Lithuanian court convicts defendant of theft and imposes reduced community service sentence via summary judgment.
Legislator summary
AI generatedThe Utena District Court convicted the defendant of theft and imposed a one-year community service sentence with a one-third reduction. The court relied on the defendant's confession, witness testimony regarding the broken window and stolen cash register, and video surveillance footage. The court applied the statutory reduction for a guilty plea and confirmed the validity of the summary judgment procedure.
Legislator headnote
AI generatedLietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 straipsnio 3 dalis; Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 420 straipsnio 1 dalies 1 punktas, 421 straipsnis: A court may convict and sentence a defendant in a summary judgment procedure when the facts are clear and the defendant confesses, applying statutory mitigating circumstances such as a guilty plea.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
 Baudžiamoji byla Nr. e1-597-373/2023
Teisminio proceso Nr. 1-01-1-32947-2023-5
Procesinio sprendimo kategorijos:
1.1.7.2.3; 1.2.14.1.2.2; 2.12.1.4
(S)
UTENOS APYLINKÄS TEISMAS
TEISMO BAUDŽIAMASIS ĮSAKYMAS
LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU
2023 m. spalio 5 d.
Utena
Utenos apylinkÄs teismo Utenos rÅ«mų teisÄja Laima DumskienÄ, iÅ¡nagrinÄjusi PanevÄžio apygardos prokuratÅ«ros Utenos apylinkÄs prokuratÅ«ros prokurorÄs AuÅ¡ros GylytÄs pareiÅ¡kimÄ dÄl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu ir susipažinusi su ikiteisminio tyrimo metu surinkta medžiaga, kurioje J. B., asmens kodas (duomenys neskelbtini), gim. (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietÄ, (duomenys neskelbtini), netekÄjusi, pagrindinio iÅ¡silavinimo, nedirbanti, gyvenanti (duomenys neskelbtini), deklaravusi gyvenamÄ jÄ vietÄ (duomenys neskelbtini), teista 2022 m. kovo 14 d. Utenos apylinkÄs teismo baudžiamuoju įsakymu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau â BK) 286 straipsnį vieÅ¡aisiais darbais keturiems mÄnesiams, įpareigojant neatlygintinai dirbti po 30 valandų per mÄnesį visuomenÄs labui, bausmÄ atlikusi, teistumas neiÅ¡nykÄs, kaltinama pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau â BK) 178 straipsnio 3 dalyje,
n u s t a t Ä:
J. B. 2023 m. rugpjÅ«Äio 28 d., ikiteisminio tyrimo metu tiksliai nenustatytu laiku, turÄdama tikslÄ pagrobti svetimÄ turtÄ , plyta iÅ¡dauÅ¾Ä pastato, esanÄio (duomenys neskelbtini), lango stiklÄ , įsibrovÄ Ä¯ maitinimo patalpas, priklausanÄias N. K. IÄ® ir pagrobÄ elektroninį kasos aparatÄ âDatecs MP-56â, 250 eurų vertÄs, su jame buvusiais 20 eurų, tuo N. K. IÄ® padarÄ 270 eurų turtinÄ Å¾alÄ .
Kaltinamoji J. B. ikiteisminio tyrimo metu kalta prisipažino visiÅ¡kai ir parodÄ, kad 2023 m. rugpjÅ«Äio 28 d. pavakare nuÄjo pas N. K. į valgyklÄ , tikÄdamasi kasoje rasti pinigų ir juos pavogti. Ä® (duomenys neskelbtini) teritorijÄ pateko perlipusi tvorÄ . Plyta iÅ¡dauÅ¾Ä lango stiklÄ ir įlindo į valgyklÄ . PaÄmÄ kasos aparatÄ ir per iÅ¡daužtÄ langÄ iÅ¡neÅ¡Ä Ä¯ laukÄ . Lauke atidarÄ kasos aparato stalÄių ir paÄmÄ jame buvusius apie 20 eurų.
Kaltinimas J. B. grindžiamas ir kitais duomenimis.
