e2bfb313-bdfa-400b-b8d3-6b08d68a0117 · Druskininkų miesto apylinkės teismas

Civilinė byla Nr

Civilinė byla Nr. 2-70-297/2011

(Proceso Nr. 2-09-3-01599-2010-1)

Procesinio sprendimo kategorija: 128.13.

 (S)

DRUSKININKŲ MIESTO APYLINKĖS TEISMAS

S P R E N D I M A S

LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU

2011 m. sausio 12 d.

Druskininkai

Druskininkų miesto apylinkės teismo teisėja Danguolė Urbanavičienė, sekretoriaujant Akvilei Povilanskaitei,

dalyvaujant pareiškėjai O. G.,

suinteresuoto asmens VSDFV Druskininkų skyriaus atstovei AuÅ¡rai Marčiukaitienei, vieÅ¡ame teismo posėdyje iÅ¡nagrinėjo civilinę bylÄ pagal pareiÅ¡kėjos O. G. pareiÅ¡kimÄ suinteresuotiems asmenims Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos Druskininkų skyriui, Druskininkų savivaldybės administracijai dėl civilinės bÅ«klės akto įraÅ¡o pakeitimo ir n u s t a t ė :

pareiÅ¡kėja praÅ¡o iÅ¡taisyti 1954 m. gruodžio 3 d. Veisiejų rajono Gudelių apylinkėje sudaryto gimimo akto įraÅ¡e Nr. 23 nurodytÄ O. K. (po santuokos G.) gimimo datÄ iÅ¡ „(duomenys neskelbtini)“ į gimimo datÄ â€ž(duomenys neskelbtini)“ Nurodo, kad minėtame gimimo akto įraÅ¡e jos gimimo data nurodyta neteisinga, iÅ¡ tikrųjų ji yra gimusi (duomenys neskelbtini), tai patvirtina 2010 m. kovo 25 d. kunigo E. J. iÅ¡duota KrikÅ¡to pažyma Nr. (duomenys neskelbtini), kuri paruoÅ¡ta remiantis Veisiejų parapijos 1954 m. krikÅ¡tų knyga, įraÅ¡u Nr. (duomenys neskelbtini). PareiÅ¡kėja kreipėsi į Druskininkų savivaldybės administracijos Teisės ir civilinės metrikacijos skyrių dėl gimimo akto įraÅ¡o iÅ¡taisymo, tačiau Å¡i institucija tai padaryti atsisakė, todėl pareiÅ¡kėja kreipėsi į teismÄ . Gimimo akto įraÅ¡o iÅ¡taisymas sukeltų pareiÅ¡kėjai teisines pasekmes, nes iÅ¡taisius gimimo datÄ , pareiÅ¡kėja anksčiau įgytų teisę gauti senatvės pensijÄ .

Suinteresuoto asmens VSDFV Druskininkų skyriaus atstovė su pareiškimu sutinka.

Suinteresuoto asmens Druskininkų savivaldybės administracijos atstovas teismo posėdyje nedalyvavo, apie bylos nagrinėjimo laikÄ ir vietÄ suinteresuotam asmeniui praneÅ¡ta tinkamai. IÅ¡ teismui pateikto atsiliepimo bei 2011-01-05 raÅ¡ytinio praÅ¡ymo matyti, kad Druskininkų savivaldybės administracija sutinka su pareiÅ¡kimu ir praÅ¡o nagrinėti bylÄ iÅ¡ esmės nedalyvaujant jų atstovui (b. l. 24, 35).

Pareiškimas tenkintinas.

Lietuvos Respublikos CPK 514 str. nustatyta, kad pareiÅ¡kimÄ dėl civilinės bÅ«klės akto įraÅ¡o atkÅ«rimo, papildymo, pakeitimo, iÅ¡taisymo ar anuliavimo turi teisę paduoti kiekvienas asmuo, jeigu akto įraÅ¡o atkÅ«rimas, papildymas, pakeitimas, iÅ¡taisymas ar anuliavimas yra tiesiogiai susiję su pareiÅ¡kimÄ padavusiu asmeniu; teismas bylÄ dėl civilinės bÅ«klės akto įraÅ¡o pakeitimo, papildymo, iÅ¡taisymo nagrinėja, jeigu civilinės metrikacijos įstaiga atsisako civilinės bÅ«klės akto įraÅ¡Ä pakeisti, iÅ¡taisyti arba jeigu Å¡ie klausimai civilinės metrikacijos įstaigose nenagrinėtini.

