Appeal court dismisses request to suspend public procurement contract due to lack of urgency and proportionality.
Legislator summary
AI generatedThe appeal court upheld the first-instance decision to deny interim relief measures in a public procurement dispute between Infes and the Plungė district municipality. The plaintiff argued that the contract with the third-party bidder VA STATYBA was invalid due to fraud and that suspending it was necessary to protect public funds and community interests. The court rejected this, ruling that the contract had already been executed and that the potential harm to the municipality's financial obligations outweighed the alleged prejudice to the plaintiff.
Legislator headnote
AI generatedCivil Procedure Code Art. 337; Civil Procedure Code Art. 108: Interim relief measures require a balance of interests where the harm to the applicant must not exceed the harm to the respondent, and the measure must be proportionate to the dispute.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
CivilinÄ byla Nr. e2-1139-553/2023
Teisminio proceso Nr. 2-57-3-00236-2023-5
Procesinio sprendimo kategorijos: 3.1.18.1.1.1; 3.1.18.2.13
(S)
LIETUVOS APELIACINIS TEISMAS
N U T A R T I S
LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU
2023Â m. lapkriÄio 30Â d.
Vilnius
Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄja Aldona TilindienÄ,
teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjusi civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âInfesâ atskirÄ jį skundÄ dÄl KlaipÄdos apygardos teismo 2023 m. spalio 23 d. nutarties, kuria atsisakyta taikyti laikinÄ sias apsaugos priemonÄs civilinÄje byloje Nr.  e2-740-889/2023 pagal ieÅ¡kovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âInfesâ ieÅ¡kinį atsakovei PlungÄs rajono savivaldybÄs administracijai dÄl perkanÄiosios organizacijos priimtų sprendimų ir pirkimoâpardavimo sutarties panaikinimo, dalyvaujant treÄiajam asmeniui, nepareiÅ¡kianÄiam savarankiÅ¡kų reikalavimų, uždarajai akcinei bendrovei âVA STATYBAâ,
n u s t a t ÄÂ :
I. GinÄo esmÄ
1. IeÅ¡kovÄ uždaroji akcinÄ bendrovÄ (toliau â UAB) âInfesâ kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu, praÅ¡ydama:
1.1. panaikinti atsakovÄs PlungÄs rajono savivaldybÄs administracijos 2023 m. spalio 4 d. sprendimÄ atsisakyti pateikti dokumentus, kuriais atsakovÄ grindÄ atsakymÄ Ä¯ UAB âInfesâ 2023 m. rugsÄjo 18 d. pretenzijÄ ;
1.2. iÅ¡reikalauti iÅ¡ atsakovÄs dokumentus, kuriais ji grindÄ atsakymÄ Ä¯ UAB âInfesâ 2023 m. rugsÄjo 18 d. pretenzijÄ : UAB âVA STATYBAâ su pasiÅ«lymu pateiktus metinius praneÅ¡imus, atspausdintÄ UAB âVA STATYBAâ pasiÅ«lymo ataskaitÄ ir kitus dokumentus, iÅ¡ kurių bÅ«tų galima nustatyti, jog UAB âVA STATYBAâ CVP IS priemonÄmis kartu su pasiÅ«lymu pateikÄ metinius praneÅ¡imus;
1.3. panaikinti atsakovÄs 2023 m. rugsÄjo 28 d. sprendimÄ , kuriuo buvo atmesta UAB âInfesâ 2023 m. rugsÄjo 18 d. pretenzija;
1.4. panaikinti atsakovÄs 2023 m. rugsÄjo 5 d. sprendimÄ dÄl pasiÅ«lymų eilÄs nustatymo ir UAB âVA STATYBAâ pasiÅ«lymo pripažinimo pirkimÄ laimÄjusiu pasiÅ«lymu;
1.5. pripažinti UAB âVA STATYBAâ pateikus melagingÄ informacijÄ apie atitiktį kvalifikacijos reikalavimams ir įpareigoti atsakovÄ atmesti UAB âVA STATYBAâ pasiÅ«lymÄ ;
1.6. įpareigoti nedelsiant (ne vÄliau kaip per 10 dienų) įtraukti UAB âVA STATYBAâ į melagingÄ informacijÄ pateikusių tiekÄjų sÄ raÅ¡Ä , kaip numatyta Lietuvos Respublikos viešųjų pirkimų įstatymo (toliau â VPÄ®) 52 straipsnyje, vienerių metų laikotarpiui, jį skaiÄiuojant nuo teismo sprendimo įsiteisÄjimo dienos;
1.7. pripažinti atsakovÄs ir UAB âVA statybaâ 2023 m. spalio 10 d. sudarytÄ sutartį negaliojanÄia.
2. KlaipÄdos apygardos teismas 2023 m. spalio 12 d. nutartimi taikÄ laikinÄ sias apsaugos priemones â sustabdÄ atsakovÄs PlungÄs rajono savivaldybÄs administracijos vykdomas vieÅ¡ojo pirkimo âUniversalaus sporto ir sveikatingumo komplekso, (duomenys neskelbtini), II etapo statybos darbaiâ, kurio Nr. 677821, procedÅ«ras ir įpareigojo atsakovÄ nesudaryti vieÅ¡ojo pirkimo Nr. 677821 sutarties iki teismo sprendimo Å¡ioje byloje įsiteisÄjimo.
