e29f64dd-1030-4daf-a917-1d992d760e11 · KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generated                         KlaipÄda              KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo teisÄjas Saulius Zajarskas, sekretoriaujant E. K., dalyvaujant ieÅ¡kovo atstovui advokatui L. P., atsakovo atstovui advokato padÄjÄjui Z. G.,vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ , pagal ieÅ¡kovo AB DnB NORD bankas ieÅ¡kinį atsakovui V. P., dÄl negrÄ Å¾into kredito, delspinigių ir palÅ«kanų priteisimo ir n u s t a t Ä:
Legislator headnote
AI generatede29f64dd-1030-4daf-a917-1d992d760e11 · KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismas: Å alių atstovų paaiÅ¡kinimais bylos dokumentais nustatyta, kad ieÅ¡kovas AB DnB NORD bankas ir atsakovas V. P. 2007-12-27 sudarÄ susitarimÄ dÄl atstatomojo kredito limito nustatymo pagal kurį ieÅ¡kovas suteikÄ atsakovui 35000 litų kredito limito mokÄjimo kortelÄje sumÄ (b.l. 4-5). Pagal susitarimo 2.2 p. kredito galiojimo terminas sutampa su kortelÄs galiojimo terminu. TaÄiau nustatyta, kad prisiimtų įsipareigojimų atsakovas nesilaikÄ ir nuo 2009-05-28 panaudoto kredito limito negrÄ Å¾ina.
Full text
CivilinÄ byla Nr. 2-1222-639/2013 m.Proceso Nr. 2-06-3-10384-2011-1Procesinio sprendimo kategorija: 2.1.17.2.; 35.5.; 42.10.; 63.3. (S) Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â KLAIPÄDOS MIESTO APYLINKÄS TEISMAS Â Â Â Â S P R E N D I M A SÂ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDUÂ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â 2013 m. vasario 15 d.
                         KlaipÄda              KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo teisÄjas Saulius Zajarskas, sekretoriaujant E. K., dalyvaujant ieÅ¡kovo atstovui advokatui L. P., atsakovo atstovui advokato padÄjÄjui Z. G.,vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ , pagal ieÅ¡kovo AB DnB NORD bankas ieÅ¡kinį atsakovui V. P., dÄl negrÄ Å¾into kredito, delspinigių ir palÅ«kanų priteisimo ir n u s t a t Ä:
          ieÅ¡kovas kreipÄsi į teismÄ ir nurodÄ, kad 2007-12-27 atsakovas V. P. su ieÅ¡kovu AB DnB NORD banku sudarÄ susitarimÄ dÄl atstatomojo kredito limito nustatymo pagal kurį ieÅ¡kovas suteikÄ atsakovui 35000 litų kredito limito mokÄjimo kortelÄje sumÄ (2.1. p.), o atsakovas, jį panaudojÄs, įsipareigojo grÄ Å¾inti ieÅ¡kovui. Susitarime dÄl kredito limito nustatymo nustatytÄ grÄ Å¾intinÄ kredito dalį kartu mokant nustatyto dydžio palÅ«kanas (2.3p.). TaÄiau prisiimtų įsipareigojimų atsakovas nesilaikÄ ir nuo 2009-05-28 panaudoto kredito limito negrÄ Å¾ina, todÄl 2011-09-12 dienai pradelstas grÄ Å¾inti kredito limitas sudarÄ 35000 Lt, nuo 2009-05-29 nevykdo ir pareigos mokÄti palÅ«kanas už naudojimÄ si kredito limitu, todÄl 2011-09-12 dienai nesumokÄtų palÅ«kanų suma sudarÄ 15829,33 Lt.
Taip pat nurodÄ, kad už laiku nesumokÄtas palÅ«kanas remiantis susitarimo dÄl atstatomojo kredito limito nustatymo 4.3. p. bei AB DnB NORD banko patvirtintu kainoraÅ¡Äiu atsakovas įsipareigojo mokÄti ieÅ¡kovui 0,05 proc. dydžio delspinigius nuo laiku nesumokÄtos palÅ«kanų sumos. TodÄl praÅ¡Ä priteisti 1796,63 litus delspinigių, kuriuos paskaiÄiavo atsižvelgdami į LR CK 1.125 str. 5d. l p. įtvirtintÄ sutrumpinto senaties termino netesyboms ribose už pradelstÄ atsiskaityti 6 mÄnesių laikotarpį.
