Legislator Case Law & Legislation
e2b24845-841d-46f7-92af-bc35fb646c26 AI generated

Court corrects administrative offense charge from 41 to 4 of 506 section and combines fines totaling 150 euros.

Case Number e2b24845-841d-46f7-92af-bc35fb646c26
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The court held a written administrative proceeding to correct a misclassification of the defendant's offense and combine the resulting fines. Although the police officer initially charged the defendant under Article 506(41) of the Administrative Offences Code, the court found the facts—drunkness, swearing, and refusal to comply—better fit Article 506(4). Consequently, the court adjusted the legal qualification and combined the fines for the two offenses into a single penalty of 150 euros.

Legislator headnote

AI generated

Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 635 straipsnio 3 dalis; 38 straipsnio 2 dalis: When an act fits multiple provisions, the court must correct the qualification to the more appropriate article and combine penalties according to the rule for multiple offenses.

Keywords

AI generated
administrative offense correction drunkness aggravating circumstance fine combination rule Article 506 qualification written procedure hearing

Cited Legislation

AI generated
Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 481 straipsnio 2 dalis
Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 506 straipsnio 41 dalis
Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 506 straipsnio 4 dalis
Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 635 straipsnio 3 dalis
Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 38 straipsnio 2 dalis
Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 32, 34, 35, 36 straipsniai
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 32, 34, 35, 36 straipsniais, 38 straipsnio 2 dalimi, 630, 635 - 637, 646 straipsniais,
Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 630, 636, 637, 646 straipsniai

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Administracinio nusižengimo byla

Nr. A18.-1239-287/2020

Teisminio proceso Nr. 4-31-3-00100-2020-6

(S)

Procesinio sprendimo kategorijos: 1.4.4; 1.5.4; 1.5.5; 1.5.7; 18.1; 19.10; 21.9.4; 21.9.10.

ŠIAULIŲ APYLINKĖS TEISMAS

N U T A R I M A S

2020 m. birželio 10 d.

Pakruojis

Å iaulių apylinkės teismo Pakruojo rÅ«mų teisėja Rima Razumienė, nedalyvaujant administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui M. K., ir institucijos, kurios pareigÅ«nas atliko administracinio nusižengimo tyrimÄ , atstovui,

teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo

M. K., gimusio (duomenys neskelbtini), asmens kodas (duomenys neskelbtini) lietuvio, Lietuvos Respublikos piliečio, gyvenančio (duomenys neskelbtini), pagrindinio išsilavinimo, vedusio, teisto,

administracinio nusižengimo bylÄ pagal Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau – ANK) 481 straipsnio 2 dalį ir 506 straipsnio 41 dalį.

Teismas

n u s t a t ė :

M. K. 2020 m. gegužės 27 d., 00.03 val., (duomenys neskelbtini), bÅ«damas girtas, vieÅ¡oje vietoje keikėsi necenzÅ«riniais žodžiais, tuo pažeisdamas vieÅ¡Ä jÄ tvarkÄ ir žmonių rimtį, bei nevykdė Å iaulių apskrities vyriausiojo policijos komisariato Pakruojo rajono policijos komisariato vyriausiųjų patrulių J. Å . ir A. Å ., vykdančių teisėtas statutinio valstybės tarnautojo pareigas, nurodymų – reikalavimų nutraukti administracinės teisės nusižengimÄ . Å iais savo veiksmais M. K. padarė administracinius nusižengimus, numatytus Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 481 straipsnio 2 dalyje ir 506 straipsnio 4 dalyje.

ANK 635 straipsnio 3 dalyje numatyta, kad jeigu administracinio nusižengimo protokole iÅ¡dėstyta asmens veika yra įrodyta, tačiau suklysta nurodant Å¡io kodekso straipsnį ar jo dalį <...> teismas pakeičia nuorodÄ Ä¯ nusižengimÄ kvalifikuojantį straipsnį ar jo dalį ir pagal jį paskiria administracinę nuobaudÄ . Å iuo nagrinėjamu atveju, pareigÅ«nas, surašęs administracinio nusižengimo protokolÄ nurodė, kad M. K. padarė administracinį nusižengimÄ , numatytÄ ANK 506 straipsnio 41 dalies, tačiau iÅ¡ tarnybinio praneÅ¡imo bei iÅ¡ administracinio nusižengimo protokolo nusižengimo esmės ir nustatytų aplinkybių matyti, kad M. K. padarytas administracinis nusižengimas atitinka ANK 506 straipsnio 4 dalyje nurodyto nusižengimo požymius. Todėl jo padaryto administracinio nusižengimo teisinė kvalifikacija pagal ANK 506 straipsnio 41 dalį tikslintina, nurodant, kad M. K. padarė administracinį nusižengimÄ , numatytÄ ANK 506 straipsnio 4 dalyje.

Byla iÅ¡nagrinėta raÅ¡ytinio proceso tvarka, nedalyvaujant administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui M. K. bei institucijos, kurios pareigÅ«nas atliko administracinio nusižengimo tyrimÄ , atstovui, kadangi nė vienas iÅ¡ administracinio nusižengimo teisenoje dalyvaujantis asmuo į teismo posėdį neatvyko, o apie teismo posėdžio datÄ , laikÄ ir vietÄ jiems praneÅ¡ta tinkamai (ANK 630 straipsnio 2 dalis).

