e259e4d0-e192-41bf-bcfb-c8bb9c2f0adf · Vilniaus apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedIeÅ¡kovÄ uždaroji akcinÄ bendrovÄ (toliau â UAB) âSaugimaâ kreipÄsi į teismÄ , praÅ¡ydama pripažinti neteisÄtu bei panaikinti atsakovÄs vieÅ¡osios įstaigos (toliau â VšĮ) CPO LT 2020 m. spalio 1 d. sprendimÄ dÄl UAB âSaugimaâ pasiÅ«lymo pirkimo daliai Nr. 6 atmetimo.
Legislator headnote
AI generatede259e4d0-e192-41bf-bcfb-c8bb9c2f0adf · Vilniaus apygardos teismas: IeÅ¡kovÄ nurodÄ, jog vertindama ieÅ¡kovÄs pateiktus prekių pavyzdžius, CPO nesilaikÄ savo paÄios parengtų Pirkimo dokumentų reikalavimų.
Full text
?CivilinÄ byla Nr. e2-4062-779/2020 Teisminio proceso Nr. 2-55-3-01259-2020-6 Procesinio sprendimo kategorijos: (S) 3.1.7.11; 3.2.3.2; 3.2.6.1; 3.4.1.9 VILNIAUS APYGARDOS TEISMAS S P R E N D I M A S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2020 m. lapkriÄio 24 d. Vilnius Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄja Inga StaknienÄ, teismo posÄdyje raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âSaugimaâ ieÅ¡kinį atsakovams vieÅ¡ajai įstaigai CPO LT, Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministerijos Ekstremalių sveikatai situacijų centrui dÄl perkanÄiosios organizacijos sprendimo panaikinimo, treÄiasis asmuo uždaroji akcinÄ bendrovÄ âSaugos gidasâ, iÅ¡vadÄ teikianti institucija â Viešųjų pirkimų tarnyba. Teismas n u s t a t Ä :
1. IeÅ¡kovÄ uždaroji akcinÄ bendrovÄ (toliau â UAB) âSaugimaâ kreipÄsi į teismÄ , praÅ¡ydama pripažinti neteisÄtu bei panaikinti atsakovÄs vieÅ¡osios įstaigos (toliau â VšĮ) CPO LT 2020 m. spalio 1 d. sprendimÄ dÄl UAB âSaugimaâ pasiÅ«lymo pirkimo daliai Nr. 6 atmetimo.
2. NurodÄ, kad VšĮ CPO LT (toliau - CPO arba atsakovÄ) pagal Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministerijos Ekstremalių sveikatai situacijų centro (toliau - PerkanÄioji organizacija arba ESSC) įgaliojimÄ atlieka asmens apsaugos priemonių pirkimÄ Nr. 499244 (toliau - âPirkimasâ). Pirkimu PerkanÄioji organizacija siekia įsigyti asmens apsaugos priemonių, tame tarpe ir vienkartinių kombinezonų (Pirkimo objekto dalis Nr. 6).
3. Pirkime pasiÅ«lymÄ Pirkimo daliai Nr. 6 2020 m. rugpjÅ«Äio 11 d. pateikÄ ieÅ¡kovÄ, taÄiau CPO jį nepagrįstai atmetÄ.
4. NurodÄ, jog ieÅ¡kovÄ siÅ«lÄ dviejų modelių prekes: gamintojo Hubei Wanli Protective Products Co., Ltd. siÅ«lomÄ modelį WLO3002 ir gamintojo FUJIAN Safettech protection CO., LTD siÅ«lomÄ modelį (duomenys neskelbtini).
5. Ä®vertinusi ieÅ¡kovÄs pateiktÄ pasiÅ«lymÄ Pirkimo daliai Nr. 6, CPO 2020 m. rugsÄjo 18 d. priÄmÄ sprendimÄ jį atmesti dÄl prekÄs neatitikimo techninÄs specifikacijos 1.4; 3 ir 6.1 punkto reikalavimams.
6. Nesutikdama su CPO sprendimu, ieÅ¡kovÄ 2020 m. rugsÄjo 28 d. pateikÄ pretenzijÄ .
7. CPO 2020 m. spalio 1 d. priÄmÄ sprendimÄ atmesti ieÅ¡kovÄs pretenzijÄ .
8. Sprendime atmesti ieÅ¡kovÄs pasiÅ«lymÄ dÄl neatitikties Pirkimo dokumentų techninÄs specifikacijos 1.4 p. reikalavimui atsakovÄ CPO nurodÄ, kad â<...> prekÄs modelio WLO3002 atlapo užklijavimas atplyÅ¡o su visa medžiaga ir užtrauktukas tokiu bÅ«du liko nesandarintas (be to, pažymÄtina, kad prekÄs modelio (duomenys neskelbtini) labai sunkiai atsiklijavo užtrauktuko atlapo sandarinimo apsauginÄ juostelÄ, sugaiÅ¡ta apie minutÄ užsandarinti atlapui) â.
