e2c110b3-ed46-4cf3-be59-0e2a30ea3370 · AnykÅ¡Äių rajono apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generated, jos atstovui advokatui Irmantui Tumui,atsakovams  V. O., V. T., jų advokatei Vidai Leonovienei , vieÅ¡ame teismo posÄdyje nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovÄs R. P. ieÅ¡kinį ir patikslintÄ ieÅ¡kinį atsakovams V. O. ir V. T. dÄl rangos teisinių santykių ir,- n u s t a t Ä: IeÅ¡kovÄ ieÅ¡kiniu ir patikslintu ieÅ¡kiniu kreipÄsi į teismÄ Â ir praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovų 33895,17Lt už sudegusiÄ pirtį , bei bylinÄjimosi iÅ¡laidas. Teismo posÄdžio metu ieÅ¡kovÄ, jos atstovas paaiÅ¡kino, jog 2010 metų vasarÄ ir rudenį atsakovai jos Å¡eimai priklausanÄiame žemÄs sklype , esanÄiame (duomenys neskelbtini), įrengÄ pirtį.
Legislator headnote
AI generatede2c110b3-ed46-4cf3-be59-0e2a30ea3370 · AnykÅ¡Äių rajono apylinkÄs teismas: įsakymu Nr.64 (PrieÅ¡gaisrinÄs apsaugos ir gelbÄjimo departamento prie Vidaus reikalų ministerijos direktoriaus 2010m. liepos 27d. įsakymo Nr. 1-223 redakcija) reikalavimų pažeidimų , taÄiau iÅ¡vadose nurodyta, jog negalima atmesti tikimybÄs, kad taisyklių nevykdymas galÄjo pasireikÅ¡ti per krosnelÄs gamintojo techninÄs dokumentacijos nurodymų nevykdymÄ . (b.l. 84-92) Atsakovai pripažino, jog rengiant pirtyje krosnelÄ, jie nesivadovavo  Kietojo kuro Å¡ildymo krosnių pastatuose įrengimo taisyklÄmis.
Full text
CivilinÄ byla Nr.2-18-266/2012                                                     Proceso bylos Nr.2-14-3-00381-2011-6Procesinio sprendimo kategorija: 52.2; 113.8.(S)                                                                                                      AnykÅ¡Äių rajono apylinkÄs teismas                                                   S P R E N D I M A S                                            Lietuvos Respublikos vardu                                                    2012 m. liepos 17 d.                                                         AnykÅ¡Äiai AnykÅ¡Äių rajono apylinkÄs teismo teisÄja Zita GavÄnienÄ ,sekretoriaujant JÅ«ratei KauÅ¡ylienei, dalyvaujant ieÅ¡kovei R.
P. , jos atstovui advokatui Irmantui Tumui,atsakovams  V. O., V. T., jų advokatei Vidai Leonovienei , vieÅ¡ame teismo posÄdyje nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovÄs R. P. ieÅ¡kinį ir patikslintÄ ieÅ¡kinį atsakovams V. O. ir V. T. dÄl rangos teisinių santykių ir,- n u s t a t Ä: IeÅ¡kovÄ ieÅ¡kiniu ir patikslintu ieÅ¡kiniu kreipÄsi į teismÄ Â ir praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovų 33895,17Lt už sudegusiÄ pirtį , bei bylinÄjimosi iÅ¡laidas. Teismo posÄdžio metu ieÅ¡kovÄ, jos atstovas paaiÅ¡kino, jog 2010 metų vasarÄ ir rudenį atsakovai jos Å¡eimai priklausanÄiame žemÄs sklype , esanÄiame (duomenys neskelbtini), įrengÄ pirtį.
