e2caec12-94c7-422e-8a80-fe969c011627 · KlaipÄdos apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedG. S. po santuokos nutraukimo asmeninÄs nuosavybÄs teise atitenka automobilis SCION XB, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) pagamintas 2005 metais, vidutinÄ rinkos vertÄ 6000 Lt; G. S. sumoka V. F. 3 000 Lt kompensacijÄ už G. S. tenkanÄiÄ didesnÄ turto dalį;
Legislator headnote
AI generatede2caec12-94c7-422e-8a80-fe969c011627 · KlaipÄdos apygardos teismas: Å¡alys susitarÄ nutraukus santuokÄ palikti pavardes: V. F. paliekama pavardÄ âF.â, o G. S. â âS.â.ApeliantÄ teismui pateikÄ apeliacinį skundÄ , juo praÅ¡o iÅ¡nagrinÄti bylÄ apeliacine tvarka. Teigia, jog nesutinka su solidariai priteista skolos dalimi, kadangi sužinojo, kad butas buvo parduotas, o skolos likutis banke skiriasi nuo nurodytos sumos sprendime. Nurodo, jog nesupranta, kodÄl pareiÅ¡kÄjas įsipareigojo 76 229,76 Lt sumokÄti asmeniÅ¡kai. Tikina, kad teismas turi imtis visų priemonių, kad bÅ«tų visapusiÅ¡kai iÅ¡siaiÅ¡kintos visos aplinkybÄs. PareiÅ¡kÄjas pateikÄ atsiliepimÄ , juo praÅ¡o Palangos miesto apylinkÄs teismo 2014-01-08 sprendimÄ palikti nepakeistÄ .
Full text
c.b.PraneÅ¡Äja AuÅ¡ra MaÅ¡keviÄienÄ                                                    CivilinÄ byla Nr. 2A-783-460/2014TeisÄja Liucija PaulauskaitÄ                                                                 (Proceso Nr. 2-10-3-00739-2013-1)    Procesinio sprendimo kategorija 75.4.1; (S) 121.21 KLAIPÄDOS APYGARDOS TEISMASN U T A R T I S 2014 m. birželio 26 d.KlaipÄda KlaipÄdos apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ kolegijos pirmininkÄs AuÅ¡ros MaÅ¡keviÄienÄs, kolegijos teisÄjų Raimondos AndrulienÄs, Virginijos NijolÄs GriÅ¡keviÄienÄs, teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ Nr. 2-41-83/2013 pagal pareiÅ¡kÄjų G.
S. ir V. F. praÅ¡ymÄ dÄl santuokos nutraukimo sutuoktinių bendru sutikimu, suinteresuotas asmuo AB DNB bankas, ir pareiÅ¡kÄjos V. F. (apeliantÄ) apeliacinį skundÄ dÄl Palangos miesto apylinkÄs teismo 2014 m. sausio 8 d. sprendimo.TeisÄjų kolegija n u s t a tÂ Ä : pareiÅ¡kÄjai praÅ¡Ä nutraukti santuokÄ abiejų sutuoktinių bendru sutikimu, patvirtinti santuokos nutraukimo pasekmių sutartį. Nurodo, kad santuokÄ sudarÄ 2005-09-03 KlaipÄdos miesto CivilinÄs metrikacijos skyriuje, įraÅ¡o Nr. 854.
Santuokoje vaikų neturi. DÄl skirtingo požiÅ«rio į Å¡eimyninį gyvenimÄ , vertybes pareiÅ¡kÄjai ilgiau nei vienerius metus gyvena atskirai, jų santuokiniai ryÅ¡iai nutrÅ«kÄ. Mano, kad Å¡eima iÅ¡iro galutinai, nÄra galimybÄs jos iÅ¡saugoti. PareiÅ¡kÄjai pateikÄ santuokos nutraukimo pasekmių sutartį (b. l. 74â75, 76â77). Palangos miesto apylinkÄs teismas 2014-01-08 sprendimu praÅ¡ymÄ tenkino; nusprendÄ santuokÄ , sudarytÄ 2005-09-03 KlaipÄdos miesto CivilinÄs metrikacijos skyriuje, įraÅ¡o Nr. 854, tarp V.