9. IeÅ¡kovÄ nurodÄ, jog Pirkimo dokumentų techninÄs specifikacijos 1.4 punkte keliamas reikalavimas turÄti užtrauktukÄ apsauganÄiu užklijuojamu atlapu. IeÅ¡kovÄ PerkanÄiajai organizacijai pateikÄ pasiÅ«lymÄ ir pavyzdines prekes, kurios turi užtrauktukÄ apsaugantį užklijuojamÄ atlapÄ , taÄiau prekių âtestavimoâ metu užklijuojam atlapui CPO taikÄ Pirkimo sÄ lygose nenumatytus, paÄios CPO iÅ¡galvotus vertinimo reikalavimus. CPO teigimu, bandymų metu esÄ buvo nustatyta, kad kostiumo modelio WLO3002 atlapo sandarinimo mazgas yra nekokybiÅ¡kas ir Å¡io modelio kostiumas negali bÅ«ti naudojamas pagal paskirtį. PastarÄ sias iÅ¡vadas CPO darÄ remdamasi vien subjektyviu, tariamu ekspertiniu prekių vertinimu, nors ieÅ¡kovÄs siÅ«loma prekÄ yra įvertinta notifikuotos organizacijos, turi visus bÅ«tinus sertifikatus, patvirtinanÄius jos atitiktį CPO pirkimo dokumentuose įtvirtintiems standartams ir reikalavimams.
10. NurodÄ, jog CPO nepateikÄ nei prekių pavyzdžių bandymo protokolo, nei vaizdo įraÅ¡o ar nuotraukų, nei jokių kitų duomenų, kurie galÄtų patvirtinti atliktÄ faktinÄ prekių analizÄ ir jos rezultatus. Tokie CPO ekspertų atlikti vertinimai ir priimti sprendimai, kurių faktinio atlikimo ir objektyvumo nÄra jokios galimybÄs patikrinti, paneigia ieÅ¡kovÄs teisÄ Ä¯ efektyviÄ teisių gynybÄ .
11. Sprendime atmesti pasiÅ«lymÄ CPO taip pat nurodÄ, kad ieÅ¡kovÄs pasiÅ«lymas neatitinka Pirkimo dokumentų techninÄs specifikacijos 3 p. reikalavimo âTuri atitikti EN14126+AC (arba lygiaverÄio) standarto reikalavimusâ. Pagrindinis Å¡iÄ CPO pozicijÄ pagrindžiantis argumentas yra tas, kad abiejų pasiÅ«lytų modelių kostiumo siÅ«lÄs nÄra sandarios - prekių pavyzdžius vertinÄ ekspertai užfiksavo, kad skylÄs (adatos dÅ«riai) matomi plika akimi.
12. IeÅ¡kovÄ nurodÄ, jog vertindama ieÅ¡kovÄs pateiktus prekių pavyzdžius, CPO nesilaikÄ savo paÄios parengtų Pirkimo dokumentų reikalavimų.
13. Pirkimo dokumentuose nurodyta, jog privaloma pateikti dokumentus, patvirtinanÄius atitikimÄ EN14126+AC arba lygiaverÄio standarto reikalavimams 5 ir 6 pirkimo dalims (toliau - âStandartas EN14126+ACâ). NurodÄ, jog pagal StandartÄ EN14126+AC skirtingoms apsauginÄms aprangoms gali bÅ«ti taikomi skirtingi postandarÄiai, taÄiau reikalaujamo konkretaus postandarÄio CPO Pirkimo sÄ lygose nenurodÄ, todÄl reikalaujama buvo bendrai atitikties Standartui EN14126+AC arba lygiaverÄiam.
14. Å iuo atveju ieÅ¡kovÄ atsakovei CPO pateikÄ pasiÅ«lymÄ , kuriame siÅ«lÄ dviejų modelių vienkartinius kombinezonus bei pateikÄ dokumentus, patvirtinanÄius kiekvienos siÅ«lomos prekÄs atitiktį EN14126+AC standartui ir prekių pavyzdžius.
