e2989400-df2e-4318-b776-c09f5912e879 · Kauno apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedAdministracinÄ byla Nr. ATP-655-383/2011Proceso Nr. 4-05-3-06916-2011-8Procesinio sprendimo kategorija: 48.1. (S) KAUNO APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2011 m. gruodžio 29 d.Kaunas              Kauno apygardos teismo teisÄjas Valdas Vitunskas raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo L. V. apeliacinį skundÄ dÄl Kauno miesto apylinkÄs teismo 2011 m. lapkriÄio 8 d. nutarimo L. V. administracinio teisÄs pažeidimo byloje ir                                             n u s t a t Ä :
Legislator headnote
AI generatede2989400-df2e-4318-b776-c09f5912e879 · Kauno apygardos teismas: Skundžiasi prasta sveikata, dÄl nuolatinio psichologinio smurto jai vÄl teko kreiptis į medikus, ir praÅ¡o jos nebausti.             Institucija atsiliepimo į apeliacinį skundÄ nepateikÄ.             L. V. apeliacinis skundas atmestinas.             ApeliacinÄs instancijos teismas, patikrinÄs bylÄ Ä¯rodymų vertinimo aspektu, sutinka su pirmosios instancijos teismo iÅ¡vada, kad L. V. įvykdÄ ATPK 174 straipsnyje numatytÄ pažeidimÄ .
Full text
AdministracinÄ byla Nr. ATP-655-383/2011Proceso Nr. 4-05-3-06916-2011-8Procesinio sprendimo kategorija: 48.1. (S) KAUNO APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2011 m. gruodžio 29 d.Kaunas              Kauno apygardos teismo teisÄjas Valdas Vitunskas raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo L. V. apeliacinį skundÄ dÄl Kauno miesto apylinkÄs teismo 2011 m. lapkriÄio 8 d. nutarimo L. V. administracinio teisÄs pažeidimo byloje ir                                             n u s t a t Ä :
             Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kauno miesto Centro policijos komisariato Centro policijos nuovados tyrÄja suraÅ¡Ä administracinio teisÄs pažeidimo protokolÄ L. V. dÄl to, kad ji 2011-06-11 apie 14.50 val. vieÅ¡oje vietoje â bendro naudojimo kieme prie namo, adresu (duomenys neskelbtini), necenzÅ«riniais žodžiais vadino nukentÄjusiÄ jÄ R. Ž., tokiu bÅ«du ji pažeidÄ vieÅ¡Ä jÄ tvarkÄ ir žmonių rimtį, tai yra padarÄ administracinį teisÄs pažeidimÄ , numatytÄ ATPK 174 str.             Kauno miesto apylinkÄs teismo 2011-11-08 nutarimu L.
V. pripažinta kalta dÄl paminÄto pažeidimo padarymo ir jai paskirta administracinÄ nuobauda â 100 (vienas Å¡imtas) litų bauda.             AdministracinÄn atsakomybÄn patraukta L. V. skundžia Kauno miesto apylinkÄs teismo nutarimÄ ir praÅ¡o jį panaikinti. Nurodo, kad ji gyvena sunkiomis sÄ lygomis, patogumų neturi, nesutaria su bendrasavininkiu, kurio draugÄ jÄ nuolat terorizuoja. PareiÅ¡kÄja skundÄsi policijos pareigÅ«nams, taÄiau į jos skundÄ sureaguota nebuvo.
Skundžiasi prasta sveikata, dÄl nuolatinio psichologinio smurto jai vÄl teko kreiptis į medikus, ir praÅ¡o jos nebausti.             Institucija atsiliepimo į apeliacinį skundÄ nepateikÄ.             L. V. apeliacinis skundas atmestinas.             ApeliacinÄs instancijos teismas, patikrinÄs bylÄ Ä¯rodymų vertinimo aspektu, sutinka su pirmosios instancijos teismo iÅ¡vada, kad L. V. įvykdÄ ATPK 174 straipsnyje numatytÄ pažeidimÄ .
Pripažindamas administracinÄn atsakomybÄn patrauktÄ asmenį kaltu, teismas rÄmÄsi įstatymo nustatyta tvarka surinktais ir teisminio bylos nagrinÄjimo metu patikrintais įrodymais, nutarime nuosekliai iÅ¡dÄstÄ, kuriais įrodymais grindžiamos teismo iÅ¡vados, iÅ¡analizavo ir įvertino teismo posÄdyje iÅ¡tirtus įrodymus bei padarÄ faktines aplinkybes atitinkanÄias iÅ¡vadas.             L. V. administracinÄn atsakomybÄn patraukta už pažeidimo, numatyto ATPK 174 straipsnyje, padarymÄ , t. y. už nedidelį chuliganizmÄ .
