Lithuanian court convicts drunk shoplifter of theft and reduces sentence by one-third via pre-trial order.
Legislator summary
AI generatedThe Telšių apylinkės teismas convicted the defendant of theft and imposed public works as punishment. The defendant admitted guilt during the pre-trial investigation and confessed to stealing razors while intoxicated. The court applied a statutory reduction of one-third to the sentence based on the defendant's confession.
Legislator headnote
AI generatedLietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 straipsnio 1 dalis; Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 420, 421, 48 straipsniai: A court may convict and sentence a defendant based on a pre-trial order if the defendant confesses, and may reduce the sentence by one-third pursuant to Article 64-1 of the Criminal Code.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
?Baudžiamoji byla Nr. e1-270-1139/2021 Teisminio proceso Nr. 1-01-1-06642-2021-6 Procesinio sprendimo kategorijos: 1.1.7.2.1; 1.1.8.6.2; 1.1.8.12; 1.1.8.14; 1.1.9.12; 1.2.14.1.1; 2.12.1.4 (S) TELÅ IŲ APYLINKÄS TEISMAS TEISMO BAUDŽIAMASIS Ä®SAKYMAS LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2021 m. kovo 29 d. Mažeikiai TelÅ¡ių apylinkÄs teismo Mažeikių rÅ«mų teisÄja Ilona RimkuvienÄ, iÅ¡nagrinÄjusi Å iaulių apygardos prokuratÅ«ros TelÅ¡ių apylinkÄs prokuratÅ«ros (Mažeikiai) prokurorÄs Aidos PogojienÄs pareiÅ¡kimÄ dÄl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu ir ikiteisminio tyrimo metu surinktÄ medžiagÄ , kurioje V.
G., asmens kodas (duomenys neskelbtini), gim. (duomenys neskelbtini), lietuvis, Lietuvos Respublikos pilietis, pagrindinio iÅ¡silavinimo, nedirbantis, neregistruotas Užimtumo tarnyboje, nevedÄs, faktinÄ ir deklaruota gyvenamoji vieta (duomenys neskelbtini), teistas 4 kartus, teistumas iÅ¡nykÄs, kaltinamas nusikalstamos veikos, numatytos Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 straipsnio 2 dalyje padarymu. Teismas n u s t a t Ä:
1. V. G. pagrobÄ svetimÄ turtÄ , o bÅ«tent: 2021 m. kovo 3 d., apie 15.25 val., UAB âPalinkâ priklausanÄiame prekybos centre âIkiâ, esanÄiame adresu (duomenys neskelbtini), bÅ«damas apsvaigÄs nuo alkoholio (nustatytas 0,13 promilių girtumas) pagrobÄ 12 vienetų pakuoÄių skustuvo galvuÄių âGillette fusion proglide 5â, kurių vienos pakuotÄs vertÄ 22,95 eurų, iÅ¡ viso pagrobÄ prekių, kurių bendra vertÄ 275,40 eurų. Už Å¡iÄ nusikalstamÄ veikÄ atsakomybÄ numatyta BK 178 straipsnio 1 dalyje.
2. V. G. ikiteisminio tyrimo metu apklaustas įtariamuoju dÄl nusikalstamos veikos padarymo, kaltu prisipažino visiÅ¡kai. ParodÄ, kad 2021 m. kovo 3 d. apie 14.00 val., (duomenys neskelbtini), prie prekybos centro âIkiâ, kuris yra (duomenys neskelbtini), tikslaus adreso nežino, sutiko iÅ¡ matymo pažįstamÄ vyriÅ¡kį, kurio vardo, pavardÄs, gyvenamosios vietos nežino, iÅ¡ kur jį pažįsta, dabar tiksliai nepamena. V. G. turimus 50 euro centų davÄ minÄtam asmeniui, kuris nuÄjo į netoliese esantį prekybos centrÄ âRimiâ ir nupirko 1 l talpos alaus butelį.
