Court dismissed appeal against landlord's claim for unpaid rent and costs in subletting dispute.
Legislator summary
AI generatedThe appellate court upheld the first-instance judgment ordering the tenant to pay outstanding rent, utilities, and damages. The tenant argued the subletting agreement was void because he never signed it, claiming a third party forged his signature. The court found the tenant had used the premises and the first-instance court correctly applied the principle that established facts cannot be contested in subsequent proceedings.
Legislator headnote
AI generatedCivil Code provisions on subletting and debt obligations; The court held that a tenant who occupies premises cannot successfully claim a subletting agreement is void merely by alleging a third party forged their signature when the first-instance court has already established the facts of occupation and non-payment.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
CivilinÄ byla Nr
PraneÅ¡Äja
AuÅ¡ra MaÅ¡keviÄienÄ                                        CivilinÄ byla Nr.
2A-221-460/2010
TeisÄja
GiedrÄ SeselskytÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Procesinio
sprendimo kategorijos: 35.5.
 (S)
KLAIPÄDOS APYGARDOS TEISMAS
N U T A R T I S
2010 m. gegužÄs 13 d.
KlaipÄda
KlaipÄdos apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ kolegijos pirmininkÄs AuÅ¡ros MaÅ¡keviÄienÄs, kolegijos teisÄjų ŽydrÅ«no BertaÅ¡iaus ir Almanto Padvelskio, sekretoriaujant Kristinai Vitkienei, Zitai Mockuvienei, dalyvaujant ieÅ¡kovÄs UAB âHakonlitaâ atstovui advokatui Rimgaudui
Äerniui, atsakovui J. T., treÄiajam asmeniui V. K., vieÅ¡ame teismo posÄdyje apeliacine tvarka iÅ¡nagrinÄjo atsakovo
J. T. ir treÄiojo asmens V. K. apeliacinį skundÄ dÄl KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo 2009 m. rugsÄjo 7 d. sprendimo
civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovÄs UAB âHakonlitaâ ieÅ¡kinį atsakovui J. T., treÄiasis asmuo UAB âRIMI LIETUVAâ, V.
K. dÄl skolos priteisimo ir atsakovo J. T. prieÅ¡ieÅ¡kinį ieÅ¡kovei UAB âHakonlitaâ, treÄiasis asmuo UAB âRIMI LIETUVAâ, V. K., dÄl subnuomos sutarties pripažinimo niekine ir negaliojanÄia, nustatÄ:
ieÅ¡kovÄ praÅ¡Ä priteisti iÅ¡ atsakovo 8066,74 Lt skolos, kuriÄ sudaro 4942,91 Lt nesumokÄtų nuompinigių, 1573,27 Lt nesumokÄtos iÅ¡laidos už komunalines paslaugas, 1550,56
Lt netesybos,             6 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ
nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, 242,01 Lt žyminio mokesÄio ir iÅ¡laidas advokato pagalbai apmokÄti. NurodÄ, kad 2007-01-25 tarp UAB âRIMI LIETUVAâir J. T. buvo sudaryta subnuomos sutartis Nr. 509 dÄl 15,74 kv.m. patalpų, esanÄių (duomenys neskelbtini), nuomos. Nuomos terminas buvo nustatytas iki 2008-01-31. UAB âRIMI LIETUVAâ savo kaip nuomininko teises ir pareigas yra perleidusi UAB âHakonlitaâ. Atsakovui nepagrįstai nuolat delsiant vykdyti iÅ¡ sutarties kylanÄias mokestines prievoles, tai yra už naudojimÄ si patalpomis nemokant nuompinigių bei mokesÄių už komunalines paslaugas, ieÅ¡kovÄ priÄmÄ sprendimÄ nuo 2007-10-31 dienos nutraukti sutartį ir apie tai 2007-10-16 raÅ¡tu praneÅ¡Ä atsakovui J. T.. KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo sprendimu 2008-03-03 J.