F. ir G. S. nutraukti bendru sutuoktinių sutikimu. Patvirtino Å¡alių sudarytÄ santuokos nutraukimo pasekmių sutartį:
1) G. S. po santuokos nutraukimo asmeninÄs nuosavybÄs teise atitenka automobilis SCION XB, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) pagamintas 2005 metais, vidutinÄ rinkos vertÄ 6000 Lt;
2) G. S. sumoka V. F. 3 000 Lt kompensacijÄ už G. S. tenkanÄiÄ didesnÄ turto dalį;
3) Å¡alys patvirtina, kad visÄ menkavertį santuokoje sugyventÄ turtÄ , baldus, buitinÄ technikÄ , namų apyvokos reikmenis jau yra pasidalijÄ iki Å¡ios sutarties pasiraÅ¡ymo dienos ir ginÄo dÄl Å¡io turto tarp Å¡alių nÄra;
4) šalys patvirtina, kad kiekvienai iš šalių atitenka jai priklausantys asmeninio naudojimo daiktai bei drabužiai;
5) G. S. ir V. F. po santuokos nutraukimo lieka solidariai skolingi kreditoriui AB DNB bankui pagal: (i) 2004-05-17 Kreditavimo sutartį Nr. 3-125 (su visais vÄlesniais Å¡io sutarties pakeitimais), skolos likutis 183 202,61 Lt; (ii) 2006-01-25 Kreditavimo sutartį Nr. 1/7588 (su visais vÄlesniais Å¡io sutarties pakeitimais), skolos likutis 10 350,80 Lt;
6) atsižvelgdamos į tai, kad pagal 2004-05-17 Kreditavimo sutartį Nr. 3-125 suteiktas kreditas po santuokos sudarymo buvo padidintas 106 972,85 Lt suma, o skolos likutis pagal Å¡iÄ sutartį santuokos nutraukimo metu yra 183 202,61 Lt, Å¡alys susitarÄ, kad: (i) 76 229,76 Lt G. S. kreditoriui sumokÄs asmeniÅ¡kai; (ii) likusiÄ skolos dalį, t. y. 106 972,85 Lt bei visus kitus mokÄjimus pagal 2004-05-17 Kreditavimo sutartį Nr. 3-125 Å¡alys vykdys lygiomis dalimis iki visiÅ¡ko Å¡ios sutarties įvykdymo;
7) Å¡alys patvirtina, kad jie abu yra darbingi, jų gaunamos pajamos ir (ar) turimas turtas yra pakankami visiÅ¡kai save iÅ¡laikyti, todÄl nÄ vienam iÅ¡ jų iÅ¡laikymas nÄra reikalingas;
8) Å¡alys susitaria, kad pasilieka prie turÄtų bylinÄjimosi iÅ¡laidų ir viena kitos nepraÅ¡o jų atlyginti;
9) Å¡i sutartis dÄl santuokos nutraukimo pasekmių įsigalioja įsiteisÄjus teismo sprendimui; bet kokie klausimai, susijÄ su Å¡ios sutarties galiojimu, nutraukimu ar pakeitimu, sprendžiami teisme;
10) Å¡alys susitarÄ nutraukus santuokÄ palikti pavardes: V. F. paliekama pavardÄ âF.â, o G. S. â âS.â.ApeliantÄ teismui pateikÄ apeliacinį skundÄ , juo praÅ¡o iÅ¡nagrinÄti bylÄ apeliacine tvarka. Teigia, jog nesutinka su solidariai priteista skolos dalimi, kadangi sužinojo, kad butas buvo parduotas, o skolos likutis banke skiriasi nuo nurodytos sumos sprendime. Nurodo, jog nesupranta, kodÄl pareiÅ¡kÄjas įsipareigojo 76 229,76 Lt sumokÄti asmeniÅ¡kai. Tikina, kad teismas turi imtis visų priemonių, kad bÅ«tų visapusiÅ¡kai iÅ¡siaiÅ¡kintos visos aplinkybÄs. PareiÅ¡kÄjas pateikÄ atsiliepimÄ , juo praÅ¡o Palangos miesto apylinkÄs teismo 2014-01-08 sprendimÄ palikti nepakeistÄ .
