Legislator Case Law & Legislation
e26d5b73-eab9-4775-8483-524b8fd04980 AI generated

Court allows landowner's appeal against land use plan rejection and orders agency to coordinate with surveyor.

Case Number e26d5b73-eab9-4775-8483-524b8fd04980
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)
Decision Date
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The Regional Administrative Court of Lithuania dismissed the plaintiff's claim for reimbursement of third-party surveyor fees but allowed her appeal against the land agency's rejection of the land use plan. The plaintiff argued that costs paid to UAB 'Geoplanai' for the plan and court documents should be reimbursed, while the agency contended the fees were not for legal representation. The court ruled that only fees for lawyers or their assistants qualify as litigation costs, so the surveyor fees were inadmissible, yet the substantive appeal regarding the land plan was granted.

Legislator headnote

AI generated

LRT 84, 86, 87, 88(2), 91(1)1; While administrative litigation costs cover expenses for preparing and submitting documents by a lawyer or assistant, fees paid to third-party surveyors for land use plans do not qualify for reimbursement.

Keywords

AI generated
administrative litigation costs land use planning surveyor fees reimbursement legal representation expenses third party costs land registry dispute administrative appeal

Cited Legislation

AI generated
LRT 84
LRT 86
LRT 87
LRT 88(2)
LRT 91(1)1
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Administracinė byla NrAdministracinė byla Nr. I3-2184-780/2020

Teisminio proceso Nr. 3-62-3-03242-2020-9

Procesinio sprendimo kategorijos: 15.6; 15.8; 51.4; 55.1.1; 55.1.3.

(S)

REGIONŲ APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS

SPRENDIMAS

LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU

2021 m. balandžio 22 d.

Kaunas

Regionų apygardos administracinio teismo Kauno rūmų teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Dainos Kukalienės, Ramūno Šarkos (kolegijos pirmininkas ir pranešėjas) ir Janinos Vitunskienės,

raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinėjo administracinę bylÄ pagal pareiÅ¡kėjos E. E. patikslintÄ skundÄ atsakovei Nacionalinei žemės tarnybai prie Žemės Å«kio ministerijos, tretieji suinteresuotieji asmenys UAB "M invest", R. V., L. M. ir D. B., dėl sprendimų panaikinimo ir įpareigojimo atlikti veiksmus.

Teisėjų kolegija

nustatė:

PareiÅ¡kėja E. E. patikslintu skundu praÅ¡o: 1) panaikinti Nacionalinės žemės tarnybos prie žemės Å«kio ministerijos Druskininkų skyriaus 2020-09-17 raÅ¡tÄ Nr. 50SD-1502-(14.50.92) „Dėl žemės sklypo, kadastro Nr. (duomenys neskelbtini), formavimo ir pertvarkymo projekto nederinimo“, bei Nacionalinės žemės tarnybos prie žemės Å«kio ministerijos 2020-10-16 raÅ¡tÄ Nr. 1SS-1954-(8.5) „Dėl skundo nagrinėjimo“; 2) įpareigoti Nacionalinės žemės tarnybos prie žemės Å«kio ministerijos Druskininkų skyrių suderinti/patvirtinti žemės sklypo, kadastro Nr. (duomenys neskelbtini), formavimo ir pertvarkymo projektÄ .

PareiÅ¡kėja patikslintame skunde nurodo, kad Nacionalinės žemės tarnybos prie žemės Å«kio ministerijos Druskininkų skyrius 2020-09-17 surašė raÅ¡tÄ Nr.50SD-1502-(14.50.92) „Dėl žemės sklypo, kadastro Nr. (duomenys neskelbtini), formavimo ir pertvarkymo projekto nederinimo“, kuriuo netenkino jos praÅ¡ymo suderinti šį projektÄ . Nacionalinė žemės tarnyba prie žemės Å«kio ministerijos, kuriai NŽT Druskininkų skyriaus sprendimas buvo skundžiamas, 2020-10-16 surašė raÅ¡tÄ Nr. 1SS-1954-(8.5) „Dėl skundo nagrinėjimo“, kuriuo netenkino jos skundo panaikinti NŽT druskininkų skyriaus sprendimÄ Nr. Nr.50SD-1502-(14.50.92).

Alytaus apskrities viršininko administracijos 2001-06-29 sprendimu Nr. 39-14042 dėl nuosavybės teisių atkūrimo kaimo vietovėje piliečiui J. E. buvo atkurta nuosavybės teisė į 3,85 ha (skl. (duomenys neskelbtini) - 3,70 ha; (duomenys neskelbtini) - 0,15 ha), iš kurių 0,24 ha kitos paskirties žemės ir 3,61 ha miško, bendros nuosavybės teise su V. E. (7,73 ha), A. D. (9,57 ha), A. E. (0,77 ha), A. E. (3,70 ha). Visiems bendraturčiams nuosavybės teisė buvo atkurta iš viso į 8,17 ha žemės ir 17,45 ha miško.

A. E. jam priklausančios miÅ¡ko dalies nuosavybės teises perleido tretiesiems asmenims, atskirdamas savo miÅ¡ko dalį (0,77 ha) iÅ¡ bendrosios nuosavybės teise valdomo sklypo iki sklypo suformavimo. A. D. žemės sklypo formavimo ir pertvarkymo projektu 2007 metais padalino sklypÄ , atskirdama savo dalį nuo bendraturčių ir suformuodama 2 sklypus - žemės Å«kio paskirties sklypÄ (kadastro Nr. (duomenys neskelbtini), 3.19 ha) ir miÅ¡kų Å«kio paskirties sklypÄ (kadastro Nr. (duomenys neskelbtini), 6.1134 ha).

Likę bendraturčiai žemės sklypo formavimo ir pertvarkymo projektu suformavo ir įregistravo sklypÄ tik 2017 metais, suformuodami 2 sklypus - žemės Å«kio paskirties sklypÄ , kadastro Nr. (duomenys neskelbtini), 4,5913 ha ir miÅ¡kų Å«kio paskirties sklypÄ , kadastro Nr. (duomenys neskelbtini), 10,5742ha. Lietuvos Respublikos miÅ¡kų įstatymo 4 straipsnio 9 dalyje numatyta: „Privati miÅ¡ko valda arba privačiame ne miÅ¡kų Å«kio paskirties žemės sklype esanti miÅ¡ko žemė neskaidomos į dalis, jeigu privati miÅ¡ko valda arba privačiame ne miÅ¡kų Å«kio paskirties žemės sklype esančios miÅ¡ko žemės plotas yra arba tampa mažesnis kaip 5 hektarai, iÅ¡skyrus atvejus, kai:

1) Atidalijama bendraturčių valdoma privati miÅ¡ko valda arba privačiame ne miÅ¡kų Å«kio paskirties žemės sklype esanti miÅ¡ko žemė, jeigu Å¡ie sklypai buvo suformuoti atkuriant nuosavybės teises asmenims bendrosios nuosavybės teise pagal įstatymus, reglamentuojančius piliečių nuosavybės teisių į iÅ¡likusį nekilnojamÄ jį turtÄ atkÅ«rimÄ . Å iuo atveju privati miÅ¡ko valda arba privačiame ne miÅ¡kų Å«kio paskirties žemės sklype esanti miÅ¡ko žemė gali bÅ«ti padalyta į ne daugiau dalių, negu sprendime nurodytas bendraturčių skaičius dėl nuosavybės teisių atkÅ«rimo Å¡iame sklype;

2) atidalijama privati miÅ¡ko valda, kurioje yra žemės Å«kio naudmenos, atidalijant Å¡ias žemės Å«kio naudmenas. Å iuo atveju formuojami du - miÅ¡kų Å«kio paskirties ir žemės Å«kio paskirties - žemės sklypai, o suformuoto miÅ¡kų Å«kio paskirties žemės sklypo plotas negali bÅ«ti mažesnis negu iki atidalijimo buvusios miÅ¡ko žemės plotas. Rengiamu žemės sklypo, kadastro Nr. (duomenys neskelbtini), formavimo ir pertvarkymo projektu, atidalijama bendraturčių valdoma privati miÅ¡ko valda, Å¡is sklypas buvo suformuotas atkuriant nuosavybės teises asmenims bendrosios nuosavybės teise pagal įstatymus, reglamentuojančius piliečių nuosavybės teisių į iÅ¡likusį nekilnojamÄ jį turtÄ atkÅ«rimÄ .