Pirtis buvo pastatyta be projekto , buvo pastatytos sienos, apdengta, reikÄjo įrengti vidų, pastatyti krosnelÄ , iÅ¡kalti dailylentÄmis. Ji atsakovus pažinojo, nes jie ir ankÅ¡Äiau buvo pas juos dirbÄ. RaÅ¡ytinÄs darbų sutarties nesudarÄ , nebuvo sutarÄ ir dÄl galutinio atsiskaitymo. Dalį medžiagų ieÅ¡kovÄ pirko iÅ¡ parduotuvių, todÄl dalį sÄ skaitų ji pateikÄ, o dalį medžiagų pirko iÅ¡ paÄių atsakovų, todÄl tam pateisinanÄių dokumentų neturi.
Už darbus atsakovams yra sumokÄjusi apie 10 000 litų. 2010m. gruodžio 24d. jie kÅ«reno pirties krosnelÄ, maudÄsi. Apie 17 valandÄ pirtis užsidegÄ ir sudegÄ. DÄl gaisro yra kalti atsakovai, nes netinkamai įrengÄ kaminÄ , neįrengÄ atotraukos tarp pirties sienos ir krosnelÄs. DÄl to patyrÄ nuostolių. Kadangi atstatyti sudegusiÄ pirties neekonomiÅ¡ka, tai jie po gaisro kreipÄsi į architektÄ Â ir buvo paskaiÄiuota pinigų suma naujai pirÄiai pastatyti. PraÅ¡Ä iÅ¡ atsakovų priteisti 33895,17 litų patirtų nuostolių bei bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
Atsakovai V. O., V. T. , jų atstovÄ su ieÅ¡kiniu ir patikslintu ieÅ¡kiniu nesutiko, praÅ¡Ä jį atmesti. PaaiÅ¡kino, jog jie dirba pagal patentus įvairius statybos darbus. Yra savamoksliai. Pas ieÅ¡kovÄ dirbo nuo 2010 metų vasaros, įrenginÄjo pastatytÄ pirtį. Sutarties pasiraÅ¡Ä nebuvo. Pirties projekto nebuvo. Pirtyje jau buvo iÅ¡lietas pamatas krosnelei ir krosnelÄ ieÅ¡kovÄ jau turÄjo. Jų manymu krosnelÄ pagal pirties plotÄ buvo per didelÄ. Apie tai sakÄ ieÅ¡kovÄs vyrui.
KrosnelÄs projekto ar instrukcijos nebuvo. Mano, jog krosnelÄ ir kaminÄ Ä¯rengÄ tinkamai. Pripažino, jog atotrauka nuo krosnelÄs į pastato sienos buvo nedidelÄ, taÄiau kitaip įrengti krosnelÄs nebuvo galima. Dirbdami rudenį, jie krosnelÄ iÅ¡bandÄ, jÄ kÅ«reno ir viskas buvo gerai. Prieš KalÄdas darbų nebuvo pabaigÄ, buvo likÄ lakavimo darbai. Apie tai, jog pirtyje kilo gaistas, jie iÅ¡ ieÅ¡kovÄs sužinojo gaisro dienÄ . Mano, jog krosnelÄ užsidegÄ dÄl netinkamos krosnelÄs eksploatacijos , nes krosnelÄ buvo kÅ«renama apie 6 valandas.
Pats ieÅ¡kovÄs vyras jiems yra sakÄs, jog žarstekliu paskirstÄs žarijas, žarsteklį pastatÄ Ä¯ kampÄ . Kampe buvo suÅ¡luota įvairių Å¡iukÅ¡lių, todÄl nuo žarsteklio galÄjo kilti gaisras. Jų manymu gaisro židinys yra kÅ«renimo patalpoje, kur labiausiai iÅ¡degÄ rÄ stai . IeÅ¡kovÄ praÅ¡o priteisti iÅ¡ jų nuostolius, kurie paskaiÄiuoti naujai pirÄiai pastatyti. Toks reikalavimas niekuo nepagrįstas.           IeÅ¡kinys tenkintinas iÅ¡ dalies .
