Court convicts defendant of theft and imposes reduced fine with confiscation of stolen item.
Legislator summary
AI generatedThe court found the defendant guilty of theft and imposed a fine of 6 MGL after reducing the initial proposed amount. The prosecution argued for a minimal penalty, while the defense sought leniency based on the circumstances. The court accepted the evidence, applied statutory reductions for pre-trial detention, and ordered the confiscation of the stolen currency.
Legislator headnote
AI generatedBK 227 str. 2 d.; BK 641 str.; BK 65-66 str.; BK 67 str. 2 d. 7 p.; BK 72 str. 2 d.; BPK 94 str. 1 d. 1 p.; BK 47 str. 2-3 d.; BK 61 str. 1-2 d. - The court may convict and impose a fine for theft, applying statutory reductions for pre-trial detention and adjusting the penalty based on the defendant's personal circumstances and the nature of the crime.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Baudžiamoji byla NrBaudžiamoji byla Nr. 1-860-900/2016Teisminio proceso Nr. 1-01-1-44145-2016-0Procesinio sprendimo kategorijos: 1.1.7.2.4.; 1.1.8.6.2.; 1.1.8.7.9.; 1.2.19.3.; 2.10.1.4. Å IAULIŲ APYLINKÄS TEISMASTEISMO BAUDŽIAMASIS Ä®SAKYMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2016 m. rugsÄjo 27 d.Å iauliai Å iaulių apylinkÄs teismo teisÄja Alma BerniÅ«naitÄteismo posÄdyje raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo Å iaulių apygardos prokuratÅ«ros Å iaulių apylinkÄs prokuratÅ«ros prokuroro L. V. pareiÅ¡kimÄ dÄl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu baudžiamojoje byloje, kuriojeG.
Ž., a. k. (duomenys neskelbtini) gimusi (duomenys neskelbtini), LR pilietÄ, lietuvÄ, turinti aukÅ¡tesnįjį iÅ¡silavinimÄ , nedirbanti, neregistruota darbo biržoje, netekÄjusi, gyvenanti (duomenys neskelbtini), deklaruota gyvenamoji vieta - (duomenys neskelbtini), neteista, yra kaltinama pagal BK 227 straipsnio 2 dalį, ir n u s t a t Ä: G. Ž. 2016 m. rugsÄjo 16 d. apie 2035 val. buto, esanÄio (duomenys neskelbtini), kambaryje, davÄ 50 ⬠kyšį, už ryÅ¡kiaspalvÄs Å¡viesÄ atspindinÄios tarnybinÄs liemenÄs užkiÅ¡dama vienÄ 50 ⬠nominalo kupiÅ«rÄ , valstybÄs tarnautojui - Å iaulių apskrities VPK Patrulių rinktinÄs 1-osios kuopos mobiliojo bÅ«rio vyriausiajam patruliui D.
V., veikusiam teisÄtai įstatymo nustatytos kompetencijos ribose ir einanÄiam tarnybines pareigas, siekdama, kad nebÅ«tų pradÄtas ikiteisminis tyrimas dÄl fizinio skausmo sukÄlimo arba nežymaus sveikatos sutrikdymo pagal BK 140 straipsnio 2 dalį A. K., t. y. padarÄ nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ BK 227 straipsnio 2dalyje. Pagrindiniai duomenys, kuriais grindžiamas kaltinimas:Kaltinamosios (įtariamosios) G. Ž. paaiÅ¡kinimais, užfiksuotais apklausos protokole (35-36 b. l.), kuriame nurodyta, kad 2016 m. rugsÄjo 16 d.
A. K. iÅ¡ ryto iÅ¡vyko į miestÄ su reikalais, ji liko namuose. Apie 1300 val. (duomenys neskelbtini) (A. K.) grįžo namo, parveÅ¾Ä degtinÄs, alaus. Dviese, kambaryje vartojo alkoholį: ji gÄrÄ tik alų, o Andrejus - degtinÄ. Begerdami pradÄjo konfliktuoti, susipyko. Vakare, tikslaus laiko neprisimena, nutarÄ eiti miegoti, nes jautÄsi girta. Kai atsigulÄ Ä¯ lovÄ , prie jos priÄjo A. K. ir spyrÄ jai į veidÄ , pataikÄ Ä¯ lÅ«pas. Ji supyko dÄl tokio A. K. elgesio ir paskambino į BPC, iÅ¡kvietÄ policijos pareigÅ«nus.