Įstatyme numatyta, kad miškų ūkio paskirties žemė gali būti padalyta į ne daugiau dalių, negu sprendime nurodytas bendraturčių skaičius dėl nuosavybės teisių atkūrimo šiame sklype. Šiuo atveju nuosavybės teisės šiame sklype buvo atkurtos penkiems asmenims (bendraturčiams), taigi miškų ūkio pagrindinės naudojimo paskirties sklypas gali būti padalintas į penkias dalis. A. D. ir A. E. jau atsidalino jiems priklausančias dalis ir šiuo žemės sklypo formavimo ir pertvarkymo projektu miškų ūkio pagrindinės naudojimo paskirties sklypas padalinamas į tris dalis, taigi iš viso į penkias dalis, neviršijant įstatyme nustatytų dalių skaičiaus.

Įstatymai nenumato ir neriboja miškų ūkio pagrindinės naudojimo paskirties sklypų padalinimo procedūrų skaičiaus tiktai riboja dalių skaičių. Penkiems asmenims buvo atkurtos nuosavybės teisės į 17,45 ha miško. Du bendraturčiai savo dalis atsiskyrė A. D. 6,1134 ha ir A. E. 0,77 ha. Kartu 6,8834 ha miško. Likusių bendraturčių sklypo, kadastro Nr. (duomenys neskelbtini), registruotas plotas yra 10,5742 ha miško. Skirtumas tarp visiems bendraturčiams atkurtos nuosavybės teisės miško ploto ir žemės sklypo, kadastro Nr. (duomenys neskelbtini), formavimo ir pertvarkymo projektu dalinamo miško ploto - 17,45 ha - 10.5742 ha = 6,8758 ha.

Žemės sklypo, kadastro Nr. (duomenys neskelbtini), formavimo ir pertvarkymo projektu dalinamo miÅ¡ko ploto ir anksčiau atidalintų miÅ¡ko plotų suma - 6,8834 ha + 10.5742 ha = 17,4576 ha. Taigi, dviem bendraturčiams atsidalinus ir likusiems bendraturčiam padalinus likusį sklypÄ Ä¯ tris dalis, miÅ¡kas bÅ«tų padalintas iÅ¡ viso į penkias dalis, kiek ir numatyta maksimalių dalių skaičius įstatymuose. Bendras miÅ¡ko plotas po padalinimų bÅ«tų 17,4576 ha, iÅ¡liktų nesumažėjęs ir nebÅ«tų nusižengta įstatymams.

Nacionalinė žemės tarnyba prie žemės Å«kio ministerijos savo sprendimÄ motyvuoja tuo, kad žemės sklypas buvo „...suformuotas padalijus daiktÄ , t. y. padalijus atkuriant nuosavybes teises suformuotÄ Å¾emės sklypÄ kadastro Nr. (duomenys neskelbtini)“, kad „...MiÅ¡kų įstatymo 4 straipsnio 9 dalies 1 punkte nurodyta iÅ¡imtine galimybe buvo pasinaudota, padalinant žemės Å«kio paskirties žemės sklypÄ , (kadastro Nr. (duomenys neskelbtini)), į kurį buvo atkurtos nuosavybes teisės, į 4 žemes sklypus...“, bei „...24,65 ha ploto žemės sklypas (kadastro Nr. (duomenys neskelbtini)) (duomenys neskelbtini), Druskininkų sav., taigi ir jame esanti 17,45 ha ploto miÅ¡ko žemė, galėjo bÅ«ti padalinta į 5 dalis, t. y. kiekvienas sprendime dėl nuosavybes teisių atkÅ«rimo nurodytas žemės sklypo bendraturtis galėjo atsidalinti jam priklausančiÄ Å¾emės (miÅ¡ko) dalį, net jeigu miÅ¡ko žemės plotas taptų mažesnis nei 5 ha“.

Ä®statymuose nenurodyta, kad sklypo formavimas atkuriant nuosavybės teises asmenims bendrosios nuosavybės teise pagal įstatymus, reglamentuojančius piliečių nuosavybės teisių į iÅ¡likusį nekilnojamÄ jį turtÄ atkÅ«rimÄ , ir padalinimas galimas tik vienÄ kartÄ , taip pat nenurodoma, kad sklypÄ galima padalinti tik į tiek dalių, kiek sprendime nurodytų bendraturčių skaičius, tačiau nurodytas maksimalus bÅ«tent miÅ¡ko paskirties žemės dalių skaičius. Sklypas buvo suformuotas padalinimo bÅ«du - suformuoti du atskiri žemės Å«kio paskirties sklypai, nes tai buvo privaloma laikantis galiojančių teisės aktų.

Atsakovė Nacionalinė žemės tarnyba prie Žemės Å«kio ministerijos nesutinka su pareiÅ¡kėjos skundu ir praÅ¡o jį atmesti kaip nepagrįstÄ . Atsiliepime į pareiÅ¡kėjos skundÄ atsakovė nurodo, kad Alytaus apskrities virÅ¡ininko administracijos 2001-06-29 sprendimais Nr. 59-14040 „Dėl nuosavybės teisių atkÅ«rimo kaimo vietovėje pilietei A. D.“, Nr. 59-14041 „Dėl nuosavybės teisių atkÅ«rimo kaimo vietovėje piliečiui V. E.“, Nr. 59-14042 „Dėl nuosavybės teisių atkÅ«rimo kaimo vietovėje piliečiui J.

E.“, Nr. 59-14043 „Dėl nuosavybės teisių atkÅ«rimo kaimo vietovėje piliečiui A. E.“ ir Nr. 59-14044 „Dėl nuosavybės teisių atkÅ«rimo kaimo vietovėje piliečiui A. E.“ atkurtos nuosavybės teisės penkiems bendraturčiams grÄ Å¾inant natÅ«ra 24,6500 ha žemės Å«kio paskirties žemės sklypÄ , projektinis skl. Nr. (duomenys neskelbtini), kadastro Nr. (duomenys neskelbtini), unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esantį (duomenys neskelbtini), Druskininkų sav. Žemės sklypÄ sudarė 7,2000 ha žemės Å«kio naudmenų ir 17,4500 ha miÅ¡ko.

Å is 24,6500 ha žemės sklypas grÄ Å¾intas natÅ«ra bendrosios dalinės nuosavybės teise bendraturčiams tokiomis dalimis: A. D. 9,2000 ha žemės dalis bendrame 24,6500 ha žemės sklype; V. E. 7,4500 ha žemės dalis bendrame 24,6500 ha žemės sklype; J. E. 3,7000 ha žemės dalis bendrame 24,6500 ha žemės sklype; A. E. 0,7400 ha žemės dalis bendrame 24,6500 ha žemės sklype; A. E. 3,5600 ha žemės dalis bendrame 24,6500 ha žemės sklype. Alytaus apskrities virÅ¡ininko 2007-07-17 įsakymu Nr. 15-Ž-1727 „Dėl žemės sklypo pertvarkymo projekto tvirtinimo“ patvirtintas UAB „Hidroprojektas“ parengtas 24,6500 ha ploto žemės sklypo Nr. (duomenys neskelbtini), kadastro Nr. (duomenys neskelbtini), esančio (duomenys neskelbtini), Druskininkų sav., atidalijimo projektas, kuriuo žemės sklypas padalintas į keturis žemės sklypus: 1) 6,0100 ha miÅ¡kų Å«kio paskirties žemės sklypÄ Nr. (duomenys neskelbtini); 2) 3,1900 ha žemės Å«kio paskirties žemės sklypÄ Nr. (duomenys neskelbtini); 3) 10,9000 ha miÅ¡kų Å«kio paskirties žemės sklypÄ Nr. (duomenys neskelbtini); 4) 4,5500 ha žemės Å«kio paskirties žemės sklypÄ Nr. (duomenys neskelbtini).