Liudytoja N. K. ikiteisminio tyrimo metu parodÄ, kad yra individualios įmonÄs savininkÄ. Teikia maitinimo paslaugas (duomenys neskelbtini). 2023 m. rugpjÅ«Äio 29 d. apie 6.45 val. atvykusi į darbÄ pastebÄjo iÅ¡daužtÄ lango stiklÄ ir buvo pagrobtas kasos aparatas âDatecs MP-56â. Kasos aparatÄ vertina 250 eurų. IÅ¡ viso IÄ® âN. K.â įmonei padaryta 270 eurų turtinÄ Å¾ala.
Iš VĮ Registrų centro išrašo matyti, kad pastatas, esantis adresu (duomenys neskelbtini) priklauso UAB (duomenys neskelbtini).
UAB (duomenys neskelbtini) teritorijos vaizdo įraÅ¡uose matoma, kad 2023 m. rugpjÅ«Äio 28 d. į teritorijÄ Ä¯eina moteris, apsirengusi rožinÄs spalvos džemperiu, ant galvos užsidÄjusi gobtuvÄ , tamsios spalvos kelnÄmis, juodos spalvos sportiniais batais su baltos spalvos âNikeâ logotipu, ant peÄių užsidÄjusi juodos spalvos kuprinÄ, kuri nueina link teritorijoje esanÄių pastatų. IÅ¡ teritorijos iÅ¡eina ta pati moteris, matyti, jog už džemperio priekio yra užsikiÅ¡usi daiktÄ , eidama daiktÄ prilaiko rankomis.
2023 m. rugpjÅ«Äio 29 d. Ä®vykio vietos apžiÅ«ros protokole užfiksuota įvykio vietos, adresu (duomenys neskelbtini), aplink pastatÄ esanti teritorija ir valgyklos vidaus patalpos. Teritorija aptverta metaline segmentine tvora, stebima vaizdo kameromis. Prie pietrytinÄs pastato sienos yra kasos aparatas. Valgyklos pastato deÅ¡inysis lango stiklo paketas iÅ¡daužtas. Prie stiklo Å¡ukių ant žemÄs įsispaudÄs dalinis avalynÄs pÄdsakas, ant stiklo Å¡ukÄs yra raudonos spalvos dÄmÄ panaÅ¡i į kraujÄ . Pastato viduje rasta baltos spalvos plyta, ant palangÄs stiklo Å¡ukÄs ir raudonos spalvos dÄmÄ panaÅ¡i į kraujÄ . ApžiÅ«rint aplink pastatÄ rasti avalynÄs pÄdsakai.
Surinkti įrodymai patvirtina, kad kaltinamoji, plyta iÅ¡daužusi pastato lango stiklÄ , įsibrovÄ Ä¯ P. K. IÄ® priklausanÄias maitinimo patalpas ir pagrobÄ kaltinime nurodytÄ turtÄ . Kaltinamosios veika pagal kvalifikuojantį įsibrovimo į patalpÄ požymį atitinka BK 178 straipsnio 3 dalies sudÄtį.
Skiriant bausmÄ kaltinamajai atsižvelgiama į jos atsakomybÄ lengvinanÄiÄ aplinkybÄ â prisipažino padariusi baudžiamojo įstatymo numatytÄ veikÄ ir nuoÅ¡irdžiai gailisi. Jos atsakomybÄ sunkinanÄių aplinkybių nÄra.
Taip pat atsižvelgiama į kaltinamosios asmenybÄ apibÅ«dinanÄius duomenis: teista, nusikalto neiÅ¡nykus teistumui, buvo bausta administracine tvarka, galiojanÄių nuobaudų neturi, nedirba, psichiatrinio ir priklausomybių kabinetų įskaitoje neįregistruota, (duomenys neskelbtini) jos administracinių nusižengimų nÄra užfiksavusi.
Kaltinamoji padarÄ tyÄinį baigtÄ apysunkį nusikaltimÄ nuosavybei. Ä®vertinus kaltinamÄ jÄ charakterizuojanÄius duomenis, veikos pavojingumÄ , jai skirtina laisvÄs apribojimo bausmÄ (BK 48 straipsnis), kurios dydis skaiÄiuotinas nuo Å¡ios bausmÄs vidurkio iki maksimumo.
BylÄ užbaigus teismo baudžiamuoju įsakymu, kaltinamajam skirtina bausmÄ mažintina vienu treÄdaliu (BK 641 straipsnis).