Tada jie dviese prie mažojo turgelio (duomenys neskelbtini) iÅ¡gÄrÄ minÄtÄ alų. IÅ¡gÄrus alų, vyriÅ¡kis pasiÅ«lÄ jam užsidirbti pinigų ir pasiÅ«lÄ nueiti į tÄ patį prekybos centrÄ âIkiâ (duomenys neskelbtini) bei pavogti brangių, apie 22 eurus kainuojanÄių, skutimosi peiliukų. VyriÅ¡kis jam sakÄ, kad žino, kam bus galima parduoti peiliukus, ir taip jie užsidirbs pinigų. Kam jis bÅ«tų pardavÄs peiliukus, nežino, Å¡ito nesakÄ. PatarÄ imti visus peiliukus, tiek, kiek jų yra prekybos centre.
Tas vyriÅ¡kis pasiliko lauke, o V. G. nuÄjo į prekybos centrÄ . Ten vaikÅ¡Äiodamas po prekybos salÄ rado stendÄ , ant kurio buvo sukabintos pakuotÄs su skutimosi peiliukais âGilletteâ, kurių vienos pakuotÄs kaina buvo 22 eurai ir kažkiek centų. Nuo stendo jis paÄmÄ visas pakuotes, kiek pamena 12 pakuoÄių, pakuotes įsidÄjo į savo turÄtÄ maiÅ¡elį ir praÄjo pro savitarnos kasas, Äjo link lauko durų, taÄiau prie jo priÄjo apsaugos darbuotoja ir papraÅ¡Ä parodyti, kÄ turi maiÅ¡elyje.
Jis parodÄ maiÅ¡elio vidų, ir ji pamatÄ, kad yra įsidÄjÄs skutimo peiliukus. Tada ji nusivedÄ Ä¯ savo kabinetÄ , liepÄ iÅ¡ maiÅ¡elio iÅ¡imti peiliukus ir sudÄti ant stalo. Tada iÅ¡kvietÄ kitus apsaugos darbuotojus ir policijÄ . Jis nesiprieÅ¡ino, geranoriÅ¡kai vykdÄ apsaugos darbuotojos nurodymus. DÄl padaryto nusikaltimo labai gailisi (b. l. 75-76).
3. Kaltinamojo kaltÄ be jo paÄio asmeniÅ¡ko prisipažinimo, grindžiama ir kitais byloje surinktais įrodymais: 3.1. Informaciniu praneÅ¡imu ROIK 0121000138860, kuriame nurodyta, kad 2021 m. kovo 3 d. apie 15.25 val., UAB âPalinkâ priklausanÄiame prekybos centre âIkiâ, (duomenys neskelbtini), V. G. pagrobÄ 12 vnt. pakuoÄių skustuvo galvuÄių âGillette fusion proglide 5â, kurių vienos pakuotÄs kaina 22,95 Eur, viso padaryta 275,40 eurų žala (b. l. 7-10). 3.2. 2021 m. kovo 3 d.
UAB âPalinkâ pareiÅ¡kimu, kuriame nurodyta, kad 2021 m. kovo 3 d. apie 15.25 val. UAB âPalinkâ priklausanÄiame prekybos centre âIkiâ, adresu (duomenys neskelbtini), pavogta 12 vienetų pakuoÄių skustuvo galvuÄių âGillette fusion proglide 5â, kurių vienos pakuotÄs vertÄ 22,95 Eur. Pavogtų prekių vertÄ 275,40 Eur. Pavogtos prekÄs grÄ Å¾intos prekybos centrui (b. l. 11). 3.3. 2021 m. kovo 4 d. įvykio vietos apžiÅ«ros protokolu, kuriame užfiksuota, kad objektas yra (duomenys neskelbtini), esanÄio prekybos centro âIkiâ patalpos, jose esanÄio apsaugos posto patalpos ir apsaugos poste esanÄios âGillette fusion proglide 5â skustuvo galvuÄių pakuotÄs. Ä® pastatÄ patenkama pro Å¡iaurinÄje pusÄje esantį įÄjimÄ ir einama pietų pusÄs link.
