ saugomos teritorijos, adresu (duomenys neskelbtini), KlaipÄdoje, AB âBMGâ priklausanÄio dyzelinio kuro vagystÄ. Apie rengiamÄ vagystÄ nustatyta tvarka policijos įstaigai nepraneÅ¡Ä bei pats ÄmÄsi aktyvių veiksmų Å¡iai veikai atlikti, lydÄdamas gabenamÄ kurÄ be įsigijimo dokumentų iki garažų bendrijos, kur padÄjo perkrauti kuro talpas į savo nuomojamÄ garaÅ¾Ä .
Eksploatavo šį kurÄ Å¾inodamas, kad kuras įgytas neteisÄtu bÅ«du. Tuos paÄius veiksmus laikotarpyje nuo 2014-03-01 iki 2014-04-11 atliko dar tris kartus. Be to, 2014-05-06 bÅ«damas âMedvÄgalioâ garažų bendrijoje, adresu (duomenys neskelbtini), J. B. bandÄ paveikti Imuniteto skyriaus policijos pareigÅ«nus bei siÅ«lÄ atlygį už tai, kad nebÅ«tų įforminta dyzelinio kuro vagystÄ. <...>Å is negatyvus atvejis buvo pavieÅ¡intas masinÄse informavimo priemonÄse: âDegalų vagystÄs pÄdsakai nuvedÄ Ä¯ patrulio namusâ, nurodant, kad pareigÅ«nas J.
B. veikdamas grupÄje su dar dviem asmenims galimai įvykdÄ degalų vagystÄ iÅ¡ įmonÄs saugomos teritorijos.<...>Vertinant J. B. veiksmų pobÅ«dį, konstatuojama, kad pareigÅ«nas ne tarnybos metu gabendamas ir eksploatuodamas neteisÄtu bÅ«du įgytÄ dyzelinį kurÄ , apie tai nepraneÅ¡damas policijos įstaigai bei bandydamas iÅ¡vengti gresianÄios atsakomybÄs ir už atlygį siÅ«lydamas nefiksuoti galimai padarytos nusikalstamos veikos, sÄ moningai (tyÄia) pažeidÄ savo tiesiogines pareigas reglamentuojanÄių teisÄs aktų reikalavimus, o bÅ«tent: pažeidÄ Ä®statymo (Policijos veiklos įstatymas) 21 str. 1 d. 2 p., nesilaikÄ Ä®statymo 4 str. 2 d., 5 str. 1 d. 4 p., 5 p., Etikos kodekso (Lietuvos policijos generalinio komisaro 2004 m. liepos 16 d.
įsakymu Nr. V-347 patvirtintas Lietuvos policijos pareigÅ«nų etikos kodeksas) 3 p., 14.1 p., 14.2 p., 14.3 p., 14.4 p. reikalavimų ir sulauÅ¾Ä Statuto (Vidaus tarnybos statuto) 12 str. 2 d. numatytÄ bei duotÄ priesaikÄ gerbti ir vykdyti LR KonstitucijÄ ir įstatymus, saugoti gerÄ vidaus tarnybos pareigÅ«no vardÄ , sumenkino valstybÄs institucijos - policijos autoritetÄ bei pažemino policijos pareigÅ«no vardÄ .J. B. kalti tyÄiniai veiksmai yra pakankami konstatuoti pareigÅ«no vardo pažeminimÄ ir atleisti jį iÅ¡ vidaus tarnybos, remiantis Statuto 53 str. 1 d. 7 p.âBylos duomenys (garso įraÅ¡as, tarnybiniai praneÅ¡imai, liudytojų parodymai, pareiÅ¡kÄjo paaiÅ¡kinimai ir kt.) patvirtina, kad pareiÅ¡kÄjas ne vienÄ kartÄ galimai neteisÄtu bÅ«du įgytÄ dyzelinį kurÄ lydÄjo savo asmenine transporto priemone, eksploatavo galimai neteisÄtai įsigytÄ dyzelinį kurÄ , taip pat bandÄ paveikti KlaipÄdos AVPK Imuniteto skyriaus policijos pareigÅ«nus bei siÅ«lÄ atlygį už tai, jog nebÅ«tų fiksuojami minÄti veiksmai.