Tuo metu norÄjo, kad atvykÄ pareigÅ«nai tik pagÄ sdintų A. K., kad jis taip daugiau nesielgtų. Atvyko du policijos pareigÅ«nai. Vienas jų nusivedÄ A. K. į vienÄ iÅ¡ kambarių. Ji su antru pareigÅ«nu buvo kitame kambaryje. PareigÅ«nas, kurį ji matÄ pirmÄ kartÄ , klausinÄjo apie įvykio aplinkybes, pasakÄ, kad jai reikÄs nustatyti girtumÄ . Ji sutiko pÅ«sti į alkotesterį. Be to, pareigÅ«nas pasakÄ, kad A. K. bus iÅ¡kelta baudžiamoji byla dÄl jos sužalojimo. Ji praÅ¡Ä pareigÅ«no, kad jis panaikintų jos girtumÄ , kad jis neformintų įvykio ir nieko neraÅ¡ytų.
SakÄ, kad galima susitarti, ji duotų pinigų. PareigÅ«nas jai aiÅ¡kino, kad jokių susitarimų negali bÅ«ti, o už kyšį gresia baudžiamoji atsakomybÄ. Kambaryje ji iÅ¡ piniginÄs iÅ¡traukÄ vienÄ 50 ⬠nominalo kupiÅ«rÄ ir užkiÅ¡o jam už liemenÄs. PareigÅ«nas apie tai pasakÄ kitame kambaryje buvusiam kolegai. Netrukus atvyko kitas policijos ekipažas ir jÄ sulaikÄ. Gailisi dÄl savo nederamo poelgio.Liudytojo D. V. parodymais, užfiksuotais apklausos protokole (24-25 b. l.), kuriame teigiama, kad 2016 m. rugsÄjo 16 d. apie 2026 val. patruliavo su kolega T.
R.. G. Å . apskrities VPK OVS praneÅ¡imÄ , kad bute adresu (duomenys neskelbtini), užfiksuotas smurtas artimoje aplinkoje. Apie 2026 val. atvyko į minÄtÄ butÄ , duris atidarÄ praneÅ¡Äja G. Ž.. Moteris paaiÅ¡kino, kad jos sugyventinis A. K., iÅ¡gertuvių metu kilus konfliktui, jai vienÄ kartÄ spyrÄ Ä¯ veidÄ ir prakirto lÅ«pÄ . Kadangi ant praneÅ¡Äjos veido matÄsi smurto požymiai, moteriai pasakÄ, kad jos sugyventinis bus sulaikytas dÄl smurto artimoje aplinkoje, kad pagal nustatytÄ tvarkÄ reikÄs patikrinti jos girtumÄ .
Alkotesteriu âDrager 6810â Nr. ARFL-0105, patikros Nr. 0431256, buvo atliktas asmens blaivumo testas. G. Ž. nustatytas sunkus - 3,28 promilių - girtumo laipsnis. PamaÄiusi alkotesterio parodymus G. Ž. tarÄ: âaÅ¡ tau duosiu 50 â¬, nieko tu neraÅ¡yk, neformink, žinau, kad galit padaryti, kad prietaisas rodytų nuliusâ. Jis ir kolega perspÄjo G. Ž., kad už pareigÅ«no papirkimÄ numatyta atsakomybÄ. PaaiÅ¡kino, kad reikia pasiraÅ¡yti ant alkotesterio patikros rezultatų ir kad reikÄs palaukti, kol atvyks operatyvinÄs grupÄs darbuotojas ir įformins įvykį.
