Appeal court partially allowed debt collector's claim by reducing enforcement costs due to procedural delay.
Legislator summary
AI generatedThe court partially allowed the enforcement officer's appeal against the first-instance judgment awarding 148.10 LT in enforcement costs. The debtor argued that the court violated procedural rights by not notifying them before ruling on costs, while the officer contended that the delay in payment was caused by the debtor's actions. The court found that the debtor's failure to pay within the specified deadline was attributable to the officer's conduct, thereby reducing the awardable costs to 51.00 LT based on the debt amount.
Legislator headnote
AI generatedLR CPK 604 str.; LR CPK 337 str. 4 p.: If the debtor's failure to pay enforcement costs within the specified deadline is attributable to the enforcement officer's conduct, the awardable costs shall be reduced accordingly.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
CivilinÄ byla Nr. 2S-1979-436/2010Pirmosios instancijos teismo teisÄja S.VilutienÄProcesinio sprendimo kategorija 129.4; 122.3 (S) KAUNO APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2010 m. lapkriÄio 3 d. Kaunas Kauno apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ kolegijos pirmininko ir praneÅ¡Äjo ArÅ«no Rudzinsko, kolegijos teisÄjų AuÅ¡ros BaubienÄs ir Izoldos NÄnienÄs, teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo skolininkÄs J.
L. atskirÄ jį skundÄ dÄl Kauno miesto apylinkÄs teismo 2010 m. rugpjÅ«Äio 3 d. nutarties civilinÄje byloje pagal pareiÅ¡kÄjos antstolÄs L. U. D. pareiÅ¡kimÄ dÄl vykdymo iÅ¡laidų priteisimo iÅ¡ skolininkÄs J. L. vykdomojoje byloje Nr. (duomenys neskelbtini).TeisÄjų kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi atskirÄ jį skundÄ , n u s t a t Ä : PareiÅ¡kÄja antstolÄ L. U. D. kreipÄsi į teismÄ su pareiÅ¡kimu, kuriuo praÅ¡Ä priteisti iÅ¡ skolininkÄs J. L. 148,10 Lt vykdymo iÅ¡laidų, kurias sudaro 51,00 Lt bÅ«tinos vykdymo iÅ¡laidos, 34,10 Lt papildomos vykdymo iÅ¡laidos, 63,00 Lt atlygis antstoliui už vykdomojo dokumento įvykdymÄ .
NurodÄ, kad vykdant Kauno miesto apylinkÄs teismo 2009-10-12 vykdomÄ jį raÅ¡tÄ Nr. 2-774-521 dÄl 14,85 Lt skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡ J. L. Kauno AVMI naudai, 2010-03-01 iÅ¡siųstas raginimas įvykdyti sprendimÄ skolininkÄs deklaruotu gyvenamosios vietos adresu. Skola iÅ¡ieÅ¡kota atliekant priverstinio vykdymo veiksmus. 2010-06-03 skolininkÄs deklaruotu gyvenamosios vietos adresu iÅ¡siųstas siÅ«lymas sumokÄti 148,10 Lt vykdymo iÅ¡laidas per 5 dienas. SiÅ«lymas neįteiktas. Vadovaujantis LR CPK 604 str. registruoti laiÅ¡kai laikomi įteiktais praÄjus 5 dienoms nuo iÅ¡siuntimo dienos.
Kauno miesto apylinkÄs teismas 2010 m. rugpjÅ«Äio 3 d. nutartimi pareiÅ¡kimÄ tenkino. Teismas priteisÄ iÅ¡ skolininkÄs J. L. 148,10 Lt vykdymo iÅ¡laidų. Teismas nustatÄ, kad buvo įvykdytas iÅ¡ieÅ¡kojimas pagal 2009-10-12 Kauno miesto apylinkÄs teismo vykdomÄ jį raÅ¡tÄ Nr. 2-774-521 dÄl 14,85 Lt skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡ skolininkÄs J. L. iÅ¡ieÅ¡kotojo Kauno apskrities VMI naudai. SkolininkÄ liko nesumokÄjusi 148,10 Lt vykdymo iÅ¡laidų, kurias sudaro 50 Lt atlyginimas antstoliui, 40,00 Lt bylos bÅ«tinos iÅ¡laidos, 29,10 Lt atskirų veiksmų vykdymo iÅ¡laidos. 2010-06-03 skolininkei iÅ¡siųstas siÅ«lymas per 5 dienas geruoju sumokÄti 148,10 Lt vykdymo iÅ¡laidas, taÄiau vykdymo iÅ¡laidos nesumokÄtos (b.l. 3).