PareiÅ¡kÄjas ne tik nepraneÅ¡Ä, bet ir pats dalyvavo darant galimai neteisÄtÄ veikÄ , be to bandÄ paveikti kitus pareigÅ«nus, kad nefiksuotų Å¡ios veikos. Pagal Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo (toliau â ir ABTÄ®) 57 straipsnio 6 dalį, teismas įvertina įrodymus pagal vidinį savo įsitikinimÄ , pagrįstÄ visapusiÅ¡ku, iÅ¡samiu ir objektyviu visų bylos aplinkybių viseto iÅ¡nagrinÄjimu, vadovaudamasis įstatymu bei teisingumo ir protingumo kriterijais.
PatikrinÄs byloje esanÄių įrodymų įvertinimÄ , teismas nenustatÄ pagrindo nesutikti su atsakovo padarytomis įrodymų įvertinimo iÅ¡vadomis.Statuto 3 straipsnio 9 dalyje nustatyta, kad pagal nuolatinį bendrųjų pareigÅ«no pareigų vykdymo principÄ pareigÅ«nas, sužinojÄs apie rengiamÄ ar daromÄ teisÄs pažeidimÄ , taip pat pats bÅ«damas liudytoju, privalo imtis neatidÄliotinų priemonių užkirsti keliÄ rengiamam arba daromam teisÄs pažeidimui (2 punktas); gavÄs žinių apie padarytÄ teisÄs pažeidimÄ , nedelsdamas praneÅ¡ti apie tai policijai arba kitai kompetentingai institucijai ar įstaigai (3 punktas).
Policijos veiklos įstatymo (toliau â ir Ä®statymas) 21 straipsnio 1 dalies 2 punkte yra nustatyta policijos pareigÅ«no pareiga gavus praneÅ¡imÄ apie daromÄ nusikalstamÄ veikÄ ar kitokį teisÄs pažeidimÄ arba paÄiam bÅ«nant įvykio liudininku, imtis neatidÄliotinų priemonių užkirsti keliÄ daromai nusikalstamai veikai ar kitam teisÄs pažeidimui. Be to, Ä®statymo 4 straipsnio 2 dalyje nustatyta, kad policijos veikla grindžiama demokratijos, pagarbos žmogaus teisÄms, humanizmo, visuomenÄs moralÄs, teisÄtumo, veiklos vieÅ¡umo, taip pat prievartos naudojimo tik bÅ«tinais atvejais ir jos proporcingumo principais.
Ä®statymo 5 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad vieni iÅ¡ pagrindinių policijos uždavinių yra nusikalstamų veikų ir kitų teisÄs pažeidimų prevencija (4 punktas) bei nusikalstamų veikų ir kitų teisÄs pažeidimų atskleidimas ir tyrimas (5 punktas). Lietuvos policijos generalinio komisaro 2004 m. liepos 16 d. įsakymu Nr. V-347 patvirtinto Lietuvos policijos pareigÅ«nų etikos kodekso (toliau â ir Etikos kodeksas) 3 punkte nustatyta, kad tarnyba policijoje grindžiama Å¡iais profesinÄs etikos principais: pagarbos žmogui ir valstybei, teisingumo, sÄ Å¾iningumo, nesavanaudiÅ¡kumo, padorumo, neÅ¡aliÅ¡kumo, atsakomybÄs, vieÅ¡umo, pavyzdingumo.
Etikos kodekso 14.1-14.4 punktuose nustatyta, kad ne tarnybos metu policijos pareigÅ«nas turi vadovautis Å¡iomis nuostatomis: elgtis pagal visuotinai priimtas elgesio normas ir savo elgesiu, drausme, kultÅ«ra stengtis bÅ«ti pavyzdžiu kitiems asmenims, visada prisiminti, kad pagal jo elgesį sprendžiama apie visÄ policijÄ ir jos pareigÅ«nus; nepiktnaudžiauti einamomis pareigomis, nenaudoti dokumentų, patvirtinanÄių einamas pareigas ir suteiktus įgaliojimus, siekiant paveikti kitus asmenis priimti jam palankų sprendimÄ ; privatų gyvenimÄ tvarkyti taip, kad nenukentÄtų tarnybos interesai ir policijos pareigÅ«no reputacija; vengti asmeninių santykių su asmenimis, žinomai susijusiais su nusikaltimų darymu, jeigu tai pakenktų policijos įvaizdžiui ir prestižui, iÅ¡skyrus atvejus, kai toks bendravimas susijÄs su tarnybinių pareigų atlikimu.
