Legislator Case Law & Legislation
e2b6872c-767b-4f82-84b2-b2286ba8b34e AI generated

Court extends public work deadline due to illness but rejects claim for work substitution due to lack of evidence.

Case Number e2b6872c-767b-4f82-84b2-b2286ba8b34e
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)
Decision Date
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The court rejected the police's request to substitute public works with a fine while granting the defendant's request to extend the work deadline. The defendant argued illness prevented starting the work and inability to pay the fine, yet no medical records or proof of receipt of the work order were submitted. Consequently, the court found the substitution request unsupported by evidence but validly extended the timeline to allow completion.

Legislator headnote

AI generated

Administracinių nusižengimų kodekso 679 straipsnio 3 dalis; 680 straipsnis: If a person fails to perform public works for valid reasons, the court may extend the deadline, but substitution with a fine requires proof of non-performance.

Keywords

AI generated
administrative violation public works substitution deadline extension valid reasons burden of proof medical evidence fine imposition

Cited Legislation

AI generated
Administracinių nusižengimų kodekso 679 straipsnio 3 dalis
Administracinių nusižengimų kodekso 680 straipsnis

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Administracinio nusižengimobyla Nr. A20.-330-269/2018Teisminio proceso Nr. 4-52-3-00426-2017-6Procesinio sprendimo kategorija 1.1.3. VILNIAUS REGIONO APYLINKĖS TEISMASN U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2018 m. vasario 19 d.Vilnius Vilniaus regiono apylinkės teismo Vilniaus rajono rÅ«mų teisėjas TadeuÅ¡as Volkovskis,iÅ¡nagrinėjęs Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Vilniaus miesto 6- ojo policijos komisariato veiklos skyriaus 2018-01-17 teikimÄ be Nr. (toliau-teikimas) ir Å¡io pažeidėjo 2018-01-25 praÅ¡ymÄ dėl pažeidėjui A.

M. (A. M.), asmens kodas (duomenys neskelbtini) paskirtų viešųjų darbų n u s t a t ė :              Vilniaus regiono apylinkės teisme 2018-01-18 elektroniniu bÅ«du gautas teikimas dėl A. M. (A. M.) paskirtų viešųjų darbų. Teikime nurodyta, kad Vilniaus rajono apylinkės teismo 2017-07-19 nutarimu (toliau-nutarimas), priimtu administracinio nusižengimo byloje Nr. A8.-868-269/2017 (toliau-byla), A. M. paskirtos baudos 2000 Eur dalis pakeista 400 valandų vieÅ¡aisiais darbais ir nustatyta, kad jie turi bÅ«ti atlikti per Å¡eÅ¡is mėnesius nuo nutarimo gavimo institucijoje kuri kontroliuos Å¡ių darbų atlikimÄ dienos.

Baudos likusiÄ 1000 eurų dalį A. M. įpareigotas sumokėti per 40 kalendorinių dienų nuo Å¡io nutarimo iÅ¡davimo ar iÅ¡siuntimo dienos. A. M. viešųjų darbų neiÅ¡dirbo, pateisinamų priežasčių, kurios sutrukdė juos atlikti, nenurodė, teikimu praÅ¡o pakeisti vieÅ¡uosius darbus į baudÄ .             A. M. pateikė Vilniaus regiono apylinkės teismo Vilniaus rajono rÅ«mams 2018-01-25 praÅ¡ymÄ (toliau-praÅ¡ymas) pratęsti terminÄ vieÅ¡iesiems darbams atlikti, nurodydamas, jog dėl ligos negalėjo pradėti atlikti vieÅ¡uosius darbus bei neturi lėšų sumokėti paskirtos baudos.