Atskiruoju skundu skolininkÄ J. L. praÅ¡o pakeisti pirmosios instancijos teismo nutartį ir sumažinti antstolei L. U. D. priteistas vykdymo iÅ¡laidas iki 40 Lt. (b.l. 8-9l.). Atskirasis skundas grindžiamas Å¡iais argumentais:
1. Teismas pažeidÄ LR CPK 12 str. įtvirtintÄ rungimosi principÄ bei LR CPK 13 str. įtvirtintÄ dispozityvumo principÄ , nes praÅ¡ymÄ dÄl vykdymo iÅ¡laidų priteisimo iÅ¡nagrinÄjo nepraneÅ¡Äs skolininkei ir tuo pažeidÄ skolininkÄs procesines teises.
2. Nepatikrintas vykdymo iÅ¡laidų pagrįstumas. Teismo nutartyje klaidingai nurodyta 148,10 Lt suma, nes sudÄjus nutartyje nurodytas sumas bendra suma yra 119,10 Lt. TodÄl teismas nepagrįstai priteisÄ 29,90 Lt.
3. LR Teisingumo ministro 2005-10-27 įsakymu patvirtintoje Sprendimų vykdymo instrukcijos 34.1 p. nustatyta, kad iÅ¡ieÅ¡kojimuose, kuriose iÅ¡ieÅ¡kojimo suma yra nuo 10 iki 50 Lt, papildomos vykdymo iÅ¡laidos negali virÅ¡yti 20 Lt, todÄl nepagrįstai teismas priteisÄ 29,10 Lt vykdymo iÅ¡laidų, kurias sudaro atskirų vykdymo veiksmų iÅ¡laidos.
4. Neteisingai pritaikytos Sprendimų vykdymo instrukcijos 37 p. nuostatos.
5. AntstolÄ nesiuntÄ raginimo vykdomajame dokumente nurodytu adresu ir tuo atÄmÄ galimybÄ susimokÄti skolÄ gera valia, todÄl antstolei nepriteistinas atlyginimas. Å iais veiksmais antstolÄ pažeidÄ CPK 644 str. 1 d. 2 p.
6. Teismas nenustatÄ ar vykdymo iÅ¡laidos yra pagrįstos ir buvo bÅ«tinos. AntstolÄ nepagrįstai užklausÄ apie skolininkÄs turtÄ , nes remiantis CPK, Sprendimų vykdymo instrukcija antstolÄ iÅ¡ieÅ¡kojimo dÄl 14,85 Lt į turtÄ nukreipti negalÄjo. Taip pat nepagrįstai užklausti duomenys iÅ¡ gyventojų registro, nes procesiniai dokumentai nebuvo siunÄiami vykdomajame raÅ¡te nurodytu adresu. Atsiliepimu į atskirÄ jį skundÄ antstolÄ L. U. D. praÅ¡o pirmosios instancijos teismo nutartį palikti nepakeistÄ .
Patikrinusi atskirojo skundo faktinį ir teisinį pagrindÄ , teisÄjų kolegija daro iÅ¡vadÄ , kad jis tenkintinas iÅ¡ dalies.ApeliacinÄs instancijos teismas, neperžengdamas atskirojo skundo ribų, patikrino pirmosios instancijos teismo nutarties teisÄtumÄ ir pagrįstumÄ . Neatsižvelgdamas į atskirojo skundo ribas, apeliacinÄs instancijos teismas taip pat patikrino ar nÄra absoliuÄių nutarties negaliojimo pagrindų (CPK 320 str.).AbsoliuÄių nutarties negaliojimo pagrindų, numatytų CPK 329 straipsnio 2 dalyje, apeliacinÄs instancijos teismas nenustatÄ.Vykdymo procesas yra imperatyviai reglamentuojamas vieÅ¡osios teisÄs (proceso teisÄs) normų, todÄl proceso dalyviai, tiek antstolis, tiek ir skolininkas, iÅ¡ieÅ¡kotojas privalo griežtai laikytis nustatytos teismų sprendimų vykdymo tvarkos.