Vidaus tarnybos pareigÅ«nams Statutas nustato aukÅ¡tesnius tarnybos drausmÄs, moralÄs ir garbÄs standartus nei eiliniams pilieÄiams, o jų teisiniam statusui bÅ«dinga ypatinga drausmÄ. MinÄtas pareiÅ¡kÄjo elgesys (poelgis) akivaizdžiai žemina vidaus tarnybos sistemos autoritetÄ , griauna pasitikÄjimÄ vidaus reikalų įstaiga ir jÄ kompromituoja. Statuto 26 straipsnio 9 dalis nustato, jog jeigu paaiÅ¡kÄja, kad tarnybinis nusižengimas turi nusikalstamos veikos ar administracinio teisÄs pažeidimo požymių, tarnybinių nuobaudų skyrimo procedÅ«ra sustabdoma ir tarnybinio patikrinimo medžiaga perduodama tirti kompetentingai institucijai; tarnybinio nusižengimo tyrimas sustabdomas ir paaiÅ¡kÄjus, kad dÄl Å¡ios pareigÅ«no veikos yra pradÄtas baudžiamasis procesas arba bylos dÄl administracinio teisÄs pažeidimo teisena; jeigu atsisakoma pradÄti ikiteisminį tyrimÄ , bylos dÄl administracinio teisÄs pažeidimo teisenÄ arba pasibaigia baudžiamasis procesas ar bylos dÄl administracinio teisÄs pažeidimo teisena, tarnybinÄs nuobaudos skyrimo procedÅ«ra tÄsiama ir tarnybinÄ nuobauda turi bÅ«ti paskirta ne vÄliau kaip per vienÄ mÄnesį nuo Å¡ių sÄ lygų atsiradimo; kai pareigÅ«no veika turi savarankiÅ¡ko tarnybinio nusižengimo požymių, pagal kuriuos akivaizdžiai galima šį tarnybinį nusižengimÄ atriboti nuo nusikalstamos veikos ar administracinio teisÄs pažeidimo, tarnybinio nusižengimo tyrimas tÄsiamas neatsižvelgiant į baudžiamojo proceso ar bylos dÄl administracinio teisÄs pažeidimo teisenos eigÄ .
AnalogiÅ¡kai tarnybinio patikrinimo procedÅ«rÄ reglamentuoja Tarnybinių patikrinimų atlikimo bei tarnybinių nuobaudų skyrimo ir panaikinimo tvarkos apraÅ¡o 10 ir 11 punktai.              NagrinÄjamu atveju pareiÅ¡kÄjo J. B. atleidimo iÅ¡ vidaus tarnybos faktas siejamas ne su baudžiamosios ar administracinÄs atsakomybÄs jam taikymu, bet su pareiÅ¡kÄjo veiksmais, kuriais buvo pažeisti pareiÅ¡kÄjo tarnybÄ ir pareigÅ«no statusÄ reglamentuojanÄių teisÄs aktų reikalavimai, ir šie veiksmai buvo įvertinti kaip žeminantys pareigÅ«no vardÄ .
Tarnybinis nusižengimas nuo baudžiamojo nusikaltimo ar administracinio teisÄs pažeidimo atribojamas pagal vienÄ iÅ¡ pažeidimo sudÄties elementÄ â objektÄ , nes tarnybinÄ atsakomybÄ pareigÅ«nui taikoma, kaip ir buvo minÄta anksÄiau, už jo tarnybÄ bei statusÄ reglamentuojanÄių teisÄs aktų reikalavimų pažeidimus. Šie pažeidimai gali bÅ«ti vertinami nepriklausomai nuo atliekamo tyrimo baudžiamojoje ar administracinio teisÄs pažeidimo byloje, neturi reikÅ¡mÄs ir aplinkybÄ, kad tarnybinio nusižengimo tyrimo metu vertinami tie patys faktai bei juos patvirtinantys duomenys, kurie šiuo atveju nagrinÄjami ir ikiteisminio tyrimo byloje.
Toks vertinimas negali bÅ«ti traktuojamas kaip asmens nekaltumo prezumpcijos pažeidimas, nes tarnybinio patikrinimo metu nÄra sprendžiama dÄl asmens baudžiamosios ar administracinÄs atsakomybÄs, yra sprendžiama tik dÄl pareigÅ«no padarytų jo tarnybÄ bei statusÄ reglamentuojanÄių teisÄs aktų pažeidimų. Kai skiriasi tarnybinio nusižengimo sudÄties objektyvioji pusÄ, pažeidimo objektas, administracinÄs bylos stabdymui dÄl nagrinÄjamos baudžiamosios bylos nÄra pagrindo, nes baudžiamosios bylos baigtis neturÄs prejudicinÄs reikÅ¡mÄs nagrinÄjamai administracinei bylai (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2013 m. kovo 14 d. nutartis administracinÄje byloje Nr. A-492-526-13).              Teismas pažymi, kad aukÅ¡Äiau apraÅ¡ytas pareiÅ¡kÄjo poelgis sudaro savarankiÅ¡kÄ Statuto 53 straipsnio 1 dalies 7 punkte numatytÄ pagrindÄ atleisti jį iÅ¡ vidaus tarnybos.