Nacionalinės žemės tarnybos Druskininkų skyriaus vedėjo 2016-11-22 įsakymu Nr. 50VĮ-243-(14.50.2.) „Dėl Alytaus apskrities viršininko 2007-07-17 įsakymo Nr. 15-Ž-1727 „Dėl žemės sklypo pertvarkymo projekto tvirtinimo“ pakeitimo“ pakeistas 24,6500 ha ploto žemės sklypo Nr. (duomenys neskelbtini), kadastro Nr. (duomenys neskelbtini), esančio (duomenys neskelbtini), Druskininkų sav., atidalijimo projektas (nustatyta žemės sklypo Nr. (duomenys neskelbtini) plotas – 10,5742 ha, žemės sklypo Nr. (duomenys neskelbtini) plotas – 4,5913 ha).

Žemės sklypo pertvarkymo projektu suformuoti žemės sklypai įregistruoti Nekilnojamojo turto registre:

1) Žemės sklypui Nr. (duomenys neskelbtini) suteiktas kadastro Nr. (duomenys neskelbtini), unikalus Nr. (duomenys neskelbtini);

2) Žemės sklypui Nr. (duomenys neskelbtini) suteiktas kadastro Nr. (duomenys neskelbtini), unikalus Nr. (duomenys neskelbtini);

3) Žemės sklypui Nr. (duomenys neskelbtini) suteiktas kadastro Nr. (duomenys neskelbtini), unikalus Nr. (duomenys neskelbtini);

4) Žemės sklypui Nr. (duomenys neskelbtini) suteiktas kadastro Nr. (duomenys neskelbtini), unikalus Nr. (duomenys neskelbtini). Nekilnojamojo turto registro duomenų bazės duomenimis pareiÅ¡kėja E. E. ir tretieji suinteresuotieji asmenys UAB „M invest“, R. V., L. M. ir D. B. bendrosios dalinės nuosavybės teise valdo 10,5742 ha miÅ¡kų Å«kio paskirties žemės sklypÄ Nr. (duomenys neskelbtini), kadastro Nr. (duomenys neskelbtini), unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), kurį sudaro 10,5742 ha miÅ¡ko. PareiÅ¡kėja E. E. 2019-05-02 Nacionalinės žemės tarnybos Druskininkų skyriui pateikė praÅ¡ymÄ organizuoti 10,5742 ha žemės sklypo, kadastro Nr. (duomenys neskelbtini), formavimo ir pertvarkymo projekto rengimÄ , nurodė, jog projekto tikslai – „<...> padalyti sklypÄ Ä¯ dalis <...>“.

Nacionalinės žemės tarnybos Druskininkų skyriaus vedėjo 2019-06-17 įsakymu Nr. 50FPĮ-22-(14.50.112.) „Dėl privačios žemės sklypo (kadastro Nr. (duomenys neskelbtini)), esančio (duomenys neskelbtini), Druskininkų savivaldybėje formavimo ir pertvarkymo projekto rengimo“ nuspręsta pradėti rengti privačios miškų ūkio paskirties žemės sklypo, kadastro Nr. (duomenys neskelbtini), formavimo ir pertvarkymo projekto rengimo ir įgyvendinimo darbus. Nacionalinės žemės tarnybos Druskininkų skyrius 2020-09-17 raštu Nr. 50SD-1502-(14.50.92.) „Dėl žemės sklypo, kadastro Nr. (duomenys neskelbtini), formavimo ir pertvarkymo projekto nederinimo“ nederino žemės sklypo formavimo ir pertvarkymo projekto (paslauga Nr. ZSFP-60698), kadangi rengiamas projektas prieštarauja Lietuvos Respublikos miškų įstatyme įtvirtintai teisės normai, jog privati miško valda arba privačiame ne miškų ūkio paskirties žemės sklype esanti miško žemė į dalis neskaidoma, jeigu privati miško valda arba privačiame ne miškų ūkio paskirties žemės sklype esančios miško žemės plotas yra arba tampa mažesnis kaip 5 ha.

Dėl Å¡io Nacionalinės žemės tarnybos Druskininkų skyriaus atsisakymo derinti 10,5742 ha žemės sklypo, kadastro Nr. (duomenys neskelbtini), formavimo ir pertvarkymo projektÄ , pareiÅ¡kėja E. E. pateikė skundÄ Nacionalinės žemės tarnybos direktoriui. Nacionalinės žemės tarnybos 2020-10-16 raÅ¡tu Nr. 1SS-1954-(8.5.) „Dėl skundo nagrinėjimo“ pareiÅ¡kėjos E. E. skundas netenkintas. PareiÅ¡kėjos ir bendraturčių 10,5742 ha žemės sklypo, kadastro Nr. (duomenys neskelbtini), formavimo ir pertvarkymo projektu (paslauga Nr. ZSFP-60698) miÅ¡kų Å«kio paskirties žemės sklypas dalinamas į tris sklypus: 3,6321 ha žemės sklypÄ projektinis Nr. 1; 3,4941 ha žemės sklypÄ projektinis Nr. 2 ir 3,4480 ha žemės sklypÄ projektinis Nr.

3. Miškų įstatymo 4 straipsnio 9 dalyje reglamentuota, jog privati miško valda arba privačiame ne miškų ūkio paskirties žemės sklype esanti miško žemė į dalis neskaidoma, jeigu privati miško valda arba privačiame ne miškų ūkio paskirties žemės sklype esančios miško žemės plotas yra arba tampa mažesnis kaip 5 ha, išskyrus atvejus, kai:

1) atidalijama bendraturčių valdoma privati miÅ¡ko valda arba privačiame ne miÅ¡kų Å«kio paskirties žemės sklype esanti miÅ¡ko žemė, jeigu Å¡ie sklypai buvo suformuoti atkuriant nuosavybės teises asmenims bendrosios nuosavybės teise pagal įstatymus, reglamentuojančius piliečių nuosavybės teisių į iÅ¡likusį nekilnojamÄ jį turtÄ atkÅ«rimÄ . Å iuo atveju privati miÅ¡ko valda arba privačiame ne miÅ¡kų Å«kio paskirties žemės sklype esanti miÅ¡ko žemė gali bÅ«ti padalyta į ne daugiau dalių, negu sprendime nurodytas bendraturčių skaičius dėl nuosavybės teisių atkÅ«rimo Å¡iame sklype.