ValstybÄs nustatyti atlyginimo antstoliui už jam pavestų funkcijų vykdymÄ tvarka ir dydžiai yra pagrindas antstoliams tikÄtis tam tikro rezultato, jeigu jie veiks teisÄtai. Taigi antstolis turi teisÄtÄ pagrindÄ tikÄtis, kad už teisÄtÄ priverstinio pobÅ«džio priemonių panaudojimÄ , įvykdant vykdomÄ jį dokumentÄ , kurio skolininkas neįvykdÄ savanoriÅ¡kai, jis gaus nustatytÄ atlyginimÄ .PažymÄtina, kad teismas, nagrinÄdamas antstolio paduotÄ CPK 611 straipsnyje nustatyta tvarka pareiÅ¡kimÄ dÄl vykdymo iÅ¡laidų iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡ skolininko, turi patikrinti visų antstolio nurodytų iÅ¡ieÅ¡kotinų iÅ¡laidų pagrįstumÄ , taip pat tai, ar praÅ¡omos iÅ¡ieÅ¡koti sumos apskaiÄiuotos pagal Sprendimų vykdymo instrukcijos taisykles.
IÅ¡ vykdomosios bylos Nr. (duomenys neskelbtini) nustatyta, kad antstolÄ L. U. D. vykdÄ iÅ¡ieÅ¡kojimÄ pagal Kauno miesto apylinkÄs teismo 2009-10-12 iÅ¡duotÄ vykdomÄ jį raÅ¡tÄ Â Nr. 2-774-521/2009 dÄl 14,85 Lt iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡ skolininkÄs J. L. iÅ¡ieÅ¡kotojui Kauno AVMI. 2010 m. birželio 3 d. priimtas patvarkymas dÄl vykdomosios bylos užbaigimo. 2010 m. birželio 3 d. J. L. iÅ¡siųstas siÅ«lymas sumokÄti vykdymo iÅ¡laidas. Skolininkei nesumokÄjus vykdymo iÅ¡laidų nusprÄsta kreiptis į teismÄ dÄl vykdymo iÅ¡laidų priteisimo.
IÅ¡ bylos medžiagos taip pat nustatyta, kad skola buvo iÅ¡ieÅ¡kota priverstinai. Pagal CPK 611 straipsnį, užbaigus vykdomÄ jÄ bylÄ , iÅ¡ skolininko nustatyta tvarka iÅ¡ieÅ¡komos vykdymo iÅ¡laidos. PažymÄtina, kad antstolio pareiÅ¡kimas dÄl sprendimo vykdymo iÅ¡laidų iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡ skolininko paprastai nagrinÄjamas Å¡alims nepraneÅ¡us (CPK 593 straipsnio 3 dalis). Teismo nutartis dÄl vykdymo iÅ¡laidų priteisimo gali bÅ«ti skundžiama atskiruoju skundu. TodÄl nepagrįstas apeliantÄs argumentas, kad teismas, nepraneÅ¡damas apie klausimo dÄl vykdymo iÅ¡laidų nagrinÄjimÄ , pažeidÄ skolininkÄs procesines teises.
Savo teises skolininkÄ Ä¯gyvendina paduodama atskirÄ jį skundÄ . Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2005 m. spalio 27 d. įsakymu Nr. 1Râ352 patvirtintų Sprendimų vykdymo instrukcijų 51 punkte nustatyta, kad kai skolininkas įvykdo sprendimÄ per raginime nustatytÄ terminÄ , iÅ¡ skolininko iÅ¡ieÅ¡komos bÅ«tinos ir papildomos vykdymo iÅ¡laidos. Atlygis antstoliui už sprendimo įvykdymÄ iÅ¡ skolininko Å¡iuo atveju neimamas. Pagal normas, reglamentuojanÄias procesinių dokumentų įteikimÄ vykdymo procese, procesiniai dokumentai, siunÄiami registruotu laiÅ¡ku, vykdymo proceso dalyviams laikomi įteiktais praÄjus penkioms dienoms nuo iÅ¡siuntimo dienos (CPK 604 straipsnis), iÅ¡skyrus CPK 660 straipsnyje numatytÄ atvejį.