SuraÅ¡ant administracinio nusižengimo protokolÄ M. K. parodė, kad su padarytais nusižengimais sutinka.

M. K. kaltę, padarius nusižengimus, be jo paties pripažinimo, patvirtina administracinio nusižengimo byloje esantys įrodymai: tarnybinis praneÅ¡imas, informacija apie administracinėn atsakomybėn traukiamÄ asmenį, administracinių nusižengimų registro iÅ¡raÅ¡as, daiktų paėmimo laikinai saugoti protokolas, administracinio sulaikymo protokolas, administracinio nusižengimo protokolas. Pastarieji bylos duomenys patvirtina, kad M. K. padarytos veikos atitinka ANK 481 straipsnio 2 dalyje ir 506 straipsnio 4 dalyje numatytų administracinių nusižengimų požymius ir yra tinkamai kvalifikuotos.

Skiriant administracinę nuobaudÄ , atsižvelgtina į padarytų nusižengimų pobÅ«dį, pažeidėjo kaltės formÄ ir rūšį, asmenybę bei ANK 35 ir 36 straipsniuose nustatytas atsakomybę lengvinančias bei sunkinančias aplinkybes.

M. K. kaltu dėl padarytų administracinių nusižengimų pripažino visiškai ir nuoširdžiai gailisi, kas pripažintina jo atsakomybę lengvinančia aplinkybe (ANK 35 straipsnio 1 dalies 1 punktas), jo atsakomybę sunkinančia aplinkybe pripažintina tai, kad jis administracinius nusižengimus padarė būdamas neblaivus (ANK 36 straipsnio 1 dalies 8 punktas), todėl, atsižvelgus į aukščiau išdėstytas aplinkybes, visapusiškai ir objektyviai įvertinus byloje surinktus faktinius duomenis, vadovaujantis teisingumo ir protingumo kriterijais, M. K. už padarytus administracinius nusižengimus skirtinos administracinės nuobaudos – sankcijose numatytų baudų minimumai (ANK 25, 32, 34 - 36 straipsniai).

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos ANK 38 straipsnio 2 dalies nuostatomis, kai asmens vienu metu padaryta veika ar veikos užtraukia administracinę atsakomybę pagal kelis Å¡io kodekso straipsnius ar straipsnio dalis <...>, galutinė nuobauda Å¡iam asmeniui skiriama pagal sankcijÄ , nustatytÄ už sunkesnįjį iÅ¡ padarytų administracinių nusižengimų. Todėl už atskirus administracinius nusižengimus M. K. paskirtos administracinės nuobaudos subendrintinos pagal Lietuvos Respublikos ANK 38 straipsnyje numatytas taisykles.

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 32, 34, 35, 36 straipsniais, 38 straipsnio 2 dalimi, 630, 635 - 637, 646 straipsniais,

n u t a r i a :

M. K. pripažinti kaltu, padarius administracinius nusižengimus, numatytus Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 481 straipsnio 2 dalyje ir 506 straipsnio 4 dalyje, bei jam paskirti administracines nuobaudas:

- pagal ANK 481 straipsnio 2 dalį – 140 (vieno Å¡imto keturiasdeÅ¡imties) eurų baudÄ ;

- pagal ANK 506 straipsnio 4 dalį – 90 (devyniasdeÅ¡imties) eurų baudÄ .

Vadovaujantis ANK 38 straipsnio taisyklėmis, M. K. paskirti galutinę subendrintÄ administracinę nuobaudÄ â€“ 150 (vieno Å¡imto penkiasdeÅ¡imties) eurų baudÄ .

M. K. iÅ¡aiÅ¡kinti, kad bauda turi bÅ«ti sumokėta per 40 kalendorinių dienų nuo nutarimo skirti baudÄ iÅ¡siuntimo ar iÅ¡davimo dienos, o apskundus nutarimÄ skirti baudÄ , – ne vėliau kaip per 40 kalendorinių dienų nuo nutarties, kuria skundas nepatenkintas, iÅ¡siuntimo ar iÅ¡davimo dienos į valstybės pajamas, sumokant jÄ Ä¯ valstybės biudžeto pajamų surenkamÄ jÄ sÄ skaitÄ (lėšų gavėjas Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos, gavėjo kodas 188659752), įmokos kodas – 1001, nurodant pažeidimo identifikacinį kodÄ ROIK 20115638171. Nustatytu terminu nesumokėjus paskirtos baudos, Å¡is nutarimas bus vykdomas priverstine tvarka.

Nutarimas per 20 kalendorinių dienų nuo jo kopijos (nuoraÅ¡o) iÅ¡siuntimo ar iÅ¡davimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas Å iaulių apygardos teismui, skundÄ paduodant per bet kuriuos Å iaulių apylinkės teismo rÅ«mus.

Teisėja Rima Razumienė