PareiÅ¡kėja E. E. patikslintame skunde nurodo, kad ginčo atveju turėtų bÅ«ti taikoma MiÅ¡kų įstatymo 4 straipsnio 9 dalies 1 punkte įtvirtinta teisės norma, tačiau atsakovė su Å¡iais pareiÅ¡kėjos E. E. patikslinto skundo argumentais nesutinka. Vadovaujantis MiÅ¡kų įstatymo 4 straipsnio 9 dalies 1 punkte įtvirtinta teisės norma, 24,6500 ha žemės Å«kio paskirties žemės sklypas, projektinis skl. Nr. (duomenys neskelbtini), kadastro Nr. (duomenys neskelbtini), unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esantis (duomenys neskelbtini), Druskininkų sav., ir jame esanti 17,4500 ha miÅ¡ko žemė galėjo bÅ«ti padalinta į 5 dalis, t. y. kiekvienas bendraturtis, kuriam buvo atkurtos nuosavybės teisės bendrosios nuosavybės teise pagal įstatymus, reglamentuojančius piliečių nuosavybės teisių į iÅ¡likusį nekilnojamÄ jį turtÄ atkÅ«rimÄ , galėjo atsidalinti jam priklausančiÄ miÅ¡ko dalį, net jeigu miÅ¡ko žemės plotas taptų mažesnis nei 5 ha. 24,6500 ha žemės Å«kio paskirties žemės sklypas, projektinis skl.

Nr. (duomenys neskelbtini), kadastro Nr. (duomenys neskelbtini), unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), buvo padalintas į 4 sklypus:

1) žemės sklypÄ Nr. (duomenys neskelbtini), kadastro Nr. (duomenys neskelbtini), unikalus Nr. (duomenys neskelbtini);

2) žemės sklypÄ Nr. (duomenys neskelbtini), kadastro Nr. (duomenys neskelbtini), unikalus Nr. (duomenys neskelbtini);

3) žemės sklypÄ Nr. (duomenys neskelbtini), kadastro Nr. (duomenys neskelbtini), unikalus Nr. (duomenys neskelbtini) ir 4) žemės sklypÄ Nr. (duomenys neskelbtini), kadastro Nr. (duomenys neskelbtini), unikalus Nr. (duomenys neskelbtini). Taigi, pareiÅ¡kėjai E. E. ir tretiesiems asmenims bendrosios dalinės nuosavybės teise priklausantis 10,5742 ha miÅ¡kų Å«kio paskirties žemės sklypas, kadastro Nr. (duomenys neskelbtini), yra suformuotas padalijus daiktÄ , t. y. padalijus atkuriant nuosavybės teises suformuotÄ Å¾emės sklypÄ , kadastro Nr. (duomenys neskelbtini), todėl rengiant Å¡io žemės sklypo formavimo ir pertvarkymo projektÄ privalo bÅ«ti vadovaujamasi MiÅ¡kų įstatymo 4 straipsnio 9 dalyje įtvirtinta teisės norma, jog privati miÅ¡ko valda arba privačiame ne miÅ¡kų Å«kio paskirties žemės sklype esanti miÅ¡ko žemė į dalis neskaidoma, jeigu privati miÅ¡ko valda arba privačiame ne miÅ¡kų Å«kio paskirties žemės sklype esančios miÅ¡ko žemės plotas yra arba tampa mažesnis kaip 5 ha.

Atsakovės nuomone, tenkinti pareiÅ¡kėjos E. E. patikslinto skundo reikalavimus ir panaikinti Nacionalinės žemės tarnybos Druskininkų skyriaus 2020 m. rugsėjo 17 d. raÅ¡tÄ Nr. 50SD-1502-(14.50.92.) „Dėl žemės sklypo, kadastro Nr. (duomenys neskelbtini), formavimo ir pertvarkymo projekto nederinimo“, Nacionalinės žemės tarnybos 2020 m. spalio 16 d. raÅ¡tÄ Nr. 1SS-1954-(8.5.) „Dėl skundo nagrinėjimo“ bei įpareigoti Nacionalinės žemės tarnybos Druskininkų skyrių suderinti/patvirtinti žemės sklypo, kadastro Nr. (duomenys neskelbtini), formavimo ir pertvarkymo projektÄ nėra teisinio pagrindo.

Tretieji suinteresuoti asmenys atsiliepimų į skundÄ nepateikė.

Teisėjų kolegija

k o n s t a t u o j a :

Iš byloje pateiktų duomenų ir šalių paaiškinimų nustatyta:

Alytaus apskrities virÅ¡ininko administracijos 2001-06-29 sprendimais Nr. 59-14040, Nr. 59-14041, Nr. 59-14042, Nr. 59-14043 ir Nr. 59-14044 buvo atkurtos nuosavybės teisės penkiems bendraturčiams: A. D., V. E., J. E., A. E. ir A. E., grÄ Å¾inant natÅ«ra 24,6500 ha žemės Å«kio paskirties žemės sklypÄ , kadastro Nr. (duomenys neskelbtini), unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esantį (duomenys neskelbtini), Druskininkų sav., kurį sudarė 7,2000 ha žemės Å«kio naudmenų ir 17,4500 ha miÅ¡ko;

Alytaus apskrities virÅ¡ininko 2007-07-17 įsakymu Nr. 15-Ž-1727 „Dėl žemės sklypo pertvarkymo projekto tvirtinimo“ patvirtintas UAB „Hidroprojektas“ parengtas 24,6500 ha ploto žemės sklypo Nr. (duomenys neskelbtini), kadastro Nr. (duomenys neskelbtini), esančio (duomenys neskelbtini), Druskininkų sav., atidalijimo projektas, kuriuo žemės sklypas padalintas į keturis žemės sklypus: 1) 6,0100 ha miÅ¡kų Å«kio paskirties žemės sklypÄ Nr. (duomenys neskelbtini); 2) 3,1900 ha žemės Å«kio paskirties žemės sklypÄ Nr. (duomenys neskelbtini); 3) 10,9000 ha miÅ¡kų Å«kio paskirties žemės sklypÄ Nr. (duomenys neskelbtini); 4) 4,5500 ha žemės Å«kio paskirties žemės sklypÄ Nr. (duomenys neskelbtini);

Nacionalinės žemės tarnybos (toliau - NŽT) Druskininkų skyriaus vedėjo 2016-11-22 įsakymu Nr. 50VĮ-243-(14.50.2.) „Dėl Alytaus apskrities viršininko 2007-07-17 įsakymo Nr. 15-Ž-1727 „Dėl žemės sklypo pertvarkymo projekto tvirtinimo“ pakeitimo“ pakeistas 24,6500 ha ploto žemės sklypo Nr. (duomenys neskelbtini), kadastro Nr. (duomenys neskelbtini), esančio (duomenys neskelbtini), Druskininkų sav., atidalijimo projektas ir patikslinta, kad žemės sklypo Nr. (duomenys neskelbtini) plotas – 10,5742 ha, iš jo 10,5742 ha miško, o žemės sklypo Nr. (duomenys neskelbtini) plotas – 4,5913 ha;

UAB „Hidroprojektas“ parengtu ir minėtais įsakymais patvirtintu 24,6500 ha ploto žemės sklypo, kadastro Nr. (duomenys neskelbtini), esančio (duomenys neskelbtini), Druskininkų sav., pertvarkymo projektu suformuoti minėti nauji keturi žemės sklypai įregistruoti Nekilnojamojo turto registre, nurodant tokius kadastro duomenis: 1) 6,1134 ha miškų ūkio paskirties žemės sklypas, kadastro Nr. (duomenys neskelbtini), unikalus Nr. (duomenys neskelbtini); 2) 3,1900 ha žemės ūkio paskirties žemės sklypas, kadastro Nr. (duomenys neskelbtini), unikalus Nr. (duomenys neskelbtini); 3) 4,5913 ha žemės ūkio paskirties žemės sklypas, kadastro Nr. (duomenys neskelbtini), unikalus Nr. (duomenys neskelbtini)ir 4) pareiškėjai E. E. bei tretiesiems suinteresuotiems asmenims UAB „M invest“, R. V., L. M. ir D. B. priklausantis 10,5742 ha miškų ūkio paskirties žemės sklypas, kadastro Nr. (duomenys neskelbtini), unikalus Nr. (duomenys neskelbtini);