Pagal CPK 644 straipsnio 2 punktÄ , skolininkas privalo antstoliui nedelsdamas praneÅ¡ti apie savo gyvenamosios vietos ar buveinÄs, darbo vietos pasikeitimÄ ir jeigu apie tokį pasikeitimÄ nepraneÅ¡ama ar naujoji skolininko gyvenamoji vieta ar buveinÄ nežinoma, praneÅ¡imai skolininkui siunÄiami vykdomajame dokumente nurodytu adresu ir laikoma, kad jam tinkamai praneÅ¡ta. LR CK 2.16 str. 1 d. nustatyta, kad fizinio asmens gyvenamÄ ja vieta laikoma vieta, kurioje jis faktiÅ¡kai dažniausiai gyvena. Nustatant fizinio asmens gyvenamÄ jÄ vietÄ , atsižvelgiama į asmens faktinio gyvenimo toje vietoje trukmÄ ir tÄstinumÄ , duomenis apie asmens gyvenamÄ jÄ vietÄ vieÅ¡uosiuose registruose, taip pat į paties asmens vieÅ¡us pareiÅ¡kimus apie savo gyvenamÄ jÄ vietÄ (LR CK 2.17 str. 1 d.).
Remiantis LR CK 2.17 str. 3 d. Fizinis asmuo privalo raÅ¡tu praneÅ¡ti kitai sandorio Å¡aliai, taip pat savo kreditoriams ar skolininkams apie savo gyvenamosios vietos pasikeitimÄ . Jeigu asmuo Å¡ios pareigos neįvykdo, kita sandorio Å¡alis ir kreditoriai turi teisÄ siųsti praneÅ¡imus bei atlikti kitus veiksmus paskutinÄje jiems žinomoje asmens gyvenamojoje vietoje. Vadovaujantis Å¡ia įstatymo norma konstatuotina, kad vykdymo procese asmenims, nevykdantiems Å¡ios informavimo pareigos, dokumentai siunÄiami paskutiniu žinomu adresu ir yra laikomi įteiktais (CPK 121 straipsnio 2 dalis, CK 2.17 straipsnio 3 dalis).Kauno miesto apylinkÄs teismo 2009-10-12 vykdomajame raÅ¡te nurodytas skolininkÄs adresas yra (duomenys neskelbtini).
PažymÄtina, kad remiantis teismų informacinÄs sistemos LITEKO duomenimis, civilinÄje byloje Nr. 2-774-521/2009, nurodytas bÅ«tent Å¡is ieÅ¡kovÄs J. L. adresas. TaÄiau iÅ¡ vykdomosios bylos medžiagos matyti, kad antstolio raginimas įvykdyti sprendimÄ ir kiti dokumentai skolininkei J. L. siųsti adresu (duomenys neskelbtini), t.y. skolininkÄs deklaruotos gyvenamosios vietos adresu. TaÄiau vykdomojoje byloje nÄra duomenų, kad J. L. gyvenamasis adresas pasikeitÄ, t.y. kad pasikeitÄ gyvenamosios vietos adresas, nurodytas vykdomajame raÅ¡te, ir kad skolininkÄ neįvykdÄ pareigos, nustatytos CPK 644 str. 2 p. T.y. iÅ¡ bylos duomenų matyti, kad antstolÄ turÄjo duomenų apie skolininkÄs J.