DeÅ¡inÄje pusÄje matomas praÄjimas į prekybos centro âIkiâ patalpas, matomos įvairios prekÄs. Einant į pietų pusÄ, kairÄje pusÄje pastebimos baltos spalvos plastikinÄs durys, įstiklintos, langai nepermatomi, užklijuoti tamsios spalvos plÄvele, ant durų virÅ¡utinÄje dalyje matosi užraÅ¡as âApsaugaâ. ApžiÅ«ros metu durys yra atrakintos, pro jas užÄjus patenkama į prekybos centro apsaugos postÄ . DeÅ¡inÄje pusÄje matomi ant sienos sukabinti penkti skirtingi monitoriai.
ApžiÅ«ros metu pastebima, kad tai yra vaizdo kamerų, įrengtų prekybos centre, fiksuojamas vaizdas. Po monitoriais matomi du mediniai stalai, kurie suglausti vienas prie kito, ant stalų matomas dar vienas monitorius, kuris taip pat transliuoja prekybos centre įrengtų vaizdo įraÅ¡ymo kamerų vaizdÄ . Ant stalo, arÄiau minÄto monitoriaus, matoma 12 popierinių pakuoÄių, ant kurių matosi užraÅ¡as âGillette fusion 5 proglideâ. ApžiÅ«rint minÄtas pakuotes pastebima, kad pakuotÄs yra popierinÄs, jų priekinÄ dalis yra padengta plastiku, ant priekinÄs dalies matosi minÄtas užraÅ¡as, ant pakuotÄs matomas skustuvo galvutÄs atvaizdas.
PakuotÄs apvertus matoma, kad galinÄ pakuotÄs pusÄ yra Å¡viesios spalvos, ant jos matomi įvairÅ«s skustuvo atvaizdai, naudojimosi instrukcija, paraÅ¡yta įvairiomis kalbomis, virÅ¡utinÄje galinÄs pusÄs dalyje matomas baltos spalvos priklijuotas užraÅ¡as, kuris nurodo, kad pakuotÄje yra 4 vienetai skustuvo galvuÄių. ApžiÅ«rint visas minÄtas pakuotes, per jas nesimato jų turinio, jos neatrodo apgadintos, nÄra suplyÅ¡usios, yra tokios paÄios, galinÄs pusÄs apatinÄje dalyje matomas prekÄs brÅ«kÅ¡ninis kodas, kuris ant visų pakuoÄių yra toks pat â 7702018263844.
MinÄtos pakuotÄs iÅ¡ įvykio vietos iÅ¡imtos ir patalpintos į popierinį vokÄ . IÅ¡Äjus iÅ¡ apsaugos posto patalpų, prieÅ¡ais matomos savitarnos kasos, jose esantys asmenys. Einant į vakarų pusÄ apie 5 metrus, praeinamos minÄtos kasos, pasukus į Å¡iaurÄs pusÄ ir paÄjus apie 3 metrus, pastebimi aplink esantys prekybos stendai, ant jų sudÄtos įvairios prekÄs, prieÅ¡ais matomos stende esanÄios higienos priemonÄs. PriÄjus prie minÄto stendo, matomos sudÄtos įvairios higienos priemonÄs, tarp jų matomos sukabintos įvairios âGilletteâ prekÄs ženklo prekÄs. Stende matomas užkabintas užraÅ¡as âSkustuvo galvutÄs Gillette fusion proglide manual 22,95 Eurâ, po minÄtu užraÅ¡u, ant metalinÄs pakabos nesimato nÄ vienos užraÅ¡u pažymÄtos prekÄs. Ä®vykio vietoje yra filmuojama, fiksuojama prekybos centre įrengtomis vaizdo įraÅ¡ymo kameromis, daugiau tyrimui reikÅ¡mingų ar nusikalstamos veikos pÄdsakų neaptikta (b. l. 16-18). 3.4.