UAB „Geoplanai“ parengtu pareiÅ¡kėjai E. E. bei tretiesiems suinteresuotiems asmenims UAB „M invest“, R. V., L. M. ir D. B. priklausančio 10,5742 ha žemės sklypo, kadastro Nr. (duomenys neskelbtini) k. v., adresas: Druskininkų sav., (duomenys neskelbtini), kurio pagrindinė naudojimo paskirtis miÅ¡kų Å«kio, formavimo ir pertvarkymo projektu (paslaugos Nr. ZSFP-60698) žemės sklypas dalinamas į tris sklypus: 3,6321 ha žemės sklypÄ projektinis Nr. 1; 3,4941 ha žemės sklypÄ projektinis Nr. 2 ir 3,4480 ha žemės sklypÄ projektinis Nr. 3, kurių pagrindinė naudojimo paskirtis iÅ¡lieka miÅ¡kų Å«kio, naudojimo bÅ«das iÅ¡lieka Å«kinių miÅ¡kų sklypai;

Nacionalinės žemės tarnybos prie žemės ūkio ministerijos Druskininkų skyrius 2020-09-17 raštu Nr. 50SD-1502-(14.50.92.) „Dėl žemės sklypo, kadastro Nr. (duomenys neskelbtini), formavimo ir pertvarkymo projekto nederinimo“ nederino žemės sklypo formavimo ir pertvarkymo projekto (paslauga Nr. ZSFP-60698), nurodydamas, kad rengiamas projektas prieštarauja Lietuvos Respublikos miškų įstatyme įtvirtintai teisės normai, jog privati miško valda arba privačiame ne miškų ūkio paskirties žemės sklype esanti miško žemė į dalis neskaidoma, jeigu privati miško valda arba privačiame ne miškų ūkio paskirties žemės sklype esančios miško žemės plotas yra arba tampa mažesnis kaip 5 ha;

Nacionalinės žemės tarnybos prie žemės Å«kio ministerijos 2020-10-16 raÅ¡tu Nr. 1SS-1954-(8.5.) „Dėl skundo nagrinėjimo“ netenkino pareiÅ¡kėjos E. E. skundo dėl Nacionalinės žemės tarnybos prie žemės Å«kio ministerijos Druskininkų skyrius 2020-09-17 raÅ¡to Nr. 50SD-1502-(14.50.92.) ir konstatavo, kad Druskininkų skyrius pagrįstai atsisakė derinti žemės sklypo formavimo ir pertvarkymo projektÄ , kadangi MiÅ¡kų įstatymo 4 straipsnio 9 dalies 1 punkte nurodyta iÅ¡imtine galimybe buvo pasinaudota padalinant žemės Å«kio paskirties žemės sklypÄ , kadastro Nr. (duomenys neskelbtini), į 4 žemės sklypus: 1) žemės sklypÄ kadastro Nr. (duomenys neskelbtini), unikalus Nr. (duomenys neskelbtini); 2) žemės sklypÄ , kadastro Nr. (duomenys neskelbtini), unikalus Nr. (duomenys neskelbtini); 3) žemės sklypÄ , kadastro Nr. (duomenys neskelbtini), unikalus Nr. (duomenys neskelbtini) ir 4) žemės sklypÄ , kadastro Nr. (duomenys neskelbtini), unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), todėl pareiÅ¡kėjai E. E. ir tretiesiems asmenims bendrosios dalinės nuosavybės teise priklausantis 10,5742 ha miÅ¡kų Å«kio paskirties žemės sklypas, kadastro Nr. (duomenys neskelbtini), yra suformuotas padalijus daiktÄ , t. y. padalijus atkuriant nuosavybės teises suformuotÄ Å¾emės sklypÄ , kadastro Nr. (duomenys neskelbtini), ir rengiant Å¡io žemės sklypo formavimo ir pertvarkymo projektÄ privalo bÅ«ti vadovaujamasi MiÅ¡kų įstatymo 4 straipsnio 9 dalyje įtvirtinta teisės norma, jog privati miÅ¡ko valda arba privačiame ne miÅ¡kų Å«kio paskirties žemės sklype esanti miÅ¡ko žemė į dalis neskaidoma, jeigu privati miÅ¡ko valda arba privačiame ne miÅ¡kų Å«kio paskirties žemės sklype esančios miÅ¡ko žemės plotas yra arba tampa mažesnis kaip 5 ha.

Kaip matyti iÅ¡ Å¡alių argumentų, Å¡ioje byloje sprendžiamas ginčas kilo dėl skirtingo MiÅ¡kų įstatymo 4 straipsnio 9 dalies aiÅ¡kinimo ir taikymo. Atsakovė mano, kad nagrinėjamo ginčo situacijoje turi bÅ«ti taikoma bendroji taisyklė, numatyta MiÅ¡kų įstatymo 4 straipsnio 9 dalyje, kuri numato, kad privati miÅ¡ko valda arba privačiame ne miÅ¡kų Å«kio paskirties žemės sklype esanti miÅ¡ko žemė į dalis neskaidoma, jeigu privati miÅ¡ko valda arba privačiame ne miÅ¡kų Å«kio paskirties žemės sklype esančios miÅ¡ko žemės plotas yra arba tampa mažesnis kaip 5 ha. Tačiau pareiÅ¡kėja mano, kad turi teisę pasinaudoti MiÅ¡kų įstatymo 4 straipsnio 9 dalies 1 punkte numatyta iÅ¡imtimi iÅ¡ nurodytos bendrosios taisyklės, numatančia, kad privati miÅ¡ko valda arba privačiame ne miÅ¡kų Å«kio paskirties žemės sklype esančios miÅ¡ko žemės plotas gali bÅ«ti mažesnis kaip 5 ha, kai atidalijama bendraturčių valdoma privati miÅ¡ko valda arba privačiame ne miÅ¡kų Å«kio paskirties žemės sklype esanti miÅ¡ko žemė, jeigu Å¡ie sklypai buvo suformuoti atkuriant nuosavybės teises asmenims bendrosios nuosavybės teise pagal įstatymus, reglamentuojančius piliečių nuosavybės teisių į iÅ¡likusį nekilnojamÄ jį turtÄ atkÅ«rimÄ ir Å¡iuo atveju privačiame ne miÅ¡kų Å«kio paskirties žemės sklype esanti miÅ¡ko žemė gali bÅ«ti padalyta į ne daugiau dalių, negu sprendime nurodytas bendraturčių skaičius dėl nuosavybės teisių atkÅ«rimo Å¡iame sklype.

IÅ¡ skundžiamų atsakovės ir jos teritorinio padalinio sprendimų ir atsakovės atsiliepimo į skundÄ argumentų matyti, kad atsisakymo derinti pareiÅ¡kėjos žemės sklypo formavimo ir pertvarkymo projektÄ priežastis yra atsakovės įsitikinimas, kad pareiÅ¡kėja ir tretieji suinteresuoti asmenys vienÄ kartÄ jau yra pasinaudoję MiÅ¡kų įstatymo 4 straipsnio 9 dalies 1 punkte numatyta iÅ¡imtimi, nes norimas padalinti jiems priklausantis 10,5742 ha miÅ¡kų Å«kio paskirties žemės sklypas, kadastro Nr. (duomenys neskelbtini), yra suformuotas padalijus atkuriant nuosavybės teises suformuotÄ Å¾emės sklypÄ , kadastro Nr. (duomenys neskelbtini), kuris buvo padalintas į keturis žemės sklypus, tarp jų ir 10,5742 ha miÅ¡kų Å«kio paskirties žemės sklypÄ , kadastro Nr. (duomenys neskelbtini), kurio tolesnio padalinimo siekia pareiÅ¡kėja. Taigi, atsakovės pozicijÄ dėl negalimumo padalinti ginčo žemės sklypÄ Ä¯ tris naujus žemės sklypus lemia tai, kad norimas padalinti žemės sklypas yra suformuotas ne atkuriant nuosavybės teises, o padalijus žemės sklypÄ , į kurį buvo atkurtos nuosavybės teisės.