L. gyvenamÄ jÄ vietÄ adresu (duomenys neskelbtini), taÄiau be pagrindo nesiuntÄ raginimo įvykdyti sprendimÄ skolininkÄs gyvenamosios vietos adresu, kuris nurodytas vykdomajame raÅ¡te. TeisÄjų kolegija, atsižvelgdama į tai, kad raginimas įvykdyti sprendimÄ skolininkei nebuvo siųstas vykdomajame raÅ¡te nurodytu adresu sprendžia, kad atlygis antstoliui už sprendimo įvykdymÄ nepriteistinas, nes antstolÄs veiksmais buvo apribota galimybÄ per raginime nurodytÄ terminÄ sumokÄti skolÄ . Konstatavus, kad skolininkei dÄl antstolÄs veiksmų buvo apribota galimybÄ per raginime nurodytÄ terminÄ sumokÄti skolÄ ir nesant duomenų, kad J.
L. pažeidÄ CPK normas, darytina iÅ¡vada, kad skolininkÄ neturi padengti vykdymo iÅ¡laidų, kurios susidarÄ vykdant teismo sprendimÄ priverstinai. Atižvelgiant į tai kas iÅ¡dÄstyta, iÅ¡ skolininkÄs J. L. priteistinos tik bÅ«tinos vykdymo iÅ¡laidos. Sprendimų vykdymo instrukcijos 1 lentelÄje nurodyta, kad kai iÅ¡ieÅ¡kotina suma yra nuo 10 iki 50 Lt , bÅ«tinosios vykdymo iÅ¡laidos yra 40 Lt. taÄiau pažymÄtina, kad priteistinos vykdymo iÅ¡laidos indeksuojamos taikant indeksÄ , galiojusį tuo metu, kai Å¡ios iÅ¡laidos buvo apskaiÄiuojamos (CPK 3 straipsnio 8 dalis, 82 straipsnis).
CPK 82 straipsnio 1 dalis nustato, kad žyminį mokestį, sprendimo vykdymo iÅ¡laidas ir teismo baudas, iÅ¡skyrus apskaiÄiuojamas procentais, teismai indeksuoja atsižvelgdami į ketvirÄio vartotojų kainų indeksÄ , jeigu jis didesnis negu 110. Taikytinas indeksas skaiÄiuojamas laikotarpiui nuo įstatymo (ar kito teisÄs akto), kuriame yra nustatytas mokÄtinas dydis, įsigaliojimo mÄnesio iki kiekvieno ketvirÄio pradžios. Indeksas pradedamas taikyti nuo atitinkamo ketvirÄio antrojo mÄnesio 1 dienos (CPK 82 straipsnio 2, 4 dalys).
Atsižvelgiant į tai, iÅ¡ skolininkÄs J. L. priteistinos 51,00 Lt bÅ«tinosios vykdymo iÅ¡laidos. Byloje nÄra duomenų apie paÅ¡to iÅ¡laidas, patirtas siunÄiant skolininkei raginimÄ Ä¯vykdyti sprendimÄ , todÄl Å¡ios iÅ¡laidos nepriteistinos. TeisÄjų kolegija, atsižvelgdama į tai, kas iÅ¡dÄstyta, pirmosios instancijos teismo nutartį pakeiÄia ir priteistas iÅ¡ skolininko antstolei vykdymo iÅ¡laidas sumažina iki 51,00 Lt (CPK 337 str. 4 p.), atskirai nebepasisakydama dÄl likusių atskirojo skundo argumentų, kaip teisiÅ¡kai nebereikÅ¡mingų Å¡ios apeliacijos rezultatui.Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 336 straipsniu ir 337 straipsnio 4 punktu, teismas n u t a r i a:
SkolininkÄs J. L. atskirÄ jį skundÄ patenkinti iÅ¡ dalies.Kauno miesto apylinkÄs teismo 2010 m. rugpjÅ«Äio 3 d. nutartį, kuria iš skolininkÄs J. L. priteistos 148,10 Lt vykdymo iÅ¡laidos antstolÄs L. U. D. kontorai, pakeisti sumažinant priteistas vykdymo iÅ¡laidas iki 51 Lt (penkiasdeÅ¡imt vieno lito). Kolegijos pirmininkas                                                                              ArÅ«nas Rudzinskas TeisÄjos                                                                               AuÅ¡ra BaubienÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Izolda NÄnienÄ