Court convicts defendant of minor assault under Lithuanian Criminal Code and imposes reduced sentence with community service.
Legislator summary
AI generatedThe court convicted the defendant of minor assault and sentenced her to one year and six months of restriction of liberty. The defendant admitted guilt, explaining that she struck her partner while intoxicated, and the court accepted her remorse. Consequently, the sentence was reduced by one-third, and the defendant was ordered to perform community service and attend anti-violence programs.
Legislator headnote
AI generatedLietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 straipsnio 2 dalis; 641 straipsnis: When a defendant admits guilt and shows remorse for a minor assault, the court may reduce the sentence and impose community service or attendance at anti-violence programs.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
?Baudžiamoji byla NrBaudžiamoji byla Nr. 1-436-874/2019 m. Teisminio proceso Nr. 1-01-1-60164-2018-1 Procesinio sprendimo kategorijos: 1.1.8.12; 1.2.4.6.2.1; 2.3.6.4.5.1.; 2.3.6.4.5.2 (S) Å IAULIŲ APYLINKÄS TEISMAS N U O S P R E N D I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2019 m. vasario 25 d. JoniÅ¡kis Å iaulių apylinkÄs teismo JoniÅ¡kio rÅ«mų teisÄja Vijoleta KurtkienÄ, sekretoriaujant Romutei Braslauskienei, dalyvaujant prokurorei Jurgai KlimÄukienei, kaltinamajai A. K., vieÅ¡ame teisiamajame posÄdyje žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ , kurioje A.
K., a. k. (duomenys neskelbtini), gim. (duomenys neskelbtini), lietuvÄ, Lietuvos Respublikos pilietÄ, turinti profesinį iÅ¡silavinimÄ , iÅ¡situokusi, nedirbanti, gyv. (duomenys neskelbtini) (laikinai â (duomenys neskelbtini)), teista: 1) 2003-12-01 JoniÅ¡kio r. apylinkÄs teismo baudžiamuoju įsakymu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau â BK) 178 straipsnio 4 dalį â bauda 2 MGL (250 Lt); 2) 2006-05-11 JoniÅ¡kio r. apylinkÄs teismo nuosprendžiu pagal BK 138 straipsnio 1 dalį â areÅ¡tu 30 parų; subendrinus su 2003-12-01 baudžiamuoju įsakymu paskirta bausme, galutinÄ bausmÄ â areÅ¡tas 30 parų ir bauda 2 MGL (250 Lt); 2006-07-05 paleista atlikus areÅ¡to bausmÄ; 3) 2007-04-06 JoniÅ¡kio r. apylinkÄs teismo nuosprendžiu pagal BK 140 straipsnio 1 dalį â laisvÄs apribojimu 2 metams; subendrinus su 2006-05-11 nuosprendžiu paskirta bausme, galutinÄ bausmÄ â laisvÄs apribojimas 2 metams ir bauda 2 MGL (250 Lt); 2011-05-09 iÅ¡braukta iÅ¡ Pataisos inspekcijos įskaitos; 4) 2015-12-16 JoniÅ¡kio r. apylinkÄs teismo nuosprendžiu pagal BK 140 straipsnio 2 dalį, taikant 641 straipsnį â laisvÄs apribojimu 4 mÄnesiams; subendrinus su 2007-04-06 nuosprendžiu paskirta bausme, galutinÄ bausmÄ â laisvÄs apribojimas 4 mÄnesiams ir bauda 2 MGL (250 Lt); 2016-05-16 iÅ¡registruota iÅ¡ probuojamųjų asmens duomenų registro, teistumas neiÅ¡nykÄs, kaltinama padariusi nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ BK 140 straipsnio 2 dalyje.