Teikimas netenkintinas. PraÅ¡ymas tenkintinas.Lietuvos Respublikos Administracinių nusižengimų kodekso (toliau-ANK) 680 straipsnyje numatytos vengimo atlikti vieÅ¡uosius darbus pasekmės. Å iame straipsnyje nustatyta, kad vengiančiam atlikti vieÅ¡uosius darbus asmeniui teismas ar kita nutarimÄ dėl baudos pakeitimo vieÅ¡aisiais darbais priėmusi institucija, gavę institucijos, kuriai priskirtas viešųjų darbų vykdymas, teikimÄ , nutarimu pakeičia vieÅ¡uosius darbus bauda.Bylos duomenimis nustatyta, kad nutarimu A.

M. už administracinį nusižengimÄ , numatytÄ ANK 208 straipsnio 3 dalyje, padarymÄ nubaustas 3000 Eur dydžio bauda. Paskirtos baudos 2000 Eur dalis pakeista 400 valandų vieÅ¡aisiais darbais ir nustatyta, kad jie turi bÅ«ti atlikti per Å¡eÅ¡is mėnesius nuo nutarimo gavimo institucijoje kuri kontroliuos Å¡ių darbų atlikimÄ dienos, o baudos likusiÄ 1000 eurų dalį A. M. įpareigotas sumokėti per 40 kalendorinių dienų nuo Å¡io nutarimo iÅ¡davimo ar iÅ¡siuntimo dienos. Remiantis teikimu, administracinėn atsakomybėn patrauktas asmuo viešųjų darbų seniÅ«nijoje nedirbo.

ANK 679 straipsnio 3 dalis reglamentuoja, kad jeigu asmuo dėl pateisinamų priežasčių per teismo ar kitos institucijos paskirtÄ laikÄ neatliko viešųjų darbų, teismas ar kita nutarimÄ dėl baudos pakeitimo vieÅ¡aisiais darbais priėmusi institucija, gavę institucijos, kuriai priskirtas viešųjų darbų vykdymas, teikimÄ , gali nutarimu pratęsti jų atlikimo terminÄ , kol asmuo atidirbs visas nustatytas valandas.A. M. pateikė praÅ¡ymÄ , kuriame nurodė, kad negalėjo atlikti viešųjų darbų nes sirgo.

Be to byloje nėra pateikta duomenų apie tai, kada A. M. buvo įteiktas siuntimas atlikti vieÅ¡uosius darbus. Todėl nėra aiÅ¡ku, ar jis yra gavęs siuntimÄ vieÅ¡iesiems darbams atlikti, bei kiek realiai jis turėjo laiko paskirtiems vieÅ¡iesiems darbams atlikti. Tokiu bÅ«du, remiantis iÅ¡dėstytu teikimas netenkintinas, o praÅ¡ymas tenkintinas ir viešųjų darbų atlikimo terminas A. M. pratęstinas, suteikiant administracinėn atsakomybėn patrauktam asmeniui galimybę atlikti paskirtus vieÅ¡uosius darbus.Vadovaudamasis ANK 679-680 straipsniais, teismas n u t a r i a :

Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Vilniaus miesto 6- ojo policijos komisariato veiklos skyriaus 2018-01-17 teikimo be Nr. teikimo netenkinti.A. M. (A. M.) 2018-01-25 praÅ¡ymÄ tenkinti ir pratęsti Vilniaus rajono apylinkės teismo 2017-07-19 nutarimu A. M. (A. M.) paskirtų 400 (keturių Å¡imtų) valandų trukmės nemokamų viešųjų darbų atlikimo terminÄ , skaičiuojant nuo nutarties gavimo institucijoje kuri kontroliuos Å¡ių darbų atlikimÄ dienos, Å¡eÅ¡iems mėnesiams.Nutartį iÅ¡siųsti elektroniniu paÅ¡tu susipažinti Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Vilniaus miesto 6- ojo policijos komisariato veiklos skyriui ir pažeidėjui A.

M. (A. M.), ((duomenys neskelbtini)).Nutartis per 20 kalendorinių dienų nuo nutarties kopijos išsiuntimo ar išdavimo dienos gali būti skundžiama Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus regiono apylinkės teismo Vilniaus rajono rūmus. Teisėjas                                                                                           Tadeušas Volkovskis