G. Ž. iÅ¡ piniginÄs iÅ¡traukÄ vienÄ 50 ⬠nominalo kupiÅ«rÄ ir jÄ jam užkiÅ¡o už ryÅ¡kiaspalvÄs Å¡viesÄ atspindinÄios tarnybinÄs liemenÄs, sakydama: âneformink įvykio, nieko Äia nebuvo, niekur nesiraÅ¡ysiuâ. G. Ž. davÄ 50 ⬠kyšį, kad nebÅ«tų įformintas įvykis, susijÄs su smurtu artimoje aplinkoje. Jis ne kartÄ Ä¯spÄjo, kad už bandymÄ papirkti pareigÅ«nÄ yra numatyta baudžiamoji atsakomybÄ. Nors moteris ir buvo supažindinta, kas gresia už pareigÅ«no papirkimÄ , ji vis tiek, siekdama, kad bÅ«tų nepradÄtas ikiteisminis tyrimas, jam už liemenÄs užkiÅ¡o 50 ⬠kupiÅ«rÄ .
Vyriausiasis patrulis T. R. tuo metu buvo kitame kambaryje su praneÅ¡Äjos sugyventiniu. Ä®vykio niekas nematÄ. Apie 2045 val. G. Ž. buvo sulaikyta.Taip pat Å iaulių apskrities VPK Å iaulių miesto ir rajono PK Antrojo poskyrio tyrÄjos L. L. 2016 m. rugsÄjo 19 d. tarnybiniu praneÅ¡imu, kuriame nurodyta, kad 2016 m. rugsÄjo 16 d. 2026 val. gautas praneÅ¡imas dÄl G. Ž. sumuÅ¡imo, dÄl Å¡io įvykio pagal BK 140 straipsnio 2 dalį pradÄtas ikiteisminis tyrimas Nr. 01-1-44141-16, apie įtarimÄ praneÅ¡ta A.
K. (32 b. l.); savanoriÅ¡ko daiktų, dokumentų pateikimo protokolu, kuriame užfiksuota, kad Å iaulių apskrities VPK Patrulių rinktinÄs 1-osios kuopos mobiliojo bÅ«rio vyriausiasis patrulis D. V. savanoriÅ¡kai pateikÄ vienÄ 50 ⬠nominalo kupiÅ«rÄ (15-16 b. l.); kitų objektų apžiÅ«ros protokolu, kuriame užfiksuota, kad apžiÅ«rÄta viena 50 ⬠nominalo kupiÅ«ra Nr. S47585981743 (17-18 b. l.); įvykio vietos apžiÅ«ros protokolu, kuriame užfiksuota įvykio vietos â buto, esanÄio Lyros g. 21-35, Å iauliuose, apžiÅ«ra (9-10 b. l.);
Å iaulių apskrities VPK Patrulių rinktinÄs 1-osios kuopos mobiliojo bÅ«rio vyriausiojo patrulio D. V. tarnybiniu praneÅ¡imu, kuriame užfiksuotas G. Ž. nustatytas sunkus - 3,28 promilių - girtumo laipsnis (8 b. l.).Kaltinamosios paaiÅ¡kinimai, liudytojo parodymai, iÅ¡vardinti dokumentai pripažįstami įrodymais. Jie tarpusavyje neprieÅ¡tarauja, vieni kitus atitinka, papildo ir yra pakankami atskleisti kaltinamosios padarytos nusikalstamos veikos faktines aplinkybes, įrodyti inkriminuotos veikos požymius ir pagrįsti kaltinamosios kaltÄ.
Nustatyta, kad kaltinamoji vienam valstybÄs tarnautojui - Å iaulių apskrities VPK Patrulių rinktinÄs 1-osios kuopos mobiliojo bÅ«rio vyriausiajam patruliui D. V. siÅ«lÄ 50 ⬠kyšį, siekdama paperkamo valstybÄs tarnautojo neteisÄto neveikimo vykdant įgaliojimus, t. y. už tai, kad A. K. nebÅ«tų pradÄtas ikiteisminis tyrimas dÄl fizinio skausmo sukÄlimo arba nežymaus sveikatos sutrikdymo pagal BK 140 straipsnio 2 dalį. Papirkimas, siekiant paperkamo valstybÄs tarnautojo ar jam prilyginto asmens neteisÄto veikimo ar neveikimo vykdant įgaliojimus, gali bÅ«ti baudžiamas bauda, areÅ¡tu arba laisvÄs atÄmimu iki 5 m. (BK 227 str. 2 d.).Prokuroras siÅ«lo baigti procesÄ teismo baudžiamuoju įsakymu ir už nusikalstamos veikos, numatytos BK 227 straipsnio 2 dalyje, padarymÄ skirti kaltinamajai 9 MGL baudÄ .