15. IeÅ¡kovÄ nurodÄ, jog CPO nepagrįstai daro iÅ¡vadÄ , kad ieÅ¡kovÄs siÅ«lomi vienkartiniai kostiumai neatitinka postandarÄio EN 13034 reikalavimų, nes jų siÅ«lÄse âplika akimiâ matomi adatų dygsniai, nors reikalavimo postandarÄiui CPO apskritai nenumatÄ.
16. PaaiÅ¡kino, kad pagal StandartÄ EN14126+AC vienkartiniai kombinezonai pagal apsaugos lygį yra skirstomi į 6 tipus. Skelbdama Pirkimo sÄ lygas, CPO nenurodÄ, kurio konkretaus tipo kombinezonÄ ji siekia įsigyti.
17. NurodÄ, jog Standarto EN14126+AC reikalavimus atitinkantys ir ieÅ¡kovÄs pasiÅ«lyti vienkartiniai kostiumai nÄra skirti apsaugoti nuo tekanÄio ar dideliu slÄgiu purÅ¡kiamo vandens - tai nÄra lietpalÄio tipo ar medžiagos gaminiai. Apsauga nuo skysÄių, nuo kurių apsaugo Å¡ie vienkartiniai kombinezonai yra âmažų laÅ¡elių skysÄių aerozoliai arba mažo slÄgio ir mažo tÅ«rio tiÅ¡kalaiâ, kaip nurodo standarto EN 13034 1 p. nuostata.
18. TaÄiau CPO teigia, kad vienkartinis kostiumas nÄra sandarus dÄl to, kad jo siÅ«lÄse matomi adatos dygsniai. Tokia iÅ¡vada prieÅ¡tarauja standarto EN 13034 1 p. nuostatai.
19. Tuo atveju, jeigu CPO siekÄ Ä¯sigyti skysÄiams visiÅ¡kai nepralaidžius apsaugos kombinezonus, kas atitiktų 4 tipo kombinezonus, kuriems taikomas standartas EN 465, CPO turÄjo tai aiÅ¡kiai ir nedviprasmiÅ¡kai numatyti Pirkimo sÄ lygose.
20. Atsižvelgiant į nurodytus argumentus, CPO nepagrįstai sutapatino vienkartinio kostiumo sandarumÄ ir atitiktį Standarto EN14126+AC reikalavimams su adatos dygsnių nebuvimu vienkartiniame kostiume, todÄl priÄmÄ neteisÄtÄ ir nepagrįstÄ sprendimÄ .
21. NurodÄ, kad CPO neteisÄtai ir nepagrįstai paneigÄ ieÅ¡kovÄs kartu su pasiÅ«lymu pateiktų sertifikatų turinį. CPO atliktas prekių vertinimas âplika akimiâ yra ne tik subjektyvus ir pažeidžiantis viešųjų pirkimų principus, suformuotÄ Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo praktikÄ , bet ir ES reglamento Nr. 2016/425 reguliavimÄ , nes CPO nepateikÄ jokios informacijos ar duomenų, kurie pagrįstų, kad CPO bÅ«tų notifikuota įstaiga, turinti kompetencijÄ vertinti prekių atitikimÄ standartams ar kvestionuoti notifikuotų įstaigų vertinimÄ .
22. CPO sprendime taip pat nurodÄ, kad ieÅ¡kovÄs siÅ«loma prekÄ (duomenys neskelbtini) neatitinka Pirkimo dokumentų techninÄs specifikacijos 6.1 p. reikalavimo âPristatymo metu turi bÅ«ti likÄ ne mažiau, kaip 24 mÄnesiai iki tinkamumo naudoti termino pabaigos", nes pateiktų prekių pavyzdžių pagaminimo data yra 2020 m. birželio 10 d., o galiojimo laikas - 24 mÄn.
23. IeÅ¡kovÄ pabrÄžÄ, kad CPO ignoruoja savo, kaip perkanÄiosios organizacijos, pareigÄ - pasiÅ«lymus vertinti iÅ¡imtinai laikantis pirkimo dokumentų reikalavimų. Å iuo atveju aktualus Pirkimo dokumentų reikalavimas, susijÄs su prekÄs galiojimo terminu pristatymo metu, o ne pasiÅ«lymų vertinimo metu.