3. KlaipÄdos apygardos teisme 2023 m. spalio 18 d. buvo gautas ieÅ¡kovÄs UAB âInfesâ praÅ¡ymas taikyti laikinÄ sias apsaugos priemones â sustabdyti pirkimo Nr. 677821 sutarties vykdymÄ iki byloje bus priimtas ir įsiteisÄs teismo sprendimas.
4. PraÅ¡yme nurodyta, kad atsakovÄ vykdo vieÅ¡Ä jį pirkimÄ âUniversalaus sporto ir sveikatingumo komplekso, (duomenys neskelbtini), II etapo statybos darbaiâ, pirkimo Nr. 677821 (toliau â Pirkimas). IeÅ¡kovÄ sužinojo, kad atsakovÄ su treÄiuoju asmeniu UAB âVA STATYBAâ (Pirkimo laimÄtoja) 2023 m. spalio 10 d. sudarÄ Pirkimo sutartį. DÄl to bÅ«tina taikyti papildomas laikinÄ sias apsaugos priemones â sustabdyti Pirkimo Nr. 677821 sutarties vykdymÄ .
II. Pirmosios instancijos teismo nutarties esmÄ
5. KlaipÄdos apygardos teismas 2023 m. spalio 23 d. nutartimi ieÅ¡kovÄs UAB âInfesâ praÅ¡ymÄ taikyti laikinÄ sias apsaugos priemones atmetÄ.
6. Teismas nurodÄ, kad ieÅ¡kinio faktinis pagrindas suformuluotas tinkamai, pagrįstas teisiniais argumentais ir raÅ¡ytiniais įrodymais. Atsižvelgdamas į tai, teismas konstatavo, kad prima facie doktrinos požiÅ«riu (preliminariai) ieÅ¡kinys yra tikÄtinai pagrįstas.
7. Teismas pažymÄjo, kad pats ieÅ¡kinys ir jo reikalavimus patvirtinanÄių (paneigianÄių) įrodymų visetas, sprendžiant klausimÄ dÄl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo, nÄra nagrinÄjamas iÅ¡ esmÄs. Atsižvelgdamas į tai, kad nÄra akivaizdžių duomenų dÄl ieÅ¡kinio nepagrįstumo, teismas atsakovÄs argumentus dÄl ginÄo faktinių ir teisinių aplinkybių atmetÄ, nurodÄs, jog Å¡ie argumentai nagrinÄtini sprendžiant ginÄÄ iÅ¡ esmÄs, o ne taikant laikinÄ sias apsaugos priemones.
8. Vertindamas antrosios laikinųjų apsaugos priemonių taikymui bÅ«tinos sÄ lygos â grÄsmÄs â egzistavimÄ , teismas sutiko su ieÅ¡kove, kad, vykdant ginÄijamų viešųjų pirkimo procedÅ«rų metu sudarytÄ pirkimoâpardavimo sutartį, ieÅ¡kovei palankaus teismo sprendimo įgyvendinimas gali pasunkÄti arba pasidaryti visai nebeįmanomas.
9. Kita vertus, teismas pažymÄjo, kad, sprendžiant dÄl laikinųjų apsaugos priemonių, privaloma patikrinti, ar jų taikymas nepažeis vieÅ¡ojo intereso, taip pat vadovautis ekonomiÅ¡kumo, proporcingumo ir teisingumo principais.
10. Teismas nurodÄ, kad, iÅ¡keldamas civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovÄs ieÅ¡kinį dÄl perkanÄiosios organizacijos priimtų sprendimų panaikinimo, ieÅ¡kovÄs praÅ¡ymu 2023 m. spalio 12 d. nutartimi taikÄ laikinÄ sias pasaugos priemones ir sustabdÄ atsakovÄs PlungÄs rajono savivaldybÄs administracijos vykdomas Pirkimo procedÅ«ras ir įpareigojo atsakovÄ PlungÄs rajono savivaldybÄs administracijÄ nesudaryti vieÅ¡ojo pirkimo Nr. 677821 sutarties iki teismo sprendimo Å¡ioje byloje įsiteisÄjimo. PaaiÅ¡kÄjo, kad pirkimoâpardavimo sutartis buvo sudaryta dar iki civilinÄs bylos iÅ¡kÄlimo.
11. Teismas, remdamasis atsakovÄs kartu su 2023 m. spalio 19 d. paaiÅ¡kinimais pateiktais duomenimis, nustatÄ, kad projekto įgyvendinimas yra finansuojamas iÅ¡ Lietuvos Respublikos Å¡vietimo, mokslo ir sporto ministerijos (toliau â Ministerija) lÄšų pagal atsakovÄs su Ministerija sudarytÄ 2023 m. sausio 31 d. finansavimo sutartį. Finansavimo sutarties 2.2 punkte įtvirtinta, kad 2023 m. projekto įgyvendinimui yra skirta 1 193 000 Eur lÄšų, kurias atsakovÄ privalo panaudoti per 2023 metus. Finansavimo sutarties 4.3 punkte numatyta, kad 2023 m. skirtas lÄÅ¡as atsakovÄ privalo panaudoti iki 2023 m. gruodžio 2 d. To nepadarius, pagal Finansavimo sutarties 4.9 punktÄ , nepanaudotas lÄÅ¡as atsakovÄ privalÄs grÄ Å¾inti Ministerijai. GinÄijamos pirkimo sutarties 4.1 punkte taip pat numatyta, kad rangovas privalo įsivertinti ne mažiau kaip 1 193 000 Eur įsisavinimÄ iki 2023 m. lapkriÄio 30 d.