Remiantis BK 641 straipsniu, paskirtÄ bausmÄ sumažinti vienu treÄdaliu iki 6 MGL (225,96 â¬) baudos, įpareigojant kaltinamÄ jÄ sumokÄti baudÄ per 3 mÄnesius. Ä® bausmÄs laikÄ Ä¯skaiÄiuoti laikÄ , kurį ji praleido bÅ«dama laikinai sulaikyta, dvi areÅ¡to paras prilyginant 4 MGL baudai, ir laikyti, kad liko sumokÄti 2 MGL (75,32 â¬) baudos. Vadovaujantis BPK 94 straipsnio 1 dalies 1 punktu, paimtÄ vienÄ 50 ⬠nominalo kupiÅ«rÄ konfiskuoti valstybÄs naudai kaip nusikalstamos veikos priemonÄ (54-57 b. l.).Kaltinamoji sutiko baigti procesÄ teismo baudžiamuoju įsakymu, neprieÅ¡tarauja prokuroro siÅ«lomos bausmÄs rūšiai ir dydžiu (54-56 b. l.).Skirdamas bausmÄ, teismas atsižvelgia į bendruosius bausmÄs skyrimo pagrindus, nurodytus BK 54 straipsnyje.
Kaltinamosios padaryta nusikalstama veikia priskiriama apysunkių nusikaltimų kategorijai (BK 11 str. 4 d.). Veika padaryta tiesiogine tyÄia, nes siÅ«lydama 50 ⬠kyšį kaip neteisÄtÄ atlygį už pageidaujamÄ jo neteisÄtÄ neveikimÄ kaltinamoji suprato, jog elgÄsi neteisÄtai, ir siekÄ taip veikti (BK 15 str. 2 d. 1 p.). Nusikaltimo tikslas â neteisÄtas paperkamo valstybÄs tarnautojo neveikimas: duodama kyšį kaltinamoji tikÄjosi padÄti sugyventiniui A. K. iÅ¡vengti patraukimo baudžiamojon atsakomybÄn. Kaltinamoji anksÄiau neteista (43 b. l.).
Du kartus bausta administracine tvarka už pažeidimus pagal ATPK 186-187 straipsnius, nuobaudos nebegalioja; kartÄ už smulkų KET pažeidimÄ suraÅ¡ytas administracinis nurodymas, kas baustumo neužtraukia (50-52 b. l., informacinÄs teismų sistemos LITEKO duomenys). Nedirba (46 b. l.). Nuo 2011 rugpjÅ«Äio 2 d. iki 2013 birželio 20 d. buvo registruota darbo biržoje (49 b. l.). Kaltinamosios atsakomybÄ lengvinanÄia aplinkybe laikoma tai, kad prisipažino padariusi nusikalstamÄ veikÄ ir, jÄ padariusi, gailisi (BK 59 str. 1 d. 2 p.).
Jos atsakomybÄ sunkinanÄia aplinkybe laikoma tai, kad nusikalstamÄ veikÄ padarÄ apsvaigusi nuo alkoholio, kas turÄjo tiesioginÄs įtakos nusikalstamos veikos padarymui (BK 60 str. 1 d. 9 p.).Parinkdamas bausmÄs rūšį ir nustatydamas jos trukmÄ, teismas atsižvelgia į nurodytÄ reglamentavimÄ , aptartų ir bausmÄs skyrimui teisiÅ¡kai reikÅ¡mingų aplinkybių visumÄ , kaltinamojo asmeninių savybių, kitų jÄ charakterizuojanÄių duomenų pobÅ«dį, jų kiekį ir tarpusavio santykį (BK 61 str. 1-2 d.).Ä®vertinÄs nusikaltimo priežastis, eigÄ , padarinius, kaltinamosios asmenybÄ, lÄšų turÄjimÄ (38-40 b. l.), kitas aplinkybes, teismas mano, kad adekvati bausmÄ už padarytÄ nusikaltimÄ galÄtų bÅ«ti prokuroro siÅ«loma Å¡velniausia bausmÄs rūšis â bauda.
