e2cc484d-470e-4c72-9446-e275a537b6ef · TauragÄs apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generated? Baudžiamoji byla Nr. 1-123-799/2021 Teisminio proceso Nr. 1-01-1-39329-2020-3 Procesinio sprendimo kategorijos: 1.2.4.6.1.; (S) 2.3.6.4.5.2. TAURAGÄS APYLINKÄS TEISMAS N U O S P R E N D I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2021 m. vasario 24 d. TauragÄ TauragÄs apylinkÄs teismo TauragÄs rÅ«mų teisÄja Vida ButanaviÄiÅ«tÄ, sekretoriaujant Agnei Juodžentytei, dalyvaujant prokurorei Irinai Paulauskienei, nukentÄjusiajai S. L., gynÄjui advokatui R. J., kaltinamajai I. L. R., vieÅ¡ame teismo posÄdyje žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ , kurioje I.
Legislator headnote
AI generatede2cc484d-470e-4c72-9446-e275a537b6ef · TauragÄs apylinkÄs teismas: Jis vairavo, ji sÄdÄjo keleivio vietoje. Automobilį pastatÄ automobilių stovÄjimo aikÅ¡telÄje ir nuÄjo į kirpyklÄ , esanÄiÄ daugiabutyje. S. L. liko automobilyje. Maždaug po 20 minuÄių iÅ¡Äjo iÅ¡ kirpyklos ir pamatÄ, kad jo buvusi žmona I. L. R. greitu žingsniu eina Gedimino gatve link policijos komisariato. Kai jau buvo prie automobilio S. L. jam papasakojo, kad I. L. R. jÄ sÄdinÄiÄ automobilyje užpuolÄ per galines automobilio dureles, rovÄ jai plaukus, subraiÅ¾Ä jai veidÄ .
Full text
? Baudžiamoji byla Nr. 1-123-799/2021 Teisminio proceso Nr. 1-01-1-39329-2020-3 Procesinio sprendimo kategorijos: 1.2.4.6.1.; (S) 2.3.6.4.5.2. TAURAGÄS APYLINKÄS TEISMAS N U O S P R E N D I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2021 m. vasario 24 d. TauragÄ TauragÄs apylinkÄs teismo TauragÄs rÅ«mų teisÄja Vida ButanaviÄiÅ«tÄ, sekretoriaujant Agnei Juodžentytei, dalyvaujant prokurorei Irinai Paulauskienei, nukentÄjusiajai S. L., gynÄjui advokatui R. J., kaltinamajai I. L. R., vieÅ¡ame teismo posÄdyje žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ , kurioje I.
L. R., a.k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini) Å ilalÄje, Lietuvos Respublikos pilietÄ, gyv. (duomenys neskelbtini), iÅ¡situokusi, pensininkÄ, neteista, kaltinama pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 straipsnio 1 dalį. Teismas n u s t a t Ä: I. L. R., 2020-10-01 apie 11 val. TauragÄs m., Dariaus ir GirÄno g., automobilių stovÄjimo aikÅ¡telÄje, esanÄioje prie namo Nr. (duomenys neskelbtini), priÄjusi prie automobilio "VW GOLF", valst. Nr. (duomenys neskelbtini) kurio priekinÄje keleivio sÄdynÄje sÄdÄjo S. L., atidarÄ galines automobilio dureles ir rankomis sugriebÄ S. L. už galvos, nagais draskÄ veidÄ , rovÄ plaukus, tuo S. L. padarydama sužalojimus: odos nubrozdinimus sprande, kaktoje, deÅ¡inÄs akies apatiniame voke, lÅ«pose, kairiame skruoste, kairÄje plaÅ¡takoje, virÅ¡ugalvyje, deÅ¡iniame skruoste, plaukų iÅ¡retÄjimo plotus po iÅ¡rovimo virÅ¡ugalvyje, kas nukentÄjusiajai S. L. sukÄlÄ nežymų sveikatos sutrikdymÄ .