          Bylos medžiaga, ieÅ¡kovÄs, jos atstovo, atsakovų, jų atstovÄs paaiÅ¡kinimais nustatyta, jog atsakovai nuo 2010 metų vasaros įrenginÄjo pastatytÄ ieÅ¡kovÄs pirtį , esanÄiÄ (duomenys neskelbtini). 2010m. gruodžio 24d., apie 17 valandÄ , pirtyje kilo gaisras, kurio metu pirties vidus iÅ¡degÄ. IÅ¡ byloje esanÄio akto dÄl kilusio gaisro matyti, jog jame  gaisro kilimo priežastimi įvardinta dÅ«mtraukio ir įrengimo eksploatacijos taisyklių pažeidimas. (b.l.
13) DÄl gaisro pirtyje ieÅ¡kovÄ parengÄ pirties sÄ matinÄ dalį ir joje konstatuota, jog naujos pirties pastatymo iÅ¡laidos sudaro 33 895,17Lt.( kartu su PVM) Tuo pagrindu ieÅ¡kovÄ pareiÅ¡kÄ ieÅ¡kinį atsakovams ir praÅ¡Ä iÅ¡ jų priteisti Å¡iÄ sumÄ , nurodydama, jog atstatyti sudegusiÄ pirtį netikslinga. Atsakovai su ieÅ¡kiniu nesutiko. Bylos nagrinÄjimo metu buvo atlikta gaisro ekspertizÄ. Jos metu nustatyta, jog labiausiai tikÄtina, kad gaisro kilimo ieÅ¡kovÄs pirtyje tiesiogine priežastimi buvo kÅ«renamos krosnelÄs Å¡ilumos poveikis per atotraukÄ kaitinimosi patalpos rytinei sienai , esant neapibrÄžtai tikimybei, jog atotraukoje buvo paÅ¡alinių degių medžiagų; labiausiai tikÄtina, kad gaisro tiesioginÄ priežastis yra susijusi su Kietojo kuro Å¡ildymo krosnių pastatuose įrengimo taisyklių, patvirtintų LR aplinkos ministro 1998-08-31 įsakymu Nr.,162 , 4.18 punktų reikalavimus atitinkanÄios atotraukos tarp pirties sienos ir krosnelÄs neįrengimu, statant minÄtÄ krosnelÄ; labiausiai tikÄtina, jog gaisro židinys buvo pirties kaitinimosi patalpos Å¡iaurÄs rytinÄje kampinÄje dalyje prie krosnelÄs. Be to, ekspertizÄs akte konstatuota tai, jog atliekant tyrimÄ nebuvo nustatyta dÄl krosnelÄs eksploatavimo Bendrosios gaisrinÄs saugos taisyklių, patvirtintų PrieÅ¡gaisrinÄs apsaugos ir gelbÄjimo departamento prie Vidaus reikalų ministerijos direktoriaus 2005m.vasario 18d.
įsakymu Nr.64 (PrieÅ¡gaisrinÄs apsaugos ir gelbÄjimo departamento prie Vidaus reikalų ministerijos direktoriaus 2010m. liepos 27d. įsakymo Nr. 1-223 redakcija) reikalavimų pažeidimų , taÄiau iÅ¡vadose nurodyta, jog negalima atmesti tikimybÄs, kad taisyklių nevykdymas galÄjo pasireikÅ¡ti per krosnelÄs gamintojo techninÄs dokumentacijos nurodymų nevykdymÄ . (b.l. 84-92) Atsakovai pripažino, jog rengiant pirtyje krosnelÄ, jie nesivadovavo  Kietojo kuro Å¡ildymo krosnių pastatuose įrengimo taisyklÄmis.