Liudytojos A. K. parodymais, kuri apklausta kaip liudytoja parodÄ, kad dirba prekybos centre âIkiâ, adresu (duomenys neskelbtini), apsaugos darbuotojos pareigose jau apie 2 metus. 2021 m. kovo 3 d. 07.45 val., atvyko į darbÄ ir pradÄjo savo darbo dienÄ apsaugos poste, kuriame matosi prekybos centro įrengtų kamerų vaizdas, per jį stebi prekeivius, prekybos centro lankytojus, o pastebÄjus, kad asmuo apsivogÄ, juos sulaiko ir apie tai praneÅ¡a policijai. Apie 15.25 val., bÅ«nant apsaugos poste, stebint prekybos centro patalpas, per vaizdo įraÅ¡ymo kameras pastebÄjo jai nepažįstamÄ vyriÅ¡kį, kuris vaikÅ¡Äiojo po prekybos centrÄ .
Jis gana ilgai vaikÅ¡Äiojo, kažko ieÅ¡kojo ir po maždaug 15 minuÄių priÄjo prie kosmetinių prekių skyriaus ir ten sustojo. Su savimi vyras turÄjo plastikinį nepermatomÄ maiÅ¡elį, į kurį pradÄjo dÄti âGillletâ peiliukus. Per vaizdo kameras nepastebÄjo, kiek jų tiksliai įsidÄjo. VyriÅ¡kis, susidÄjÄs minÄtas prekes į maiÅ¡elį, pradÄjo eiti link parduotuvÄje esanÄių kasų, todÄl nusprendÄ jį pasitikti už kasų, jei asmuo nusprÄstų pasiÅ¡alinti su prekÄmis už jas nesumokÄjÄs. Stovint prie apsaugos posto ji žiÅ«rÄjo į kasas ir pastebÄjo, kad tas pats vyriÅ¡kis eina pro kasas.
Jam praÄjus, jį sustabdÄ, papraÅ¡Ä eiti kartu į apsaugos postÄ . Apsaugos poste ji papraÅ¡Ä vyriÅ¡kio iÅ¡traukti iÅ¡ maiÅ¡elio visus daiktus, kuriuos jis bandÄ pavogti. VyriÅ¡kis nesiprieÅ¡ino, viskÄ iÅ¡traukÄ ir sudÄjo ant stalo. Tada ji apie tai praneÅ¡Ä âG4Sâ apsaugos darbuotojams, kurie apie tai praneÅ¡Ä policijai. Ji apžiÅ«rÄjo vyriÅ¡kio bandytus pasisavinti daiktus. Tai 12 vienetų skustuvų galvuÄių âGillette fusion proglide manualâ, jų vieneto kaina 22,95 Eur.
PakuotÄs neapgadintos ir tinkamos grÄ Å¾inti į prekybÄ . DÄl vyriÅ¡kio elgesio prekybos centras žalos nepatyrÄ. Bandyta pavogti prekių bendra suma 275,40 eurų. Laukiant policijos, ji bendravo su vyriÅ¡kiu, kuris paaiÅ¡kino, kad draugas papraÅ¡Ä pavogti prekybos centre esanÄius skustukus, kad galÄtų abu parduoti ir pasidalinti gautus pinigus (b. l. 40-41). 3.5. 2021 m. kovo 3 d. 16.34 val. alkoholio kiekio matuokliu âAlcotest 6810â, patikrinimo Nr. 12297, V. G. nustatytas 0,13 promilių girtumas (b. l. 45).
4. Pagal BK 178 straipsnio 1 dalį atsako tas, kad pagrobÄ svetimÄ turtÄ . Pagal BK 178 straipsnį vagystÄ yra svetimo turto pagrobimas. VagystÄs esmÄ â neteisÄtas svetimo turto užvaldymas. VagystÄ (arba svetimo turto pagrobimas) baudžiamojoje teisÄje ir teismų praktikoje paprastai apibrÄžiama kaip tyÄinis neteisÄtas ir neatlygintinas svetimo turto paÄmimas ir pasisavinimas arba fizinis užvaldymas, atimantis galimybÄ teisÄtam jo savininkui tuo turtu naudotis, juo disponuoti. VagystÄs sudÄties subjektyvusis požymis â kaltÄ pasireiÅ¡kia tiesiogine tyÄia, t. y. kaltininkas supranta, kad paima svetimÄ daiktÄ , numato, kad nukentÄjusysis jo neteks, o jis šį turÄs kaip nuosavÄ , ir to nori.
