Legislator Case Law & Legislation
e2c06c30-4828-4d6f-a689-da4a5f8e4e11 AI generated

Lithuanian court merges two offenses and imposes a combined fine for repeated traffic violations.

Case Number e2c06c30-4828-4d6f-a689-da4a5f8e4e11
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The court merged two separate administrative proceedings against T. M. into a single case to determine a final penalty. T. M. admitted to damaging a vehicle and driving drunk within one year, while the victim claimed no damages. The court applied the statutory rule for combining offenses, aggregating the fines from both violations into a single final penalty of 500 Litas. Consequently, the defendant was ordered to pay the combined fine and compensate for the vehicle damage.

Legislator headnote

AI generated

Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (ATPK) 33 straipsnio 2 dalis; 37 straipsnis: When multiple offenses are committed by the same person before the same authority, a final penalty is imposed by combining the individual fines, with the sanction for the most serious offense setting the upper limit.

Keywords

AI generated
administrative offense combination fines aggregation rule repeated drunk driving vehicle damage compensation ATPK 33 article 2 administrative penalty merger combined fine calculation

Cited Legislation

AI generated
Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (ATPK) 33 straipsnio 2 dalis
ATPK 37 straipsnis
ATPK 224 straipsnis
ATPK 30 straipsnis
ATPK 287 straipsnio 1 dalies 1 punktas

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Bylos Nr Administracinės bylos Nr. A2.9.-579-672/2013m.Teisminio proceso Nr. 4-12-3-00553-2013-9 Procesinio sprendimo kategorija: 39.; 41.2.; 48.3.; 50.1.1. (S)                                                                                                          AKMENĖS RAJONO APYLINKĖS TEISMAS NUTARIMAS 2013 m. rugsėjo 26 d.Naujoji Akmenė Akmenės rajono apylinkės teismo teisėja Virginija Jokubauskienė, administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui dalyvaujant, vieÅ¡o teismo posėdžio metu iÅ¡nagrinėjusi administracinio teisės pažeidimo bylÄ , kurioje administracinėn atsakomybėn traukiamas T.

M., asmens kodas (duomenys neskelbtini), gyv. (duomenys neskelbtini), administracine tvarka baustas, nedirbantis, teistas, nustatė: TelÅ¡ių apskrities vyriausiojo policijos komisariato Akmenės rajono policijos komisariato pareigÅ«nas 2013 m. rugsėjo 18 d. surašė administracinio teisės pažeidimo protokolÄ Nr. R432602 dėl to, kad 2013 m. rugpjūčio 14 d., apie 22 val., (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini) g. (duomenys neskelbtini) namo kieme T. M. tyčia spyrė į V. Ž. priklausantį automobilį (duomenys neskelbtini) ir taip sugadino automobilio kairės pusės priekinį sparnÄ .

Dėl sugadinimo padarytas 100 Lt turtinis nuostolis, kuris neatlygintas. Å iais veiksmais T. M. padarė administracinį teisės pažeidimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ATPK) 503 straipsnyje.Be to, TelÅ¡ių apskrities vyriausiojo policijos komisariato Akmenės rajono policijos komisariato pareigÅ«nas 2013 m. rugsėjo 21 d. surašė administracinio teisės pažeidimo protokolÄ Nr. 51P-2967871-13 dėl to, kad T. M. 2013 m. rugsėjo 21 d., 2.45 val., (duomenys neskelbtini), pakartotinai per vienerius metus po administracinių nuobaudų paskyrimo, vieÅ¡oje vietoje buvo neblaivus, kalbėjo neriÅ¡liai, buvo juntamas stiprus alkoholio kvapas, alkoholio kiekio matuokliu jam nustatytas 1,61 promilės girtumas.

Pristačius T. M. į policijos komisariatÄ , Å¡is nevykdė teisėtų policijos pareigÅ«nų reikalavimų nutraukti neteisėtus veiksmus, bandė pabėgti iÅ¡ operatyvaus valdymo patalpų. Å iais veiksmais pažeidė ATPK 178 straipsnio 3 dalį bei 187straipsnio 2 dalį.Teismo posėdyje T. M. pripažino administracinio teisės pažeidimo protokoluose nurodytas aplinkybes. Nukentėjusiajai V. Ž. žalos neatlygino.        Administracinio teisės pažeidimo protokolÄ suraÅ¡iusios institucijos atstovas posėdyje nedalyvavo, apie posėdžio datÄ , laikÄ ir vietÄ praneÅ¡ta tinkamai.

