e27f105d-ab4f-4fad-a099-8ecb287ade6b · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generated?Baudžiamoji byla Nr. 1-281-1033/2019 Teisminio proceso Nr. 1-01-1-43252-2018-0 Procesinio sprendimo kategorijos: 1.1.7.2.4; (S) 1.2.14.1.3; 2.1.15.3.3.2; 2.3.4.3; 2.3.6.4.2. V I L N I A U S M I E S T O A P Y L I N K Ä S T E I S M A S N U O S P R E N D I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2019 m. sausio 3 d. Vilnius Vilniaus miesto apylinkÄs teismo teisÄjas Rolandas Bužinskas, sekretoriaujant AuÅ¡rai Razutienei, dalyvaujant prokurorei Ritai Gedvilienei, kaltinamajai I. K., vieÅ¡ame teisiamajame posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ , kurioje I.
Legislator headnote
AI generatede27f105d-ab4f-4fad-a099-8ecb287ade6b · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas: ApžiÅ«ros metu fotografuota, nuotraukos yra fotolentelÄje (b. l. 10-14). Vaizdo įraÅ¡o apžiÅ«ros protokolas patvirtina, kad buvo peržiÅ«rÄtas vaizdo įraÅ¡as, kuriame užfiksuota, kaip I. K.iÅ¡ vaistinÄs (duomenys neskelbtini), esanÄios (duomenys neskelbtini), Vilniuje, pavagia prekes (b. l. 21-29). Pagal BK 178 straipsnio 4 dalį baudžiamoji atsakomybÄ kyla tam, kas pagrobÄ nedidelÄs vertÄs svetimÄ turtÄ . Už Å¡iÄ nusikalstamÄ veikÄ asmuo gali bÅ«ti baudžiamas vieÅ¡aisiais darbais arba bauda, arba laisvÄs apribojimu, arba areÅ¡tu.
Keywords
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
?Baudžiamoji byla Nr. 1-281-1033/2019 Teisminio proceso Nr. 1-01-1-43252-2018-0 Procesinio sprendimo kategorijos: 1.1.7.2.4; (S) 1.2.14.1.3; 2.1.15.3.3.2; 2.3.4.3; 2.3.6.4.2. V I L N I A U S M I E S T O A P Y L I N K Ä S T E I S M A S N U O S P R E N D I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2019 m. sausio 3 d. Vilnius Vilniaus miesto apylinkÄs teismo teisÄjas Rolandas Bužinskas, sekretoriaujant AuÅ¡rai Razutienei, dalyvaujant prokurorei Ritai Gedvilienei, kaltinamajai I. K., vieÅ¡ame teisiamajame posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ , kurioje I.
K., a. k. (duomenys neskelbtini), gimusi (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietÄ, vidurinio iÅ¡silavinimo, netekÄjusi, nedirbanti, darbo biržoje neregistruota, gyvenanti Vilniuje, (duomenys neskelbtini), teista: 1) 2018-09-20 Vilniaus miesto apylinkÄs teismo baudžiamuoju įsakymu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau â BK) 22 str. 1 dalį, 178 str. 4 dalį, - 8 mÄnesių laisvÄs apribojimu; 2) 2018-10-25 Vilniaus miesto apylinkÄs teismo nuosprendžiu pagal BK 178 straipsnio 1 dalį (5 veikos) subendrinta bausme - laisvÄs apribojimu 1 metams 4 mÄnesiams, vadovaujantis BK 64 str. 1 ir 4 dalimis, bausmÄ dalinio sudÄjimo bÅ«du subendrinta su Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2018-09-20 baudžiamuoju įsakymu paskirta bausme ir nustatyta galutinÄ bausmÄ - laisvÄs apribojimas 1 metams 6 mÄnesiams su įpareigojimais; 3) 2018-11-27 Vilniaus miesto apylinkÄs teismo nuosprendžiu pagal baudžiamojo kodekso 178 straipsnio 4 dalį, pritaikius BK 641 straipsnį - laisvÄs apribojimu 8 mÄnesiams, bausmÄ dalinio sudÄjimo bÅ«du subendrinta su 2018-10-25 Vilniaus miesto apylinkÄs teismo nuosprendžiu paskirta bausme ir nustatyta galutinÄ bausmÄ â laisvÄs apribojimas 2 metams su įpareigojimais.