Teisėjų kolegija konstatuoja, kad atsakovės pasirinktas Miškų įstatymo 4 straipsnio 9 dalies 1 punkte numatytos išimties aiškinimo būdas ir šios normos taikymas yra neteisingas, todėl ginčijami sprendimai yra nepagrįsti ir neteisėti, nes prieštarauja minėtai įstatymo normai.

Pažymėtina, kad MiÅ¡kų įstatymo 4 straipsnio 9 dalies 1 punkte numatyta nuostata įtvirtina iÅ¡imtį, kuri leidžia privačiÄ miÅ¡ko valdÄ arba privačiame ne miÅ¡kų Å«kio paskirties žemės sklype esančiÄ miÅ¡ko žemę padalinti į mažesnes kaip 5 ha dalis, ir numato vienintelį apribojimÄ tokiam padalijimui – naujų, po padalinimo suformuojamų, privačių miÅ¡ko valdų arba privačių ne miÅ¡kų Å«kio paskirties žemės sklypuose esančių miÅ¡ko žemės dalių skaičių, kuris negali bÅ«ti didesnis negu sprendime nurodytas bendraturčių skaičius dėl nuosavybės teisių atkÅ«rimo Å¡iame sklype.

Jokių kitų apribojimų, reguliuojančių kaip miško žemės padalinimas turi būti įgyvendinamas, ši įstatymo norma nenustato. Tokia įstatymo nuostata reiškia, kad privati miško valda arba privačiame ne miškų ūkio paskirties žemės sklype esanti miško žemė, kurie buvo suformuoti atkuriant nuosavybės teises asmenims bendrosios nuosavybės teise, vėliau gali būti padalinta į tiek dalių, kiek sprendime atkurti nuosavybės teises nurodytas bendraturčių skaičius.

Atkreiptinas dėmesys, kad Å¡i įstatymo norma skirta ne bet kurio žemės sklypo, į kurį buvo atkurtos nuosavybės teisės, padalinimo klausimams reguliuoti, o tik tokio, kuris arba yra miÅ¡ko valda, t. y. visas yra miÅ¡kų Å«kio paskirties, arba yra ne miÅ¡kų Å«kio paskirties, tačiau jame yra atitinkama dalis miÅ¡ko žemės. Tai reiÅ¡kia, kad kai kuriais atvejais įstatymo reikalavimas, draudžiantis skaidyti miÅ¡kÄ mažesnėmis nei 5 ha dalimis, taikomas ne žemės sklypui, bet tik miÅ¡kui, kuris yra tame žemės sklype.

Nagrinėjamu atveju bÅ«tent tokia situacija ir yra susiklosčiusi, nes nuosavybės teisės buvo atkurtos penkiems bendraturčiams, grÄ Å¾inant natÅ«ra 24,6500 ha žemės Å«kio paskirties žemės sklypÄ , kadastro Nr. (duomenys neskelbtini), kuriame miÅ¡ko žemė sudarė 17,4500 ha. Todėl Å¡iuo atveju apribojimas dalinti šį žemės sklypÄ Ä¯ ne daugiau kaip penkias dalis taikomas ne visam 24,6500 ha žemės Å«kio paskirties žemės sklypui, kadastro Nr. (duomenys neskelbtini), o tik jame esančiai 17,4500 ha miÅ¡ko žemei.

Tai reiÅ¡kia, kad visas 24,6500 ha žemės Å«kio paskirties žemės sklypas, kadastro Nr. (duomenys neskelbtini), gali bÅ«ti dalinamas ir į daugiau nei penkias dalis, jeigu kai kurie po padalijimo suformuojami žemės sklypai yra vien tik žemės Å«kio paskirties, o žemės sklypų, kurie yra miÅ¡kų Å«kio paskirties arba yra kitos paskirties, bet juose yra miÅ¡ko žemės, suformuojama ne daugiau kaip penki. Pavyzdžiui, 24,6500 ha žemės Å«kio paskirties žemės sklypas, kadastro Nr. (duomenys neskelbtini), gali bÅ«ti padalintas ir taip, kad iÅ¡ viso bÅ«tų suformuoti Å¡eÅ¡i ar daugiau žemės sklypų, svarbu tik tai, kad ne daugiau kaip penki iÅ¡ jų bÅ«tų miÅ¡kų Å«kio paskirties arba kitos paskirties, jei juose yra ir miÅ¡ko žemės. Be to, MiÅ¡kų įstatymo 4 straipsnio 9 dalies 1 punktas nėra skirtas tik bendraturčiams, kurie nurodyti sprendime dėl nuosavybės teisių atkÅ«rimo Å¡iame sklype, nes Å¡i įstatymo norma reguliuoja tik maksimalų dalinamos miÅ¡ko žemės dalių skaičių, kuris nustatomas pagal sprendime dėl nuosavybės teisių atkÅ«rimo nurodytÄ bendraturčių skaičių, bet ne asmenų, kurie turi teisę pasinaudoti Å¡ia įstatymo nuostata ratÄ ir jų skaičių.

Kitaip tariant, MiÅ¡kų įstatymo 4 straipsnio 9 dalies 1 punktas suteikia teisę miÅ¡kų Å«kio paskirties žemės sklypÄ arba miÅ¡ko žemę, esančiÄ kitos paskirties žemės sklype, į kurį buvo atkurtos nuosavybės teisės, padalinti į tiek dalių, kiek sprendime atkurti nuosavybės teises nurodyta bendraturčių, bet tai nereiÅ¡kia, kad Å¡ia teise gali pasinaudoti tik Å¡ie bendraturčiai. Sutarčių laisvės principas Å¡ia teise leidžia pasinaudoti tiek patiems bendraturčiams, kuriems buvo atkurtos nuosavybės teisės, tiek perleisti Å¡iÄ turtinę teisę kitiems asmenims, kuriems perleidžiama nuosavybė teisė į tÄ pačiÄ miÅ¡ko žemę.

MiÅ¡kų įstatymo 4 straipsnio 9 dalies 1 punkto tikslas yra ne reguliuoti, kas turi teisę pasidalinti miÅ¡ko žemę į atitinkamÄ skaičių dalių ir kokiu bÅ«du, per kiek kartų tokį padalinimÄ Ä¯vykdyti, o apibrėžti į kiek dalių, mažesnių kaip 5 ha ploto, miÅ¡ko žemė gali bÅ«ti dalinama iÅ¡imtiniais atvejais, kai nuosavybės teisės į miÅ¡ko žemę buvo atkurtos pagal įstatymus, reglamentuojančius piliečių nuosavybės teisių į iÅ¡likusį nekilnojamÄ jį turtÄ atkÅ«rimÄ .

Atsižvelgiant į nurodytus argumentus teisėjų kolegija konstatuoja, kad MiÅ¡kų įstatymo 4 straipsnio 9 dalies 1 punktas numato vienintelį draudimÄ , susijusį su miÅ¡ko žemės padalijimu į mažesnius nei 5 ha plotus, kuris padalijimo bÅ«du draudžia suformuoti tokių žemės sklypų, kuriuose yra miÅ¡ko žemė, daugiau nei sprendime dėl nuosavybės teisių atkÅ«rimo į dalinamÄ miÅ¡ko žemę nurodytas bendraturčių skaičius. Jokių draudimų nei dėl to, kiek kartų nuosavybės teise bendraturčiams grÄ Å¾inÄ miÅ¡ko žemę galima dalinti, kol nevirÅ¡ytas leidžiamas dalių skaičius, nei dėl to, kokie asmenys nori įgyvendinti Å¡iÄ teisę MiÅ¡kų įstatymo 4 straipsnio 9 dalies 1 punktas nenumato. Atsakovė turi pareigÄ kontroliuoti tik tai, kad miÅ¡ko žemė, kuri buvo grÄ Å¾inta atitinkamam bendraturčių skaičiui bendrosios nuosavybės teise, galutiniame rezultate nebÅ«tų padalinta į daugiau dalių nei sprendime, kuriuo buvo atkurtos nuosavybės teisės į dalinamÄ miÅ¡ko žemę, nurodytas bendraturčių skaičius.