Nors KlaipÄdos AVPK Imuniteto skyriuje ikiteisminis tyrimas baudžiamojoje byloje Nr. 30-130-1-00124-14 pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 straipsnio 2 dalį (vagystÄ), 227 straipsnio 2 dalį (kyÅ¡ininkavimas), 228 straipsnio 2 dalį (piktnaudžiavimas tarnybine padÄtimi), kurioje pareiÅ¡kÄjui įteiktas praneÅ¡imas apie įtarimÄ , nebuvo baigtas, atsakovas pagrįstai nurodÄ, kad atliekant tarnybinį patikrinimÄ egzistavo visos sÄ lygos atriboti pareiÅ¡kÄjo padarytÄ policijos pareigÅ«no vardÄ Å¾eminanÄiÄ veikÄ nuo nusikalstamos veikos.
Atsižvelgiant į nurodytas aplinkybes, netenkintinas ir pareiÅ¡kÄjo praÅ¡ymas sustabdyti Å¡ios administracinÄs bylos nagrinÄjimÄ iki tol, kol baudžiamoji byla bus baigta įsiteisÄjusiu ir neskundžiamu teismo procesiniu sprendimu.              Pagal Tvarkos apraÅ¡o 22 punktÄ tikrintojas tarnybinį nusižengimÄ gali tirti ne ilgiau kaip 30 dienų, neįskaitant laiko, per kurį tikrinamas pareigÅ«nas nebuvo darbe dÄl ligos, buvo komandiruotÄje arba atostogavo; esant svarbioms aplinkybÄms, tarnybinį patikrinimÄ atlikti pavedÄs pareigÅ«nas gali pratÄsti tarnybinio patikrinimo terminÄ dar iki 30 dienų.
NagrinÄjamu atveju tarnybinis patikrinimas buvo pradÄtas 2014 m. gegužÄs 6 d. ir baigtas 2014 m. liepos 4 d. KlaipÄdos apskrities vyriausiojo komisariato virÅ¡ininko 2014 m. birželio 5 d. rezoliucija neprieÅ¡tarauta KlaipÄdos AVPK vidaus tyrimų poskyrio vyresniosios tyrÄjos 2014 m. birželio 5 d. tarnybiniam praÅ¡ymui Nr. 30-PR5-311 âDÄl termino pratÄsimoâ, kuriuo buvo praÅ¡oma pratÄsti tarnybinio patikrinimo terminÄ dar 30 dienų. Å i praÅ¡ymas buvo motyvuojamas tuo, kad reikalinga gauti papildomus duomenis, leidžianÄius atriboti pareiÅ¡kÄjo padarytÄ tarnybinį nusižengimÄ nuo nusikalstamos veikos.
PažymÄtina, kad Tvarkos 22 punkto lingvistinÄ analizÄ (nurodytas žodis âgaliâ) bei tai, kad minÄtoje teisÄs normoje nÄra įvardytas iÅ¡samus ir detalus aplinkybių, kurioms esant terminas gali bÅ«ti pratÄsiamas, sÄ raÅ¡as, suponuoja iÅ¡vadÄ , kad tarnybinio patikrinimo atlikimo termino pratÄsimas ir Å¡io klausimo iÅ¡sprendimui reikÅ¡mingų aplinkybių įvertinimas, pripažįstant minÄtas aplinkybes svarbiomis arba nesvarbiomis, yra tarnybinį patikrinimÄ atlikti pavedusio pareigÅ«no diskrecijos teisÄ (LVAT 2012 m. kovo 15 d. nutartis administracinÄje byloje Nr. A-520-1994-12), todÄl atmestinas pareiÅ¡kÄjo argumentas dÄl teisÄs aktais nustatyto tarnybinio patikrinimo atlikimo termino pažeidimo.