Be to LR CK 6.37 str. l d. ir 2 d., susitarimo dÄl atstatomojo kredito limito nustatymo 2.4. p., 4.2. p., bei AB DnB NORD banko patvirtintu kainoraÅ¡Äiu iÅ¡ atsakovo praÅ¡Ä priteisti 18 proc. dydžio procesinÄs palÅ«kanos nuo negrÄ Å¾intos panaudotos kredito limito dalies pagal šį susitarimÄ (35000 Lt). ProcesinÄs palÅ«kanos praÅ¡Ä priteisti nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo. DÄl iÅ¡dÄstyto ieÅ¡kovas praÅ¡Ä iÅ¡ atsakovo priteisti 35000 litus panaudoto ir negrÄ Å¾into kredito limito, 15829,33 litų palÅ«kanas ir 1788,71 Lt delspinigius.
Taip pat praÅ¡Ä priteisti 18,00 procentų palÅ«kanas, skaiÄiuojamas nuo 35000 Lt sumos, nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas.              Teismo posÄdžio metu ieÅ¡kovo atstovas ieÅ¡kinį palaikÄ ir paraÅ¡Ä jį tenkinti ieÅ¡kinyje nurodytais pagrindais ir motyvais. Patvirtino, kad atsakovas iki Å¡iol praÅ¡omos priteisti skolos ir (ar) palÅ«kanų bei delspinigių nesumokÄjo. Atsakovas į posÄdį neatvyko bylÄ vedÄ per atstovÄ .
Atsakovo atstovas su ieÅ¡kiniu nesutiko ir praÅ¡Ä jį atmesti. PaaiÅ¡kino, kad be Å¡ios paskolos atsakovas V. P. yra paÄmÄs iÅ¡ to paties banko dar dvi paskolas. NurodÄ, kad atsakovas yra vartotojas, todÄl ieÅ¡kovas jo atžvilgiu turÄjo elgtis sÄ Å¾iningai. Tuo tarpu bankas elgÄsi prieÅ¡ingai, t.y. nesÄ Å¾iningai nes vienaÅ¡aliÅ¡kai nuraÅ¡inÄjo pinigus padengti kreditavimo sutarties prievolÄ. Atsižvelgiant į tai ieÅ¡kinį praÅ¡Ä atmesti visiÅ¡kai.  IeÅ¡kinys tenkintinas iÅ¡ dalies.
Å alių atstovų paaiÅ¡kinimais bylos dokumentais nustatyta, kad ieÅ¡kovas AB DnB NORD bankas ir atsakovas V. P. 2007-12-27 sudarÄ susitarimÄ dÄl atstatomojo kredito limito nustatymo pagal kurį ieÅ¡kovas suteikÄ atsakovui 35000 litų kredito limito mokÄjimo kortelÄje sumÄ (b.l. 4-5). Pagal susitarimo 2.2 p. kredito galiojimo terminas sutampa su kortelÄs galiojimo terminu. TaÄiau nustatyta, kad prisiimtų įsipareigojimų atsakovas nesilaikÄ ir nuo 2009-05-28 panaudoto kredito limito negrÄ Å¾ina.
To neneigÄ ir atsakovo atstovas. Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau â CK) 6.881 straipsnio 2 dalyje įtvirtinta taisyklÄ, kad kreditavimo santykiams paskolÄ reglamentuojanÄios CK normos taikomos tiek, kiek neprieÅ¡tarauja kreditavimo sutarties esmei ir specialioms kreditavimÄ reglamentuojanÄioms teisÄs normoms. TodÄl pagal CK 6.873 straipsnio 1 dalį kredito gavÄjas privalo grÄ Å¾inti gautÄ kreditÄ jo davÄjui sutartyje nustatytu laiku ir tvarka. Atsakovas visai nemokÄjo įmokų sutartyje nustatyta tvarka ir tuo pažeidÄ sutartį.
CK 6.874 straipsnio 2 dalis suteikia kredito davÄjui teisÄ reikalauti grÄ Å¾inti negrÄ Å¾intÄ kredito sumÄ . AnalogiÅ¡ka nuostata įtvirtinta Å¡alių sutarties 5.6 punkte. TodÄl ieÅ¡kovo reikalavimas priteisti iÅ¡ atsakovo 3500 litų negrÄ Å¾into kreditÄ tenkintinas. DÄl palÅ«kanų priteisimo IeÅ¡kovas taip pat praÅ¡Ä priteisti palÅ«kanas. Pagal Å¡alių sutarties 2.3 punktÄ už gautÄ kreditÄ klientas (atsakovas) bankui moka 8 procentų metų palÅ«kanas TaÄiau bankas turi teisÄ vienaÅ¡aliÅ¡kai pakeisti kliento už gautus iÅ¡ kredito limito kredito mokamų metų palÅ«kanų normÄ , prieÅ¡ 30 dienų informavÄs klientÄ .