Nagrinėjamu ginčo atveju atsakovė ginčijamus sprendimus priėmė neatsižvelgdama į MiÅ¡kų įstatymo 4 straipsnio 9 dalies 1 punkto tikslÄ ir Å¡ios normos esmę, o labai formaliai ir nepagrįstai sureikÅ¡mindama žemės sklypo, kurį pareiÅ¡kėja nori padalinti, suformavimo bÅ«dÄ . Nekyla abejonių, kad pareiÅ¡kėjai E. E. ir tretiesiems suinteresuotiems asmenims bendrosios dalinės nuosavybės teise priklausantis 10,5742 ha miÅ¡kų Å«kio paskirties žemės sklypas, kadastro Nr. (duomenys neskelbtini), yra suformuotas padalijus atkuriant nuosavybės teises suformuotÄ 24,6500 ha žemės sklypÄ , kadastro Nr. (duomenys neskelbtini), tačiau sprendžiant galimybę 10,5742 ha miÅ¡kų Å«kio paskirties žemės sklypÄ , kadastro Nr. (duomenys neskelbtini), padalinti dar į tris dalis esminę reikÅ¡mę turi ne Å¡io sklypo suformavimo bÅ«das, o pačios miÅ¡ko žemės, kuri sudaro visÄ Å¡Ä¯ žemės sklypÄ , tapatumas tai, į kuriÄ buvo atkurtos nuosavybės teisės suformuojant 24,6500 ha žemės sklypÄ , kadastro Nr. (duomenys neskelbtini), ir aplinkybė į kiek dalių Å¡iame 24,6500 ha žemės sklype, kadastro Nr. (duomenys neskelbtini), buvusi 17,4500 ha miÅ¡ko žemė taps padalinta, jeigu pareiÅ¡kėjos parengtas žemės sklypo formavimo ir pertvarkymo projektas bus patvirtintas.

Å ioje byloje nagrinėjamu atveju penkiems bendraturčiams nuosavybės teisės buvo atkurtos grÄ Å¾inant natÅ«ra 24,6500 ha žemės Å«kio paskirties žemės sklypÄ , kadastro Nr. (duomenys neskelbtini), iÅ¡ kurio 17,4500 ha sudarė miÅ¡ko žemė. Vėliau Å¡is 24,6500 ha ploto žemės sklypas, kadastro Nr. (duomenys neskelbtini), buvo padalintas į keturis žemės sklypus, iÅ¡ kurių: 1) 3,1900 ha žemės sklypas, kadastro Nr. (duomenys neskelbtini), yra žemės Å«kio paskirties ir miÅ¡ko žemės jame nėra; 2) 4,5913 ha žemės sklypas, kadastro Nr. (duomenys neskelbtini), yra žemės Å«kio paskirties, tačiau miÅ¡ko žemės plotas jame sudaro 1,0150 ha; 3) 6,1134 ha žemės sklypas, kadastro Nr. (duomenys neskelbtini), yra miÅ¡kų Å«kio paskirties; 4) 10,5742 ha žemės sklypas, kadastro Nr. (duomenys neskelbtini), kuris priklauso pareiÅ¡kėjai su trečiaisiais suinteresuotais asmenimis, yra miÅ¡kų Å«kio paskirties.

Taigi, Å¡iuo metu 17,4500 ha miÅ¡ko žemė, kuri atkuriant nuosavybės teises buvo grÄ Å¾inta penkiems bendraturčiams viename 24,6500 ha žemės sklype, kadastro Nr. (duomenys neskelbtini), po padalinimo jau yra suskaidyta į tris dalis: 1) žemės sklype, kadastro Nr. (duomenys neskelbtini), yra 1,0150 ha miÅ¡ko žemės; 2) žemės sklype kadastro Nr. (duomenys neskelbtini) yra 6,1134 ha miÅ¡ko žemės ir 3) žemės sklype, kadastro Nr. (duomenys neskelbtini), yra 10,5742 ha miÅ¡ko žemės. IÅ¡ viso miÅ¡ko žemė visuose trijuose po padalijimo suformuotuose žemės sklypuose sudaro 17,7026 ha (1,0150 ha + 6,1134 ha + 10,5742 ha). Nors tai yra 0,2526 ha daugiau nei Nekilnojamo turto registre buvęs nurodytas 17,4500 ha (17,7026 ha - 17,4500 ha) miÅ¡ko žemės plotas padalintame 24,6500 ha žemės sklype, kadastro Nr. (duomenys neskelbtini), tačiau Å¡is skirtumas atsirado tik dėl kadastrinių matavimų tikslumo, nes iÅ¡ Nekilnojamo turto registro duomenų matyti, kad po bendraturčiams grÄ Å¾into žemės sklypo padalijimo į keturis sklypus nauji žemės sklypai suformuoti atliekant kadastrinius matavimus, o bendraturčiams grÄ Å¾intas žemės sklypas buvo suformuotas atliekant preliminarius matavimus. Leistina paklaida atliekant kadastrinius matavimus žemės sklypo padalijimo metu nebuvo virÅ¡yta, nes žemės sklypo padalijimas buvo įregistruotas Nekilnojamo turto registre.

PareiÅ¡kėja siekia vienÄ iÅ¡ nurodytų trijų žemės sklypų, kuriuose po padalinto 24,6500 ha žemės sklypo, kadastro Nr. (duomenys neskelbtini), yra visa miÅ¡ko žemė, padalinti į tris miÅ¡kų Å«kio paskirties žemės sklypus, todėl po tokio padalijimo 17,4500 ha miÅ¡ko žemės plotas, kuris buvo suformuotas penkiems bendraturčiams atkuriant nuosavybės teises, taptų padalintas į penkias dalis. Pažymėtina, kad taip yra dalinama ta pati miÅ¡ko žemė, kuri buvo grÄ Å¾inta atkuriant nuosavybės teises pagal įstatymus, reglamentuojančius piliečių nuosavybės teisių į iÅ¡likusį nekilnojamÄ jį turtÄ atkÅ«rimÄ , todėl, miÅ¡ko žemės dalių skaičiui nevirÅ¡ijant bendraturčių, kuriems buvo atkurtos nuosavybės teisės skaičiaus, MiÅ¡kų įstatymo 4 straipsnio 9 dalis nėra pažeidžiama, nes Å¡i situacija atitinka Å¡ios teisės normos 1 punkte numatytÄ iÅ¡imtį, leidžiančiÄ miÅ¡ko žemės plotÄ padalinti į mažesnes kaip 5 ha dalis. Tai, kad pareiÅ¡kėjai priklausantis žemės sklypas suformuotas padalijus kitÄ Å¾emės sklypÄ , kuris ir buvo grÄ Å¾intas natÅ«ra atkuriant nuosavybės teises, nėra kliÅ«tis padalinti žemės sklypÄ dar kartÄ , nes MiÅ¡kų įstatymo 4 straipsnio 9 dalies 1 punktas nedraudžia tokiÄ miÅ¡ko žemę padalinti kelis kartus, jeigu net ir po kelių padalijimų suformuojama ne daugiau miÅ¡ko žemės plotų nei sprendime nurodytas bendraturčių skaičius dėl nuosavybės teisių atkÅ«rimo į tÄ pačiÄ miÅ¡ko žemę.

