Lithuanian court dismisses prisoner's claim for non-material damages citing lack of legal basis and failure to prove damages.
Legislator summary
AI generatedThe court dismissed the plaintiff's claim for 10,000 EUR in non-material damages regarding alleged mistreatment during transport. The plaintiff argued that guards lowered prisoners, displayed weapons, and kept overcrowded cells, violating constitutional rights. The court found no evidence of illegal acts or actual damages, noting the plaintiff failed to file required internal complaints before the case. Consequently, the court ruled that without proof of unlawful conduct or specific damage, no legal basis exists for compensation.
Legislator headnote
AI generatedLietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos Äiastymo 85-87 straipsniai, 88 straipsnio 1 dalies 1 punktas; Civilinio kodekso 6.250 str., 6.271 str.; The court held that non-material damages are not compensable where the plaintiff fails to prove the existence of a damaging fact or the unlawfulness of the administrative body's actions.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
AdministracinÄ byla Nr. I-2689-406/2015Teisminio proceso Nr. 3-61-3-01836-2015-9Procesinio sprendimo kategorija 15.2.3.; 15.2.3.2.; 74. (S) KAUNO APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS S P R E N D I M A SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2015 m. birželio 16 d.Kaunas Kauno apygardos administracinio teismo teisÄjas Gintaras Äekanauskas, sekretoriaujant Henrikai Žibutytei, dalyvaujant atsakovo Lietuvos valstybÄs, atstovaujamos VieÅ¡ojo saugumo tarnybos prie Vidaus reikalų ministerijos atstovui V. K.,vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo administracinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjo D.
B. skundÄ atsakovui Lietuvos valstybei, atstovaujamai VieÅ¡ojo saugumo tarnybos prie Vidaus reikalų ministerijos, dÄl neturtinÄs žalos atlyginimo priteisimo, ir n u s t a t Ä: PareiÅ¡kÄjas kreipÄsi į teismÄ , praÅ¡ydamas priteisti iÅ¡ Lietuvos valstybÄs, atstovaujamos VieÅ¡ojo saugumo tarnybos prie Vidaus reikalų ministerijos, 10 000 Eur neturtinÄs žalos atlyginimÄ (b. l. 1-2).PareiÅ¡kÄjas skunde (b.l. 1-2) nurodÄ, kad nuo 2014 m. rugsÄjo 1 d. iki 2015 m. kovo vidurio jo laisvÄs ir teisÄs periodiÅ¡kai buvo apribojamos pažeidžiant galiojanÄius teisÄs aktus, t. y. konvojuojant jį į/iÅ¡ KlaipÄdos apskrities vyriausiojo policijos komisariatÄ (-o), į/iÅ¡ Kauno nepilnameÄių tardymo izoliatorių (-aus) - pataisos namus (-ų), į/iÅ¡ PravieniÅ¡kių pataisos namus (-ų)-atvirÄ jÄ (-osios) kolonijÄ (-os), į/iÅ¡ Å iaulių tardymo izoliatorių (-aus).
Konvojavimo metu pareigÅ«nai nuteistuosius žemino, tyÄiojosi, demonstratyviai rodÄ kovinius ginklus, kas pagal teisÄs aktus yra draudžiama. TeigÄ, kad Å¡altuoju metų laiku važiuojant bÅ«davo Å¡alta, todÄl ne kartÄ buvo susirgÄs. Å iltuoju metų laiku taip pat trÅ«kdavo oro. PažymÄjo, jog patalpos dydis buvo apie 2 kv. m., į kuriÄ talpinami 7-8 asmenys. DÄl vietos stokos tirpo kojos, nes buvo patyrÄs traumÄ ir 2006 m. buvo atliktos kojų odos persodinimo operacijos. NurodÄ, kad konvojavimo automobiliai buvo netvarkingi ir juose nuolat jautÄsi blogas kvapas.