IeÅ¡kovas nepateikÄ jokių įrodymų, kad jis nustatyta tvarka bÅ«tų informavÄs atsakovÄ apie pakeistÄ palÅ«kanų normÄ . TaÄiau iÅ¡ bylos matyti, kad palÅ«kanų normÄ skaiÄiavo taikydamas 18 procentų dydį. Tarp Å¡alių nÄra ginÄo, kad atsakovas yra vartotojas. Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo praktikoje, vertinant sutarties sÄ lygų atitiktį skaidrumo principo reikalavimams, konstatuota, kad ar sutarties sÄ lygos turinys ir formuluotÄ iÅ¡dÄstyti aiÅ¡kiai, turi bÅ«ti sprendžiama pagal tai, ar esminÄs nuostatos iÅ¡dÄstytos suprantamai normalių gebÄjimų asmeniui, ar daug nuostatų apima sÄ lyga, ar kiekviena iÅ¡ jų detaliai aptarta.
Gali turÄti reikÅ¡mÄs tai, kiek situacijų aptariama konkreÄioje sÄ lygoje, kuo viena aptariama situacija skiriasi nuo kitos, ar nurodomos kiekvienos situacijos pasekmÄs ir kt. Analizuojant iÅ¡raiÅ¡kos bÅ«dÄ gali turÄti reikÅ¡mÄs tai, ar sÄ lygos nuostata tiesiogiai suformuluota ir iÅ¡reikÅ¡ta taisyklÄse ar ne (pavyzdžiui, ji spÄjama ar iÅ¡vestinÄ iÅ¡ kitų sÄ lygų arba iÅ¡vada apie jos turinį gali bÅ«ti daroma tik po kelių sÄ lygų analizÄs), ar reikÅ¡mingos nuostatos pateikiamos nuosekliai vienoje taisyklių dalyje, ar keliose vietose ir dÄl to apsunkina susipažinimÄ ir tinkamÄ turinio suvokimÄ , ar nuostata iÅ¡reikÅ¡ta valstybine kalba, ar tokiu pat Å¡riftu kaip ir kitos taisyklių sÄ lygos ir kt. (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2006 m. gruodžio 29 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-689/2006).
Kilus abejonių dÄl vartojimo sutarties sÄ lygos turinio aiÅ¡kinimo, vadovaujamasi CK 6.193 straipsnio 4 dalyje, 6.188 straipsnio 6 dalyje įtvirtinta palankiausio vartotojo atžvilgiu sutarties sÄ lygos aiÅ¡kinimo (contra proferentem) taisykle. Civiliniame kodekse expressis verbis nustatyta tik netesybų mažinimo teisÄ (CK 6.73 straipsnio 2 dalis, 6.258 straipsnio 3 dalis), o teismo teisÄ mažinti palÅ«kanas kyla iÅ¡ CK 6.37 straipsnio 3 dalies nuostatų, pagal kurias Å¡alių susitarimas dÄl palÅ«kanų privalo neprieÅ¡tarauti įstatymams ir sÄ Å¾iningumo bei protingumo principams.
Kasacinio teismo jurisprudencijoje nuosekliai laikomasi pozicijos, kad negalima leisti nukentÄjusiai Å¡aliai piktnaudžiauti savo teise bei nepagrįstai praturtÄti kitos Å¡alies sÄ skaita. Bendroji taisyklÄ dÄl netesybų mažinimo yra ta, kad Å¡alių susitarimas dÄl netesybų yra galiojantis ir vykdytinas, taÄiau jeigu netesybos yra akivaizdžiai per didelÄs, neproporcingos, jų dydis prieÅ¡tarauja protingumo, sÄ Å¾iningumo principams, sÄ Å¾iningai verslo praktikai ir suteikia galimybÄ nepagrįstai praturtÄti vienai Å¡aliai bei pažeidžia teisÄtus kitos Å¡alies interesus, jos gali bÅ«ti sumažintos iki protingos sumos.