24. IeÅ¡kovÄ pažymÄjo, kad kai iÅ¡kelti reikalavimai yra iÅ¡reiÅ¡kiantys perkanÄiosios organizacijos pageidavimus, nukreiptus į sutarties vykdymÄ , nÄra pagrindo sprÄsti dÄl tiekÄjo pasiÅ«lymo neatitikties pirkimo sÄ lygoms.
25. Å iuo atveju PerkanÄioji organizacija suformavo bÅ«tent tokius, į sutarties vykdymÄ nukreiptus, reikalavimus - t. y. kad prekÄs privalo turÄti ne mažesnį nei 24 mÄn. tinkamumo naudoti terminÄ pristatymo metu, todÄl atitiktis Å¡iam reikalavimui net negali bÅ«ti įvertinta iki vieÅ¡ojo pirkimo - pardavimo sutarties sudarymo momento, nes tai prieÅ¡tarauja Å¡io Pirkimo reikalavimo pažodiniam turiniui.
26. Teikdama pasiÅ«lymÄ , ieÅ¡kovÄ patvirtino, kad pristatant kombinezonus jų pristatymo metu bus likÄ ne mažiau kaip 24 mÄnesiai iki tinkamumo naudoti termino pabaigos. IeÅ¡kovÄ objektyviai gali užtikrinti atitikimÄ tokiam reikalavimui, o kadangi Pirkimo procedÅ«rų metu nÄra žinoma tiksli prekių pristatymo diena, nuo kurios turÄtų bÅ«ti skaiÄiuojamas prekių galiojimo terminas, ieÅ¡kovÄ kitaip ir negalÄjo patvirtinti atitikimo minÄtam reikalavimui.
27. AtsakovÄ VšĮ CPO LT su ieÅ¡kiniu nesutiko, nurodÄ, jog sistemiÅ¡kai vertinant pirkimo objekto techninius reikalavimus bei jų pagrindimÄ apibrÄžianÄias pirkimo dokumentų nuostatas, laikytina, kad siekdamas įrodyti siÅ«lomo produkto atitiktį pirkimo sÄ lygų reikalavimams, tiekÄjas dokumentais, prekÄs pavyzdžiais ar kitais duomenimis privalo pagrįsti, kad siÅ«loma prekÄ faktiÅ¡kai yra su funkcionuojanÄiu užtrauktukÄ apsauganÄiu užklijuojamu atlapu. Taip pat kad siÅ«loma prekÄ faktiÅ¡kai atitinka EN 14126+AC (arba lygiavertį) standartÄ , tame tarpe jame keliamus reikalavimus siÅ«lių konstrukcijai bei pralaidumui, taip pat kad siÅ«lomos prekÄs faktinis tinkamumo naudoti terminas â 24 mÄnesiai.
28. NurodÄ, jog pagal pirkimo sÄ lygų 12.6 punkto nuostatas prekių atitiktis reikalavimams bus vertinama ne tik pagal pateiktus dokumentus, bet ir pagal siÅ«lomų prekių pavyzdžius, įvertinant faktinÄ prekÄs kokybinÄ bÅ«klÄ.
29. AtsakovÄ neginÄija aplinkybÄs, kad ieÅ¡kovÄs pasiÅ«lyti vienkartiniai kombinezonai dokumentacijoje yra su apsauginiais užklijuojamais atlapais, bet, atsakovių vertinimu, pasiÅ«lytas kombinezono modelis WLO3002 faktiÅ¡kai Å¡io reikalavimo neatitinka, nes Å¡io modelio užklijuojamo atlapo naudoti pagal tokio funcionalumo paskirtį nÄra galimybÄs. Kombinezono bandymo metu ekspertui bandant atklijuoti užtrauktuko atlapo lipnios juostelÄs apsauginÄ plÄvelÄ, kartu su apsaugine plÄvele nuo atlapo atsiklijavo visa juostelÄ. Antrai juostelÄs pusei jau nebelimpant prie kombinezono medžiagos, užtrauktuko atlapas jau niekada nebus sandarus ir naudotinas pagal savo paskirtį. Atitinkamai laikytina, kad kombinezono atlapo sandarinimo mazgas yra nekokybiÅ¡kas ir Å¡io modelio kombinezonas, faktiÅ¡kai naudotino pagal paskirtį apsauginio atlapo neturi.
30. Atlikus ekspertinį ieÅ¡kovÄs pasiÅ«lytų prekių vertinimÄ taipogi nustatyta, kad ieÅ¡kovÄs pasiÅ«lyti abu apsauginio kombinezono modeliai WLO3002 ir (duomenys neskelbtini) faktiÅ¡kai neatitiko EN 14126+AC (arba lygiaverÄio) standarto, kadangi pasiÅ«lytų kombinezonų siÅ«lÄs nÄra sandarios ir, atitinkamai, atsparios skysÄių skverbimuisi.