12. Ä®vertinÄs Å¡ias aplinkybes, teismas konstatavo, kad pritaikius ieÅ¡kovÄs praÅ¡omas laikinÄ sias apsaugos priemones, jų neigiamos pasekmÄs virÅ¡ytų jų naudÄ , nes žala bÅ«tų padaryta atsakovÄs ir visuomenÄs bei treÄiojo asmens interesams. Atsižvelgdamas į tai, teismas praÅ¡ymÄ taikyti laikinÄ sias apsaugos priemones atmetÄ.
III. Atskirojo skundo ir atsiliepimų į jį argumentai
13. IeÅ¡kovÄ UAB âInfesâ pateikÄ atskirÄ jį skundÄ , praÅ¡ydama panaikinti KlaipÄdos apygardos teismo 2023 m. spalio 23 d. nutartį ir klausimÄ iÅ¡sprÄsti iÅ¡ esmÄs â ieÅ¡kovÄs praÅ¡ymÄ tenkinti ir pritaikyti Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau â ir CPK) 4237 straipsnio 2 dalies 5 punkte numatytas laikinÄ sias apsaugos priemones â sustabdyti vieÅ¡ojo pirkimo âUniversalaus sporto ir sveikatingumo komplekso, (duomenys neskelbtini), II etapo statybos darbaiâ (pirkimo Nr. 677821) sutarties vykdymÄ . Atskirasis skundas grindžiamas Å¡iais pagrindiniais argumentais:
13.1. Teismas 2023 m. spalio 12 d. nutartimi pritaikÄ laikinÄ sias apsaugos priemones byloje â sustabdÄ Pirkimo Nr. 677821 procedÅ«ras ir įpareigojo atsakovÄ nesudaryti Pirkimo sutarties, taÄiau ieÅ¡kovÄ sužinojo, kad atsakovÄ 2023 m. spalio 10 d. sudarÄ Pirkimo Nr. 677821 sutartį su UAB âVA STATYBAâ. AtsakovÄ elgiasi nesÄ Å¾iningai ir neteisÄtai net ir teismui sustabdžius Pirkimo procedÅ«ras. Žinodama apie 2023 m. spalio 9 d. teismui pateiktÄ ieÅ¡kinį ir 2023 m. spalio 12 d. nutartimi taikytas laikinÄ sias apsaugos priemones atsakovÄ tÄsÄ Pirkimo procedÅ«ras, nes priÄmÄ 2023 m. spalio 13 d. draudimo bendrovÄs iÅ¡duotÄ Pirkimo sutarties įvykdymo užtikrinimÄ ir pradÄjo vykdyti Pirkimo sutartį.
13.2. Teismas skundžiama nutartimi pateisino atsakovÄs esminių viešųjų pirkimų procedÅ«rų pažeidimus (atsakovÄ nenagrinÄjo ieÅ¡kovÄs pretenzijos ir sudarÄ Pirkimo sutartį, netaikydama Pirkimo sutarties sudarymo atidÄjimo termino, kaip numatyta VPÄ® 103 straipsnio 2 dalyje; bÅ«dama informuota apie ieÅ¡kinio kartu su praÅ¡ymu taikyti laikinÄ sias apsaugos priemones pateikimÄ teismui, atsakovÄ tÄsÄ Pirkimo procedÅ«ras), taip pat pateisino 2023 m. spalio 12 d. pritaikytų laikinųjų apsaugos priemonių pažeidimÄ . Leidus vykdyti neteisÄtai su treÄiuoju asmeniu sudarytÄ Pirkimo sutartį, žala bus padaryta ne tik visuomenei, bet ir paÄiai atsakovei. Net jei treÄiasis asmuo suspÄtų atlikti darbus už 1 193 000 Eur su PVM sumÄ , atsakovÄ, vadovaujantis finansavimo sutarties 4.8 punktu, turÄs grÄ Å¾inti gautas valstybÄs biudžeto lÄÅ¡as pagal neteisÄtai sudarytÄ pirkimo sutartį, be to, atsakovÄ turÄs papildomai atlyginti ieÅ¡kovÄs patirtus nuostolius, o tuo atveju, jei teismas nusprÄstų nepripažinti sudarytos Pirkimo sutarties negaliojanÄia, atsakovei bÅ«tų taikomos alternatyvios sankcijos ir grÄstų bauda.
13.3. TreÄiasis asmuo nepateikÄ jokių įtikinamų įrodymų, pagrindžianÄių, jog realiai galÄtų iki 2023 m. lapkriÄio 30 d. faktiÅ¡kai atlikti darbų už ne mažesnÄ kaip 1 193 000 Eur su PVM sumÄ .
13.4. VieÅ¡asis interesas, visų pirma, reikalauja užtikrinti pirkimų procedÅ«rų teisÄtumÄ , o ne operatyvų pirkimo įvykdymÄ . Teismui skundžiama nutartimi atmetus ieÅ¡kovÄs praÅ¡ymÄ dÄl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo, bus pažeistas vieÅ¡asis interesas, nes atsakovei leidžiama vykdyti Pirkimo sutartį, neatitinkanÄiÄ viešųjų pirkimų teisinio reguliavimo. IeÅ¡kovÄs praÅ¡ytos pritaikyti laikinosios apsaugos priemonÄs nesukels akivaizdžios, neiÅ¡taisomos žalos visuomenei.