 Byloje nustatyta, jog ieÅ¡kovÄ turÄjo tikslÄ Ä¯rengti jau pastatytÄ pirtį savo ir Å¡eimos poreikiams patenkinti , todÄl tarp Å¡alių buvo sudaryta žodinÄ vartojimo rangos sutartis . Å io ginÄo iÅ¡sprendimui taikytinos Civilinio kodekso 6 knygos XXXIII(Ranga) pirmo skirsnio(bendros nuostatos) ir antro skirsnio (Vartojimo ranga) nuostatos. Atsakovai įsipareigojo įrengti pastatytÄ pirtį- pastatyti krosnelÄ, atlikti vidaus aplaidos darbus ir kita . SÄ mata dÄl darbų atlikimo tarp Å¡alių sudaryta nebuvo. Atsakovai atlikdavo tam tikrus darbus, o ieÅ¡kovÄ darbus priimdavo ir už juos atsiskaitydavo.
TÄ patvirtina prie ieÅ¡kinio pateikta lentelÄ apie atliktus darbus , apie atsiskaitymus . (b.l.36) IeÅ¡kovÄs pastatyta pirtis nebuvo įregistruota VĮ Registrų centre, taÄiau atsakovai neginÄijo, jog pirtis yra ieÅ¡kovÄs ir jos Å¡eimos turtas. IeÅ¡kovÄ , norÄdama įrengti pirtį sau ir savo Å¡eimai, neturÄjo statybos patirties, nei specialiųjų statybos žinių. Pirtis buvo pastatyta be projekto. Pirties įrengimui taip pat projekto nebuvo. Atsakovai , dirbdami pagal verslo liudijimus, sutiko įrengti pirtį.
Atsakovai nÄra baigÄ statybos mokslų, taÄiau statybos patirtį yra įgijÄ dirbdami praktiÅ¡kai. IeÅ¡kovÄ jais visiÅ¡kai pasitikÄjo, nes atsakovai ir ankÅ¡Äiau buvo dirbÄ pas ieÅ¡kovÄ. Atsakovai teigÄ, jog jie yra įrenginÄjÄ pirtis ir turi patirtį. IeÅ¡kovÄ atsakovams pateikÄ krosnelÄ . Jos projekto ar jos instrukcijos nebuvo. Pirties viduje krosnelei jau buvo paruoÅ¡ta vieta, buvo iÅ¡lietas pamatas krosnelei, iÅ¡pjauti anga krosnelei sienoje. Teismo posÄdžio metu atsakovai teigÄ, jog krosnelÄ, pagal pirties plotÄ , jiems pasirodÄ esanti per didelÄ .
TeigÄ, jog apie tai jie sakÄ ieÅ¡kovÄs vyrui, taÄiau nieko nekeitÄ. Ä®rengiant krosnelÄ ÄmÄsi visų bÅ«tinų atsargumo priemonių- krosnelÄ apmÅ«rijo plytomis, į krosnies vidų taip pat dÄjo plytas, taip sumažindami pakurÄ . Nuo krosnelÄs įrengÄ kaminÄ . Ä®rengÄ krosnelÄ, atsakovai jÄ iÅ¡bandÄ, kÅ«reno kelis kartus, tikrino . Pirties įrengimo darbai dar nebuvo pabaigti, taÄiau ieÅ¡kovÄ 2010m. gruodžio 24d., dienos metu, kelias valandas kÅ«reno pirties krosnelÄ, maudÄsi ji, jos Å¡eimos nariai.
Apie 17 valandÄ pirtyje kilo gaisras. Jo metu iÅ¡degÄ pirties vidus. AnykÅ¡Äių prieÅ¡gaisrinÄ gelbÄjimo tarnyba pažymoje nurodÄ, jog gaisro priežastis nesaugiai prieÅ¡gaisriniu požiÅ«riu įrengtas kaminas. (b.l.
9) Bylos nagrinÄjimo metu atlikus gaisro ekspertizÄ buvo nustatyta gaisro tiesioginÄ priežastis, tai kÅ«renamos krosnelÄs Å¡ilumos poveikis per atotraukÄ kaitinimosi patalpos rytinei sienai ir Å¡i gaisro tiesioginÄ priežastis yra susijusi su atotraukos tarp pirties sienos ir krosnelÄs neįrengimu, statant minÄtÄ krosnelÄ .(b.l.