I. L. R. kalta neprisipažino ir paaiÅ¡kino, kad S. L. yra jos kaimynÄ, su ja vyksta konfliktai 7 metus, tai yra nuo to laiko, kai pastebÄjo savo vyro ir kaimynÄs santykius. Su vyru iÅ¡situokÄ prieÅ¡ tris metus, taÄiau iki pat Å¡iol jos buvÄs vyras gyvena jų namo rÅ«syje. 2020 m. spalio 1 dienÄ apie pietus, Äjo TauragÄje Gedimino gatve. PamatÄ, kad jos buvusio vyro automobilyje sÄdi S. L.. Jai einant pro Å¡alį, S. L. pro automobilio langÄ parodÄ nepadorų gestÄ . Pasijuto įskaudinta ir negalÄdama savÄs suvaldyti, priÄjo prie automobilio, atplÄÅ¡Ä priekines keleivio pusÄs automobilio dureles ir kibo S. į plaukus.
Ji jai plaukus tikrai rovÄ, galÄjo ir subraižyti veidÄ . S. L., iÅ¡lipusi iÅ¡ maÅ¡inos, jai taip pat kibo į plaukus. Atsimena, kad jai prieÅ¡ akis suÅ¡mÄžavo kažkoks žalias ar mÄlynas pagalys, taÄiau kaip jis buvo panaudotas, neprisimena. Ji kaltÄ pripažįsta visiÅ¡kai, dÄl savo elgesio labai gailisi ir supranta, kad taip elgtis negalima. Civilinio ieÅ¡kinio nei dÄl turtinÄs, nei dÄl neturtinÄs žalos nepripažįsta, nes mano, kad Å¡is konfliktas 7 metų nesutarimų pasekmÄ.
Be I. L. R. kaltÄs pripažinimo, jos kaltÄ Ä¯rodyta teisminio nagrinÄjimo metu iÅ¡tirtais įrodymais: NukentÄjusioji S. L. parodÄ, kad 2020 m. spalio 1 d., apie 11 val., buvo draugo A. V. R. automobilyje V. G., kuris buvo pastatytas automobilio stovÄjimo aikÅ¡telÄje, adresu Dariaus ir GirÄno g. 38, TauragÄ. A. V. R. buvo nuÄjÄs į vyrų kirpyklÄ , esanÄiÄ Å¡iame daugiabutyje. Ji jo laukÄ automobilyje, sÄdÄjo priekyje, keleivio vietoje, buvo prisisegusi saugos dirÅ¾Ä . Netrukus pajuto, kad kažkas pradarÄ deÅ¡inÄs pusÄs galines dureles ir griebÄ jai už galvos.
PamatÄ, kad tai pažįstama I. L. R.. Ji, griebusi jai už galvos, ÄmÄ draskyti jos veidÄ , tampyti plaukus. Å itaip ji jai sukÄlÄ fizinį skausmÄ , įdrÄskÄ deÅ¡inįjį paakį, taip pat įdrÄskÄ lÅ«pÄ deÅ¡iniajame kraÅ¡te. Tuo metu ji bandÄ iÅ¡silaisvinti, ji R. Å¡aukÄ, kad ji dingtų iÅ¡ Äia, taÄiau ji nesiliovÄ. Konflikto metu buvo apgadinta grindų Å¡luota kuriÄ Ä¯vertina 50 eurų. Kokiomis aplinkybÄmis grindų Å¡luota apgadinda neprisimena. Tuo metu, kai L.
R. Å¡alinosi iÅ¡ įvykio vietos, iÅ¡ kirpyklos iÅ¡Äjo A. V. R. ir matÄ jÄ greitai nueinanÄiÄ , taÄiau paties įvykio nematÄ. I.L. R. buvusi A. R. žmona, todÄl ji mano, kad tai buvo kerÅ¡tas jai už tai, kad ji sÄdÄjo jos buvusio vyro maÅ¡inoje. I.L. R. jÄ sužalojo, sukÄlÄ jai fizinį skausmÄ , pažemino, iÅ¡ jos pasityÄiojo. DÄl tokio jos elgesio ji patyrÄ stresÄ ir nemalonius iÅ¡gyvenimus. TodÄl pageidauja, kad R. atlygintų jai padarytÄ neturtinÄ Å¾alÄ . I.L.
R. reiÅ¡kia 250 eurų civilinį ieÅ¡kinį neturtinei žalai atlyginti, kuriÄ sudaro 200 Eur už padarytÄ sužalojimÄ ir 50 Eur už visų 7 metų patirtus nesutarimus. PraÅ¡o iÅ¡ I.L. R. priteisti jos naudai 50 eurų sumÄ turtinei žalai atlyginti ir 250 eurų neturtinei žalai atlyginti. (b.l. 17-19, 38-40, 45-47, 50-52). Liudytojas A. V. R. parodÄ, kad 2020 m. spalio 1 d., apie 11 val., kartu su drauge S. L. atvyko į kirpyklÄ , adresu Dariaus ir GirÄno g. 38, TauragÄ. Atvyko jo automobiliu V. G..