14. AtsakovÄ PlungÄs rajono savivaldybÄs administracija pateikÄ atsiliepimÄ , praÅ¡ydama atskirÄ jį skundÄ atmesti, KlaipÄdos apygardos teismo 2023 m. spalio 23 d. nutartį palikti nepakeistÄ , prijungti papildomus raÅ¡ytinius įrodymus: 2023 m. spalio 16 d. pirkimo sutartį Nr. CPO271316, 2023 m. spalio 18 d. statybvietÄs perdavimoâpriÄmimo aktÄ , 2023 m. lapkriÄio 14 d. pirkimo sutartį Nr. CPO276138, 2023 m. lapkriÄio 10 d. universalaus sporto ir sveikatingumo komplekso (duomenys neskelbtini), II etapo techninio projekto vykdymo priežiÅ«ros sutartį Nr. BT6-01-867 ir UAB âVA Statybaâ PVM sÄ skaita-faktÅ«ra Nr. 04976. Atsiliepimas į atskirÄ jį skundÄ grindžiamas Å¡iais pagrindiniais argumentais:
14.1. AtsakovÄ Pirkimo sutartį Nr. BT6-01-769 su pirkimo laimÄtoja UAB âVA STATYBAâ sudarÄ 2023 m. spalio 10 d., 11.05 val., t. y. dar iki bylos iÅ¡kÄlimo teisme, atsakovei neturint jokios informacijos apie UAB âInfesâ teismui pateiktÄ ieÅ¡kinį. IeÅ¡kinio priÄmimo klausimas buvo iÅ¡sprÄstas 2023 m. spalio 12 d. teisÄjos rezoliucija. Atitinkamai, 2023 m. spalio 12 d. nutartimi buvo iÅ¡sprÄstas praÅ¡ymas dÄl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo. Å ioje situacijoje nÄra jokio atsakovÄs nesÄ Å¾iningumo.
14.2. IeÅ¡kovÄ nepaneigÄ teismo iÅ¡vadų, kad pritaikius laikinÄ sias apsaugos priemones, jų neigiamos pasekmÄs virÅ¡ytų jų naudÄ , nes žala bÅ«tų padaryta atsakovÄs ir visuomenÄs bei treÄiojo asmens interesams. Projekto įgyvendinimas yra finansuojamas iÅ¡ Ministerijos lÄšų pagal atsakovÄs su Ministerija sudarytÄ 2023 m. sausio 31 d. finansavimo sutartį. Projekto įgyvendinimui yra skirta 1 193 000 Eur lÄšų, kurias atsakovÄ privalo panaudoti per 2023 metus. Finansavimo sutarties 4.3 punkte numatyta, kad 2023 m. skirtas lÄÅ¡as atsakovÄ privalo panaudoti iki 2023 m. gruodžio 2 d. To nepadarius, pagal Finansavimo sutarties 4.9 punktÄ , nepanaudotas lÄÅ¡as atsakovÄ privalÄs grÄ Å¾inti Ministerijai. Pirkimo sutarties 4.1 punkte taip pat numatyta, kad rangovas privalo įsivertinti ne mažiau kaip 1 193 000 Eur įsisavinimÄ iki 2023 m. lapkriÄio 30 d. Sustabdžius sutarties vykdymÄ , atsakovÄ neįsisavins jai Ministerijos skirto finansavimo bei privalÄs grÄ Å¾inti 1 193 000 Eur sumÄ .
14.3. TreÄiasis asmuo pateikÄ duomenis apie jau patirtas tiesiogines iÅ¡laidas dÄl Pirkimo sutarties užtikrinimo pateikimo, kurios sudaro 34 000 Eur, bei įrodymus, pagrindžianÄius, kad UAB âVA STATYBAâ yra pajÄgi iki 2023 m. lapkriÄio 30 d. atlikti darbų už 1 193 000 Eur sumÄ .
14.4. Nepagrįsti ieÅ¡kovÄs argumentai, kad nÄra įmanoma iki gruodžio mÄn. atlikti darbų už 1 193 000 Eur sumÄ . Atsikirsdama į tokius argumentus atsakovÄ teikia duomenis apie pasiektÄ progresÄ , vykdant projekto statybos darbus, kurie patvirtina, jog Pirkimo sutartis yra vykdoma maksimaliu tempu, siekiant įsisavinti Ministerijos iki 2023 metų galo skirtÄ finansavimÄ : atsakovÄ 2023 m. spalio 16 d. sudarÄ pirkimo sutartį Nr. CPO271316 dÄl techninÄs priežiÅ«ros paslaugų vykdymo; 2023 m. spalio 18 d. atsakovÄ su treÄiuoju asmeniu UAB âVA STATYBAâ pasiraÅ¡Ä statybvietÄs perdavimoâpriÄmimo aktÄ , pagal kurį visas darbų frontas buvo perduotas rangovui darbų vykdymui; atsakovÄ 2023 m. lapkriÄio 14 d. su Statybos ekspertų biuru, UAB sudarÄ pirkimo sutartį Nr. CPO276138 dÄl projekto ekspertizÄs paslaugų; atsakovÄ 2023 m. lapkriÄio 10 d. su UAB âProjektų rengimo centrasâ sudarÄ Universalaus sporto ir sveikatingumo komplekso (duomenys neskelbtini), II etapo techninio projekto vykdymo priežiÅ«ros sutartį Nr. BT6-01-867 dÄl techninio projekto vykdymo priežiÅ«ros paslaugų; treÄiasis asmuo UAB âVA STATYBAâ jau atliko darbų už 216 372,79 Eur su PVM sumÄ , kurių perdavimo procesas Å¡iuo metu vykdomas (gauta sÄ skaitÄ -faktÅ«rÄ ).Teikiami įrodymai paneigia UAB âInfesâ iÅ¡vedžiojimus neva neparengus darbo projekto ir neatlikus jo ekspertizÄs nÄra įmanoma pradÄti vykdyti jokių darbų. Å iuo metu darbo projekto rengimas iÅ¡ esmÄs yra baigtas.