DÄl nurodytų atsakovo veiksmų pareiÅ¡kÄjas patyrÄ nežmoniÅ¡kas kanÄias, nepatogumus, buvo stipriai pažemintas jo orumas ir garbÄ, kas akivaizdžiai pažeidžia Konstitucijos 21 straipsnį, Europos žmogaus teisių konvencijos 3 straipsnį. Atsižvelgiant į tai, pareiÅ¡kÄjas praÅ¡o skundÄ tenkinti ir iÅ¡ atsakovo Lietuvos valstybÄs, atstovaujamos VieÅ¡ojo saugumo tarnybos prie Vidaus reikalų ministerijos, priteisti 10 000 Eur neturtinÄ Å¾alÄ . Atsakovas su skundu nesutiko.
Atsiliepime (b. l. 12-13) nurodÄ, kad asmenų konvojavimas vykdomas vadovaujantis Lietuvos Respublikos teisingumo ministro ir vidaus reikalų ministro 2005 m. liepos 29 d. įsakymu Nr. 1R-240/1V-246 âDÄl konvojavimo taisyklių patvirtinimoâ (Žin., 2005, 96-3613). Visam specialios paskirties transportui, kuriais buvo konvojuojamas pareiÅ¡kÄjas, yra atlikti NacionalinÄs visuomenÄs sveikatos priežiÅ«ros laboratorijos fizikinių veiksnių tyrimo skyriaus dirbtinÄs Å¡viesos ir ventiliacijos efektyvumo matavimai dÄl minÄtų specialios paskirties automobilių atitikimo Konvojavimo taisyklių 146.4 punkto reikalavimams.
Pagal minÄtų taisyklių 109 straipsnį yra besÄ lygiÅ¡kai užtikrinama, kad specialiosios paskirties transportu vyktų tik nustatytas leidžiamas asmenų skaiÄius. Konvojavimo taisyklÄs nereglamentuoja konvojuojamųjų asmenų daiktų pervežimo. TeigÄ, kad konvojavimas yra ginkluotas konvojuojamųjų lydÄjimas pÄsÄiomis, specialiuoju transportu ar kitomis transporto priemonÄmis ir pristatymas į paskirties punktus užtikrinant apsaugÄ . Akcentavo, jog pareiÅ¡kÄjas turÄjo teisÄ teikti skundus apie žeminantį pareigÅ«nų elgesį konvojavimo metu, taÄiau jokių nusiskundimų iÅ¡ pareiÅ¡kÄjo nÄra gauta.
PareiÅ¡kÄjas nepateikÄ dokumentų, patvirtinanÄių jam sukeltus sveikatos sutrikimus bei priežastinį ryšį tarp jų ir konvojavimo sÄ lygų. Mano, kad pareiÅ¡kÄjo pretenzija atsakovui yra nepagrįsta ir teisinio pagrindo civilinei atsakomybei atsirasti aptariamuoju atveju nÄra. PraÅ¡Ä pareiÅ¡kÄjo skundÄ atmesti kaip nepagrįstÄ .Skundas nepagrįstas ir atmestinas.PareiÅ¡kÄjas praÅ¡o priteisti neturtinÄs žalos atlyginimÄ , kuri, jo nuomone, buvo padaryta neteisÄtais VieÅ¡ojo saugumo tarnybos prie Vidaus reikalų ministerijos (toliau â VieÅ¡ojo saugumo tarnyba) veiksmais.