Teismas n u s t a t Ä : A. K. 2018 m. gruodžio 21 d. apie 13 val. 40 min. namuose, esanÄiuose (duomenys neskelbtini), iÅ¡gertuvių metu tyÄia tiksliai nenustatytÄ kiekį kartų metaliniu kiaurasamÄiu smogÄ sugyventiniui J. B. į galvos sritį, ko rezultate, vieno trauminio poveikio pasekoje nukentÄjusiajam J. B. padarÄ galvos muÅ¡tinÄ Å¾aizdÄ , t. y. nežymų sveikatos sutrikdymÄ . Kaltinamoji A. K. savo kaltÄ dÄl jai inkriminuojamos nusikalstamos veikos pripažino visiÅ¡kai ir parodÄ, kad tÄ dienÄ abu su sugyventiniu J.
B. pradÄjo gerti nuo pat ryto. Ji paruoÅ¡Ä valgyt ir neÅ¡Ä padÄt ant stalo. J. B. ÄmÄ prie jos âkabinÄtisâ žodžiais. Ji rankoje turÄtu samÄiu trenkÄ keletÄ kartų J. B. į galvÄ . Blaivi nebÅ«tų taip pasielgusi. DÄl tokio savo poelgio labai gailisi, nuo Naujųjų Metų nebevartoja alkoholio. Bylos nagrinÄjimo metu taikytas sutrumpintas įrodymų tyrimas, todÄl kiti proceso dalyviai teisiamajame posÄdyje nebuvo apklausiami. A. K. kaltÄ, įvykdžius nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ BK 140 straipsnio 2 dalyje, be jos paÄios prisipažinimo ir teismui duotų parodymų, įrodyta: 2018-12-21 įvykio vietos, patalpų ir daiktų apžiÅ«ros protokolu, kuriame apraÅ¡ytos buto, esanÄio (duomenys neskelbtini), patalpos, kuriose kaltinamoji smurtavo prieÅ¡ nukentÄjusįjį bei samtis, kuriuo nukentÄjusiajam buvo suduoti smÅ«giai (b. l. 18-23); 2018-12-21 Å iaulių AVPK JoniÅ¡kio RPK pareigÅ«no tarnybiniu praneÅ¡imu dÄl galimo smurto artimoje aplinkoje atvejo (b. l. 27-30);
Alkoholio kiekio matavimo prietaiso ARFL-0114 panaudojimo registracijos žurnalo kopija, iÅ¡ kurios matyti, kad A. K. nustatytas 2,31 prom. girtumas (b. l. 31-34); 2018-12-21 asmens apžiÅ«ros protokolu, kuriame užfiksuoti ant nukentÄjusiojo J. B. kÅ«no matomi sužalojimai (b. l. 35-38); ValstybinÄs teismo medicinos tarnybos Å iaulių skyriaus specialisto iÅ¡vada Nr. G 34/2019(04), kurioje nurodyta, kad J. B. vienu trauminiu poveikiu padaryta galvos muÅ¡tinÄ Å¾aizda, t. y. nežymus sveikatos sutrikdymas (b. l. 55).
Kaltinamosios A. K. įvykdyta nusikalstama veika teisingai kvalifikuota pagal BK 140 straipsnio 2 dalį, nes ji sudavÄ savo sugyventiniui J. B. į galvÄ smÅ«gius ir tokiu bÅ«du padarÄ pastarajam nežymų sveikatos sutrikdymÄ . Kaltinamosios atsakomybÄ lengvina tai, kad ji prisipažino padariusi nusikalstamÄ veikÄ ir nuoÅ¡irdžiai gailisi, jos atsakomybÄ sunkina tai, kad nusikalstamÄ veikÄ padarÄ bÅ«dama apsvaigusi nuo alkoholio ir tai turÄjo įtakos nusikalstamos veikos padarymui, be to, nusikalstamÄ veikÄ padarÄ bÅ«dama recidyviste.