Gautas praÅ¡ymas nagrinėti bylÄ institucijos atstovui nedalyvaujant. ATPK 33 straipsnio 2 dalyje numatyta, kad jeigu asmuo padarė kelis administracinius teisės pažeidimus, kurių bylas nagrinėja tas pats organas (pareigÅ«nas), galutinai Å¡iam asmeniui skiriama nuobauda parenkama sankcijos, nustatytos už sunkesnįjį iÅ¡ padarytųjų administracinių teisės pažeidimų, ribose. Å ioje normoje numatytas nuobaudų skyrimas esant administracinių teisės pažeidimų sutapčiai. Skiriant nuobaudÄ už kelis pažeidimus, atskirai įvertinamas (nustatant visas pažeidimo padarymo aplinkybes, surinkus ir įvertinus visus tas aplinkybes pagrindžiančius įrodymus) ir kvalifikuojamas kiekvienas iÅ¡ padarytų pažeidimų, nurodoma už jį pagal ATPK numatytas bendrÄ sias nuobaudų skyrimo taisykles skirtina nuobauda, ir tik tada paskiriama galutinė nuobauda taikant subendrinimo principus.

T. M. suraÅ¡yti du administracinių teisės pažeidimų protokolai, pagal kuriuos iÅ¡keltų bylų nagrinėjimas žinybingas Akmenės rajono apylinkės teismui, todėl siekiant nesunkinti administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens padėties, abi administracinių teisės pažeidimų bylos sujungtinos į vienÄ .Teismas iÅ¡tyrė byloje esančiÄ raÅ¡ytinę medžiagÄ : administracinių teisės pažeidimų protokolus Nr. R432602 ir Nr. 51P-2967871-13 bei kartu su jais pateiktus administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens paaiÅ¡kinimus.

TelÅ¡ių apskrities vyriausiojo policijos komisariato Akmenės rajono policijos komisariato tyrėjų T. T. ir L. D. 2013 m. rugpjūčio 15 d. tarnybiniuose praneÅ¡imuose nurodytas aplinkybes; V. Ž. praÅ¡ymÄ dėl žalos priteisimo; G. Ž., V. Ž. paaiÅ¡kinimus; fotolentelę Nr. 607; transporto priemonės (duomenys neskelbtini), valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), registracijos liudijimÄ ; policijos pareigÅ«nų V. P. ir V. V. 2013 m. rugsėjo 21 d. tarnybinius praneÅ¡imus; alkoholio kiekio matuoklio, kuriuo 2013 m. rugsėjo 21 d. atlikus asmens blaivumo testÄ Nr. 1746 T.

M. nustatytas 1,61 promilės girtumas, rodmenis; asmens apžiÅ«ros ir administracinio sulaikymo protokoluose nurodytas aplinkybes; T. M. charakterizuojančius duomenis, iÅ¡ kurių nustatyta, kad ne kartÄ baustas administracinėmis nuobaudomis, taip pat ir už vienarūšius administracinius teisės pažeidimus, teistas, nedirbantis. IÅ¡tyrus byloje esančiÄ medžiagÄ , teismas daro iÅ¡vadÄ , kad T. M. administracinėn atsakomybės patrauktas pagrįstai, jo padarytos veikos pagal ATPK 503 straipsnį, 178 straipsnio 3 dalį bei 187 straipsnio 2 dalį kvalifikuotos teisingai.T.

M. atsakomybę už administracinius teisės pažeidimus lengvinančių aplinkybių nenustatyta. Atsakomybę sunkinančiomis aplinkybėmis pripažintina tai, kad ATPK 178 straipsnio 3 dalyje numatytÄ administracinį teisės pažeidimÄ padarė bÅ«damas baustas už vienarūšį administracinį teisės pažeidimÄ , numatytÄ ATPK 183 straipsnio 1 dalyje, ATPK 187 straipsnio 2 dalyje numatytÄ pažeidimÄ padarė bÅ«damas neblaivus, taip pat tai, jog pažeidimus padarė bÅ«damas teistas.ATPK 20 straipsnyje nustatyta, kad administracinė nuobauda yra atsakomybės priemonė, kuri skiriama administracinį teisės pažeidimÄ padariusiems asmenims nubausti bei siekiant auklėti, kad jie laikytųsi įstatymų, gerbtų bendro gyvenimo taisykles, taip pat, kad nepadarytų naujų teisės pažeidimų.