Nurodo, jog apeliantei buvo pateiktos pažymos apie kredito mokÄtinus likuÄius. PareiÅ¡kÄjas įsipareigojo sumokÄti asmeniÅ¡kai 76 229,76 Lt sumÄ , ji yra lygi sumai, kreditu suteiktai iki santuokos sudarymo su pareiÅ¡kÄju. KreditorÄ AB DNB bankas pateikÄ atsiliepimÄ , juo praÅ¡o Palangos miesto apylinkÄs teismo 2014-01-08 sprendimÄ palikti nepakeistÄ . Nurodo, jog santuokos nutraukimo byloje nebuvo sprendžiamas klausimas dÄl skolos dydžio, o buvo sprendžiama dÄl sutuoktinių įsipareigojimų bankui pobÅ«džio (solidarioji sutuoktinių atsakomybÄ).
Apeliacinis skundas netenkintinas. Apeliacinio proceso paskirtis, laikantis CPK 320 straipsnyje įtvirtintų bylos nagrinÄjimo ribų, patikrinti pirmosios instancijos teismo procesinį sprendimÄ tiek jo teisÄtumo, tiek jo pagrįstumo aspektu. Tai atliekama nagrinÄjant faktinÄ ir teisinÄ bylos puses, t. y. tiriant byloje surinktus įrodymus patikrinama, ar pirmosios instancijos teismas teisingai nustatÄ faktines bylos aplinkybes ir ar teisingai nustatytoms faktinÄms aplinkybÄms taikÄ materialines teisÄs normas.
ApeliacinÄs instancijos teismas bylÄ nagrinÄja neperžengdamas apeliaciniame skunde nustatytų ribų. Taip pat apeliacinÄs instancijos teismas, neatsižvelgdamas į apeliacinio skundo motyvus bei reikalavimus, ex officio patikrina, ar nÄra CPK 329 straipsnio 2 dalyje ir 3 dalyje nurodytų absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų. TeisÄjų kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi bylÄ , daro iÅ¡vadÄ , kad absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų nÄra. Remiantis bylos duomenimis nustatyta, jog pareiÅ¡kÄjai susituokÄ 2005-09-03 KlaipÄdos miesto CivilinÄs metrikacijos skyriuje, įraÅ¡o Nr. 854.Santuokos nutraukimas abiejų sutuoktinių bendru sutikimu yra santuokos nutraukimo bÅ«das, kai abu sutuoktiniai esant įstatyme CK 3.51 straipsnio 1 dalyje nustatytoms sÄ lygoms laisva valia nutaria nutraukti santuokÄ tokiu bÅ«du.
Teismas, nagrinÄdamas bylÄ dÄl santuokos nutraukimo abiejų sutuoktinių bendru sutikimu, patikrina, ar santuoka tokiu bÅ«du gali bÅ«ti nutraukta, t. y. nustato, ar nuo santuokos sudarymo yra praÄjÄ daugiau nei vieneri metai; ar abu sutuoktiniai yra sudarÄ sutartį dÄl santuokos nutraukimo pasekmių; ar abu sutuoktiniai yra visiÅ¡kai veiksnÅ«s. Teismas ne tik formaliai turi patikrinti, ar sutartyje dÄl santuokos nutraukimo pasekmių Å¡alys aptarÄ visus klausimus, kurie joje turi bÅ«ti aptarti pagal CK 3.53 straipsnio 3 dalį, taÄiau privalo įsitikinti, kad joje nustatytos sÄ lygos atitinka minÄtus CK 3.53 straipsnio 4 dalies reikalavimus.
Teismas, įsitikindamas, kad pateikta sutartis neprieÅ¡tarauja vieÅ¡ajai tvarkai ir iÅ¡ esmÄs nepažeidžia sutuoktinių nepilnameÄių vaikų ar vieno sutuoktinio teisių ir teisÄtų interesų, taip įgyvendina ir CPK 2 straipsnyje nustatytus civilinio proceso tikslus: ginti asmenų, kurių materialinÄs subjektinÄs teisÄs ar įstatymų saugomi interesai pažeisti ar ginÄijami, interesus, tinkamai taikyti įstatymus teismui nagrinÄjant civilines bylas. Tokia įstatymuose nustatyta teisinių gÄrių apsaugos garantija Å¡iose bylose visų pirma nustatyta dÄl vieÅ¡ojo intereso, todÄl teismas plaÄia apimtimi turi tirti, ar sutarties sÄ lygos nepažeidžia sutuoktinių nepilnameÄių vaikų interesų.Kaip buvo pasisakyta Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2005-11-14 nutartyje, priimtoje civilinÄje byloje Nr. 3K-3-575/2005, tik nustaÄius, kad pareiÅ¡kÄjų ne laisva valia atlikti veiksmai sudarant sutartį dÄl santuokos nutraukimo pasekmių, teikiant tokiÄ sutartį tvirtinimui teismui, gali sudaryti pagrindÄ kvestionuoti priimtÄ teismo sprendimÄ , kuriuo iÅ¡sprendžiamas santuokos nutraukimas abiejų sutuoktinių sutikimu.