Jis vairavo, ji sÄdÄjo keleivio vietoje. Automobilį pastatÄ automobilių stovÄjimo aikÅ¡telÄje ir nuÄjo į kirpyklÄ , esanÄiÄ daugiabutyje. S. L. liko automobilyje. Maždaug po 20 minuÄių iÅ¡Äjo iÅ¡ kirpyklos ir pamatÄ, kad jo buvusi žmona I. L. R. greitu žingsniu eina Gedimino gatve link policijos komisariato. Kai jau buvo prie automobilio S. L. jam papasakojo, kad I. L. R. jÄ sÄdinÄiÄ automobilyje užpuolÄ per galines automobilio dureles, rovÄ jai plaukus, subraiÅ¾Ä jai veidÄ .
Jis matÄ, kad ant L. veido prie akies ir lÅ«pos buvo matyti įbrÄžimai. Ji taip pat pasakÄ, kad iÅ¡ jos piniginÄs R. paÄmusi jai priklausiusius pinigus. Tuomet jie iÅ¡kart sÄdo į jo automobilį ir atvyko į policijos komisariatÄ . PrieÅ¡ tai buvo parduotuvÄje "Senukai", kur R. nusipirko grindų Å¡luotÄ , jÄ padÄjo gale ant iÅ¡tiestų sÄdynių. (b.l. 56-57, 59-61). Akistatos metu S. L. ir I.L. R. pasiliko prie savo parodymų. (b.l. 109-112). IÅ¡ 2020-10-01 protokolo â pareiÅ¡kimo matyti, kad S. L. kreipÄsi į TauragÄs apskrities vyriausiÄ jį policijos komisariatÄ praneÅ¡dama apie 2020-10-01 aie 11 val. prieÅ¡ jÄ panaudotus I.
L. R. smurtinius veiksms (b.l. 5-9) IÅ¡ 2020-10-02 Specialisto iÅ¡vados Nr. (duomenys neskelbtini) matyti, kad S. L. padaryti odos nubrozdinimai sprande, kaktoje, deÅ¡inÄs akies apatiniame voke, lÅ«pose, kairiame skruoste, kairÄje plaÅ¡takoje, virÅ¡ugalvyje, deÅ¡iniame skruoste, nustatyti plaukų iÅ¡retÄjimo plotai po iÅ¡rovimo virÅ¡ugalvyje, kas nukentÄjusiajai S. L. sukÄlÄ nežymų sveikatos sutrikdymÄ . Sužalojimai padaryti kietais bukais bei bukabriauniaus daiktais, pvz. ranka, rankų pirÅ¡tais, nagais ir pan. (b.l. 12) 2020-10-01 Asmens apžiÅ«ros protokole užfiksuoti S. L. padaryti matomi sužalojimai galvoje. (b.l. 30-37) I.L.
R. kaltÄ, be jos visiÅ¡ko kaltÄs pripažinimo įrodyta iÅ¡tirtais teisminio nagrinÄjimo metu bylos duomenimis, kurie patvirtina I.L. R. smurtinius veiksmus nukentÄjusiosios S. L. atžvilgiu. I.L. R. veika tinkamai kvalifikuota pagal BK 140 straipsnio 1 dalį, nes ji, nukentÄjusiajai S. L. sugriebusi už galvos, nagais draskydama veidÄ , raudama plaukus, nukentÄjusiajai padarÄ nežymų sveikatos sutrikdymÄ . Skiriant bausmÄ I. L. R. atsižvelgiama į nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį, į jos asmenybÄ, bei kitas nustatytas aplinkybes.
I. L. R. padarÄ vienÄ nesunkų tyÄinį nusikaltimÄ , neteista (b.l. 141-142), metų laikotarpyje nebausta administracine tvarka (b.l. 138), pensininkÄ (b.l. 139). AtsakomybÄ lengvinanÄia aplinkybe pripažintina tai, kad prisipažino padariusi nusikalstamÄ veikÄ ir nuoÅ¡irdžiai gailisi (BK 59 str. 1 d. 2 p.). AtsakomybÄ sunkinanÄių aplinkybių nenustatyta. Atsižvelgiant į nusikaltimo pobÅ«dį, į I. L. R. charakterizuojanÄius duomenis teismas daro iÅ¡vadÄ , kad bausmÄs tikslams pasiekti â sulaikyti I.