CK 6.73 straipsnio 2 dalyje ir 6.258 straipsnio 3 dalyje nustatyta, jeigu netesybos aiÅ¡kiai per didelÄs (neprotingai didelÄs) arba prievolÄ iÅ¡ dalies įvykdyta, teismas gali netesybas sumažinti, taÄiau tik tiek, kad jos netaptų mažesnÄs už nuostolius, patirtus dÄl prievolÄs neįvykdymo ar netinkamo įvykdymo. AukÅ¡Äiausiojo Teismo jurisprudencijoje pripažįstama, kad teismas turi ne tik teisÄ, bet ir pareigÄ kontroliuoti, ar nustatomos netesybos nÄra neprotingai didelÄs (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2005 m. spalio 19 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-7-378/2005) Turint omenyje tai, kad atsakovas yra vartotojas, sudarÄs ieÅ¡kovo parengtÄ standartinÄ sutartį prisijungimo bÅ«du ir faktiÅ¡kai neturÄdamas galimybių derÄtis dÄl jos bendrųjų sÄ lygų, atsižvelgiant į minÄtose Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo nutartyse suformuotÄ praktikÄ , teismas mano, kad ieÅ¡kovo sutartyje nustatyta vienaÅ¡aliÅ¡ka teisÄ pakeisti palÅ«kanų dydį prieÅ¡tarauja sÄ Å¾iningumo ir teisingumo principams, todÄl palÅ«kanų dydį sumažina iki sutartyje nustatytos 8 procentų dydžio (CK 1.5 str. 6.37 straipsnio 3 dalis).   Turint omenyje tai, kad palÅ«kanas atsakovas turÄjo mokÄti nuo 2009-05-29 taÄiau jų nesumokÄjo jos skaiÄiuotinos nuo 2009-05-29 iki 2011-09-12 d.
Atitinkamai ieÅ¡kinys patenkintinas iÅ¡ dalies ir ieÅ¡kovui vietoj 15829,33 litų palÅ«kanų priteistinos 6421,00 litų palÅ«kanos, kaip minÄta skaiÄiuojant jas nuo 2009-05-29 iki 2011-09-12 d. ( 35000 x (837 dienų skaiÄius) x 8 proc. x 100 proc. = 6421 litų. Kitoje dalyje ieÅ¡kinį dÄl palÅ«kanų atmetant.                 365 d. DÄl delspinigių priteisimo IeÅ¡kovas už laiku nesumokÄtas palÅ«kanas remiantis susitarimo dÄl atstatomojo kredito limito nustatymo 4.3. p. bei AB DnB NORD banko patvirtintu kainoraÅ¡Äiu praÅ¡Ä iÅ¡ atsakovo priteisti 0,05 proc. dydžio delspinigius nuo laiku nesumokÄtos palÅ«kanų sumos.
Ä®statymų leidÄjas yra nustatÄs, kad netesybos pradedamos skaiÄiuoti tada, kai skolininkas prievolÄs neįvykdo arba įvykdo netinkamai (CK 6.71 straipsnio 1 dalis). Sutarties neįvykdymu laikomas bet kokios iÅ¡ sutarties atsiradusios prievolÄs neįvykdymas, įskaitant netinkamÄ Ä¯vykdymÄ ir įvykdymo termino praleidimÄ (CK 6.205 straipsnis). PažymÄtina, kad tarp ieÅ¡kovo ir atsakovo sudaryto susitarimo 4.3 p. konkretus delspinigių dydis nenurodomas, o nustatoma, kad delspinigiai mokami banko nustatyta tvarka.
Teismas mano, kad Å¡iuo konkreÄių atveju, taip pat įvertinus tai, kad ieÅ¡kovas delspinigius praÅ¡o priteisti už 6 mÄnesius, delspinigių 0,05 procentų dydis nÄra per didelis, ir neprieÅ¡tarauja sÄ Å¾iningumo ir teisingumo principams. TaÄiau kadangi teismas sumažino priteistas palÅ«kanas atitinkamai perskaiÄiuotini ir delspinigiai. TodÄl ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovo priteisini 725 litai delspinigių (6421 Lt x 0,05 proc. : 100 = 3,21 Lt x 226 d. = 725 Lt). Kitoje dalyje ieÅ¡kinį dÄl delspinigių priteisimo atmetant.