Savo reikalavimÄ pareiÅ¡kÄjas iÅ¡ esmÄs grindÄ tuo, jog, esÄ , jis buvo vežamas neatitinkanÄiomis teisÄs aktų reikalavimus transporto priemonÄmis ginÄui aktualiu laikotarpiu, t.y. nuo 2014 m. rugsÄjo 1 d. iki 2015 m. kovo vidurio. Administracinių bylų teisenos įstatymo 15 straipsnio 1 dalies 3 punkte nurodyta, kad administraciniai teismai sprendžia bylas dÄl žalos, atsiradusios dÄl vieÅ¡ojo administravimo subjektų neteisÄtų veiksmų, atlyginimo (CK 6.271 str.). ValstybÄs ir savivaldybÄs pareiga atlyginti žalÄ (vieÅ¡oji atsakomybÄ) pagal CK 6.271 straipsnio nuostatas kyla dÄl valstybÄs ir savivaldybÄs valdžios institucijų neteisÄtų aktų nepriklausomai nuo konkretaus valstybÄs tarnautojo ar kito valstybÄs valdžios institucijos darbuotojo kaltÄs. Civilinei atsakomybei atsirasti paprastai yra bÅ«tinos keturios sÄ lygos:
1) neteisÄti veiksmai (CK 6.246 str.);
2) priežastinis ryÅ¡ys tarp neteisÄtų veiksmų ir žalos (CK 6.247 straipsnis);
3) teisÄs pažeidÄjo kaltÄ (CK 6.248 str.);
4) teisÄs pažeidimu padaryta žala (CK 6.249 str.), taÄiau CK 6.271 straipsnyje numatyta vieÅ¡oji atsakomybÄ atsiranda esant trims sÄ lygoms: neteisÄtiems veiksmams ar neveikimui, žalai ir priežastiniam ryÅ¡iui tarp neteisÄtų veiksmų (neveikimo) ir žalos. Reikalavimas dÄl žalos atlyginimo (tiek turtinÄs, tiek neturtinÄs) gali bÅ«ti patenkinamas nustaÄius visumÄ vieÅ¡osios atsakomybÄs sÄ lygų: pareiÅ¡kÄjo nurodytos institucijos (nagrinÄjamu atveju â VieÅ¡ojo saugumo tarnybos) neteisÄtus veiksmus, žalos pareiÅ¡kÄjui padarymo faktÄ ir priežastinį ryšį tarp institucijos neteisÄtų veiksmų ir atsiradusios žalos.
NenustaÄius bent vienos iÅ¡ minimų trijų vieÅ¡osios atsakomybÄs sÄ lygų, valstybei pagal CK 6.271 straipsnį nekyla turtinÄ prievolÄ atlyginti žalÄ . TodÄl, sprendžiant pareiÅ¡kÄjo skundo pagrįstumo klausimÄ , bÅ«tina nustatyti, ar VieÅ¡ojo saugumo tarnyba arba jo pareigÅ«nai (deliktinÄ atsakomybÄ reglamentuojanÄių normų taikymo prasme) veikÄ neteisÄtai arba neveikÄ taip, kaip turÄjo veikti, taip pat nustatyti ir tai, kad toks veikimas arba neveikimas tiesiogiai sÄ lygojo pareiÅ¡kÄjo nurodytos žalos atsiradimÄ .
PažymÄtina, kad sprendžiant institucijos (jos pareigÅ«nų) veikos neteisÄtumo klausimÄ kiekvienu konkreÄiu atveju bÅ«tina nustatyti, kokios institucijos veiklÄ reglamentuojanÄios teisÄs normos buvo pažeistos ir kaip Å¡ie pažeidimai pasireiÅ¡kÄ. Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas 2011 m. spalio 20 d. sprendime administracinÄje byloje Nr. A858-2233/2011 konstatavo: âLietuvos Respublikos Konstitucinis Teismas yra nurodÄs, kad neturtinÄ Å¾ala yra dvasinÄ skriauda, kuriÄ tik sÄ lygiÅ¡kai galima įvertinti ir kompensuoti materialiai; padarytos moralinÄs žalos, kaip asmens patirtos dvasinÄs skriaudos, neretai apskritai niekas (inter alia jokia materiali kompensacija) negali atstoti, nes asmens psichologinÄs, emocinÄs ir kitokios bÅ«senos, buvusios iki tol, kol jis patyrÄ dvasinÄ skriaudÄ , neįmanoma sugrÄ Å¾inti â tokiÄ bÅ«senÄ kai kada (geriausiu atveju) galima tik iÅ¡ naujo sukurti, panaudojant inter alia materialiÄ (pirmiausia piniginÄ) kompensacijÄ už tÄ moralinÄ Å¾alÄ (tai nereiÅ¡kia, kad kai kada iÅ¡ties nÄra neįmanoma vien moralinÄ satisfakcija už patirtÄ moralinÄ Å¾alÄ ).