L. R. nuo nusikalstamų veikų darymo bei užtikrinti teisingumo principo įgyvendinimÄ , skirtina sankcijoje numatyta bausmÄ â laisvÄs apribojimas. BausmÄs dydis nustatytinas didesnis už minimaliÄ bausmÄ. Skirtinas įpareigojimas per visÄ bausmÄs atlikimo laikÄ nebendrauti su nukentÄjusiÄ ja S. L.. Vadovaujantis LR BK 641 str. bausmÄ mažintina vienu treÄdaliu. Kardomoji priemonÄ â raÅ¡ytinis pasižadÄjimas neiÅ¡vykti paliktina iki bausmÄs vykdymo pradžios. BPK 109 straipsnyje nurodyta, kad asmuo, dÄl nusikalstamos veikos patyrÄs turtinÄs ar neturtinÄs žalos, turi teisÄ baudžiamajame procese pareikÅ¡ti įtariamajam ar kaltinamajam arba už įtariamojo ar kaltinamojo veikas materialiai atsakingiems asmenims civilinį ieÅ¡kinį.
NukentÄjusioji S. L. byloje pareiÅ¡kÄ 50 Eur civilinį ieÅ¡kinį turtinei žalai ir 250 Eur neturtinei žalai atlyginti. (b.l.
49) IeÅ¡kinyje nurodoma, kad I.L. R. veiksmais nukentÄjusiajai buvo sukeltas fizinis skausmas, padaryti sužalojimai, sutrikdyta jos sveikata. Buvo pažeminta, nes I.L. R. jÄ užsipuolÄ be jokios priežasties ir toks elgesys jÄ Ä¯skaudino. Taip pat įvykio metu buvo sugadinta jos kÄ tik nusipirkta 50 Eur vertÄs grindų Å¡luota. LR CK 6.263 str. 1 d., 2 d. numatyta, kad žalÄ padarytÄ asmens turtui, o įstatymų numatytais atvejais ir neturtinÄ Å¾alÄ privalo visiÅ¡kai atlyginti atsakingas asmuo. Pagal LR CK 6.283 str. 1 d. jeigu fizinis asmuo sužalojamas, tai už žalÄ atsakingas asmuo, privalo atlyginti ir neturtinÄ Å¾alÄ .
Pagal LR CK 6.250 str. 2 d. neturtinÄ Å¾ala atlyginama, visais atvejais, kai ji padaryta dÄl nusikaltimo, asmens sveikatai ar dÄl asmens gyvybÄs atÄmimo. Nustatant žalos dydį atsižvelgiama į jos pasekmes, Å¡iÄ Å¾alÄ padariusio asmens kaltÄ, jo turtinÄ padÄtį, turtinÄs žalos dydį, kitas turinÄias reikÅ¡mÄs bylai aplinkybes, taip pat į sÄ Å¾iningumo ir protingumo kriterijus. NukentÄjusiosios S. L. civilinis ieÅ¡kinys tenkintinas iÅ¡ dalies. NukentÄjusioji pareiÅ¡kÄ 50 Eur civilinį ieÅ¡kinį turtinei žalai atlyginti dÄl grindų Å¡luotos sugadinimo.
Byloje daiktų apžiÅ«ros protokole užfiksuota grindų Å¡luotos apžiÅ«ra (b.l. 81-87). IÅ¡ apžiÅ«ros protokolo matyti, kad grindų Å¡luotos kotas palenktas. TaÄiau byloje nÄra nustatyta kokiomis aplinkybÄmis grindų Å¡luota apgadinta ir kad tai padarÄ I.L. R.. I.L. R. nekaltinama dÄl grindų Å¡luotos apgadinimo ir teismas laiko neįrodyta, kad I.L. R. veiksmais apgadinta grindų Å¡luota. TodÄl nukentÄjusiosios civilinis ieÅ¡kinys dÄl 50 Eur turtinÄs žalos atlyginimo netenkintinas.