Ä® bausmÄ Ä¯skaitytas laikinajame sulaikyme iÅ¡bÅ«tas laikas nuo 2018-10-05 iki 2018-10-06 (viena diena), vienÄ dienÄ prilyginant dviem laisvÄs apribojimo dienoms (nuosprendis įsiteisÄjo 2018-12-18), bausmÄs neatlikusi, teistumas neiÅ¡nykÄs, kaltinama pagal BK 178 straipsnio 4 dalį. Teismas n u s t a t Ä : I. K. 2018 m. rugpjÅ«Äio 28 d., apie 11.33 val., UAB (duomenys neskelbtini) filiale Nr. 11, vaistinÄs patalpose, esanÄiose adresu (duomenys neskelbtini), Vilniuje, paimdama nuo lentynos pagrobÄ prekes: kremÄ âFILORGA NUTRI â FILLERâ, 64,99 eurų vertÄs, Å¡ampÅ«nÄ âVICHY DERCOS NEOGENICâ, 17,09 eurų vertÄs, veido serumÄ âFILORGA TIME â ZEROâ, 62,04 eurų vertÄs, blakstienų ir antakių augimÄ stimuliuojantį serumÄ âFILORGA OPTIM â EYES LASHES BROWSâ, 49,99 eurų vertÄs, iÅ¡ viso tokiais savo veiksmais pagrobÄ nedidelÄs vertÄs svetimÄ , UAB (duomenys neskelbtini) priklausantį 194,11 eurų vertÄs turtÄ , tuo padarydama UAB (duomenys neskelbtini)194,11 eurų turtinÄ Å¾alÄ .
Å iais veiksmais ji padarÄ nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ BK 178 straipsnio 4 dalyje. Kaltinamoji I. K. savo kaltÄ visiÅ¡kai pripažino ir parodÄ, kad užÄjo į (duomenys neskelbtini), ir kai niekas nematÄ, paÄmÄ prekes: Å¡ampÅ«nÄ , serumÄ , blakstienų tuÅ¡Ä , kremus, kuriuos įsidÄjo į rankinukÄ ir iÅ¡Äjo. Taip padarÄ, nes vartojo narkotikus, reikÄjo pinigų. Pagrobtas prekes pardavÄ Kalvarijų turguje. Ji vartoja narkotikus nuo gegužÄs mÄnesio, kai atvyko į LietuvÄ iÅ¡ Airijos.
NorÄtų gydytis nuo Å¡ios priklausomybÄs. Civilinį ieÅ¡kinį pripažįsta. IeÅ¡kinį atlyginti gal padÄs tÄvai, jie siunÄia jai pinigų, iÅ¡ kurių ji gyvena. Kai gyveno Airijoje, nevartojo narkotikų. Ä® LietuvÄ grįžo, nes reikÄjo tvarkyti dokumentus, mirÄ moÄiutÄ. AtsipraÅ¡o už viskÄ , kÄ padarÄ, gailisi. Pažada pasitaisyti, gydytis nuo narkotikų, praÅ¡o griežtai nebausti. Apklausta ikiteisminio tyrimo metu įtariamÄ ja I. K. davÄ iÅ¡ esmÄs analogiÅ¡kus parodymus, kaip ir teisme (b. l. 35, 38).
Baudžiamoji byla iÅ¡nagrinÄta Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau â BPK) 273 straipsnio nustatyta tvarka, atliekant sutrumpintÄ Ä¯rodymų tyrimÄ . Liudytojas K. V. ikiteisminio tyrimo metu parodÄ, kad į jo pareigas įeina prižiÅ«rÄti UAB (duomenys neskelbtini) filialų vaizdo įraÅ¡us. 2018-08-29 jam atvykus į filialÄ Nr. 11, esantį (duomenys neskelbtini), Vilniuje, ir peržiÅ«rint vaizdo įraÅ¡us, pastebÄjo, kaip jam iÅ¡ matymo pažįstama pilietÄ I. K. savinosi UAB (duomenys neskelbtini) priklausanÄias kosmetikos prekes, kurios yra iÅ¡vardintos pareiÅ¡kime.
NesumokÄjusi už prekes, Å¡i pilietÄ iÅ¡Äjo iÅ¡ vaistinÄs, o jis paraÅ¡Ä pareiÅ¡kimÄ (b. l. 20). UAB (duomenys neskelbtini) 2018-08-29 pareiÅ¡kime nurodyta, kad 2018-08-28 apie 11.33 val. UAB (duomenys neskelbtini) filiale Nr. 11, esanÄiame (duomenys neskelbtini), Vilniuje buvo įvykdyta vagystÄ, kurios metu pavogta kosmetikos prekių už 194,11 eurų. VagystÄs faktas pastebÄtas peržiÅ«rint vaizdo stebÄjimo sistemos įraÅ¡us (b. l. 7). Ä®vykio vietos apžiÅ«ros protokolas patvirtina, kad 2018-09-05 buvo apžiÅ«rÄta įvykio vieta Vilniuje, (duomenys neskelbtini), UAB (duomenys neskelbtini) patalpos, lentynos ir stendai su prekÄmis.