Administracine nuobauda siekiama ir nubaudimo, ir prevencijos tikslų. Atsižvelgiant į pažeidimų pobÅ«dį ir pavojingumÄ , byloje nustatytas aplinkybes, pažeidėjo asmenybę – teistas, nedirbantis, administracinėmis nuobaudomis baustas ne kartÄ ; taip pat į atsakomybę sunkinančias aplinkybes bei tai, jog nėra jo atsakomybę lengvinančių aplinkybių, T. M. skirtina didesnė nei minimali ATPK 50³ straipsnyje numatyta bauda bei vidutinio dydžio ATPK 178 straipsnio 3 dalies bei 187 straipsnio 2 dalies sankcijose numatytos Å¡velnesniosios administracinės nuobaudos – baudos.

Vadovaujantis ATPK 33 straipsnio 2 dalimi, galutinė administracinė nuobauda paskirtina administracines nuobaudas subendrinus apėmimo bÅ«du, atsakomybę už sunkiausiÄ jį iÅ¡ pažeidimų numatančios ATPK 187 straipsnio 2 dalies sankcijos ribose.Duomenų apie padarytos žalos atlyginimÄ byloje nėra, todėl laikantis ATPK 37 straipsnio nuostatų, T. M. įpareigotinas atlyginti 100 Lt turtinį nuostolį V. Ž..Vadovaudamasis ATPK 224 straipsniu, 30 straipsniu, 33 straipsniu, 37 straipsniu ir 287 straipsnio 1 dalies 1 punktu, teismas nutaria:

Sujungti administracinio teisės pažeidimo bylÄ Nr. A2.2.-577-672/2013m. su administracinio teisės pažeidimo byla Nr. A2.9.-579-672/2013m., suteikiant bylos numerį A2.9.-579-672/2013m.Pripažinti T. M., asmens kodas (duomenys neskelbtini), padarius ATPK 50³ straipsnyje numatytÄ administracinį teisės pažeidimÄ ir skirti jam administracinę nuobaudÄ â€“ 130 Lt (vieno Å¡imto trisdeÅ¡imties litų) baudÄ . Pripažinti T. M., asmens kodas (duomenys neskelbtini), padarius ATPK 178 straipsnio 3 dalyje numatytÄ administracinį teisės pažeidimÄ ir skirti jam administracinę nuobaudÄ â€“ 225 Lt (dviejų Å¡imtų dvideÅ¡imt penkių litų) baudÄ .

Pripažinti T. M., asmens kodas (duomenys neskelbtini), padarius ATPK 187 straipsnio 2 dalyje numatytÄ administracinį teisės pažeidimÄ ir skirti jam administracinę nuobaudÄ â€“ 400 Lt (keturių Å¡imtų litų) baudÄ . Nuobaudas subendrinus iÅ¡ dalies paskirtas baudas sudedant, skirti T. M., asmens kodas (duomenys neskelbtini), galutinę subendrintÄ administracinę nuobaudÄ - 500 Lt (penkių Å¡imtų litų) baudÄ .IÅ¡aiÅ¡kinti T. M., kad baudÄ privalo sumokėti ne vėliau kaip per keturiasdeÅ¡imt dienų nuo nutarimo skirti baudÄ Ä¯teikimo jam dienos ir pateikti TelÅ¡ių apskrities vyriausiojo policijos komisariato Akmenės rajono policijos komisariatui tai įrodantį mokėjimo nurodymÄ , o apskundus šį nutarimÄ â€“ ne vėliau kaip per keturiasdeÅ¡imt dienų nuo praneÅ¡imo apie skundo nepatenkinimÄ dienos.

Bauda mokama į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos, juridinio asmens kodas 188659752, biudžeto pajamų surenkamÄ jÄ sÄ skaitÄ Nr. LT247300010112394300, AB bankas „Swedbank“, banko kodas 73000, įmokos kodas 6030.Ä®pareigoti T. M., asmens kodas (duomenys neskelbtini), ne vėliau kaip per penkiolika dienų nuo nutarimo jam įteikimo dienos, o šį nutarimÄ apskundus – ne vėliau kaip per penkiolika dienų nuo praneÅ¡imo, kad skundas nepatenkintas, dienos, atlyginti 100 Lt (vieno Å¡imto litų) turtinį nuostolį V.

Ž.Nurodytais terminais nesumokėjus baudos ir neatlyginus nuostolio per nurodytÄ terminÄ , nuostolio atlyginimas ir bauda bus iÅ¡ieÅ¡komi priverstinai ir atsiras prievolė sumokėti vykdymo iÅ¡laidas.Nutarimo nuoraÅ¡Ä iÅ¡siųsti T. M., V. Ž. ir TelÅ¡ių apskrities vyriausiojo policijos komisariato Akmenės rajono policijos komisariatui. Nutarimas per dvideÅ¡imt dienų nuo jo paskelbimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas Å iaulių apygardos teismui. Teisėja                           Virginija Jokubauskienė