31. AtsakovÄ laikosi pozicijos, kad siÅ«lių sandarumo reikalavimas iÅ¡plaukia iÅ¡ standarto EN 14126, nes jame kostiumo tipÄ apraÅ¡anti 5 lentelÄ vienareikÅ¡miÅ¡kai nurodo į standartÄ EN 13034, kurio 4.2.1 punkte âAtsparumas skysÄių skverbimuisiâ yra aiÅ¡kiai pasakyta -âSiÅ«lių konstrukcija turi užtikrintini, kad nebÅ«tų skysÄių skverbimosi per dygsnių skyles arba kitas siÅ«lÄs vietas ir nebÅ«tų trukdžių skysÄiui nutekÄti. Å ios nuostatos reikalavimai taikomi visoms drabužio siÅ«lÄms, sandÅ«roms ir jungtims, įskaitant sudedamÄ sias dalis, tokias kaip pirÅ¡tinÄs ar batai, kurie yra integruoti į drabužįâ.
32. KonkreÄiu atveju, atitinkamas pirkimo sÄ lygų reikalavimas reiÅ¡kia, kad visi standarto EN 14126 5 lentelÄje nurodyti apsauginiai kostiumai turi atitikti EN 13034 4.2.1 punkte nurodytus atsparumo skysÄių skverbimuisi reikalavimus.
33. IeÅ¡kinyje ieÅ¡kovÄ bando paneigti perkanÄiosios organizacijos deleguotų ekspertų iÅ¡vadÄ , kuria konstatuojama, kad ieÅ¡kovÄs pateikti prekÄs pavyzdžiai faktiÅ¡kai neatitinka aukÅ¡Äiau nurodytų pirkimo dokumentų reikalavimų. EkpertinÄs iÅ¡vados objektas ginÄo kontekste yra faktinÄ atitiktis reikalavimui - sandari siÅ«lÄ, kombinezonų siÅ«lÄse nÄra atvirų, skysÄiui pralaidžių adatos dygsnio skyluÄių. Savo esme sandarumo reikalavimas yra tiek paprastas, o ieÅ¡kovÄs pasiÅ«lytų prekių trÅ«kumai yra tiek akivaizdÅ«s, kad jiems nustatyti nei specialiųjų žinių, nei laboratorijų nereikia. Ekspertų padarytoje ieÅ¡kovÄs prekių tyrimo vaizdinÄje medžiagoje adatos dygsnių paliktos skylÄs yra aiÅ¡kiai vizualiai matomos.
34. PastebÄjo, kad į bylÄ ieÅ¡kovÄ nepateikia jokių perkanÄiosios organizacijos ekspertų iÅ¡vadas paneigianÄių duomenų.
35. NurodÄ, jog Pirkimo techninÄs specifikacijos 6.1. punktas numatÄ reikalavimÄ , kad prekių pristatymo metu, jų tinkamumo naudoti terminas bÅ«tų ne mažesnis nei 24 mÄnesiai. Atlikus ekspertinį pasiÅ«lytų prekių vertinimÄ buvo nustatyta, kad 6 pirkimo objekto daliai ieÅ¡kovÄs pasiÅ«lytas apsauginio kombinezono modelis (duomenys neskelbtini) negali atitikti minÄto reikalavimo, nes gamintojo nurodomas bendras Å¡io modelio tinkamumo naudoti terminas yra 24 mÄnesiai.
36. AtsakovÄ Sveikatos apsaugos ministerijos Ekstremalių sveikatai situacijų centras atsiliepime į ieÅ¡kinį nurodÄ su juo nesutinkanti. NurodÄ, jog ieÅ¡kovÄs pasiÅ«lymas buvo atmestas bÅ«tent dÄl pateikto kombinezonų pavyzdžio neatitikimo pirkimo dokumentų reikalavimui, nustatytam Standarto prEN 13034, kuris yra neatsiejama EN14126+AC standarto dalis, 4.2.1 punkte.