Baudos dydis parenkamas artimas minimaliam (BK 47 str. 2-3 d.). Bauda turi bÅ«ti sumokÄta per du mÄnesius nuo teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisÄjimo (BVK 22 str. 2 d.).Laikantis BK 641 straipsnio (2013 m. liepos 2 d. įstatymo Nr. XII-499 redakcija, įsigaliojo nuo 2013 liepos 13 d.) reikalavimų, paskirta bausmÄ mažinama vienu treÄdaliu.Kaltinamoji (įtariamoji) G. Ž. BPK 140 straipsnio nustatyta tvarka buvo laikinai sulaikyta nuo 2016 m. rugsÄjo 16 d. 2045 val. iki 2016 m. rugsÄjo 17 d. 1445 val. (vienÄ parÄ ) (29-31 b. l.).
Å is laikas santykiu 1:2 įskaitomas į atliktÄ bausmÄ ir laikoma, kad G. Ž. sumokÄjo dalį baudos - 4 MGL (BK 65-66 str.).Taikyti baudžiamojo poveikio priemonÄ ir 50 ⬠nominalo kupiÅ«rÄ , saugomÄ Å iaulių apskrities VPK Finansų skyriuje (19-21 b. l.), kaip nusikalstamos veikos priemonÄ konfiskuoti (BK 67 str. 2 d. 7 p., BK 72 str. 2 d., BPK 94 str. 1 d. 1 p.).Kaltinamajai G. Ž. skirta kardomoji priemonÄ â raÅ¡ytinis pasižadÄjimas neiÅ¡vykti (41-42 b. l.) â taikoma tol, kol įsiteisÄs Å¡is teismo baudžiamasis įsakymas.
Vadovaudamasis BPK 420 straipsnio 1 dalies 1 punktu ir 421 straipsniu, teismas n u s p r e n d ž i a: G. Ž., a. k. (duomenys neskelbtini) pripažinti kalta padarius nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ BK 227 straipsnio 2 dalyje, ir skirti 9 MGL (338,94 â¬) baudÄ .Vadovaudamasis BK 641 straipsniu, Å¡iuo teismo baudžiamuoju įsakymu G. Ž. skirtÄ 9 MGL (338,94 â¬) baudÄ sumažinti 1/3 (vienu treÄdaliu) ir skirti 6 MGL (225,96 â¬) baudÄ .Vadovaudamasis BK 65-66 straipsniais, į atliktÄ baudos bausmÄ santykiu 1:2 įskaiÄiuoti G.
Ž. laikino sulaikymo laikÄ (vienÄ parÄ ) ir laikyti, kad ji sumokÄjo 4 MGL (150,64 â¬) baudos. Liko mokÄti 2 MGL (75,32 â¬) baudos.Taikyti baudžiamojo poveikio priemonÄ ir vienÄ 50 ⬠nominalo kupiÅ«rÄ Nr. S47585981743 konfiskuoti, perduodant pinigus valstybÄs nuosavybÄn.G. Ž. skirtÄ kardomÄ jÄ priemonÄ - raÅ¡ytinį pasižadÄjimÄ neiÅ¡vykti - taikyti, kol įsiteisÄs Å¡is teismo baudžiamasis įsakymas.IÅ¡aiÅ¡kinti G. Ž., kad, nesutikdama su teismo baudžiamuoju įsakymu paskirta bausme ir/ar jos dydžiu, ji turi teisÄ per 14 d. nuo Å¡io dokumento gavimo paduoti teismui praÅ¡ymÄ surengti bylos nagrinÄjimÄ teisme.
Pasinaudojus teise praÅ¡yti surengti bylos nagrinÄjimÄ teisme, teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs bylÄ ir pripažinÄs kaltinamÄ jį kaltu, gali skirti kitos rūšies ar dydžio bausmÄ, nei buvo skirta teismo baudžiamuoju įsakymu. MinÄta teise nepasinaudojus, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisÄs ir nebegalÄs bÅ«ti skundžiamas. TeisÄja                                                                 Alma BerniÅ«naitÄ