Skirdamas bausmÄ kaltinamajam, teismas atsižvelgia į padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo visuomenei laipsnį â padarytas tyÄinis nesunkus nusikaltimas. Teismas atsižvelgia į kaltinamosios asmenybÄ â A. K. teista (b. l. 66-69), naujÄ tyÄinį nusikaltimÄ padarÄ, esant nepanaikintam ir neiÅ¡nykusiam teistumui, todÄl laikytina recidyviste (BK 27 straipsnio 1 dalis), prieÅ¡ sugyventinį J. B. smurtauja ne pirmÄ kartÄ . A. K. bausta ir administracine tvarka (b. l. 79-84), nedirba (b. l. 85), registruota Užimtumo tarnyboje (b. l. 86).
Kaltinamajai už padarytÄ nusikalstamÄ veikÄ skirtina sankcijoje numatyta laisvÄs apribojimo bausmÄ, kurios dydis virÅ¡ija įstatymo nustatytÄ Å¡ios bausmÄs rūšies dydžio vidurkį, atsižvelgiant į bendruosius bausmÄs skyrimo pagrindus, nusikalstama veika sukeltus padarinius, kaltinamosios atsakomybÄ lengvinanÄiÄ ir sunkinanÄias aplinkybes (BK 54, 61 straipsniai). Kadangi byla iÅ¡nagrinÄta pagreitinto proceso tvarka, atlikus sutrumpintÄ Ä¯rodymų tyrimÄ , taikant BK 641 straipsnio nuostatas, kaltinamajai paskirta bausmÄ mažintina vienu treÄdaliu.
Ä® paskirtÄ bausmÄ Ä¯skaitytinas kaltinamosios laikino sulaikymo laikas nuo 2018 m. gruodžio 21 d. 14 val. 03 min. (b. l. 109) iki 2018 m. gruodžio 23 d. 12 val. 15 min. (b. l. 113). Paskirta bausmÄ bendrintina su JoniÅ¡kio rajono apylinkÄs teismo 2015 m. gruodžio 16 d. baudžiamuoju įsakymu paskirta ir nesumokÄta 2 MGL (72,41 Eur) bauda. Iki nuosprendžio įsiteisÄjimo A. K. paliktinos galioti ikiteisminio tyrimo metu paskirtos kardomosios priemonÄs â raÅ¡ytinis pasižadÄjimas neiÅ¡vykti, įpareigojant A.
K. nepasiÅ¡alinti iÅ¡ gyvenamosios vietos (duomenys neskelbtini), nesilankyti (duomenys neskelbtini), nebendrauti ir neieÅ¡koti ryÅ¡ių su J. B. (b. l. 115-116) ir įpareigojimas gyventi skyrium nuo nukentÄjusiojo J. B. (b. l. 118-119). Nuosprendžiui įsiteisÄjus, daiktÄ , turintį reikÅ¡mÄs nusikalstamai veikai tirti ir nagrinÄti â kiaurasamtį, saugomÄ , Å iaulių AVPK JoniÅ¡kio RPK daiktų saugykloje (b. l. 25-26), sunaikinti. Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 297-298, 301-302 straipsniais, 303 straipsnio 2 dalimi, 304-305, 307-308 straipsniais, teismas n u s p r e n d ž i a :
A. K. pripažinti kalta padarius nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ BK 140 straipsnio 2 dalyje, ir nubausti laisvÄs apribojimu 1 (vieneriems) metams 6 (Å¡eÅ¡iems) mÄnesiams; vadovaujantis BK 641 straipsniu, paskirta bausmÄ mažintina vienu treÄdaliu, ir skirtina galutinÄ bausmÄ â laisvÄs apribojimas 1 (vieneriems) metams, įpareigojant bausmÄs atlikimo metu dirbti arba bÅ«ti registruotai Užimtumo tarnyboje bei per 4 (keturis) mÄnesius nuo nuosprendžio įsiteisÄjimo neatlygintinai iÅ¡dirbti 80 (aÅ¡tuoniasdeÅ¡imt) valandų sveikatos priežiÅ«ros, globos ir rÅ«pybos įstaigose ar nevalstybinÄse organizacijose, kurios rÅ«pinasi neįgaliaisiais, nusenusiais ar kitais pagalbos reikalingais žmonÄmis.