T. iÅ¡keldintas iÅ¡ nuomojamų patalpų. Atsakovas nÄra tinkamai atsiskaitÄs su ieÅ¡kove pagal patalpų nuomos sutartį.
Atsakovas J. T. pareiÅ¡kÄ prieÅ¡ieÅ¡kinį, kuriuo praÅ¡Ä pripažinti subnuomos sutartį niekine ir negaliojanÄia, nes jis jos nesudarÄ.NurodÄ, kad nuomos sutarties nesudarÄ, taÄiau savo asmens dokumentÄ â pasÄ davÄ treÄiajam asmeniui
V. K., kad pastarasis sudarytų nuomos sutartį jo vardu.
KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismas 2009-09-07 sprendimu ieÅ¡kinį tenkino. PriteisÄ iÅ¡ atsakovo J. T. 8066,74 Lt skolÄ , kuriÄ sudaro 4942,91 Lt
nesumokÄtų nuompinigių,                        1573,27 Lt nesumokÄtos iÅ¡laidos
už komunalines paslaugas, 1550,56 Lt netesybos, 6 procentų dydžio metinių palÅ«kanų už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme 2008-08-01 iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, 242,01 Lt žyminio mokesÄio ir 3835 Lt advokato pagalbos iÅ¡laidų ieÅ¡kovei UAB âHakonlitaâ. PrieÅ¡ieÅ¡kinį atmetÄ. NurodÄ, jog atsakovo argumentai, kad jis nebuvo sudarÄs subnuomos sutarties bylos nagrinÄjimo metu neįrodyti, nes pateiktoje sutartyje yra nurodyti atsakovo duomenys ir sutartis yra pasiraÅ¡yta atsakovo. 2008-03-03 KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo sprendimu atsakovas J. T. buvo iÅ¡keldintas iÅ¡ nuomojamų patalpų adresu (duomenys neskelbtini) (civilinÄ byla Nr.2-595-613) bei atsakovas Å¡io teismo sprendimo nepraÅ¡Ä peržiÅ«rÄti. Pirmosios instancijos teismas nurodÄ, kad Å¡iuo teismo sprendimu nustatyti faktai yra įrodyti ir turi prejudicinÄ reikÅ¡mÄ nagrinÄjamojoje byloje. Atsakovo prieÅ¡ieÅ¡kinį kaip neįrodytÄ atmetÄ.
Apeliaciniu skundu atsakovas J. T. ir treÄiasis asmuo V. K. praÅ¡o panaikinti KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo 2009-09-07 sprendimÄ ir priimti naujÄ â ieÅ¡kinį atmesti arba bylÄ perduoti pirmosios instancijos teismui nagrinÄti iÅ¡
naujo. Nurodo, jog pirmosios instancijos teismas, remdamasis 2008-03-03 teismo sprendimu, padarÄ neteisingÄ iÅ¡vadÄ ,
kad teismo sprendimu nustatyti faktai yra įrodyti ir turi prejudicinÄ reikÅ¡mÄ nagrinÄjamoje byloje. Atsakovas neskundÄ minÄto sprendimo, kadangi nesinaudojo patalpomis, esanÄiomis (duomenys neskelbtini) ir Å¡ių patalpų nuomos sutarties nebuvo sudarÄs, todÄl minÄto teismo sprendimo iÅ¡vados neįtakojo jo interesų. Kad paraÅ¡as ant subnuomos sutarties nÄra atsakovo patvirtino ir treÄiasis asmuo V. K..
Atsiliepimu į apeliacinį skundÄ ieÅ¡kovÄ ir treÄiasis asmuo UAB âRIMI LIETUVAâ praÅ¡o apeliacinį skundÄ atmesti ir palikti galioti pirmosios instancijos teismo sprendimÄ . Nurodo, jog atsakovas turÄjo įrodinÄti sutarties neteisÄtumÄ ir prieÅ¡ieÅ¡kinio reikalavimo pagrįstumÄ pateikti įrodymus.
Apeliacinis skundas atmestinas.
           Bylos nagrinÄjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindai bei absoliuÄių teismo sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas (CPK 320 str.).
           IÅ¡nagrinÄjusi bylÄ apeliacine tvarka, teisÄjų kolegija absoliuÄių KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo 2009-09-07 sprendimo negaliojimo pagrindų nenustatÄ, todÄl byla nagrinÄjama neperžengiant apeliacinio skundo ribų (CPK 329 str. 2, 3 d.).