Kad Å¡iuos savo veiksmus pareiÅ¡kÄja atliko ne laisva valia, byloje nenustatyta. ApeliantÄ nepateikÄ tai patvirtinanÄių įrodymų (CPK 12 straipsnis, CPK 178 straipsnis). ApylinkÄs teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjų praÅ¡ymÄ dÄl santuokos nutraukimo abiejų sutuoktinių sutikimu ir sutarties dÄl santuokos nutraukimo pasekmių patvirtinimo, nepažeidÄ CK 3.53 straipsnio 3 dalies nuostatų, nes apeliantÄ pati sutiko su santuokos nutraukimo teisinių pasekmių sutartimi ir neprieÅ¡taravo jos sÄ lygoms, tarp jų ir dÄl skolos kreditorei dydžio nustatymo.
Pirmosios instancijos teismas nepažeidÄ CK 3.51 straipsnio nuostatų, nes Å¡alys su sutartimi sutiko, jÄ perskaitÄ, turinį suprato ir pasiraÅ¡Ä.Apibendrindama aptartÄ teisinį reguliavimÄ teisÄjų kolegija mano, kad pirmosios instancijos teismas visapusiÅ¡kai ir iÅ¡samiai iÅ¡nagrinÄjo pareiÅ¡kimÄ dÄl santuokos nutraukimo abiejų sutuoktiniu bendru sutikimu, nustatÄ, kad pareiÅ¡kÄjų pasiraÅ¡yta sutartis dÄl santuokos nutraukimo pasekmių atitinka įstatymo reikalavimus, neprieÅ¡tarauja vieÅ¡ajai tvarkai ir gerai moralei, yrÄ sudaryta abiejų pareiÅ¡kÄjų laisva valia, geranoriÅ¡kai susitarus, tÄ patvirtina pareiÅ¡kÄju paraÅ¡ai, todÄl tenkinti apeliacinio skundo nÄra pagrindo.
DÄl Å¡alių įsipareigojimų tretiesiems asmenims nustatymo ApeliantÄ nurodo, kad byla turÄtų bÅ«ti iÅ¡nagrinÄta apeliacine tvarka, nes ji nesutinka su solidariai priteistos skolos dalimi pagal 2004-05-17 kreditavimo sutartį Nr. 3-125, nes sužinojo, kad įkeistas butas buvo parduotas ir skolos likutis skiriasi nuo nurodyto sprendime. Taip pat apeliantÄ nurodo, kad jai nesuprantama, kodÄl pareiÅ¡kÄjas įsipareigojo asmeniÅ¡kai kreditoriui sumokÄti 76 229,76 Lt.TeisÄjų kolegija pirmiausiai pažymi, jog santuokos nutraukimo procesas tarp pareiÅ¡kÄjo ir apeliantÄs buvo pradÄtas pagal pareiÅ¡kÄjo pareiÅ¡kimÄ dÄl santuokos nutraukimo vieno sutuoktinio praÅ¡ymu.
Reikalavimas dÄl įsipareigojimų kreditoriui AB DNB bankui buvo grindžiamas kreditavimo sutartimi (b. l. 22â40) bei kreditoriaus AB DNB banko KlaipÄdos skyriaus 2013-05-13 pažyma âDÄl paskolų likuÄiųâ (b. l. 41). Tiek apylinkÄs teismui, tiek ir apeliantei buvo pateiktos kreditavimo sutartys bei pažymos apie paskolų likuÄius. Tokiu bÅ«du Å¡alys, vÄliau nusprendusios santuokÄ nutraukti bendru sutuoktinių pareiÅ¡kimu ir derindamos sutarties dÄl santuokos nutraukimo pasekmių sÄ lygas, įsipareigojimų kreditoriui dydį grindÄ oficialia paties kreditoriaus iÅ¡duota pažyma, kurios turinys buvo žinomas tiek pareiÅ¡kÄjui, tiek apeliantei ir teismui.