Vadinasi, vagystÄs atveju kaltininkas turi bÅ«ti įsitikinÄs, kad grobia kito asmens turtÄ , nes neturi turto savininko sutikimo užvaldyti jo turtÄ .? 5. Teismas, įvertinÄs įrodymus pagal vidinį įsitikinimÄ , pagrįstÄ iÅ¡samiu ir neÅ¡aliÅ¡ku visų bylos aplinkybių iÅ¡tyrimu, konstatuoja, kad surinktų įrodymų visuma patvirtina V. G. kaltÄ, padarius jam inkriminuotÄ nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ BK 178 straipsnio 1 dalyje, jis, prekybos centre âIkiâ, bÅ«damas apsvaigÄs nuo alkoholio pagrobÄ 12 vienetų pakuoÄių skustuvo galvuÄių âGillette fusion proglide 5â.
6. Apklaustas ikiteisminio tyrimo metu, kaltinamasis V. G. prisipažino padarÄs nusikalstamÄ veikÄ ir nurodÄ jos padarymo aplinkybes. Jo parodymus iÅ¡ esmÄs patvirtina ikiteisminio tyrimo metu surinkti įrodymai, todÄl dÄl kaltinamojo kaltÄs padarius minÄtÄ nusikalstamÄ veikÄ teismui abejonių nekyla.
7. BK 41 straipsnis, numato, jog bausmÄs paskirtis yra sulaikyti asmenis nuo nusikalstamų veikų padarymo, nubausti nusikalstamÄ veikÄ padariusį asmenį, atimti ar apriboti nuteistam asmeniui galimybÄ daryti naujas nusikalstamas veikas, paveikti bausmÄ atlikusius asmenis, kad laikytųsi įstatymų ir vÄl nenusikalstų, užtikrinti teisingumo principo įgyvendinimÄ . Teismas, skirdamas bausmÄ kaltinamajam, vadovaujasi bendraisiais bausmių skyrimo pagrindais, numatytais BK 54 straipsnyje ir atsižvelgia į padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį â padarytas nesunkus nusikaltimas, kaltÄs formÄ ir rūšį â nusikalstama veika padaryta tiesiogine tyÄia, veikos motyvus, tikslus, nusikalstamos veikos stadijÄ â veika baigtinÄ, kaltinamojo asmenybÄ â anksÄiau teistas, teistumas iÅ¡nykÄs (b. l. 58-64), baustas administracine tvarka (b. l. 55-57), nesantis psichiatrinio gydymo įskaitoje (b. l. 68).
8. Kaltinamojo atsakomybÄ lengvinanÄia aplinkybe pripažintina tai, kad prisipažino padarÄs nusikalstamÄ veikÄ ir nuoÅ¡irdžiai gailisi (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas). AtsakomybÄ sunkinanÄia aplinkybe pripažintina tai, jog nusikalstama veika padaryta apsvaigusio nuo alkoholio asmens ir Å¡i aplinkybÄ turÄjo reikÅ¡mÄs nusikalstamos veikos padarymui (BK 60 straipsnio 1 dalies 9 punktas).
9. Ä®vertinÄs byloje esanÄius įrodymus, bausmÄs skyrimui reikÅ¡mingas aplinkybes ir kaltinamÄ jį charakterizuojanÄius duomenis, tai, kad kaltinamasis sutiko, jog jam bÅ«tų skiriama viešųjų darbų bausmÄ, teismas sprendžia, kad BK 41 straipsnyje numatyta bausmÄs paskirtis bus įgyvendinta nubaudžiant jį prokurorÄs siÅ«loma ir BK 178 straipsnio 1 dalies sankcijoje numatytÄ bausme â 6 mÄnesiais viešųjų darbų, įpareigojant neatlygintinai dirbti po 35 valandas per mÄnesį visuomenÄs labui.
10. Atsižvelgiant į tai, kad baudžiamoji byla baigiama teismo baudžiamuoju įsakymu ir kaltinamasis kaltÄ pripažino pilnai, paskirta bausmÄ mažintina vienu treÄdaliu (BK 64¹ straipsnis).
