Court convicts defendant of theft and imposes suspended sentence with community service obligation.
Legislator summary
AI generatedThe court convicted the defendant of theft and sentenced him to four months of restricted liberty suspended upon completion of 30 hours of community service. The defendant confessed to stealing a bicycle, compensated the victim, and the court noted the absence of aggravating circumstances. Consequently, the court applied mitigating factors to impose a suspended sentence with a registration obligation.
Legislator headnote
AI generatedLietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 str. 1 d.; Lietuvos Respublikos baudžiamosios proceso kodekso 297-298 str., 302-305 str., 307-308 str., 313 str. – When a defendant confesses, compensates the victim, and lacks aggravating circumstances, the court may impose a suspended sentence with a registration obligation.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
NUOSPRENDIS   Baudžiamoji byla Nr. 1-1194-873/2011(Proceso Nr. 1-18-1-00993-2011-6)Procesinio sprendimo kategorija: 1.2.14.1.1. (S) VILNIAUS MIESTO 1 APYLINKÄS TEISMASNUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2011 m. rugsÄjo 15 d.Vilnius             Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismo teisÄja NijolÄ Å½imkienÄ,sekretoriaujant Vilmai Vaisietaitei,dalyvaujant prokurorei Audronei NastuleviÄienei,nukentÄjusiajam P. P., vieÅ¡ame teisiamajame posÄdyje iÅ¡nagrinÄjus baudžiamÄ jÄ bylÄ , kurioje A.M., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini) Lietuvos Respublikos pilietis, lietuvis, spec. vidurinio iÅ¡silavinimo, nevedÄs, dirbantis (duomenys neskelbtini) įmonÄje pagalbiniu statybos darbuotoju, gyv. (duomenys neskelbtini), neteistas, kaltinamas nusikalstamos veikos, numatytos Lietuvos Respublikos BK 178 str. 1 d., padarymu, n u s t a t Ä :
         A. M. 2011 m. birželio 23 d., nuo 10.00 val. iki 10.40 val., (duomenys neskelbtini) Vilniuje, turÄdamas tikslÄ pagrobti svetimÄ turtÄ , perpjovÄs grandinÄs spynÄ , pagrobÄ prie laiptų turÄklų prirakintÄ P. P. priklausantį dviratį, taip pagrobdamas svetimÄ , P. P., 400 Lt vertÄs turtÄ . A. M. kaltu prisipažino, duodamas parodymus paaiÅ¡kino, kad minÄtu laiku buvo susipykÄs su tÄvais, savaitÄ laiko gyveno pas draugus, kadangi neturÄjo pinigų, nusprendÄ pavogti.
Eidamas link prekybos centro âMadaâ, A. M. pastebÄjo dviratį, pamatÄ, kad jis yra pririÅ¡tas. A. M. pasiskolino reples, dviratį nutempÄ Ä¯ laiptinÄ, nes ant jo buvo dar viena spyna. A. M. einant į stotelÄ privažiavo policijos ekipažas, jį sulaikÄ. Dviratį A. M. pavogÄ VirÅ¡uliÅ¡kÄse, nutempÄ Ä¯ netoliese esantį kiemÄ . NukentÄjusysis P. P. paaiÅ¡kino, kad kaltinime nurodytÄ dienÄ atvažiavo į darbÄ dviraÄiu, jį prirakino prie laiptinÄs. AtÄjÄs pažįstamas pasakÄ, kad jo dviratis pavogtas.
Kadangi vieta, kurioje paliko dviratį, yra filmuojama, P. P. įraÅ¡Ä vaizdo įraÅ¡Ä , nuÄjo į policijÄ . Kaimynas, matÄs įraÅ¡Ä , važiuodamas pamatÄ asmenį, matytÄ Ä¯raÅ¡e, paskambino policijai. A. M. buvo sulaikytas, dviratis rastas.           Protokolo-pareiÅ¡kimo duomenimis dÄl dviraÄio vagystÄs P. P. kreipÄsi 2011-06-23 ( b. l. 3).           Vilniaus apskrities VPK Patrulių rinktinÄs 7-os kuopos 1-bÅ«rio patrulio D. G. 2011-06-23 tarnybinio praneÅ¡imo duomenimis, 2011 m. birželio 23 d., apie 11.40 val., iÅ¡ Vilniaus apskrities VPK OVS buvo gautas praneÅ¡imas apie tai, kad Vilniuje, LaisvÄs pr.-JustiniÅ¡kių g., stotelÄje âSpaudos rÅ«maiâ vyriÅ¡kis pastebÄjo asmenį, kuris iÅ¡ jo draugo pavogÄ dviratį.
StotelÄje buvo sulaikytas A. M., jis pasakÄ, kad dviratis yra (duomenys neskelbtini) namo laiptinÄje. Nuvykus minÄtu adresu dviratis buvo rastas ( b. l. 5).          ApžiÅ«ros 2011-06-23 protokolo duomenimis, nustatyta įvykio vieta â laiptai prie VirÅ¡uliÅ¡kių g. 75 namo, Vilniuje, prie kurių kabo nupjauta grandinÄ su spyna ( b. l. 6-11), apžiÅ«ros 2011-06-23 protokolo duomenimis, dviratis rastas (duomenys neskelbtini) namo, Vilniuje, laiptinÄje ( b. l. 12-15), apžiÅ«ros 2011-06-27 protokolo duomenimis, spynos dviraÄio užraktas yra perpjautas ( b. l. 16-21). 2011-06-27 pakvitavimu dviratis, grandinÄ ir spyna grÄ Å¾inti P. P. ( b. l. 33).          ApžiÅ«ros 2011 m. birželio 28 d. protokolo duomenimis, peržiÅ«rÄjus vaizdo įraÅ¡Ä iÅ¡ IÄ® â(duomenys neskelbtini) adresu (duomenys neskelbtini), Vilniuje, matyti vyriÅ¡kis, pasilenkÄs prie dviraÄio, po to bandantis dviraÄiu važiuoti, nepavykus, šį dviratį nuvežantis ( b. l. 22-24).           Kaltinamasis A.