Materiali (piniginÄ) kompensacija už moralinÄ Å¾alÄ , kaip materialus tos moralinÄs žalos atitikmuo, taip pat turi bÅ«ti skiriama vadovaujantis visiÅ¡ko (adekvataus) žalos atlyginimo principu, kurio taikymui tokiais atvejais bÅ«dingi svarbÅ«s ypatumai, nes tokia materiali kompensacija savo turiniu iÅ¡ esmÄs skiriasi nuo paÄios moralinÄs žalos, kuri buvo padaryta ir už kuriÄ yra kompensuojama, turinio ir dÄl to (jos dydis nesvarbu) pagal savo prigimtį negali (arba ne visada gali) atstoti patirtos dvasinÄs skriaudos.
Tokios materialios (pirmiausia piniginÄs) kompensacijos už neturtinÄ Å¾alÄ paskirtis â sudaryti materialias prielaidas iÅ¡ naujo sukurti tai, ko negalima sugrÄ Å¾inti, kuo teisingiau atlyginti tai, ko asmeniui neretai apskritai niekas â jokie pinigai, joks materialus turtas â negali atstoti (žr. Konstitucinio Teismo 2006 m. rugpjÅ«Äio 19 d. nutarimÄ ). IÅ¡ esmÄs analogiÅ¡ka nuostata suformuluota ir Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo praktikoje, kuris yra konstatavÄs, jog neturtinÄs žalos atlyginimas yra glaudžiai susijÄs su idÄjos, jog pareiÅ¡kÄjas turÄtų likti indiferentiÅ¡kas toms pasekmÄms, kurias sukÄlÄ neteisÄti valstybÄs pareigÅ«nų veiksmai, po to, kai Å¡i žala buvo teisingai atlyginta, įgyvendinimu.
Kitaip tariant, pareiÅ¡kÄjo, kuris patiria neturtinÄ Å¾alÄ , statusas ex post turÄtų kiek įmanoma labiau prilygti jo susikurtai gerovei ex ante (žr., pvz., Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2008 m. lapkriÄio 24 d. nutartis administracinÄje byloje Nr. A146-1897/2008). Atkreiptinas dÄmesys, jog visiÅ¡ko (adekvataus) žalos atlyginimo principo taikymui neturtinÄs žalos nustatymo (įvertinimo) atvejais bÅ«dingi svarbÅ«s ypatumai: neturtinÄ Å¾ala yra skriauda, kuriÄ tik sÄ lygiÅ¡kai galima įvertinti ir kompensuoti materialiai.
Neturtiniai praradimai susijÄ su netektimis, kurios negali bÅ«ti nedelsiant apskaiÄiuojamos konkreÄia materialine ekonomine forma.Teismų praktikoje (žr., pvz., 2007 m. birželio 26 d. Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo sprendimÄ administracinÄje byloje Nr. A14-653/07; 2008 m. balandžio 16 d. Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo sprendimÄ administracinÄje byloje Nr. A444-619/08; Administracinių teismų praktika, 2008, Nr. 4(14); 2010 m. birželio 23 d. Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartį administracinÄje byloje Nr. A858-940/2010) taip pat laikomasi nuostatos, jog neturtinÄs žalos įrodinÄjimas pasižymi specifika, nes neturtinÄ Å¾ala dažnai yra susijusi su fizinio ar dvasinio pobÅ«džio pakenkimais, kuriuos įrodyti tiesioginiais įrodymais dažnai neįmanoma.