Vadovaujantis BK 722 straipsniu, paskirti A. K. baudžiamojo poveikio priemonÄ â dalyvavimÄ smurtinį elgesį keiÄianÄiose programose, nustatant 4 (keturių) mÄnesių terminÄ nuo nuosprendžio įsiteisÄjimo dienos. Vadovaujantis BK 66 straipsnio 2 dalimi, 65 straipsnio 1 dalies 1 punkto b) papunkÄiu, į paskirtÄ bausmÄ Ä¯skaityti A. K. laikinajame sulaikyme iÅ¡bÅ«tÄ laikÄ nuo 2018 m. gruodžio 21 d. 14 val. 03 min. iki 2018 m. gruodžio 23 d. 12 val. 15 min., vienÄ laikino sulaikymo dienÄ prilyginant dviem laisvÄs apribojimo dienoms.
Vadovaujantis BK 64 straipsnio 1, 2 dalimis, prie Å¡iuo nuosprendžiu paskirtos 1 (vienerių) metų laisvÄs apribojimo bausmÄs pridÄti JoniÅ¡kio rajono apylinkÄs teismo 2015 m. gruodžio 16 d. baudžiamuoju įsakymu paskirtÄ ir nesumokÄtÄ 2 MGL (72,41 Eur) baudÄ ir paskirti A. K. galutinÄ subendrintÄ bausmÄ â laisvÄs apribojimÄ 1 (vieneriems) metams, įpareigojant bausmÄs atlikimo metu dirbti arba bÅ«ti registruotai Užimtumo tarnyboje bei per 4 (keturis) mÄnesius nuo nuosprendžio įsiteisÄjimo neatlygintinai iÅ¡dirbti 80 (aÅ¡tuoniasdeÅ¡imt) valandų sveikatos priežiÅ«ros, globos ir rÅ«pybos įstaigose ar nevalstybinÄse organizacijose, kurios rÅ«pinasi neįgaliaisiais, nusenusiais ar kitais pagalbos reikalingais žmonÄmis ir 2 MGL (72,41 Eur) baudÄ .
Kadangi JoniÅ¡kio rajono apylinkÄs teismo 2015 m. gruodžio 16 d. baudžiamuoju įsakymu paskirta bauda Å¡iuo metu iÅ¡ieÅ¡koma priverstinai (bausmÄ vykdo antstolÄs Vaivos Å imkienÄs kontora), nebenustatyti termino Å¡iuo baudžiamuoju įsakymu paskirtos baudos savanoriÅ¡kam sumokÄjimui ir nesumokÄtos baudos vykdymo pakartotinai nebenukreipti antstoliui. Ä®siteisÄjus nuosprendžiui, jo nuoraÅ¡Ä iÅ¡siųsti baudos iÅ¡ieÅ¡kojimÄ vykdanÄiai antstolei Vaivai Å imkienei. Tuo atveju, jei dalis baudos jau iÅ¡ieÅ¡kota, jÄ Ä¯skaityti į Å¡iuo baudžiamuoju įsakymu subendrintos 2 MGL (72,41 Eur) baudos dalį.
KardomÄ sias priemones â raÅ¡ytinį pasižadÄjimÄ neiÅ¡vykti ir įpareigojimÄ gyventi skyrium nuo nukentÄjusiojo, kaltinamajai palikti galioti iki nuosprendžio įsiteisÄjimo. Nuosprendžiui įsiteisÄjus, daiktÄ , turintį reikÅ¡mÄs nusikalstamai veikai tirti ir nagrinÄti â kiaurasamtį, saugomÄ , Å iaulių AVPK JoniÅ¡kio RPK daiktų saugykloje, sunaikinti. Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas Å iaulių apygardos teismui per Å iaulių apylinkÄs teismo JoniÅ¡kio rÅ«mus.
TeisÄja Vijoleta KurtkienÄ