DÄl procesinių palÅ«kanų CK 6.37 straipsnio 1 dalyje nustatyta, nustatyta, kad palÅ«kanas pagal prievoles gali nustatyti įstatymai arba Å¡alių susitarimai. CK 6.210 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad terminÄ Ä¯vykdyti piniginÄ prievolÄ paleidÄs skolininkas privalo mokÄti penkių procentų dydžio metines palÅ«kanas už sumÄ , kuriÄ sumokÄti praleistas terminas, jeigu įstatymai ar sutartis nenustato kitokio palÅ«kanų dydžio. Taigi didesni negu CK 6.210 straipsnyje nustatyti palÅ«kanų dydžiai gali bÅ«ti taikomi, kai Å¡alys dÄl to susitaria (CK 6.37 straipsnio 1, 3 dalys), taÄiau toks Å¡alių susitarimas neturi prieÅ¡tarauti įstatymams, sÄ Å¾iningumo ir protingumo principams (CK 6.37 straipsnio 3 dalis).
PrieÅ¡ingu atveju teismas turi teisÄ sumažinti per dideles sutartines palÅ«kanas. Kaip minÄta ieÅ¡kovas praÅ¡Ä priteisti 18 procentų palÅ«kanas nuo 35000 litų sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo. CK 6.37 straipsnio 2 dalyje numatyta, kad terminÄ Ä¯vykdyti piniginÄ prievolÄ praleidÄs skolininkas privalo mokÄti įstatymo nustatyto dydžio palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo. IeÅ¡kovas ir atsakovÄ sutartyje susitarÄ dÄl 8 procentų metinių palÅ«kanų, taÄiau taip pat nurodoma, kad bankas turi teisÄ vienaÅ¡aliÅ¡kai pakeisti kliento už gautus kredito limito kreditus mokamų metų palÅ«kanų normÄ .
Teismas ieÅ¡kovo sutartyje nustatyta vienaÅ¡aliÅ¡kÄ teisÄ pakeisti palÅ«kanų dydį pripažino prieÅ¡taraujanÄiÄ sÄ Å¾iningumo ir teisingumo principams, todÄl palÅ«kanų dydį sumažino iki sutartyje nustatytos 8 procentų dydžio (CK 1.5 str. 6.37 straipsnio 3 dalis). Įvertinus tai ieÅ¡kovui priteistina ne 18 procentų, bet 8 procentai procesinių palÅ«kanų. ProcesinÄs palÅ«kanos mokamos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme ( 2011-09-29 ) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo (CK 6.37 straipsnio 2 dalis).IÅ¡ dalies patenkinus ieÅ¡kinį, ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovo priteistinos bylinÄjimosi iÅ¡laidos, kurias sudaro žyminis mokestis, proporcingai teismo patenkintų reikalavimų daliai, t.y. priteistina 1273 litai sumokÄto žyminio mokesÄio.
IeÅ¡kovas ieÅ¡kinyje taip pat praÅ¡Ä priteisti iÅ¡laidas advokato pagalbai apmokÄti, taÄiau dokumentų pagrindžianÄių Å¡ias iÅ¡laidas nepateikÄ, todÄl jos nepriteistinos. (CPK 79, 88,93 str.).V. C. proceso kodekso 285 - 287 straipsniais, teismas n u s p r e n d ž i a :              ieÅ¡kinį tenkinti iÅ¡ dalies. Priteisti iÅ¡ atsakovo V. P. 35000 Lt (trisdeÅ¡imt penkis tÅ«kstanÄius litų) negrÄ Å¾into kredito, 6421 Lt (Å¡eÅ¡is tÅ«kstanÄius keturis Å¡imtus dvideÅ¡imt vienÄ litÄ ) palÅ«kanų, 725 Lt (septynis Å¡imtus dvideÅ¡imt penkis litus) delspinigių, aÅ¡tuonis procentus dydžio metines palÅ«kanas nuo priteistos 35000 Lt sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme, t. y. nuo 2011-09-29, iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas â 1273 Lt (vienas tÅ«kstantis du Å¡imtus septyniasdeÅ¡imt tris litus) ieÅ¡kovo AB DnB NORDâ bankas naudai.Kitoje dalyje ieÅ¡kinį atmesti.
Sprendimas per 30 d. nuo sprendimo paskelbimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas apeliaciniu skundu KlaipÄdos apygardos teismui per KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismÄ . TeisÄjas                                                                               Saulius Zajarskas