Apeliantei nepateikus pastabų ar įrodymų apie kitokius paskolų likuÄius (CPK 178 straipsnis), apylinkÄs teismas neturÄjo jokio pagrindo manyti, kad įsipareigojimai kreditoriui yra kitokie, negu nurodyta jau minÄtoje pažymoje.Kita vertus, esminis klausimas sprendžiamas santuokos nutraukimo byloje â įsipareigojimų kreditoriams pobÅ«dis. Å iuo atveju apylinkÄs teismas skundžiamame sprendime nurodydamas, kad po santuokos nutraukimo pareiÅ¡kÄjas ir apeliantÄ lieka solidariais kreditoriaus AB DNB banko skolininkais, nei materialinÄs teisÄs normų, nei apeliantÄs teisių nepažeidÄ.Antra, Å¡alių pasiraÅ¡ytoje ir apylinkÄs teismo patvirtintoje sutartyje dÄl santuokos nutraukimo pasekmių yra nurodyta, kodÄl pareiÅ¡kÄjas dalį įsipareigojimų kreditoriui AB DNB bankui, t. y. 76 229,76 Lt įsipareigoja sumokÄti asmeniÅ¡kai â Å¡iÄ sumÄ pareiÅ¡kÄjas vertina kaip savo asmeninÄ prievolÄ kreditoriui, nes santuokos su apeliantÄ metu pareiÅ¡kÄjui iki santuokos sudarymo jau suteiktas kreditas tik buvo padidintas 106 972,85 Lt suma.
Tokiu bÅ«du bendra sutuoktinių prievole laikytina tik ta kredito dalis, kuri buvo gauta santuokos metu (183 202,61 Lt skolos likutis pagal 2004-05-17 kreditavimo sutartį Nr. 3-125 â 106 972,85 LTL suma padidintas kreditas = 76 229,76 Lt asmeniniai pareiÅ¡kÄjo įsipareigojimai).TeisÄjų kolegija, įvertinusi tai kas nurodyta bei tai, kad tvirtindamas Å¡alių pateiktÄ sutartį dÄl santuokos nutraukimo pasekmių apylinkÄs teismas rÄmÄsi galiojanÄiomis materialinÄs teisÄs nuostatomis bei byloje esanÄiais raÅ¡ytiniais įrodymais, mano, kad nÄra pagrindo teigti, jog skundžiamas apylinkÄs teismo sprendimas yra neteisingas ar nepagrįstas.
Nurodytos aplinkybÄs patvirtina, kad apeliantÄs apeliacinio skundo argumentai dÄl pareiÅ¡kÄjo dalies vienasmeniÅ¡ko prievolių kreditorei AB DNB bankui prisiÄmimo ir skolos dydžių yra nepagrįsti (CPK 12 straipsnis, CPK 178 straipsnis). Atsižvelgdama į anksÄiau iÅ¡dÄstytus argumentus teisÄjų kolegija mano, kad apeliacinio skundo argumentai nesudaro pagrindo pripažinti, jog Å¡iÄ bylÄ nagrinÄjÄs pirmosios instancijos teismas pažeidÄ materialiosios ir procesinÄs teisÄs normas, nukrypo nuo teisÄs aiÅ¡kinimo ir taikymo praktikos.
TeisÄjų kolegija, patikrinusi skundžiamÄ teismo procesinį sprendimÄ , konstatuoja, kad jį panaikinti apeliacinio skundo argumentais nÄra teisinio pagrindo, todÄl pirmosios instancijos teismo sprendimas paliktinas nepakeistas (CPK 326 straipsnio 1 dalies 1 punktas). Kolegija, vadovaudamasi CPK 325â333 straipsniais, n u t a r i a : Palangos miesto apylinkÄs teismo 2014 m. sausio 8 d. sprendimÄ palikti nepakeistÄ . Kolegijos pirmininkÄ                                                                         AuÅ¡ra MaÅ¡keviÄienÄ Kolegijos teisÄjos                                                                                                   Raimonda AndrulienÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Virginija NijolÄ GriÅ¡keviÄienÄ