ApžiÅ«ros metu fotografuota, nuotraukos yra fotolentelÄje (b. l. 10-14). Vaizdo įraÅ¡o apžiÅ«ros protokolas patvirtina, kad buvo peržiÅ«rÄtas vaizdo įraÅ¡as, kuriame užfiksuota, kaip I. K.iÅ¡ vaistinÄs (duomenys neskelbtini), esanÄios (duomenys neskelbtini), Vilniuje, pavagia prekes (b. l. 21-29). Pagal BK 178 straipsnio 4 dalį baudžiamoji atsakomybÄ kyla tam, kas pagrobÄ nedidelÄs vertÄs svetimÄ turtÄ . Už Å¡iÄ nusikalstamÄ veikÄ asmuo gali bÅ«ti baudžiamas vieÅ¡aisiais darbais arba bauda, arba laisvÄs apribojimu, arba areÅ¡tu.
Teismas, iÅ¡tyrÄs ir įvertinÄs byloje esanÄius įrodymus, konstatuoja, kad I. K. padarÄ jai inkriminuotÄ nusikalstamÄ veikÄ , t. y. 2018-08-08 apie 11.33 val., iÅ¡ UAB (duomenys neskelbtini), filialo Nr. 11, vaistinÄs patalpų, esanÄių (duomenys neskelbtini), Vilniuje, pagrobÄ kosmetikos prekių už bendrÄ 194,11 eurų sumÄ . Jos kaltÄ patvirtina liudytojo K. V. ikiteisminio tyrimo metu duoti parodymai, pareiÅ¡kimas apie įvykdytÄ vagystÄ, įvykio vietos apžiÅ«ros protokolas, vaizdo įraÅ¡as ir jo apžiÅ«ros protokolas, taip pat paÄios kaltinamosios I.
K. duoti parodymai. Jos veiksmai atitinka BK 178 straipsnio 4 dalyje numatyto baudžiamojo nusižengimus sudÄtį, pagrobtų prekių vertÄ virÅ¡ijo 3 MGL sumÄ , bet nevirÅ¡ijo 5 MGL sumos, todÄl veika kvalifikuota teisingai. Kaltinamosios I. K. atsakomybÄ lengvinanÄių ir sunkinanÄių aplinkybių nÄra. Nors I. K. nurodÄ, kad dÄl savo elgesio gailisi, taÄiau iÅ¡ bylos duomenų (administracinių nusižengimų registro iÅ¡raÅ¡o (b. l. 55-85), teismų nuosprendžių ir baudžiamojo įsakymo (b. l. 53-54, 99-100, 103-104) matyti, kad ji pastoviai daro tokio pobÅ«džio vagystes iÅ¡ parduotuvių.
Vien per 2018 m. antrÄ pusmetį buvo 18 kartų bausta administracine tvarka pagal Administracinių nusižengimų kodekso 108 straipsnį už smulkias vagystes, 3 kartus teista, todÄl teismas mano, kad toks I. K. neteisÄtas elgesys jau tampa pragyvenimo Å¡altiniu ir jos gailÄjimÄ si teismas laiko deklaratyviu, siekiant suÅ¡velninti savo atsakomybÄ. Teismų praktikoje yra iÅ¡aiÅ¡kinta, kad nuoÅ¡irdus gailÄjimasis dÄl nusikalstamos veikos, kaip atsakomybÄ lengvinanti aplinkybÄ pasireiÅ¡kia tuo, kad kaltininkas neigiamai vertina savo poelgius, iÅ¡gyvena dÄl padarytų veiksmų, stengiasi suÅ¡velninti nusikalstamos veikos padarinius, atlyginti padarytÄ Å¾alÄ , nedaryti naujų teisÄs pažeidimų ir pan. (kasacinÄs nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-450/2010, 2K-7-107/2013, 2K-479/2014, 2K-381-507/2016 ir kt.).