Kadangi atsakovė nepagrįstai atsisakė suderinti pareiÅ¡kėjos ir trečiųjų suinteresuotų asmenų žemės sklypo, kadastro Nr. (duomenys neskelbtini), formavimo ir pertvarkymo projektÄ , kuris atitinka MiÅ¡kų įstatymo 4 straipsnio 9 dalies 1 punkte numatytÄ iÅ¡imtį, leidžiančiÄ Å¡Ä¯ žemės sklypÄ padalinti į mažesnes kaip 5 ha dalis, tai skundžiami atsakovės ir jos teritorinio padalinio sprendimai naikintini kaip neteisėti, savo turiniu iÅ¡ esmės, prieÅ¡taraujantys MiÅ¡kų įstatymo 4 straipsnio 9 dalies 1 punktui (Administracinių bylų teisenos įstatymo 91 straipsnio 1 dalies 1 punktas) ir atsakovės teritorinis padalinys įpareigotinas iÅ¡ naujo derinti projektÄ (Administracinių bylų teisenos įstatymo 88 straipsnio 2 punktas).

Administracinių bylų teisenos įstatymo 40 straipsnio 1 dalis numato, jog proceso, Å¡alis, kurios naudai priimtas sprendimas, turi teisę gauti iÅ¡ kitos Å¡alies savo iÅ¡laidų atlyginimÄ .

Pareiškėja prašo iš atsakovės priteisti žyminį mokestį bei kitas teismo ir bylinėjimosi išlaidas.

Administracinių bylų teisenos įstatymo 40 straipsnio 1 dalis numato, jog proceso, Å¡alis, kurios naudai priimtas sprendimas, turi teisę gauti iÅ¡ kitos Å¡alies savo iÅ¡laidų atlyginimÄ .

Atsižvelgiant į tai, kad pareiÅ¡kėjos skundas tenkinamas ir teismo sprendimas priimamas jos naudai, pareiÅ¡kėjos praÅ¡ymas priteisti iÅ¡ atsakovės už skundo padavimÄ sumokėtÄ 30 Eur žyminio mokesčio sumÄ tenkintinas, nes pareiÅ¡kėja pateikė žyminio mokesčio sumokėjimÄ patvirtinantį banko pavedimÄ .

Nors pareiÅ¡kėjos skunde suformuluotas praÅ¡ymas priteisti kitas teismo ir bylinėjimosi iÅ¡laidas ir pateikta PVM sÄ skaita faktÅ«ra 121,00 Eur sumai, kuriÄ pareiÅ¡kėjai iÅ¡rašė UAB „Geoplanai“ už dokumentų suruoÅ¡imÄ teismui, bei pinigų sumokėjimÄ patvirtinantis kasos kvitas, tačiau Å¡is praÅ¡ymas atmestinas, nes pareiÅ¡kėja neįrodė, kad patyrė kitų, bÅ«tent bylos nagrinėjimo, iÅ¡laidų, kurias bÅ«tų galima prisiteisti pagal Administracinių bylų teisenos įstatymÄ .

Pagal Administracinių bylų teisenos įstatymo 39 straipsnio 1 dalį, prie bylos nagrinėjimo iÅ¡laidų priskiriamos: 1) sumos, iÅ¡mokėtos liudytojams, vertėjams, specialistams, ekspertams ir ekspertų organizacijoms; 2) iÅ¡laidos advokato ar advokato padėjėjo teisinėms paslaugoms apmokėti (iÅ¡laidos už advokato ar advokato padėjėjo konsultacijas, pagalbÄ rengiant bei paduodant procesinius dokumentus ir dalyvaujant nagrinėjant bylÄ teisme); 3) kitos bÅ«tinos ir pagrįstos iÅ¡laidos, nesusijusios su teisinių paslaugų teikimu proceso Å¡aliai.

Å iuo atveju iÅ¡laidų, susijusių su liudytojų, vertėjų, specialistų, ekspertų dalyvavimu byloje pareiÅ¡kėja neturėjo, duomenų, kad rengiant bei paduodant procesinius dokumentus naudojosi advokato ar advokato padėjėjo teisinėms paslaugoms pareiÅ¡kėja nepateikė, o UAB „Geoplanai“ sumokėta suma už dokumentų suruoÅ¡imÄ teismui nepatenka į kitų bÅ«tinų ir pagrįstų iÅ¡laidų, nesusijusių su teisinių paslaugų teikimu kategorijÄ . Su skundu ir patikslintu skundu pateikti dokumentai yra tik susiraÅ¡inėjimo su atsakove dokumentai (teikti ir gauti rengiant ir derinant projektÄ ) bei paties projekto medžiaga, tačiau tai nėra Å¡iai administracinei bylai rengti procesiniai dokumentai. Pažymėtina, kad UAB „Geoplanai“ iÅ¡raÅ¡ytoje PVM sÄ skaitoje faktÅ«roje nenurodyta už kokių konkrečiai dokumentų suruoÅ¡imÄ teismui ji iÅ¡raÅ¡yta, tačiau sprendžiant iÅ¡ to, kad suma paskaičiuota už vieno dokumento parengimÄ , galima spręsti, kad UAB „Geoplanai“ galėjo parengti skundÄ teismui. Tokiu atveju Å¡ios iÅ¡laidos negali bÅ«ti priteisimos iÅ¡ atsakovės, nes, kaip minėta, tiek pagal įstatymÄ , tiek pagal teismų praktikÄ , prie bylos nagrinėjimo iÅ¡laidų priskiriamos tik iÅ¡laidos už pagalbÄ rengiant bei paduodant procesinius dokumentus, kuriuos parengia advokatas ar advokato padėjėjas, o ne bet kuris trečiasis asmuo.

Teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 84, 86, 87 straipsniais, 88 straipsnio 2 punktu, 91 straipsnio 1 dalies 1 punktu,

n u s p r e n d ž i a :

PareiÅ¡kėjos E. E. patikslintÄ skundÄ patenkinti.

Panaikinti Nacionalinės žemės tarnybos prie žemės Å«kio ministerijos Druskininkų skyriaus 2020-09-17 raÅ¡tÄ Nr. 50SD-1502-(14.50.92) „Dėl žemės sklypo, kadastro Nr. (duomenys neskelbtini), formavimo ir pertvarkymo projekto nederinimo“.

Panaikinti Nacionalinės žemės tarnybos prie žemės Å«kio ministerijos 2020-10-16 raÅ¡tÄ Nr. 1SS-1954-(8.5) „Dėl skundo nagrinėjimo“.

Ä®pareigoti Nacionalinės žemės tarnybos prie žemės Å«kio ministerijos Druskininkų skyrių derinti UAB „Geoplanai“ parengtÄ Å¾emės sklypo, kadastro Nr. (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini) k. v., plotas 10,5742 ha, pagrindinė naudojimo paskirtis miÅ¡kų Å«kio, adresas Druskininkų sav., (duomenys neskelbtini), formavimo ir pertvarkymo projektÄ (paslaugos Nr. ZSFP-60698).

Priteisti pareiškėjai E. E. (asmens kodas (duomenys neskelbtini) 30,00 Eur (trisdešimt eurų 00 ct) bylinėjimosi išlaidų iš atsakovės Nacionalinės žemės tarnybos prie žemės ūkio ministerijos (kodas (duomenys neskelbtini)).

Sprendimas per 30 kalendorinių dienų nuo jo paskelbimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas apeliaciniu skundu Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, apeliacinį skundÄ paduodant per Regionų apygardos administracinio teismo Kauno rÅ«mus.

Teisėjai Daina Kukalienė

Ramūnas Šarka

Janina Vitunskienė