14.5. Pagal projektÄ statoma universali sporto salÄ yra ypatingai reikalinga PlungÄs visuomenei. Å iuo metu PlungÄ susiduria su sporto salių trÅ«kumu, nes nÄra krepÅ¡inio salÄs, tinkamos treniruotis. Sporto komplekso statybos atidÄjimas neapibrÄžtam periodui pažeistų visuomenÄs interesus ir lÅ«kesÄius.
15. TreÄiasis asmuo UAB âVA STATYBAâ pateikÄ atsiliepimÄ , praÅ¡ydamas atskirÄ jį skundÄ atmesti, KlaipÄdos apygardos teismo 2023 m. spalio 23 d. nutartį palikti nepakeistÄ . Atsiliepimas į atskirÄ jį skundÄ grindžiamas Å¡iais pagrindiniais argumentais:
15.1. IeÅ¡kovÄs argumentai, kad atsakovÄ priÄmÄ nepagrįstus ir neteisÄtus sprendimus, nÄra teisiÅ¡kai reikÅ¡mingi sprendžiant dÄl skundžiamos teismo nutarties teisÄtumo. Tokiais argumentais ieÅ¡kovÄ Ä¯rodinÄja pareikÅ¡to ieÅ¡kinio reikalavimus, o ne laikinųjų apsaugos priemonių netaikymo nepagrįstumÄ .
15.2. Teikdama praÅ¡ymÄ taikyti laikinÄ sias apsaugos priemones ieÅ¡kovÄ ne tik neįrodinÄjo, kad Pirkimo sutarties už 1 193 000 Eur negalima neįvykdyti iki 2023 m. lapkriÄio 30 d., taÄiau pati ieÅ¡kovÄ aktyviai siekÄ Pirkimo sutarties vykdymo, kartu pripažindama, jog Å¡is reikalavimas yra įgyvendinamas. Be to, argumentus dÄl tariamo objektyvaus negalimumo įvykdyti Pirkimo sutarties dalį už 1 193 000 Eur iki 2023 m. lapkriÄio 30 d. ieÅ¡kovÄ pateikÄ tik atskirajame skunde, jų nenurodydama nei pradiniame ieÅ¡kinyje, nei 2023 m. spalio 18 d. praÅ¡yme dÄl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo, nei 2023 m. spalio 23 d. patikslintame ieÅ¡kinyje. IeÅ¡kovÄ neturi teisÄs Å¡ių naujų, pirmos instancijos teismui nepateiktų, argumentų teikti atskirajame skunde.
15.3. Pirmosios instancijos teismas, sprÄsdamas dÄl laikinųjų apsaugos priemonių netaikymo, neturÄjo vertinti galimybÄs objektyviai įgyvendinti pirkimo sÄ lygose nustatytÄ reikalavimÄ atlikti darbų už 1 193 000 Eur iki 2023 m. lapkriÄio 30 d.
15.4. ValstybÄs skirtų asignavimų (ne)grÄ Å¾inimas taptų teisiÅ¡kai reikÅ¡mingu tik tuo atveju, jei teismas ieÅ¡kovÄs ieÅ¡kinį tenkintų. TaÄiau ieÅ¡kovÄ neįrodÄ, kad jos ieÅ¡kinys yra pagrįstas, nes dar nÄra priimtas teismo sprendimas, o ieÅ¡kinio pagrįstumo klausimas, vertinant laikinųjų apsaugos priemonių (ne)taikymÄ , nÄra sprendžiamas.
15.5. IeÅ¡kovÄ nepagrįstai sumenkina atsakovÄs ir bendruomenÄs teisÄ Ä¯ sporto ir laisvalaikio paslaugas. Skaidrių ir teisÄtų vieÅ¡o pirkimo procedÅ«rų vykdymas yra neabejotinas vieÅ¡asis interesas, taÄiau vieÅ¡uoju interesu turÄtų bÅ«ti pripažįstama ir bendruomenÄs teisÄ, pasinaudojant valstybÄs parama, turÄti kultÅ«ros ir sporto centrÄ . Pats faktas, kad bendruomenÄ neturi reikiamos kultÅ«ros ir sporto infrastruktÅ«ros ilgÄ laikÄ , leidžia daryti iÅ¡vadÄ , jog atidÄliojimas reikÅ¡tų dar didesnÄ Å¾alÄ bendruomenei ir jos interesams. Å is bendruomenÄs vieÅ¡asis interesas turÄti sporto ir laisvalaikio centrÄ sustiprÄja ir dÄl to, kad vÄliau jis iÅ¡vis gali bÅ«ti neįgyvendintas, nes, praradus ženkliÄ valstybÄs paramÄ , atsakovÄ gali neturÄti reikiamų lÄšų pirkimui įvykdyti.
Teismas
k o n s t a t u o j a :
IV. ApeliacinÄs instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados
16. Bylos nagrinÄjimo apeliacine tvarka ribas sudaro atskirojo skundo faktinis ir teisinis pagrindai bei absoliuÄių teismo nutarties negaliojimo pagrindų patikrinimas (CPK 320 straipsnio 1 dalis, 338 straipsnis).