TaÄiau, kaip matyti, kaltinamoji sistemingai daro analogiÅ¡ko pobÅ«džio teisÄs pažeidimus, žalos neatlygina, todÄl jos gailestis nelaikytinas nuoÅ¡irdžiu ir teismas nepripažįsta tai atsakomybÄ lengvinanÄia aplinkybe. Skirdamas bausmÄ I. K., teismas atsižvelgia į padarytos nusikalstamos veikos pobÅ«dį, pavojingumÄ , pasekmes (padarÄ baudžiamÄ jį nusižengimÄ , veika yra baigta, padaryta žala, kuri nÄra atlyginta, civilinis ieÅ¡kovas pareiÅ¡kÄ ieÅ¡kinį), į kaltinamosios asmenybÄ (nedirba, neturi savarankiÅ¡kų pajamų, nesiregistruoja darbo biržoje, anksÄiau teista 3 kartus, taÄiau nusikalstamos veikos padarymo metu nebuvo teista, daug kartų bausta administracine tvarka už smulkias vagystes, važiavimÄ vieÅ¡uoju transportu be bilieto ir kitus nusižengimus, duomenų apie baudų sumokÄjimÄ nÄra, nuobaudos galioja, Vilniaus apylinkÄs teisme Å¡iuo metu nagrinÄjama kita I.
K. baudžiamoji byla pagal BK 178 straipsnį, ji pati nurodÄ, kad vartoja narkotines medžiagas, niekur nesigydo), taip pat į tai, kad kaltinamoji atsipraÅ¡Ä, pažadÄjo atlyginti žalÄ , byloje nÄra jos atsakomybÄ sunkinanÄių ir lengvinanÄių aplinkybių, todÄl jai skirtina inkriminuotos nusikalstamos veikos sankcijoje numatyta bausmÄs rūšis â areÅ¡tas, kurios dydis didesnis už vidurkį, nes Å¡velnesnÄmis bausmÄmis negalima pakeisti kaltinamosios elgesio, iÅ¡vadų ji nedaro ir Å¡ios bausmÄs nebus veiksmingos, todÄl nebus pasiekti bausmÄs tikslai (BK 41 str., 49 str. 3 d.).
Atsižvelgiant į tai, kad baudžiamoji byla iÅ¡nagrinÄta sutrumpinto įrodymų tyrimo tvarka, kaltinamoji pripažino savo kaltÄ, paskirta bausmÄ mažinama vienu treÄdaliu (BK 641 straipsnis). I. K. nÄra atlikusi Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2018-11-27 nuosprendžiu paskirtos 2 metų laisvÄs apribojimo bausmÄs, todÄl, vadovaujantis BK 63 straipsnio 4, 9 dalimis, Å¡iuo nuosprendžiu paskirta areÅ¡to bausmÄ dalinio sudÄjimo bÅ«du turi bÅ«ti subendrinta su 2018-11-27 nuosprendžiu paskirta ir neatlikta laisvÄs apribojimo bausme, keiÄiant laisvÄs apribojimÄ Ä¯ areÅ¡tÄ , vienÄ areÅ¡to parÄ prilyginant dviem laisvÄs apribojimo dienoms.
Siekiant atgrasyti kaltinamÄ jÄ nuo naujų nusikaltimų darymo, skatinti jÄ keisti gyvenimo bÅ«dÄ ir siekti gyvenimo tikslų teisÄtomis priemonÄmis, prie Å¡iuo nuosprendžiu paskirtos areÅ¡to bausmÄs pridÄtina pusÄ pakeistos laisvÄs apribojimo į areÅ¡tÄ bausmÄs dalis. Ä® subendrintÄ bausmÄ Ä¯skaitytinas Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2018-11-27 nuosprendžiu įskaitytas laikino sulaikymo laikas nuo 2018-10-05 iki 2018-10-06 (viena diena), jÄ prilyginant vienai areÅ¡to parai, ir bausmÄs dalis, atlikta pagal 2018-11-27 nuosprendį.
Ikiteisminio tyrimo metu I. K. kardomoji priemonÄ nepaskirta, todÄl, siekiant užtikrinti nuosprendžio įvykdymÄ , iki bausmÄs vykdymo pradžios I. K. skirtina kardomoji priemonÄ â raÅ¡ytinis pasižadÄjimas neiÅ¡vykti, o pradÄjus bausmÄs vykdymÄ , Å¡i kardomoji priemonÄ panaikintina. Daiktinis įrodymas - CD laikmena su vaizdo įraÅ¡u, prisegta voke prie galinio bylos virÅ¡elio, paliktina saugoti Å¡ioje byloje. Civilinis ieÅ¡kovas UAB (duomenys neskelbtini) pareiÅ¡kÄ 194,11 Eur civilinį ieÅ¡kinį dÄl turtinÄs žalos atlyginimo (b. l. 17-18).