11. Kardomoji priemonÄ â raÅ¡ytinis pasižadÄjimas neiÅ¡vykti paliktina galioti iki baudžiamojo įsakymo įsiteisÄjimo dienos (b. l. 77-78).
12. Daiktai, turintys reikÅ¡mÄs nusikalstamai veikai tirti bei nagrinÄti â 12 vienetų pakuoÄių skustuvo galvuÄių âGillette fusion proglide 5â 2021 m. kovo 4d. nutarimu grÄ Å¾intus A. K., palikti grÄ Å¾intus A. K. (b. l. 43-44). Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 420, 421 straipsniais, Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 48 straipsniu, 178 straipsnio 1 dalimi, n u s p r e n d ž i a : V. G., asmens kodas (duomenys neskelbtini), pripažinti kaltu padarius nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 straipsnio 1 dalyje ir nubausti vieÅ¡aisiais darbais 6 (Å¡eÅ¡iems) mÄnesiams, neatlygintinai dirbti po 35 (trisdeÅ¡imt penkias) valandas per mÄnesį visuomenÄs labui.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 641 straipsniu, Å¡iuo teismo baudžiamuoju įsakymu paskirtÄ bausmÄ sumažinti vienu treÄdaliu ir V. G. paskirti sumažintÄ bausmÄ â vieÅ¡uosius darbus 4 (keturiems) mÄnesiams, neatlygintinai dirbant po 35 valandas per mÄnesį visuomenÄs labui. Daiktus turinÄius reikÅ¡mÄs nusikalstamai veikai tirti ir nagrinÄti â 12 vienetų pakuoÄių skustuvo galvuÄių âGillette fusion proglide 5â grÄ Å¾intas A. K., palikti grÄ Å¾intas A.
K.. V. G. paskirtÄ kardomÄ jÄ priemonÄ â raÅ¡ytinį pasižadÄjimÄ neiÅ¡vykti, palikti galioti iki baudžiamojo įsakymo įsiteisÄjimo dienos. IÅ¡aiÅ¡kinti V. G., jog nuosprendis, kuriuo paskirta viešųjų darbų bausmÄ, pradedamas vykdyti nuo jo nuoraÅ¡o gavimo probacijos tarnyboje dienos. Viešųjų darbų atlikimo vietÄ ir darbÄ parenka probacijos tarnyba pagal sveikatos priežiÅ«ros, socialinių paslaugų ar kitų valstybÄs ar savivaldybių institucijų, nevyriausybinių organizacijų paraiÅ¡kas.
Darbas parenkamas atsižvelgiant, kiek tai įmanoma, į nuteistojo specialybÄ ar profesijÄ , gyvenamÄ jÄ vietÄ ir nuteistojo pageidavimÄ . Nuteistasis, kuriam paskirta viešųjų darbų bausmÄ, privalo per teismo paskirtÄ laikÄ neatlygintinai dirbti teismo nustatytÄ valandų skaiÄių per mÄnesį visuomenÄs labui. IÅ¡aiÅ¡kinti V. G., kad jis, nesutikdamas su bausmÄs paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, per keturiolika dienų nuo Å¡io dokumento gavimo dienos turi teisÄ paduoti baudžiamÄ jį įsakymÄ priÄmusiam teismui praÅ¡ymÄ , reikalaudamas surengti bylos nagrinÄjimÄ teisme.
Pasinaudojus Å¡ia teise, teismo baudžiamasis įsakymas neįgyja teisinÄs galios. Teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs bylÄ ir pripažinÄs kaltinamÄ jį kaltu, gali paskirti kitos rūšies bausmÄ (Å¡velnesnÄ ar griežtesnÄ), negu buvo paskirta teismo baudžiamuoju įsakymu. Jei nepasinaudojama teise reikalauti surengti bylos nagrinÄjimÄ teisme, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisÄja ir vykdomas Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso nustatyta tvarka. Ä®siteisÄjÄs teismo baudžiamasis įsakymas yra neskundžiamas.
TeisÄja Ilona RimkuvienÄ