DÄl raÅ¡ytinių įrodymų priÄmimo
17. AtsakovÄ PlungÄs rajono savivaldybÄs administracija, pateikusi atsiliepimÄ Ä¯ atskirÄ jį skundÄ , praÅ¡Ä priimti papildomus raÅ¡ytinius įrodymus, t. y. 2023 m. spalio 16 d. pirkimo sutartį Nr. CPO271316, 2023 m. spalio 18 d. statybvietÄs perdavimoâpriÄmimo aktÄ , 2023  m. lapkriÄio 14 d. pirkimo sutartį Nr. CPO276138, 2023 m. lapkriÄio 10 d. universalaus sporto ir sveikatingumo komplekso (duomenys neskelbtini), II etapo techninio projekto vykdymo priežiÅ«ros sutartį Nr. BT6-01-867 ir UAB âVA Statybaâ PVM sÄ skaitÄ -faktÅ«rÄ Nr. 04976. Å iais papildomai teikiamais įrodymais atsakovÄ siekia paneigti apeliantÄs skundo argumentus, kad Pirkimo sutartyje numatytų darbų nÄra įmanoma atlikti iki 2023 m. gruodžio mÄn., įrodinÄdama, kad Pirkimo sutartis vykdoma maksimaliu tempu, siekiant įsisavinti Ministerijos iki 2023 metų galo skirtÄ finansavimÄ .
18. CPK 314 straipsnyje nustatyta, kad apeliacinÄs instancijos teismas atsisako priimti naujus įrodymus, kurie galÄjo bÅ«ti pateikti pirmosios instancijos teisme, iÅ¡skyrus atvejus, kai pirmosios instancijos teismas nepagrįstai juos atsisakÄ priimti ar kai Å¡ių įrodymų pateikimo bÅ«tinybÄ iÅ¡kilo vÄliau. Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas, aiÅ¡kindamas Å¡iÄ normÄ , yra konstatavÄs, kad apeliacinÄs instancijos teismas, sprÄsdamas dÄl kiekvieno pateikto naujo įrodymo, turi aiÅ¡kintis, ar Å¡is konkretus įrodymas galÄjo bÅ«ti pateiktas pirmosios instancijos teismui, ar vÄlesnis įrodymo pateikimas užvilkins bylos nagrinÄjimÄ , ir atsižvelgti į praÅ¡omo priimti naujo įrodymo įtakÄ Å¡alių ginÄo sprendimui (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2016 m. balandžio 12 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. e3K-3-217-690/2016).
19. ApeliacinÄs instancijos teismas, įvertinÄs atsakovÄs pateiktus raÅ¡ytinius įrodymus, kuriais ji, kaip minÄta, siekia įrodyti, kad sudaryta Pirkimo sutartis yra vykdoma maksimaliu tempu ir kad pirkimo laimÄtoja yra pajÄgi atlikti darbus iki 2023 m. gruodžio mÄn., nusprendžia, kad Å¡ie įrodymai neturÄs jokios įtakos Å¡alių ginÄo dÄl laikinųjų apsaugos priemonių (ne)taikymo teisingam iÅ¡sprendimui. Atsižvelgdamas į tai, apeliacinÄs instancijos teismas nepriima ir nevertina atsakovÄs kartu su atsiliepimu į atskirÄ jį skundÄ pateiktų įrodymų.
DÄl laikinųjų apsaugos priemonių netaikymo pagrįstumo
20. Apeliacijos objektÄ sudaro pirmosios instancijos teismo nutarties, kuria netaikytos laikinosios apsaugos priemonÄs, teisÄtumo ir pagrįstumo patikrinimas.
21. CPK 144 straipsnio 1 dalyje įtvirtintos laikinųjų apsaugos priemonių taikymui privalomos sÄ lygos. Pirma, ieÅ¡kinys turi bÅ«ti tikÄtinai pagrįstas, antra, teismas turi konstatuoti, jog nesiÄmus Å¡ių priemonių teismo sprendimo įvykdymas gali pasunkÄti arba pasidaryti nebeįmanomas. Sprendžiant laikinųjų apsaugos priemonių taikymo klausimus viešųjų pirkimų bylose, be bendrųjų laikinÄ sias apsaugos priemones reglamentuojanÄių teisÄs normų, taikomų tokių bylų nagrinÄjimui, CPK 4237 straipsnyje įtvirtintos specialiosios nuostatos. Pagal Å¡io straipsnio 1 dalį teismas laikinÄ sias apsaugos priemones viešųjų pirkimų bylose taiko vadovaudamasis ekonomiÅ¡kumo, efektyvumo ir proporcingumo principais bei vieÅ¡uoju interesu. IÅ¡ paminÄto reglamentavimo darytina iÅ¡vada, kad sprendžiant klausimÄ dÄl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo viešųjų pirkimų bylose iÅ¡ pradžių paprastai yra nustatinÄjama, ar ieÅ¡kinys tikÄtinai pagrįstas ir ar egzistuoja grÄsmÄ, jog teismo sprendimas nebus įvykdytas, o nustaÄius Å¡ių sÄ lygų egzistavimÄ â vertinama, ar tokių laikinųjų apsaugos priemonių pritaikymas nepažeis vieÅ¡ojo intereso bei nesukels dar didesnÄs žalos nei laikinųjų apsaugos priemonių nepritaikymas. Nesant bent vienos iÅ¡ Å¡ių sÄ lygų, nÄra pagrindo taikyti laikinÄ sias apsaugos priemones.