TodÄl ginÄo dÄl neturtinÄs žalos padarymo sprendimui negali bÅ«ti taikomi tokie patys įrodymų konkretumo standartai. Ä®rodinÄjant neturtinÄ Å¾alÄ ypatingÄ reikÅ¡mÄ Ä¯gyja įrodomieji faktai, t. y. tokie faktai, kurie yra pagrindas logine seka daryti iÅ¡vadÄ , kad egzistuoja kitas â materialiojo teisinio pobÅ«džio faktas â neturtinÄs žalos padarymo faktas. Ä®rodžius tokius faktus, kurie neabejotinai turÄtų sÄ lygoti neigiamÄ poveikį nukentÄjusiam asmeniui, gali bÅ«ti konstatuotas ir neturtinÄs žalos padarymo faktas.
Tokiais atvejais bylÄ nagrinÄjantis teismas turi vadovautis ABTÄ® 57 straipsnio 6 dalyje įtvirtinta bendrÄ ja įrodymų vertinimo taisykle â vertinti įrodymus pagal vidinį savo įsitikinimÄ , pagrįstu visapusiÅ¡ku, iÅ¡samiu ir objektyviu bylos aplinkybių visumos iÅ¡tyrimu, vadovaudamasis įstatymu, taip pat teisingumo ir protingumo principais.TeisÄjų kolegija pažymi ir tai, kad teismų praktikoje laikomasi nuostatos, jog kaip neturtinÄ Å¾ala pripažįstamas ne bet koks asmeniui padarytas neigiamas poveikis.
NeturtinÄs žalos buvimas konstatuotinas tuomet, kai neigiamÄ poveikį asmeniui darÄ veiksmai yra pakankamai intensyvÅ«s, o ne mažareikÅ¡miai ar smulkmeniÅ¡ki, kad jie yra nepriimtini teigiamos reputacijos ar asmens gero vertinimo požiÅ«riu (žr., pvz., 2006 m. gegužÄs 17 d. Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo nutartį civilinÄje byloje Nr. 3K-3-327/2006; 2007 m. lapkriÄio 15 d. Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartį administracinÄje byloje Nr. A17-749/2007).âTaigi Å¡ioje administracinÄje byloje bÅ«tina įvertinti, ar VieÅ¡ojo saugumo tarnybos pareigÅ«nai atliko kokius nors prieÅ¡ingus teisei veiksmus, nes, anot pareiÅ¡kÄjo, jį konvojuojant specialiais automobiliais buvo pažeisti teisÄs aktų reikalavimai, t.y. 2 kv. m. patalpoje buvo konvojuojami 7-8 asmenys, nenaudojamos vÄdinimo ir Å¡ildymo sistemos, pareigÅ«nų elgesys su nuteistaisiais netinkamas.Lietuvos Respublikos teisingumo ministro ir Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministro 2005 m. liepos 29 d.