92) Ekspertas konstatavo, jog buvo pažeista aukÅ¡Äiau paminÄtų Kietojo kuro Å¡ildymo krosnių pastatuose įrengimo taisyklių 4.18 punkto reikalavimai. Atsakovas V. O. pripažino, jog tokių taisyklių nežinojo ir , statydami krosnelÄ, jomis nesivadovavo. Taisykles paskaitÄ tik prasidÄjus procesui. Atsakovai pripažino, jog atotrauka tarp krosnies ir pirties sienos buvo nedidelÄ ir taip buvo dÄl per didelÄs krosnelÄs. EkspertizÄs iÅ¡vadų atsakovai neginÄijo. Esant tokiai ekspertizÄs iÅ¡vadai , teismas daro iÅ¡vadÄ , jog atsakovai yra kalti dÄl gaisro , kilusio ieÅ¡kovÄs pirtyje.
Eksperto iÅ¡vada vertinama kartu su kitais byloje esanÄiais įrodymais. Teismas, įvertindamas surinktus įrodymus, yra įsitikinÄs, jog pakanka įrodymų, pagrindžianÄių atsakovų kaltÄ . Atsakovai dirbdami statybos darbus, įrenginÄdami pirtį turÄjo realiai įvertinti savo pajÄgumus, turÄjo įvertinti Å¡io objekto specifikÄ ir kitus galimus veiksnius. Jei įrengiant krosnelÄ jiems iÅ¡kilo kliÅ«Äių, kad ji yra per didelÄ , kad jiems nÄra žinomas jos galingumas, tai turÄjo imtis visų nuo jų priklausanÄių protingų priemonių , toms kliÅ«tims paÅ¡alinti . Atsakovai teismui neįrodÄ, jog tokių priemonių ÄmÄsi.
Atsakovai, neigdami savo kaltÄ, teigÄ, jog pirtis užsidegÄ dÄl netinkamos krosnelÄs eksploatacijos, nes buvo kÅ«renama ilgÄ laikÄ , jog įkaitÄs žarsteklis buvo pastatytas į kampÄ , kur buvo suÅ¡luotos įvairios Å¡iukÅ¡lÄs. Tokių aplinkybių ieÅ¡kovÄ nepatvirtino . LR CPK 178 straipsnio nuostatos numato, jog kiekviena Å¡alis privalo įrodyti aplinkybes, kurioms grindžia savo reikalavimus bei atsikirtimus. Ekspertas savo iÅ¡vadose nurodÄ, jog jis nenustatÄ bendrosios gaisrinÄs saugos taisyklių pažeidimo dÄl krosnelÄs eksploatavimo, galÄjusio bÅ«ti tiesiogine gaisro priežastimi, taÄiau neatmetÄ galimybÄs, kad nurodytų taisyklių nevykdymas galÄjo pasireikÅ¡ti per krosnelÄs gamintojo techninÄs dokumentacijos nurodymų nevykdymÄ .
Atsakovai teismui nepateikÄ Ä¯rodymų , jog ieÅ¡kovÄ, kÅ«rendama krosnelÄ bÅ«tų pažeidusi jos eksploatavimÄ . Atsakovai , siekdami iÅ¡vengti atsakomybÄs , turi įrodyti, jog gaisras kilo ne dÄl jų kaltÄs, jog jie tinkamai įrengÄ pirtyje krosnelÄ.DÄl atsakovų veiksmų ieÅ¡kovÄ patyrÄ nuostolių. Jiems pagrįsti ji pateikÄ Â pirties sÄ matinÄ dalį , kiek kainuotų naujai pastatyti ir įrengti pirtį ir praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovų 33 895,17 litus. (b.l. 27-35) Toks ieÅ¡kovÄs reikalavimas nepagrįstas ir negali bÅ«ti tenkintinas.
Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija 1999m. birželio 23d. nutartyje, priimtoje civilinÄje byloje Nr. 3K-3-344/1999, suformulavo taisyklÄ, kad nuostolių atlyginimu turi bÅ«ti užtikrinamas realios prarasto turto vertÄs atkÅ«rimas, o ne turto įsigijimo iÅ¡laidų kompensavimas. IeÅ¡kovÄ teismui nepateikÄ Ä¯rodymų, kiek jai kainuotų pirties atstatymas, nepateikÄ Ä¯rodymų, jog atstatyti pirtį yra nenaudinga. Jos pateikta suma, kuriÄ ji praÅ¡o priteisti yra tik teorinÄ, nepagrįsta jokiais raÅ¡ytiniais įrodymais, jog ieÅ¡kovÄ turÄjo realiai tokių nuostolių.
Kaip matyti ir pateiktų nuotraukų , gaisro metu iÅ¡degÄ tik dalis pirties vidaus, visa pirtis nesudegusi. PrieÅ¡ ieÅ¡kinio ieÅ¡kovÄ pateikÄ eilÄ PVM sÄ skaitų faktÅ«rų, kurios patvirtina realias ieÅ¡kovÄs iÅ¡laidas pirties įrengimui, tai sudaro 7141,96 Lt. (b.l. 37-44) Tai reali suma, pagrįsta dokumentais. Å ios sumos atsakovai neginÄijo, todÄl teismas laiko, jog Å¡i suma reali, pagrįsta dokumentais ir priteistina ieÅ¡kovei solidariai iÅ¡ atsakovų. Kitokių dokumentų, ar įrodymų, patvirtinanÄių realiai patirtus nuostolius, ieÅ¡kovÄ nepateikÄ, todÄl kitoje dalyje ieÅ¡kinys atmestinas.
Sutinkamai su CPK 93 straipsnio 1 dalies nuostatomis ieÅ¡kovei ir atsakovų priteistinos jos turÄtos žyminio mokesÄio , bylinÄjimosi iÅ¡laidos , proporcingai patenkintų ieÅ¡kinio reikalavimų daliai. IeÅ¡kovÄ pateikdama ieÅ¡kinį sumokÄjo 1017.36 litus žyminio mokesÄio, 1000 litų advokatui (b.l. 5-7, 105 ) 1317,74 litus už ekspertizÄs atlikimÄ (b.l. 94 ) , viso turÄjo 3335.1 Lt bylinÄjimosi iÅ¡laidų. IeÅ¡kovÄs ieÅ¡kinys patenkintas 21,07 %.( 7141,96Lt x 100 : 33 895.17 = 21.07% ) , todÄl ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovų priteistina 702,70 Lt bylinÄjimosi iÅ¡laidų. (3335.1 x 21,07% : 100 = 702.70 Lt) IÅ¡ atsakovų iÅ¡ieÅ¡kotinos į valstybÄs biudžetÄ teismo turÄtos paÅ¡to iÅ¡laidos (CPK 96 str. ).
Vadovaudamasis CPK 259-270 str., teismas n u s p r e n d ž i a:           ieÅ¡kinį patenkinti iÅ¡ dalies. Priteisti R. P solidariai iÅ¡ atsakovų V. O. ir V. T. 7141,96 Lt nuostolių ir 702.70 Lt bylinÄjimosi iÅ¡laidų. Kitoje dalyje ieÅ¡kinį atmesti. IÅ¡ieÅ¡koti iÅ¡ V. O. ir V. T. solidariai į valstybÄs biudžetÄ Â 56,55 Lt teismo turÄtų paÅ¡to iÅ¡laidų .(sÄ skaita LT24 7300 0101 1239 4300, įmokos kodas 5660) Sprendimas per 30 dienų apeliaciniu skundu gali bÅ«ti skundžiamas PanevÄžio apygardos teismui per AnykÅ¡Äių rajono apylinkÄs teismÄ .
           TeisÄja(paraÅ¡as)           NuoraÅ¡as tikras:           TeisÄja                                                       Zita GavÄnienÄ