22. NagrinÄjamoje byloje nekilo ginÄo dÄl vienos iÅ¡ laikinųjų apsaugos priemonių taikymui bÅ«tinos sÄ lygos â ieÅ¡kinio reikalavimo prima facie (liet. preliminaraus) â pagrįstumo, todÄl apeliacinis teismas, atsižvelgdamas į apeliacijos ribas, dÄl Å¡ios sÄ lygos teisÄtumo bei pagrįstumo nepasisako ir toliau vertina antrosios laikinųjų apsaugos priemonių taikymui bÅ«tinos sÄ lygos â grÄsmÄs teismo sprendimo neįvykdymui â bei CPK 4237 straipsnyje nustatytų specialiųjų sÄ lygų egzistavimÄ .
23. ApeliacinÄs instancijos teismas pažymi, kad CPK nuostatos neįtvirtina jokių pavyzdinių kriterijų, kuriais remdamasis teismas galÄtų nusprÄsti, ar byloje kyla teismo sprendimo neįvykdymo rizika, sÄ raÅ¡o, todÄl Å¡is klausimas gali bÅ«ti teisingai iÅ¡sprÄstas tik įvertinus kiekvienos atskiros situacijos faktines aplinkybes.
24. PažymÄtina, kad antrosios laikinųjų apsaugos priemonių taikymui bÅ«tinos sÄ lygos â grÄsmÄs â egzistavimÄ apeliantÄ iÅ¡ esmÄs įrodinÄjo tuo, kad teismo sprendimo įvykdymas, ieÅ¡kinio tenkinimo atveju, bÅ«tų apsunkintas, taip pat tuo, kad atsakovÄ elgiasi nesÄ Å¾iningai, nes, teismui sustabdžius Pirkimo procedÅ«ras, toliau vykdÄ sudarytÄ Pirkimo sutartį.
25. ApeliacinÄs instancijos teismas, įvertinÄs bylos duomenis, Å¡alių argumentus, negali nesutikti su apeliante, kad, netaikius laikinųjų apsaugos priemonių â nesustabdžius sudarytos Pirkimo sutarties vykdymo, galÄtų bÅ«ti apsunkintos galimybÄs, esant ieÅ¡kovei palankiam teismo sprendimui, grÄ Å¾inti situacijÄ Ä¯ stadijÄ , kurioje galimai buvo padarytas pažeidimas. Kita vertus, apeliacinÄs instancijos teismas neturi pagrindo sutikti su apeliante, kad atsakovÄ, vykdydama Pirkimo sutartį, elgiasi nesÄ Å¾iningai. Bylos duomenys patvirtina, kad Å¡ioje byloje ginÄijamÄ Pirkimo sutartį atsakovÄ su Pirkimo laimÄtoja UAB âVA STATYBAâ pasiraÅ¡Ä 2023 m. spalio 10 d., tuo tarpu teismo nutartis taikyti laikinÄ sias apsaugos priemones â sustabdyti atsakovÄs vykdomo vieÅ¡ojo pirkimo procedÅ«ras ir įpareigoti atsakovÄ nesudaryti vieÅ¡ojo pirkimo sutarties â buvo priimta 2023 m. spalio 12 d., t. y. laikinosios apsaugos priemonÄs buvo pritaikytos po to, kai ginÄo Pirkimo sutartis jau buvo pasiraÅ¡yta ir pradÄta vykdyti, be to, paminÄtoje teismo 2023 m. spalio 12 d. nutartyje nebuvo nustatytas draudimas atsakovei vykdyti Pirkimo sutartį tuo atveju, jei sutartis jau bÅ«tų sudaryta. Atsižvelgiant į tai, konstatuotina, kad Pirkimo sutartis buvo sudaryta nepažeidus teismo nutartimi taikytų laikinųjų apsaugos priemonių, todÄl nÄra pagrindo sutikti su apeliantÄs atskirojo skundo argumentu dÄl atsakovÄs nesÄ Å¾iningumo.
26. Kaip jau buvo minÄta, sprendžiant dÄl laikinųjų apsaugos priemonių viešųjų pirkimų bylose, bÅ«tina įvertinti ne tik CPK 144 straipsnyje nustatytas bendrÄ sias tokių priemonių taikymo sÄ lygas, bet ir specialiÄ sias, t. y. ar laikinųjų apsaugos priemonių taikymas konkreÄiu atveju atitiks ekonomiÅ¡kumo, efektyvumo ir proporcingumo principus bei nepažeis vieÅ¡ojo intereso.
27. Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo praktikoje pažymima, kad vieÅ¡ojo intereso apsauga sprendžiant viešųjų pirkimų ginÄus turi apimti abu jo aspektus â tiek visuomenÄs interesÄ dÄl tam tikro pirkimo objekto (prekÄs, paslaugos, darbų rezultato) ir jo teikiamos naudos, tiek ir visuomenÄs interesÄ užtikrinti konkurso dalyvių sÄ Å¾iningÄ varžymÄ si â nÄ vienas iÅ¡ jų a priori (iÅ¡ anksto) neturi pirmenybÄs vienas kito atžvilgiu; sprendimas ginti vieÅ¡Ä jį interesÄ kaip visuomenÄs suinteresuotumÄ pirkimo objektu ir jo teikiama nauda turÄtų bÅ«ti grindžiamas realios ar realiai numatomos žalos visuomenei ar jos daliai, neigiamos įtakos žmonių gerovei pagrindu (žr. Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2011 m. balandžio 5 d. nutartį civilinÄje byloje Nr. 3K-3-155/2011 ir joje nurodytÄ kasacinio teismo praktikÄ ).