M. kaltÄ pilnai pripažino. VagystÄs faktas ir aplinkybÄs nustatyti sutampanÄiais kaltinamojo ir nukentÄjusiojo parodymais, protokolo-pareiÅ¡kimo, Vilniaus apskrities VPK Patrulių rinktinÄs 7-os kuopos 1-bÅ«rio patrulio D. G. 2011-06-23 tarnybinio praneÅ¡imo, apžiÅ«ros protokolų duomenimis. MinÄtais duomenimis nustatyta, kad A. M. pagrobÄ svetimÄ , P. P., 400 Lt vertÄs turtÄ , jo kaltÄ Ä¯rodyta, veika teisingai kvalifikuota pagal Lietuvos Respublikos BK 178 str. 1 d.            NukentÄjusysis byloje buvo pareiÅ¡kÄs 10 litų civilinį ieÅ¡kinį.
Bylos nagrinÄjimo metu kaltinamasis turtinÄ Å¾alÄ atlygino. Byla civilinio ieÅ¡kinio dalyje nutrauktina. Kaltinamojo A. M. atsakomybÄ lengvinanÄios aplinkybÄs yra tai, kad jis prisipažino ir nuoÅ¡irdžiai gailisi padarÄs baudžiamojo įstatymo numatytÄ veikÄ , atlygino nusikaltimu padarytÄ Å¾alÄ , jo atsakomybÄ sunkinanÄių aplinkybių nÄra.Skirdamas bausmÄ, teismas vadovaujasi Lietuvos Respublikos BK 41, 54, 61 str. numatytais bausmÄs skyrimo pagrindais ir taisyklÄmis.              Teismas, skirdamas bausmÄ kaltinamajam, atsižvelgia atsakomybÄ lengvinanÄias aplinkybes, į tai, kad nÄra atsakomybÄ sunkinanÄių aplinkybių, į nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį, kaltinamojo asmenybÄ.
Kaltinamojo padaryta nusikalstama veika priskiriama prie nesunkių nusikaltimų. Kaltinamasis dirba, neteistas (b. l. 53), administracinÄmis nuobaudomis nebaustas (b. l. 54), nÄra Vilniaus psichikos sveikatos centro įskaitoje (b. l. 58), neįraÅ¡ytas į Vilniaus priklausomybÄs ligų narkologinÄ Ä¯skaitÄ , 2006-06-05 kreipÄsi konsultacijos dÄl narkotikų vartojimo, gydÄsi VPLC Dienos centre 2006-06-05 â 06-12 (b. l. 56). A. M. nusikalstamÄ veikÄ , už kuriÄ teisiamas Å¡iuo nuosprendžiu, padarÄ bÅ«damas neteistu.
Yra dvi kaltinamojo atsakomybÄ lengvinanÄios aplinkybÄs, nÄra sunkinanÄių aplinkybių, kaltinamasis yra jauno amžiaus, dirba, su nukentÄjusiuoju susitaikÄ. Teismas, įvertindamas Å¡ių aplinkybių visumÄ , daro iÅ¡vadÄ , kad bausmÄs tikslai A. M. gali bÅ«ti pasiekti, skiriant laisvÄs apribojimo bausmÄ, jos dydį nustatant artimÄ minimaliam. Kaltinamajam paskirta kardomoji priemonÄ â įpareigojimas periodiÅ¡kai registruotis policijos įstaigoje ( b. l. 46), paliktina iki nuosprendžio įsiteisÄjimo.
 Remdamasis tuo, kas iÅ¡dÄstyta, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 297-298 str., 302-305 str., 307-308 str., 313 str., teismas                                                    n u s p r e n d ž i a :          A. M. pripažinti kaltu, padarius nusikaltimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 str. 1 d., skirti bausmÄ â laisvÄs apribojimÄ 4 (keturiems) mÄnesiams, įpareigojant per du mÄnesius nuo nuosprendžio įsiteisÄjimo neatlygintinai iÅ¡dirbti 30 valandų sveikatos priežiÅ«ros, globos ir rÅ«pybos įstaigose ar nevalstybinÄse organizacijose, kurios rÅ«pinasi neįgaliaisiais, nusenusiais ar kitais pagalbos reikalingais žmonÄmis.
          LaisvÄs apribojimo bausmÄs pradžiÄ skaiÄiuoti nuo įsiteisÄjusio nuosprendžio nuoraÅ¡o gavimo bausmÄ vykdanÄioje institucijoje dienos.         A. M. paskirtÄ kardomÄ jÄ priemonÄ â įpareigojimÄ periodiÅ¡kai registruotis policijos įstaigoje, palikti iki nuosprendžio įsiteisÄjimo.            BylÄ civilinio ieÅ¡kinio dalyje nutraukti.       Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas apeliacine tvarka Vilniaus apygardos teismui, skundÄ paduodant per Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismÄ .
TeisÄja                                                                                                                              NijolÄ Å½imkienÄ