ATPK 174 straipsnio dispozicijoje nedidelis chuliganizmas apibÅ«dinamas kaip necenzÅ«riniai žodžiai ar gestai vieÅ¡ose vietose, įžeidžiamas kibimas prie žmonių ar kiti panašūs veiksmai, pažeidžiantys vieÅ¡Ä jÄ tvarkÄ ir žmonių rimtį. Administracinio teisÄs pažeidimo protokole nurodyta, kad L. V. neteisÄti veiksmai pasireiÅ¡kÄ tuo, kad ji necenzÅ«riniais žodžiais iÅ¡plÅ«do savo kaimynÄ. Tai patvirtina nukentÄjusiosios paaiÅ¡kinimas, tyrÄjos tarnybiniai praneÅ¡imai, filmuota vaizdo medžiaga, iÅ¡ ko nustatyta, kad L.
V. neginÄijamai įvykdÄ jai inkriminuojamÄ administracinį teisÄs pažeidimÄ .              Teismas, skirdamas nuobaudÄ pažeidÄjai, atsižvelgÄ Ä¯ tai, kad ji yra senyvo amžiaus, kas yra laikytina jos atsakomybÄ lengvinanÄia aplinkybe. Jos atsakomybÄ sunkinanÄių aplinkybių teismas nenustatÄ, ir, atsižvelgÄs į atsakomybÄ lengvinanÄiÄ aplinkybÄ, paskyrÄ L. V. minimaliÄ straipsnio sankcijoje numatytÄ nuobaudÄ . Dar labiau Å¡velninti paskirtÄ jÄ nuobaudÄ pagrindo nÄra.
Taip pat nÄra nustatyta jokių iÅ¡imtinių aplinkybių, dÄl ko teismas turÄtų teisÄ pritaikyti ATPK 30¹ str. nuostatas, ir tokiu bÅ«du paskirti pažeidÄjai Å¡velnesnÄ nei straipsnio sankcijoje numatytÄ nuobaudÄ . PažiedÄjai paskirta vieno Å¡imto litų bauda yra minimali pagal ATPK 174 str. sankcijÄ . ApeliantÄ nenurodo jokių reikÅ¡mingų aplinkybių, kurių pagrindu apeliacinÄs instancijos teismas galÄtų tenkinti jos skundÄ , niekuo nepagrįsti ir neįrodyti apeliantÄs teiginiai, jog ji buvo nuolat terorizuojama, nÄra duomenų, kad pareigÅ«nai ir teismas nekvalifikuotai atliko savo darbÄ , todÄl jos skundo argumentai yra deklaratyvÅ«s, kurių pagrindu siekiama iÅ¡vengti administracinÄs atsakomybÄs. Skunde nurodytos aplinkybÄs â tai, kad sunki pareiÅ¡kÄjos materialinÄ padÄtis, silpna sveikata, yra svarbios, taÄiau tai nÄra pakankamas pagrindas L.
V. netraukti administracinÄn atsakomybÄn.              Pažymima ir tai, kad jeigu pareiÅ¡kÄja mano, kad kuris nors asmuo prieÅ¡ jÄ naudoja psicholiginį smurtÄ , ar žemina ar įžeidinÄja jos asmnį, ji turi teisÄ kreiptis privataus kaltinimo tvarka į teismÄ dÄl jos asmens garbÄs ir orumo pažeidimo. Å iuo atveju tai, kad ji nuolat yra terorizuojama kito asmens, yra tik deklaratyvÅ«s teiginiai, kurie neatleidžia L. V. nuo administracinÄs atsakomybÄs už jos padarytÄ administracinį teisÄs pažeidimÄ , numatytÄ ATPK 174 straipsnyje.
             Tokiu bÅ«du Kauno miesto apylinkÄs teismas L. V. administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ iÅ¡nagrinÄjo tinkamai, priÄmÄ teisingÄ procesinį sprendimÄ , kurio naikinti skunde nurodytais argumentais įstatyminio pagrindo nÄra.             Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 302¹² straipsnio 1 dalies 1 punktu, teisÄjas                                         n u t a r Ä :
             L. V. apeliacinio skundo nepatenkinti.             Kauno miesto apylinkÄs teismo 2011 m. lapkriÄio 8 d. nutarimÄ nepakeistÄ .             Ši nutartis įsiteisÄja jos paskelbimo dienÄ ir yra neskundžiama.              TeisÄjas                                                                  Valdas Vitunskas