IÅ¡ byloje esanÄių duomenų nustatyta, kad 2007-01-25 UAB âRIMI LIETUVAâ (subnuomotojas) iÅ¡nuomavo, o J. T. (subnuomininkas)
iÅ¡sinuomojo negyvenamÄ sias patalpas, esanÄias (duomenys neskelbtini). Sutartyje numatytas subnuomos mokestis 600 Lt plius PVM per mÄnesį bei
mokesÄiai už komunalines paslaugas. 2007-02-21 UAB âRimi Lietuvaâ perleido savo kaip subnuomotojo teises UAB âHakolitaâ (b. l. 13). 2007-06-29, 2007-07-26, 2007-09-03 ieÅ¡kovÄ siuntÄ atsakovui praneÅ¡imus dÄl įsiskolinimo, o 2007-10-16 praneÅ¡imu nurodÄ, kad vadovaujantis sutarties 5. 4. punktu, subnuomos sutartis su atsakovu nutraukiama nuo 2007-10-31. IeÅ¡kovÄ teigia, jog atsakovas jai liko skolingas 4942,91 Lt nesumokÄtų nuompinigių, 1573,27 Lt nesumokÄtos iÅ¡laidos už komunalines paslaugas, 1550,56 Lt netesybų bei pirmosios instancijos teismas priteisÄ skolÄ ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovo. Atsakovas teigia, jog jis nesudarÄ subnuomos sutarties ir neprivalo už jÄ mokÄti. TeisÄjų kolegija nesutinka su atsakovu.
Atsakovas nepagrįstai teigia, jog KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo 2008-03-03 sprendimas dÄl atsakovo J. T. iÅ¡keldinimo iÅ¡ nuomojamų patalpų adresu (duomenys neskelbtini), neturi prejudicinÄs reikÅ¡mÄs nagrinÄjamoje civilinÄje byloje dÄl skolos priteisimo, kadangi J.
T. nesinaudojÄs nuomojamomis patalpomis, o naudojosi treÄiasis asmuo V. K.. CPK 178 straipsnyje numatyta, jog Å¡alys turi įrodyti aplinkybes, kuriomis grindžia savo reikalavimus bei atsikirtimus, iÅ¡skyrus atvejus, kai yra remiamasi aplinkybÄmis, kurių Å¡io Kodekso nustatyta tvarka nereikia įrodinÄti. CPK 182 straipsnyje nurodo, kurių aplinkybių nereikia įrodinÄti bei Å¡io straipsnio 2 punkte numatyta, jog nereikia įrodinÄti aplinkybių, nustatytų įsiteisÄjusiu teismo sprendimu kitoje civilinÄje ar administracinÄje byloje, kurioje dalyvavo patys asmenys, iÅ¡skyrus atvejus, kai teismo sprendimas sukelia teisines pasekmes ir nedalyvaujantiems byloje asmenims (prejudiciniai faktai). IÅ¡ pridÄtos civilinÄs bylos Nr. 2-595-613/2008 matyti, jog KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismas 2008-03-03 sprendimu už akių ieÅ¡kinį tenkino. IÅ¡keldino J. T. iÅ¡ 15,74 kv. m. bendro ploto negyvenamų patalpų, esanÄių (duomenys neskelbtini), pažymÄtų priede Nr. 2. NurodÄ, jog subnuomos sutartis tarp Å¡alių nutraukta ir atsakovas neturi jokio teisinio pagrindo naudotis patalpomis, esanÄiomis (duomenys neskelbtini), todÄl atsakovÄ iÅ¡keldino iÅ¡ minÄtų patalpų. Atsakovas nepateikÄ teismui pareiÅ¡kimo dÄl sprendimo už akių peržiÅ«rÄjimo, nors tiek ieÅ¡kinys, tiek sprendimas už akių įteiktas tinkamai. TeisÄjų kolegija konstatuoja, jog pirmosios instancijos teismas 2009-09-07 sprendime pagrįstai nurodÄ, jog atsakovas iÅ¡ užimamų patalpų yra iÅ¡keldintas pagal KlaipÄdos miesto apylinkÄs 2008-03-03 sprendimÄ civilinÄje
byloje Nr. 2-595-613/2008 bei nustatÄ prejudicinį faktÄ , jog atsakovas J. T. naudojosi minÄtomis patalpomis. Taip pat byloje
pateikta sutartis su atsakovu. KlaipÄdos miesto apylinkÄs 2008-03-03 sprendimas įsiteisÄjÄ bei kitoje byloje ginÄyti teismo nustatytus faktus nebegalima (CPK
279 straipsnio 4 dalis).