J. B. skirtina baudžiamojo poveikio priemonÄ - nemokami darbai (BK 67 straipsnio 2 dalies 5 punktas, 70 straipsnis).
Iki bausmÄs vykdymo pradžios J. B. paliktina kardomoji priemonÄ â raÅ¡ytinis pasižadÄjimas neiÅ¡vykti.
Daiktai, turintys reikÅ¡mÄs nusikalstamai veikai tirti ir nagrinÄti: kompaktinÄs laikmenos, paliktinos saugoti byloje kaip nusikalstamos veikos tyrimo medžiaga; nuoplova nuo stiklo Å¡ukÄs, supakuota į pakuotÄ Nr. 1, plyta, supakuota į pakuotÄ Nr. 2, nuoplova nuo palangÄs, supakuota į pakuotÄ Nr. 3, saugomos Utenos apskrities VPK, sunaikintinos; juodos spalvos batai su baltos spalvos ženkliuku, saugomi Utenos apskrities VPK, grÄ Å¾intini J. B. (Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau â BPK) 94 straipsnio 1 dalies 3 punktas, 4 punktas).
Teismas, remdamasis tuo, kas iÅ¡dÄstyta, ir vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 420 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 421 straipsniu,
n u s p r e n d ž i a:
J. B. pripažinti kalta pagal BK 178 straipsnio 3 dalį ir paskirti laisvÄs apribojimÄ vieneriems metams Å¡eÅ¡iems mÄnesiams, įpareigojant laisvÄs apribojimo laikotarpiu neatlygintinai iÅ¡dirbti 100 val. sveikatos priežiÅ«ros, socialinių paslaugų ar kitose valstybinÄse ar nevalstybinÄse įstaigose bei organizacijose, kurios rÅ«pinasi senyvo amžiaus asmenimis, neįgaliaisiais ar kitais pagalbos reikalingais žmonÄmis.
Vadovaujantis BK 641 straipsniu, bausmÄ sumažinti vienu treÄdaliu ir J. B. paskirti laisvÄs apribojimÄ vieneriems metams, įpareigojant laisvÄs apribojimo laikotarpiu neatlygintinai iÅ¡dirbti 100 val. sveikatos priežiÅ«ros, socialinių paslaugų ar kitose valstybinÄse ar nevalstybinÄse įstaigose bei organizacijose, kurios rÅ«pinasi senyvo amžiaus asmenimis, neįgaliaisiais ar kitais pagalbos reikalingais žmonÄmis.
J. B. iki bausmÄs vykdymo pradžios palikti kardomÄ jÄ priemonÄ â raÅ¡ytinį pasižadÄjimÄ neiÅ¡vykti.
Kompaktines laikmenas palikti saugoti byloje.
NuoplovÄ nuo stiklo Å¡ukÄs, plytÄ , nuoplovÄ nuo baltos spalvos palangÄs, saugomus Utenos apskrities VPK, sunaikinti.
Juodos spalvos batus su baltos spalvos ženkliuku, saugomus Utenos apskrities VPK, grÄ Å¾intini J. B..
IÅ¡aiÅ¡kinti kaltinamajai, kad nesutikdama su bausmÄs paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, per 14 dienų nuo Å¡io dokumento įteikimo dienos ji turi teisÄ paduoti Utenos apylinkÄs teismo Utenos rÅ«mams praÅ¡ymÄ reikalaudama surengti bylos nagrinÄjimÄ teisme. Kaltinamajai padavus praÅ¡ymÄ , baudžiamasis įsakymas neįgyja teisinÄs galios. IÅ¡nagrinÄjÄs bylÄ ir pripažinÄs kaltinamÄ jÄ kalta, teismas gali paskirti kitos rūšies (Å¡velnesnÄ ar griežtesnÄ) ar kito dydžio bausmÄ, negu buvo paskirta teismo baudžiamuoju įsakymu.
Jei kaltinamoji nepaduos Utenos apylinkÄs teismo Utenos rÅ«mams praÅ¡ymo reikalaudama surengti bylos nagrinÄjimÄ teisme, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisÄs ir bus vykdomas Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso nustatyta tvarka.
Ä®siteisÄjÄs teismo baudžiamasis įsakymas neskundžiamas.
TeisÄja Laima DumskienÄ