Byloje nustatyta, kad nukentÄjusiajai S. L. padaryti kÅ«no sužalojimai â odos nubrozdinimai sprande, kaktoje, deÅ¡inÄs akies apatiniame voke, lÅ«pose, kairiame skruoste, kairÄje plaÅ¡takoje, virÅ¡ugalvyje, deÅ¡iniame skruoste, nustatyti plaukų iÅ¡retÄjimo plotai po iÅ¡rovimo virÅ¡ugalvyje, kurie vertinami kaip nežymus sveikatos sutrikdymas (b.l. 12). S. L. sužalojimus padarÄ I.L. R., todÄl iÅ¡ jos priteistina neturtinÄ Å¾ala. I.L. R. pensininkÄ, pragyvena iÅ¡ 257 Eur senatvÄs pensijos.
NukentÄjusioji S. L. neturtinÄ Å¾alÄ patyrÄ dÄl jai padarytų I.L. R. sužalojimų, patirto fizinio skausmo, emocijų patirtų netikÄto jos užpuolimo metu. PažymÄtina, kad, taikydamas ir aiÅ¡kindamas neturtinÄs žalos atlyginimÄ reglamentuojanÄias materialinÄs teisÄs normas, kasacinis teismas, be kita ko, yra nurodÄs, kad esminis neturtinÄs žalos atlyginimo kriterijus, sužalojus sveikatÄ , yra sužalojimo pasekmÄs ir jų įtaka tolesniam nukentÄjusiojo gyvenimui. NagrinÄjamoje byloje nukentÄjusiajai padarytas nežymus sveikatos sutrikdymas.
DÄl patirto sužalojimo moraliniai nuostoliai (nepatogumai) laikini, ir tai nukentÄjusiajai ateityje neturÄtų sukelti dvasinių iÅ¡gyvenimų ar nepatogumų. Teismas daro iÅ¡vadÄ , kad nagrinÄjamu atveju nukentÄjusiosios patirti fiziniai ir dvasiniai nepatogumai nesukÄlÄ jai ilgalaikių iÅ¡gyvenimų, nesudarÄ kliÅ«Äių normaliam bendravimui, todÄl manytina, kad jos patirtiems neturtinio pobÅ«džio praradimams kompensuoti pakankamas praÅ¡omas 200 Eur neturtinÄs žalos dydis už jos atžvilgiu padarytÄ nusikalstamÄ veikÄ .
Likusioje dalyje civilinis ieÅ¡kinys dÄl neturtinÄs žalos atlyginimo atmestinas, nes praÅ¡omas 50 Eur neturinÄs žalos dydis už ankstesnius tarpusavio nesutarimus, nesusijÄs su nusikalstama veika. Daiktas - grindų Å¡luota su medžiagine Å¡luoste, saugoma TauragÄs apskrities vyriausiame policijos komisariate pagal kvitÄ B serija BBB Nr. (duomenys neskelbtini) (b.l. 90), grÄ Å¾intina nukentÄjusiajai S. L.. Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 303 straipsnio 2 dalimi, teismas n u s p r e n d Ä:
I. L. R. pripažinti kalta padarius nusikaltimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 straipsnio 1 dalyje ir paskirti jai bausmÄ â 6 (Å¡eÅ¡is) mÄnesius laisvÄs apribojimo įpareigojant laisvÄs apribojimo laikotarpiu nebendrauti su nukentÄjusiÄ ja S. L.. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 641 straipsniu paskirtÄ bausmÄ sumažinti vienu treÄdaliu ir paskirti galutinÄ bausmÄ laisvÄs apribojimÄ 4 (keturiems) mÄnesiams, įpareigojant laisvÄs apribojimo laikotarpiu nebendrauti su nukentÄjusiÄ ja S. L..
KardomÄ jÄ priemonÄ â raÅ¡ytinį pasižadÄjimÄ neiÅ¡vykti, iki nuosprendžiu paskirtos bausmÄs pradÄjimo vykdyti palikti nepakeistÄ . NukentÄjusiosios S. L. civilinį ieÅ¡kinį tenkinti iÅ¡ dalies. Priteisti iÅ¡ I. L. R. 200 Eur (du Å¡imtus eurų) neturtinei žalai atlyginti S. L. naudai. Likusioje dalyje civilinį ieÅ¡kinį atmesti. Nuosprendžiui įsiteisÄjus grindų Å¡luotÄ su medžiagine Å¡luoste, saugomÄ TauragÄs apskrities vyriausiame policijos komisariate, grÄ Å¾inti nukentÄjusiajai S. L..
Nuosprendis per 20 dienų nuo paskelbimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas KlaipÄdos apygardos teismui apeliaciniu skundu per TauragÄs apylinkÄs teismo TauragÄs rÅ«mus. TeisÄja Vida ButanaviÄiÅ«tÄ