įsakyme Nr. 1R-240/1V-246 patvirtintų Konvojavimo taisyklių (toliau â Konvojavimo taisyklÄs) 109 punkte nustatyta, kad specialiajame transporte konvojuojamųjų skaiÄius negali bÅ«ti didesnis nei yra sÄdimų bei gulimų vietų, o 142 punkte â bendrÄ pristatytų į KalÄjimų departamentui pavaldžiÄ Ä¯staigÄ ar teritorinÄs policijos įstaigos areÅ¡tinÄ konvojuojamųjų skaiÄių konvojaus virÅ¡ininkas įraÅ¡o į konvojaus kelionÄs žiniaraÅ¡tį, o pristatytų konvojuojamųjų pavardes ir kitus duomenis suraÅ¡o į konvojuojamųjų apskaitos žurnalÄ , praneÅ¡a apie konvojuojamųjų skaiÄių ir jų kategorijas KalÄjimų departamentui pavaldžios įstaigos ar teritorinÄs policijos įstaigos areÅ¡tinÄs budÄtojui, perduoda jam konvojuojamųjų asmens bylas ir kitus dokumentus, taip pat, konvojuojamiesiems matant, perduoda budÄtojui jų pinigus ir jiems draudžiamus turÄti daiktus bei vertingus daiktus, kurie konvojaus virÅ¡ininkui buvo perduoti iÅ¡ atvykusio konvojaus.Byloje esantys įrodymai patvirtina, kad pareiÅ¡kÄjas ginÄo laikotarpiu buvo konvojuojamas 2014 m. spalio 20 d., 2014 m. lapkriÄio 24 d., 2014 m. gruodžio 11 d., 2014 m. gruodžio 18 d., 2015 m. sausio 5 d. ir 2015 m. sausio 12 d. (b.l. 14).
Ä® bylÄ yra pateikti įrodymai, jog VieÅ¡ojo saugumo tarnybos eksploatuojami spec. automobiliai VW CRAFTER 50, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), VW CRAFTER 50, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), âMersedes Benzâ, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), âMersedes Benzâ, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) atitinka techninius reikalavimus (b. l. 34, 37, 40, 43). PabrÄžtina, kad automobiliuose VW Crafter 50, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) ir VW Crafter 50, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) yra po 13 sÄdimų vietų (b. l. 35, 45), automobilyje âMersedes Benzâ, valst.
Nr. (duomenys neskelbtini) yra 30 sÄdimų vietų, âMersedes Benzâ, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) yra 36 sÄdimos vietos (b. l. 37, 41). PabrÄžtina, kad bylos duomenys, t. y. su pareiÅ¡kÄju 2014 m. spalio 20 d. važiavÄ asmenys, t.y. viso 11 asmenų (b.l. 17-18), 2014 m. lapkriÄio 24 d. važiavÄ asmenys â viso 7 asmenys (b.l. 20-21), 2014 m. gruodžio 11 d. važiavÄ asmenys â viso 18 asmenų (b.l. 23-24), 2014 m. gruodžio 18 d. važiavÄ asmenys â viso 3 asmenys (b.l. 26-27), 2015 m. sausio 5 d. važiavÄ asmenys viso 18 asmenų (b.l. 32-33) ir 2015 m. sausio 12 d. važiavÄ asmenys buvo 13 asmenų (b. l. 29-30) įrodo, jog Konvojavimo taisyklių nuostatos nebuvo pažeistos.DÄl spec. sunkvežimiuose neįrengtų vÄdinimo ir Å¡ildymo sistemų.
Konvojavimo taisyklių 146 punkte numatyta, kas specialiajame automobilyje, specialiajame autobuse inter alia turi bÅ«ti: veikianÄios kÄbulo, kamerų Å¡ildymo sistemos, signalizacijos priemonÄs, žmonÄms evakuoti tinkamos avarinÄs angos, įrengta vÄdinimo sistema, tiekianti ne mažiau kaip 15 m3/h lauko oro vienam asmeniui, kamerų dirbtinis apÅ¡vietimas ne mažesnis kaip 50 lx (liuksai) (146.4). Teismas atkreipia dÄmesį, jog ginÄo laikotarpiu pareiÅ¡kÄjas 2014 metais buvo konvojuotas keturis kartus, 2015 metais du kartus.