28. ApeliantÄs teigimu, nagrinÄjamu atveju vieÅ¡asis interesas reikalauja stabdyti Pirkimo sutarties vykdymÄ , nes, ieÅ¡kinio tenkinimo atveju, žala bÅ«tų padaryta ne tik visuomenei, bet ir paÄiai atsakovei, kadangi tektų grÄ Å¾inti biudžeto lÄÅ¡as pagal neteisÄtai sudarytÄ Pirkimo sutartį bei atlyginti ieÅ¡kovei Å¡ios patirtus nuostolius.
29. Bylos duomenys patvirtina, kad sporto ir sveikatingumo komplekso PlungÄje II etapo statybos darbų įgyvendinimas yra finansuojamas iÅ¡ Ministerijos lÄšų pagal atsakovÄs (perkanÄiosios organizacijos) su Ministerija sudarytÄ 2023 m. sausio 31 d. finansavimo sutartį. Projekto įgyvendinimui yra skirta 1 193 000 Eur lÄšų, kurias atsakovÄ privalo panaudoti per 2023 metus. Finansavimo sutarties 4.3 punkte nustatyta, kad 2023 m. skirtas lÄÅ¡as atsakovÄ privalo panaudoti iki 2023 m. gruodžio 2 d., o to nepadarius, remiantis Finansavimo sutarties 4.9 punktu â grÄ Å¾inti lÄÅ¡as Ministerijai. Byloje nÄra ginÄo, kad Pirkimo sutartis su Pirkimo laimÄtoja UAB âVA STATYBAâ buvo sudaryta 2023 m. spalio 10 d. ir yra vykdoma. Atsižvelgiant į Pirkimo sutarties sudarymo laikÄ ir likusius gana trumpus sutarties įvykdymo ir, atitinkamai, lÄšų panaudojimo terminus, akivaizdu, kad, sustabdžius sutarties vykdymÄ , atsakovÄ neįsisavins jai Ministerijos skirto finansavimo bei privalÄs grÄ Å¾inti 1 193 000 Eur sumÄ , o praradusi ženkliÄ valstybÄs paramÄ , atsakovÄ gali neturÄti pakankamai lÄšų toliau vykdyti pirkimÄ . Taigi Å¡iuo metu jau pradÄtas sporto komplekso statybos atidÄjimas neapibrÄžtam periodui neabejotinai pažeistų visuomenÄs (PlungÄs miesto gyventojų) interesus ir lÅ«kesÄius.
30. ApeliacinÄs instancijos teismas sutinka, kad skaidrių ir teisÄtų vieÅ¡ojo pirkimo procedÅ«rų vykdymas yra neabejotinas vieÅ¡asis interesas, taÄiau vieÅ¡uoju interesu turÄtų bÅ«ti pripažįstama ir bendruomenÄs teisÄ, pasinaudojant valstybÄs parama, turÄti kultÅ«ros ir sporto centrÄ . DÄl to visiÅ¡kai sutiktina su pirmosios instancijos teismu, kad nagrinÄjamu atveju pritaikius laikinÄ sias apsaugos priemones, jų neigiamos pasekmÄs virÅ¡ytų jų teikiamÄ naudÄ , nes žala bÅ«tų padaryta tiek atsakovÄs, tiek treÄiojo asmens (pirkimo laimÄtojos), tiek ir visuomenÄs interesams. Taigi tenkinus ieÅ¡kovÄs praÅ¡ymÄ ir sustabdžius Pirkimo sutarties vykdymÄ , bÅ«tų pažeistas vieÅ¡asis interesas, be to, tokios priemonÄs, įvertinus prieÅ¡ tai aptartus bylos duomenis, neatitiktų ekonomiÅ¡kumo, efektyvumo ir proporcingumo principų.
31. Kiti apeliantÄs atskirojo skundo argumentai, kad pirmosios instancijos teismas skundžiama nutartimi pateisino atsakovÄs esminių viešųjų pirkimų procedÅ«rų pažeidimus, leido vykdyti neteisÄtai su treÄiuoju asmeniu sudarytÄ Pirkimo sutartį, taip pat svarstymai, ar treÄiasis asmuo iÅ¡ tiesų sugebÄs iki 2023 m. lapkriÄio 30 d. faktiÅ¡kai atlikti darbų už ne mažesnÄ kaip 1 193 000 Eur su PVM sumÄ , yra aktualÅ«s sprendžiant Å¡alių ginÄÄ iÅ¡ esmÄs, taÄiau neturi visiÅ¡kai jokios reikÅ¡mÄs Å¡ioje proceso stadijoje, kuomet sprendžiamas laikinųjų apsaugos priemonių netaikymo teisÄtumo ir pagrįstumo klausimas, todÄl apeliacinÄs instancijos teismas detaliau Å¡ių apeliantÄs argumentų nevertina ir dÄl jų nepasisako.
32. Apibendrindamas tai, kas iÅ¡dÄstyta, apeliacinÄs instancijos teismas konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas tinkamai įvertino byloje esanÄius įrodymus ir pagrįstai atsisakÄ taikyti ieÅ¡kovÄs praÅ¡omas laikinÄ sias apsaugos priemones, todÄl skundžiama nutartis paliekama nepakeista (CPK 337 straipsnio 1 dalies 1 punktas).
Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄja, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 337 straipsnio 1 dalies 1 punktu,
n u t a r i a :
KlaipÄdos apygardos teismas 2023 m. spalio 23 d. nutartį palikti nepakeistÄ .
TeisÄja Aldona TilindienÄ