37. NurodÄ, jog ieÅ¡kovÄs teiginiai apie neva neiÅ¡vieÅ¡intus pasiÅ«lymų vertinimo reikalavimus kombinezono pavyzdžio plyÅ¡imo kontekste yra akivaizdžiai prieÅ¡taraujantys protingumo principui. Perkami kombinezonai bus skirti apsaugoti asmenis, turinÄius rizikÄ užsikrÄsti COVID-19 koronavirusu, todÄl bet kuriam protingam profesionaliam viešųjų pirkimų teisinių santykių subjektui turÄtų bÅ«ti suprantama, kad kombinezonÄ užsidedant ar nusiimant, jis neturÄtų suplyÅ¡ti ir sukelti rizikÄ jį dÄvinÄiam asmeniui. PrieÅ¡ingu atveju, kombinezonas visiÅ¡kai neatliktų savo funkcijos. ESSC vertinimu, nÄra tikslinga pirkimo sÄ lygose apraÅ¡yti tokių elementarių reikalavimų, kaip kombinezono savybÄ nesuplyÅ¡ti jį velkantis, nes tai turi bÅ«ti suprantama ne tik vidutiniÅ¡kai protingam tiekÄjui, bet ir vidutiniÅ¡kai protingam, specialiųjų žinių neturinÄiam, asmeniui.
38. DÄl EN14126+AC standarto nutodÄ, jog jis apima ne tik jo tekste nustatytus reikalavimus, taÄiau ir kituose standartuose nurodytus reikalavimus, jeigu tie standartai yra aiÅ¡kiai įvardinti EN14126+AC standarte. EN14126+AC standarto 4.3 punkte nurodyta, kad apranga nuo infekcinių agentų turi atitikti visam kostiumui keliamus reikalavimus, apibrÄžtus 5 lentelÄje, kurioje yra nuorodos į skirtingų kostiumų tipus reglamentuojanÄius standartus.
39. Å io ginÄo atveju yra aktualus standartas prEN 13034, kuris laikomas EN14126+AC standarto dalimi. Standarto prEN 13034, kuris reglamentuoja 6 tipo kostiumus, 4.2.1 punkte nurodoma âsiÅ«lių konstrukcija turi užtikrinti, kad nebÅ«tų skysÄių skverbimosi per dygsnių skyles arba kitas siÅ«lÄs vietas <...>â. Pagal lietuviÅ¡kÄ jÄ standarto prEN 13034 versijÄ (LST EN 13034+A1) 4.2.1 punkte taip pat nurodoma âBe to, turÄtų bÅ«ti atsižvelgta į viso 6 tipo kostiumo purÅ¡kimo bandymo rezultatus <...>â 40. IeÅ¡kovÄs pasiÅ«lytas kombinezonas turi atviras siÅ«les, todÄl jokiu bÅ«du negali bÅ«ti naudojamas darbui su COVID-19 koronavirusu užsikrÄtusiais asmenimis ir, atlikus faktinį pavyzdžio vertinimÄ , neatitinka EN14126+AC standarto reikalavimų.
41. IeÅ¡kovÄ ieÅ¡kinyje nepaaiÅ¡kina ir nepagrindžia, kaip ji, nekeisdama pasiÅ«lytos prekÄs, įvykdys techninÄs specifikacijos reikalavimÄ , kad kombinezonas nuo pristatymo galiotų ne mažiau kaip 24 mÄnesius. ESSC vertinimu, kad atitinkamas pirkimo sÄ lygų reikalavimas galÄtų bÅ«ti iÅ¡pildytas tik tuo atveju, jeigu kombinezonai bÅ«tų pristatyti tÄ paÄiÄ dienÄ , kai bÅ«tų pagaminti, taÄiau ieÅ¡kovÄ nepateikia jokių duomenų, kaip ji užtikrins, kad kombinezonai bÅ«tų pristatyti į ESSC sandÄlį Lietuvoje iÅ¡ Kinijos jų pagaminimo dienÄ .
42. PažymÄjo, kad ieÅ¡kovÄ negali siÅ«lyti kito kombinezono, kuris atitiktų pirkimo sÄ lygų reikalavimÄ dÄl galiojimo termino.
43. IeÅ¡kovÄ dublike nurodÄ, jog ieÅ¡kovei iÅ¡analizavus CPO pateiktÄ atsiliepimÄ Ä¯ ieÅ¡kinį ir jo priedus, ieÅ¡kovÄ nustatÄ savarankiÅ¡kus atsakovių pasitelktų ekspertų vertinimo trÅ«kumus, papildomai pagrindžianÄius priimto sprendimo neteisÄtumÄ .