PareiÅ¡kėja O. G. ginčija gimimo įraÅ¡e-1954 m. gruodžio 3 d. Veisiejų rajono Gudelių apylinkėje sudarytame gimimo akte, įraÅ¡o Nr. (duomenys neskelbtini), įraÅ¡ytÄ gimimo datÄ , kur nurodyta, kad O. K., A. K. ir

G. K. vaikas, gimė (duomenys neskelbtini) (b. l. 7). Pareiškėjos paaiškinimais, liudytojų A. N. ir I. L. parodymais nustatyta, kad pareiškėja O.

G. (iki santuokos O. K.) yra gimusi (duomenys neskelbtini). Krikšto pažyma Nr. (duomenys neskelbtini), išduota remiantis Veisiejų parapijos 1954 m. krikštų knyga, įrašo Nr. (duomenys

neskelbtini), patvirtina, kad pareiškėja, A. K. ir G. B. duktė, gimė (duomenys neskelbtini), ji krikštyta

Veisiejų Å¡v. Jurgio parapijos bažnyčioje (duomenys neskelbtini) (b. l. 6). PareiÅ¡kėja nustatyta tvarka kreipėsi dėl gimimo akto įraÅ¡o iÅ¡taisymo, bet civilinės metrikacijos įstaiga tai daryti atsisakė (b. l. 8). Gimimo akto įraÅ¡o iÅ¡taisymas pareiÅ¡kėjai yra svarbus, nes su gimimo data yra susijusi pareiÅ¡kėjos teisė gauti valstybinę socialinio draudimo senatvės pensijÄ . Esant tokioms aplinkybėms, teismas sprendžia, kad pareiÅ¡kėjos reikalavimas iÅ¡taisyti jos gimimo akto įraÅ¡Ä yra pagrįstas, įrodytas ir todėl visiÅ¡kai tenkintinas (CK 3.313 str., CPK 442 str. 7 p., 516 str.). Gimimo akto įraÅ¡Ä iÅ¡taisyti turi pareiÅ¡kėjos gyvenamosios vietos civilinės metrikacijos įstaiga, t.y. Druskininkų savivaldybės administracijos Teisės ir civilinės metrikacijos skyrius (Civilinės metrikacijos taisyklių, patvirtintų Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2006-05-19 įsakymu Nr. 1R-160, 104 p., 111.1 p.).

IÅ¡ pareiÅ¡kėjos į valstybės biudžetÄ priteistinos bylinėjimosi iÅ¡laidos, susijusios su procesinių dokumentų įteikimu (CPK 88 str.

1 d. 3 p.).

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos CPK 259 str., 263 str., 268 str., 270 str., 448 str., 516 str., teismas

n u s p r e n d ė :

pareiÅ¡kimÄ tenkinti.

IÅ¡taisyti 1954 m. gruodžio 3 d. Veisiejų rajono Gudelių apylinkėje sudarytame gimimo akto įraÅ¡e Nr. 23 nurodytÄ O. K. (po santuokos G.) gimimo datÄ iÅ¡ „(duomenys neskelbtini)“ į gimimo datÄ â€ž(duomenys neskelbtini)“.

Pavesti Druskininkų savivaldybės administracijos Teisės ir civilinės metrikacijos skyriui iÅ¡taisyti nurodytÄ gimimo įraÅ¡Ä .

Priteisti iÅ¡ O. G. 23,70 Lt (dvideÅ¡imt tris litus 70 centų) į valstybės biudžetÄ bylinėjimosi iÅ¡laidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu, sumokant į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos sÄ skaitÄ Nr. LT24 7300 0101 1239 4300, įmonės kodas 188659752, AB bankas „Swedbank“, banko kodas 73000, įmokos kodas 5660.

Sprendimas per 30 dienų nuo jo priėmimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui, paduodant skundÄ per Druskininkų miesto apylinkės teismÄ .

          Â

Teisėja                                                                                        Â

Danguolė Urbanavičienė