Baudžiamojo proceso kodekso 115 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad, priimdamas apkaltinamÄ jį nuosprendį, teismas, remdamasis įrodymais dÄl civilinio ieÅ¡kinio pagrįstumo ir dydžio, visiÅ¡kai ar iÅ¡ dalies patenkina pareikÅ¡tÄ civilinį ieÅ¡kinį arba jį atmeta. Remiantis Civilinio kodekso 6.263 straipsnio 1 ir 2 dalimis, žalÄ , padarytÄ asmeniui, turtui, o įstatymų numatytais atvejais â ir neturtinÄ Å¾alÄ privalo visiÅ¡kai atlyginti atsakingas asmuo. Pateiktas civilinis ieÅ¡kinys yra pagrįstas objektyviais įrodymais, žala atsirado dÄl neteisÄtų kaltinamosios I.
K. veiksmų ir iki Å¡iol nÄra atlyginta, kaltinamoji civilinį ieÅ¡kinį pripažino, todÄl civilinis ieÅ¡kinys tenkintinas visiÅ¡kai bei priteistina iÅ¡ I. K. civiliniam ieÅ¡kovui UAB (duomenys neskelbtini) 194,11 eurų turtinÄs žalos atlyginimo (BPK 109 str., 115 str. 1 d., CK 6.249 str. 1 d., 6.263 str.). Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 115, 273, 297-298, 302-307 straipsniais, teismas n u s p r e n d ž i a : I. K. pripažinti kalta, padarius nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ BK 178 straipsnio 4 dalyje, ir paskirti bausmÄ â 36 parų areÅ¡tÄ .
Vadovaujantis BK 641 straipsniu, paskirtÄ bausmÄ sumažinti vienu treÄdaliu â iki 24 (dvideÅ¡imt keturių) parų areÅ¡to. Vadovaujantis BK 63 straipsnio 4 ir 9 dalimis, Å¡iuo nuosprendžiu paskirtÄ 24 parų areÅ¡to bausmÄ dalinio sudÄjimo bÅ«du subendrinti su Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2018 m. lapkriÄio 27 d. nuosprendžiu paskirta ir neatlikta 2 metų laisvÄs apribojimo bausme, jÄ keiÄiant areÅ¡tu, vienÄ areÅ¡to parÄ prilyginant dviem laisvÄs apribojimo dienoms, ir paskirti galutinÄ subendrintÄ bausmÄ â areÅ¡tÄ 70 (septyniasdeÅ¡imt) parų, bausmÄ atliekant areÅ¡tinÄje.
Ä® subendrintÄ bausmÄ Ä¯skaityti Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2018-11-27 nuosprendžiu įskaitytÄ laikinajame sulaikyme iÅ¡bÅ«tÄ laikÄ nuo 2018-10-05 iki 2018-10-06 (vienÄ dienÄ ), prilyginant vienÄ sulaikymo dienÄ vienai areÅ¡to parai, taip pat įskaityti bausmÄs dalį, atliktÄ pagal 2018-11-27 teismo nuosprendį. BausmÄs vykdymo pradžiÄ skaiÄiuoti nuo dienos, kuriÄ vykdant šį nuosprendį I. K. bus sulaikyta. Iki bausmÄs vykdymo pradžios paskirti I. K. kardomÄ jÄ priemonÄ â raÅ¡ytinį pasižadÄjimÄ neiÅ¡vykti, o pradÄjus bausmÄs vykdymÄ , kardomÄ jÄ priemonÄ panaikinti.
Civilinio ieÅ¡kovo UAB (duomenys neskelbtini) civilinį ieÅ¡kinį patenkinti visiÅ¡kai ir priteisti iÅ¡ I. K. civiliniam ieÅ¡kovui UAB (duomenys neskelbtini) 194,11 Eur (vienÄ Å¡imtÄ devyniasdeÅ¡imt keturis eurus 11 ct) turtinÄs žalos atlyginimo. Daiktinį įrodymÄ - CD laikmenÄ su vaizdo įraÅ¡u palikti saugoti Å¡ioje byloje. Nuosprendis per dvideÅ¡imt dienų nuo jo paskelbimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui, apeliacinį skundÄ paduodant per Vilniaus miesto apylinkÄs teismÄ .
TeisÄjas Rolandas Bužinskas