Tarp Å¡alių buvo susiklostÄ negyvenamųjų patalpų nuomos teisiniai santykiai (CK 6.530 str.). IeÅ¡kovÄ nurodÄ, jog jai nÄra žinoma, kad tomis patalpomis naudojosi treÄiasis asmuo V. K.. CK 6.490 straipsnio 1 dalis numato, kad nuomininkas turi teisÄ subnuomoti iÅ¡sinuomotÄ daiktÄ tiktai gavÄs raÅ¡ytinį nuomotojo sutikimÄ , jeigu ko kita nenustato sutartis. Subnuomos sutarties               3.12 punktas numato, jog subnuomininkas negali subnuomoti patalpų ar jų dalies be iÅ¡ankstinio raÅ¡tiÅ¡ko subnuomotojo sutikimo. Byloje nepateiktas ieÅ¡kovÄs sutikimas subnuomoti atsakovui iÅ¡nuomotas patalpas. PrievolÄ â tai teisinis santykis, kurio viena Å¡alis (skolininkas) privalo atlikti kitos Å¡alies (kreditoriaus) naudai tam tikrÄ veiksmÄ arda susilaikyti nuo tam tikrų veiksmų atlikimo, o kreditorius turi teisÄ reikalauti iÅ¡ skolininko, kad Å¡is įvykdytų savo pareigÄ (CK 6.1 str.). IeÅ¡kovÄ tinkamai vykdÄ savo prievolÄ, todÄl ir atsakovas turÄjo tinkamai vykdyti savo prievolÄ, t.y. laiku mokÄti už nuomojamas patalpas ir mokesÄius už komunalines paslaugas. Byloje nÄra duomenų, jog atsakovas bÅ«tų įvykdÄs prievolÄ ieÅ¡kovei, todÄl pirmosios instancijos teismas pagrįstai priteisÄ skolÄ .
Esant Å¡ioms aplinkybÄms, teisÄjų kolegija konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas priÄmÄ teisÄtÄ ir pagrįstÄ sprendimÄ , kurį naikinti ar keisti apeliacinio skundo motyvais nÄra pagrindo (CPK 326 str. 1 d.
1 p.).
IeÅ¡kovÄ pateikÄ 847 Lt iÅ¡laidų advokato pagalbai apmokÄti už atsiliepimÄ Ä¯ atsakovo apeliacinį skundÄ (t. 2, b. l. 42â43). Atmetus atsakovo ir treÄiojo asmens V. K. apeliacinį skundÄ , iÅ¡ atsakovo J. T. ieÅ¡kovei UAB âHakonlitaâ priteistina 423,50 Lt iÅ¡laidų advokato pagalbai apmokÄti apeliacinÄs instancijos teisme ir iÅ¡ treÄiojo asmens V. K. priteistina 423,50 Lt iÅ¡laidų advokato pagalbai apmokÄti apeliacinÄs instancijos teisme (CPK 93 str. 1 d.).
Vadovaudamasi Civilinio proceso kodekso 325â331 straipsniais, teisÄjų kolegija n u t a r i a :
          KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo 2009 m. rugsÄjo 7 d. sprendimÄ palikti nepakeistÄ .
IÅ¡ atsakovo J. T. ieÅ¡kovei UAB âHakonlitaâ priteisti 423,50 Lt iÅ¡laidų advokato pagalbai apmokÄti apeliacinÄs instancijos teisme.
IÅ¡ treÄiojo asmens V. K. ieÅ¡kovei UAB âHakonlitaâ priteisti 423,50 Lt iÅ¡laidų advokato pagalbai apmokÄti apeliacinÄs instancijos teisme.
Kolegijos pirmininkÄÂ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â
AuÅ¡ra MaÅ¡keviÄienÄ
Kolegijos
teisÄjai                                                                                             ŽydrÅ«nas
Bertašius
Â
             Almantas Padvelskis           Â