44. NurodÄ, jog Lietuvos Respublikos viešųjų ir privaÄių interesų derinimo įstatymo (toliau - âVPIDÄ®â) 5 str. 6 d. imperatyviai nustatyta, kad perkanÄiųjų subjektų pirkimų komisijų nariai, asmenys, perkanÄiųjų subjektų vadovų paskirti atlikti supaprastintus pirkimus, ir perkanÄiųjų subjektų atliekamų pirkimų procedÅ«rose dalyvaujantys ekspertai, pirkimo iniciatoriai deklaracijÄ pateikia arba patikslina iki dalyvavimo pirkimų procedÅ«rose pradžios, joje nurodydami savo pareigas, atliekamas pirkimų procedÅ«rose, ir pagal Å¡io įstatymo 6 straipsnio 1 ir 2 dalis deklaruotinus duomenis.
PerkanÄiųjų subjektų pirkimų komisijų nariai, asmenys, perkanÄiųjų subjektų vadovų paskirti atlikti supaprastintus pirkimus, perkanÄiųjų subjektų atliekamų pirkimų procedÅ«rose dalyvaujantys ekspertai, pirkimo iniciatoriai, nepateikÄ deklaracijos, neturi teisÄs dalyvauti pirkimų procedÅ«rose ir turi bÅ«ti atÅ¡aukti iÅ¡ atitinkamų pareigų.
45. Atsižvelgiant į nurodytÄ VPIDÄ® reguliavimÄ , Pirkimo procedÅ«roje dalyvavÄ ekspertai privalÄjo deklaruoti savo privaÄius interesus, o to nepadarÄ, neturÄjo teisÄs dalyvauti Pirkimo procedÅ«rose ir privalÄjo bÅ«ti atÅ¡aukti iÅ¡ Å¡ių pareigų.
46. IeÅ¡kovÄ, iÅ¡analizavusi CPO atsiliepimÄ ir jo priedus nustatÄ, kad Pirkimo vykdymo metu ieÅ¡kovÄs pasiÅ«lymÄ vertino Å¡ie ekspertai: M. J., P. V., M. P., S. V.. IeÅ¡kovÄ, naudodamasi vieÅ¡ai prieinama privaÄių interesų deklaravimo sistemos paieÅ¡ka nustatÄ, kad nÄ vienas iÅ¡ ekspertų, vertinusių ieÅ¡kovÄs pasiÅ«lymÄ , nÄra pateikÄ privaÄių interesų deklaracijos VPIDÄ® nustatyta tvarka.
47. Atsižvelgiant į Å¡iÄ aplinkybÄ ir vadovaujantis VPIDÄ® 5 str. 6 d., nÄ vienas iÅ¡ ekspertų neturÄjo teisÄs dalyvauti Pirkimo procedÅ«roje ir vertinti ieÅ¡kovÄs pasiÅ«lymo, todÄl jų iÅ¡vada, kuria atmestas ieÅ¡kovÄs pasiÅ«lymas, yra neteisÄta. Å iame ginÄe CPO pažeidÄ viešųjų pirkimų skaidrumo principÄ , įtvirtintÄ VPÄ® 17 str. 1 d.
48. IeÅ¡kovÄ nurodÄ, jog jos ieÅ¡kinys turi bÅ«ti tenkinamas ir CPO sprendimas panaikintas ne tik dÄl ieÅ¡kinyje detalizuotų materialių jo nepagrįstumÄ patvirtinanÄių aplinkybių, bet ir dÄl to, kad atsakovÄs, nenuÅ¡alinusios ekspertų nuo pasiÅ«lymų vertinimo Å¡iame Pirkime, neužtikrino skaidrumo principo įgyvendinimo ir teisÄto pasiÅ«lymų vertinimo.
49. IeÅ¡kovÄ nurodÄ, jog atsakovÄs savo atsiliepimuose į ieÅ¡kinį palaiko tÄ paÄiÄ pozicijÄ , esÄ ieÅ¡kovÄs siÅ«lomas vienkartinis kombinezonas neturi faktiÅ¡kai funkcionuojanÄio atlapo. Å iai pozicijai pagrįsti CPO nurodo, esÄ ekspertui bandant atklijuoti užtrauktuko atlapo lipnios juostelÄs apsauginÄ plÄvelÄ, kartu su apsaugine plÄvele nuo atlapo atsiklijavo visa juostelÄ.