Ä® bylÄ surinkti įrodymai tvirtina, kad auotmobilių VW CRAFTER 50, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), VW CRAFTER 50, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), âMersedes Benzâ, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), âMersedes Benzâ, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) apÅ¡vieta tikrinimo metu atitiko reikalavimus (b.l. 47, 49, 52). 2013 m. sausio 3 d. atliktų ventiliacijos efektyvumo matavimai specialios paskirties automobilyje âMersedes Benzâ valst. Nr. (duomenys neskelbtini) parodÄ, kad ventiliacija atitinka Konvojavimo taisyklių 146.4 punkto reikalavimus, nes ventiliacijos naÅ¡umas automobilyje buvo 1259 m3/h, skaiÄiuojant maksimaliam keleivių skaiÄiui, vienam keleiviui tenka 34,97 m3/h (1259/36) ventiliacija paduodamo lauko oro (b.l. 46). 2012 m. lapkriÄio 16 d.
NacionalinÄs visuomenÄs sveikatos priežiÅ«ros laboratorijos Ventiliacijos efektyvumo tyrimo protokole Nr. F-M-276 konstatuota, jog ventiliacijos naÅ¡umas automobilyje âMersedes Benzâ valst. Nr. (duomenys neskelbtini) â 1358,74 m3/h, t.y. esant maksimaliam keleivių skaiÄiui, vienam keleiviui tenka 45,29 m3/h (1358,74/30) ventiliacija paduodamo lauko oro (b.l. 48). 2014 m. gegužÄs 12 d. NacionalinÄs visuomenÄs sveikatos priežiÅ«ros laboratorijos Ventiliacijos efektyvumo tyrimo protokolas Nr. F-M-175 parodÄ, kad automobilių âVW CRAFTER 50, valst.
Nr. (duomenys neskelbtini), VW CRAFTER 50, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) ventiliacijos naÅ¡umas yra 383,85 m3/h ir atitinkamai 384,96 m3/h, t.y., kad ventiliacija atitinka Konvojavimo taisyklių 146.4 punkto reikalavimus, nes ventiliacijos naÅ¡umas automobiliuose buvo skaiÄiuojant maksimaliam keleivių skaiÄiui, vienam keleiviui tenka 29,52 m3/h (383,85/13) ir 29,61 m3/h (384,96/13) ventiliacija paduodamo lauko oro (b.l. 50-51). Ä® bylÄ surinkti įrodymai tvirtina, kad visuose minÄtuose spec. automobiliuose yra įrengta Å¡ildymo ir vÄdinimo sistema (b.l. 35, 39, 42, 45).
PareiÅ¡kÄjas nenurodo, kada konkreÄiai, jo nuomone, oro temperatÅ«ra automobiliuose neatitiko reikalavimų bei kokie įrodymai tai galÄtų patvirtinti. Atsižvelgiant į byloje esanÄius įrodymus bei iÅ¡dÄstytas aplinkybes, teismas sprendžia, kad pareiÅ¡kÄjo nurodytos netinkamo jo konvojavimo aplinkybÄs nepasitvirtino: spec. automobiliais nekonvojuojamas per didelis skaiÄius asmenų, vienoje kameroje yra įrengta pakankamai sÄdimų vietų; spec. automobiliuose įrengtos ir patikrinimo metu veikÄ vÄdinimo sistemos, o jų galia atitiko reikalavimus, spec. automobiliuose įrengtos Å¡ildymo sistemos, gi pareiÅ¡kÄjas nepateikÄ net minimalių įrodymų, kad jos Å¡altuoju metų laiku jį konvojuojant neveikÄ.DÄl kovojaus pareigÅ«nų netinkamo elgesio.
PažymÄtina, jog Konvojavimo taisyklių 137 punkte (â<â¦> konvojaus virÅ¡ininkas ar pareigÅ«nai, tikrinantys konvojų, gavÄ iÅ¡ konvojuojamųjų skundus, kuriuos konvojuojamieji pateikÄ Å¾odžiu ar raÅ¡tu, privalo vietoje imtis priemonių teisÄtiems konvojuojamųjų praÅ¡ymams patenkinti. Jeigu konvojaus virÅ¡ininkas vietoje negali patenkinti praÅ¡ymo ir iÅ¡nagrinÄti skundo, tai jį kartu su savo tarnybiniu praneÅ¡imu turi perduoti įstaigos, į kuriÄ konvojuojamas konvojuojamasis, administracijai.