Teismas, įvertinÄs byloje nustatytas aplinkybes, susijusias su pareiÅ¡kÄjo J. B. veiksmais 2014 m. gegužÄs 6 d., ir minÄtus byloje surinktus įrodymus, daro iÅ¡vadÄ , kad atsakovas pareiÅ¡kÄjo veiksmus pagrįstai ir teisÄtai įvertino kaip žeminanÄius pareigÅ«no vardÄ . Teismas, įvertinÄs byloje esanÄius įrodymus, taip pat daro iÅ¡vadÄ , kad tarnybinis patikrinimas, kurio iÅ¡vada remiantis priimtas skundžiamas įsakymas dÄl pareiÅ¡kÄjo atleidimo iÅ¡ vidaus tarnybos, atliktas nepažeidžiant Tvarkos apraÅ¡o.
Tyrimas atliktas visapusiÅ¡kai ir objektyviai, konstatuojant pareiÅ¡kÄjo veikÄ , nurodant pažeistus teisÄs aktus ir konkreÄius jų punktus, tarnybinio patikrinimo iÅ¡vadoje pakankamai aiÅ¡kiai nurodyta, kurie pareiÅ¡kÄjo veiksmai pažemino pareigÅ«no vardÄ . Tai atitinka teismų praktikoje formuojamus reikalavimus tarnybinio nusižengimo tyrimo iÅ¡vadai (LVAT 2008 m. rugpjÅ«Äio 1 d. sprendimas administracinÄje byloje Nr. A502-1386/2008). PažymÄtina, kad Statutas nenumato vidaus reikalų įstaigos vadovui alternatyvių sprendimo bÅ«dų tais atvejais, kai konstatuojamas pareigÅ«no vardo pažeminimo faktas.
Atleidimas iÅ¡ vidaus tarnybos, nustaÄius pareigÅ«no vardo pažeminimo faktÄ â imperatyvi teisinÄ pasekmÄ, tokių pasekmių taikymui ankstesnis pareigÅ«no darbas, elgesys bei kaltÄs pripažinimas neturi įtakos (LVAT 2007 m. kovo 26 d. nutartis administracinÄje byloje Nr. A4-189/2007; 2011 m. gruodžio 12 d. nutartis administracinÄje byloje Nr. A63-2220/2011). Taigi, pareiÅ¡kÄjo argumentai dÄl jo teigiamo ankstesnio darbo Å¡iuo atveju vertintini kaip nereikÅ¡mingi. Pripažintina, kad nustaÄius, jog pareiÅ¡kÄjas pažemino pareigÅ«no vardÄ , atsakovas neturÄjo alternatyvių elgesio variantų, kaip tik atleisti jį iÅ¡ tarnybos Vidaus tarnybos statuto 53 straipsnio 1 dalies 7 punkto pagrindu.IÅ¡vestinio skundo reikalavimo iÅ¡sprendimui turi įtakos kaip yra iÅ¡sprendžiamas pagrindinis skundo reikalavimas.
Nepatenkinus pagrindinio skundo reikalavimo, negali bÅ«ti tenkinamas ir iÅ¡vestinis skundo reikalavimas. Byloje įrodžius, jog pareiÅ¡kÄjas iÅ¡ vidaus tarnybos atleistas teisÄtai ir pagrįstai, kiti pareiÅ¡kÄjo skundo reikalavimai â grÄ Å¾inti pareiÅ¡kÄjÄ Ä¯ ankstesnes KlaipÄdos AVPK Patrulių rinktinÄs 2-os kuopos 2-ojo vyriausiojo patrulio pareigas, priteisti iÅ¡ atsakovo vidutinį darbo užmokestį už visÄ priverstinÄs pravaikÅ¡tos laikÄ , t. y. nuo 2014 m. lipos 7 d. iki teismo sprendimo įvykdymo dienos, laikytini iÅ¡vestiniais iÅ¡ pirmojo reikalavimo ir papildomai neanalizuotini bei atmestini.
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 85â87 straipsniais, 88 straipsnio 1 punktu, teismas nusprendžia: atmesti kaip nepagrįstÄ pareiÅ¡kÄjo J. B. patikslintÄ skundÄ atsakovui KlaipÄdos apskrities vyriausiajam policijos komisariatui dÄl 2014 m. liepos 7 d. įsakymo Nr. 30-TE-722 dÄl atleidimo panaikinimo, grÄ Å¾inimo į eitas pareigas ir vidutinio darbo užmokesÄio už priverstinÄs pravaikÅ¡tos laikÄ priteisimo.Sprendimas per 14 dienų nuo paskelbimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, paduodant apeliacinį skundÄ per KlaipÄdos apygardos administracinį teismÄ arba tiesiogiai apeliacinÄs instancijos teismui.
TeisÄja                 LaimutÄ JokubauskaitÄ