Ä®raÅ¡us apie gautus skundus, jų turinį ir panaudotas priemones jiems sprÄsti konvojaus virÅ¡ininkas daro konvojaus kelionÄs žiniaraÅ¡tyje ir informuoja konvojų paskyrusį pareigÅ«nÄ â.), dÄl kiekvieno konvojavimo taisyklių pažeidimo nustatyta tvarka pareiÅ¡kÄjas nereiÅ¡kÄ skundų, kas leistų tikrinanÄioms institucijoms ir/ar teismui surinkti įrodymus apie kiekvienÄ pažeidimo atvejį.Ä®vertinÄs kas iÅ¡dÄstyta, teismas sprendžia, jog nÄra įrodyta atsakovÄs VieÅ¡ojo saugumo tarnybos â kaltÄ â netinkamas veikimas ar neveikimas.   DÄl neturtinÄs žalos atlyginimo.
Pagal VieÅ¡ojo administravimo įstatymo 42 straipsnį turtinÄ ir neturtinÄ Å¾ala, atsiradusi dÄl vieÅ¡ojo administravimo subjektų neteisÄtų aktų, atlyginama Civilinio kodekso ir kitų įstatymų nustatyta tvarka.Pagal Civilinio kodekso 6.250 str. 1 dalį neturtinÄ Å¾ala yra asmens fizinis skausmas, dvasiniai iÅ¡gyvenimai, nepatogumai, dvasinis sukrÄtimas, emocinÄ depresija, pažeminimas, reputacijos pablogÄjimas, bendravimo galimybių sumažÄjimas ir kita, teismo įvertinti pinigais.Pagal Civilinio kodekso 6.271 str. 1 dalį žalÄ , atsiradusiÄ dÄl valstybÄs valdžios institucijų neteisÄtų aktų, privalo atlyginti valstybÄ iÅ¡ valstybÄs biudžeto nepaisydama konkretaus valstybÄs tarnautojo ar kito valstybÄs valdžios institucijos darbuotojo kaltÄs. ValstybÄs ar savivaldybÄs civilinÄ atsakomybÄ pagal šį straipsnį atsiranda, jeigu valdžios institucijų darbuotojai neveikÄ taip, kaip pagal įstatymus Å¡ios institucijos ar jų darbuotojai privalÄjo veikti (Civilinio kodekso 6.271 str. 4 d.).Atsižvelgiant į iÅ¡dÄstytus argumentus konstatuotina, kad VieÅ¡ojo saugumo tarnyba neatliko jokių teisei prieÅ¡ingų veikų, pareiÅ¡kÄjas nereiÅ¡kÄ pretenzijų dÄl nepatogumo atsakovei, todÄl, nesant bent vienos iÅ¡ bÅ«tinųjų civilinÄs atsakomybÄs sÄ lygų, žalos atlyginimas negalimas, nes žalai atlyginti nÄra teisinio pagrindo.
Dar daugiau, pareiÅ¡kÄjas neįrodÄ ir jokio žalos fakto. Darytina iÅ¡vada, kad pareiÅ¡kÄjo â D. B. skundas dÄl neturtinÄs žalos priteisimo iÅ¡ Lietuvos valstybÄs, atstovaujamos VieÅ¡ojo saugumo tarnybos prie Vidaus reikalų ministerijos, yra atmestinas kaip nepagrįstas.Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 85-87 straipsniais, 88 straipsnio 1 dalies 1 punktu, teismas n u s p r e n d ž i a : PareiÅ¡kÄjo skundÄ atmesti.Sprendimas per 14 dienų nuo jo paskelbimo dienos apeliaciniu skundu gali bÅ«ti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui tiesiogiai ar per Kauno apygardos administracinį teismÄ .
TeisÄjas                                                                                 Gintaras Äekanauskas