50. IeÅ¡kovÄ nesutinka su Å¡iais CPO argumentais, nes jie prieÅ¡tarauja paÄios CPO pateiktiems įrodymams. NurodÄ, jog CPO atsiliepimo priede Nr. 2 nÄra pateikta nuotraukos, kuri patvirtintų, esÄ kartu su apsaugine plÄvele nuo atlapo atsiklijavo visa juostelÄ, o pateikta nuotrauka apsauginÄs juostelÄs, kuri vis dar užklijuota ant vienkartinio kostiumo. Å i CPO pateikta nuotrauka tik patvirtina, kad ieÅ¡kovÄs siÅ«lomas vienkartinis kostiumas atitiko TechninÄs specifikacijos 1.4 p. reikalavimÄ , nes siÅ«lomas kombinezonas šį atlapÄ ir apsauginÄ užklijuojamÄ juostelÄ turÄjo, kol pavyzdžio vertintojai kombinezono nesuplÄÅ¡Ä.
51. NurodÄ, jog ESSC atsiliepime pateikta klaidinanti informacija apie kostiumo paskirtį ir vidutinio vartotojo supratimÄ apie jo tikslus. PaaiÅ¡kino, kad Pirkimo dokumentuose numatyta, jog perkama prekÄ yra bÅ«tent vienkartiniai kombinezonai. TiekÄjo ir kitų Pirkimo dalyvių siÅ«lomų prekių (vienkartinių kombinezonų) užklijuojami atlapai negali ir neturi bÅ«ti pakartotinai atklijuojami ir/ar užklijuojami. IÅ¡ ESSC atsiliepime pateiktos nuotraukos akivaizdu, kad ieÅ¡kovÄs pateiktas vienkartinio kombinezono atlapas buvo pirma užklijuotas ir tik po to nuplÄÅ¡tas, nes plyÅ¡imo vieta - kombinezono medžiaga priekinÄje dalyje, bÅ«tent atlapo klijavimo vietoje.
Atsakovių pasitelkti ir neteisÄtai veikÄ ekspertai, bandydami pakartotinai atklijuoti užklijuotus ieÅ¡kovÄs pateiktus prekių pavyzdžius (ir/ar pakartotinai juos užklijuoti), TiekÄjo pasiÅ«lymÄ vertino ne pagal Pirkimo dokumentų reikalavimus, paneigdami pamatinÄ perkamos prekÄs savybÄ - jų netinkamumÄ daugkartiniam naudojimui.
52. PabrÄžÄ, kad vienkartiniai apsauginiai kostiumai gali plyÅ¡ti juos nusiimant, nes jie nÄra skirti pakartotiniam (daugkartiniam) naudojimui.
53. NurodÄ, jog atsakovių atsiliepimuose pateikti teiginiai bei priedai (suplÄÅ¡yto ieÅ¡kovÄs vienkartinio kostiumo nuotraukos) vienareikÅ¡miÅ¡kai patvirtina, kad ieÅ¡kovÄs siÅ«lyta prekÄ buvo bandyta ne pagal Pirkimo dokumentų reikalavimus, paneigiant jos paskirtį. IeÅ¡kovÄs pasiÅ«lymas negalÄjo bÅ«ti atmetamas dÄl tariamos neatitikties nurodytam Pirkimo dokumentų punktui, nes abi siÅ«lomos prekÄs turi užtrauktukÄ apsaugantį užklijuojamÄ atlapÄ .
54. NurodÄ, jog atsakovÄs atsiliepimuose akcentuoja savo pirminÄ pozicijÄ , esÄ prekÄ neatitinka TechninÄs specifikacijos 3 p. reikalavimo. AtsakovÄs atitiktį standartui EN14126+AC sutapatina su sandariomis siÅ«lÄmis, kurios neva neturÄtų praleisti vandens net âpakiÅ¡us siÅ«lÄ po tekanÄiu vandeniuâ. IeÅ¡kovÄ kategoriÅ¡kai nesutinka su tokiomis atsakovių užimamomis pozicijomis, nes standarto EN14126+AC reikalavimus atitinkantys ir ieÅ¡kovÄs pasiÅ«lyti vienkartiniai kostiumai nÄra skirti apsaugoti nuo tekanÄio ar dideliu slÄgiu purÅ¡kiamo vandens - tai nÄra lietpalÄio tipo ar medžiagos gaminiai.
Apsauga nuo skysÄių, nuo kurių apsaugo Å¡ie vienkartiniai kombinezonai, yra âmažų laÅ¡elių skysÄių aerozoliai arba mažo slÄgio ir mažo tÅ«rio tiÅ¡kalaiâ, kaip aiÅ¡kiai nurodo standarto EN 13034 1 p. nuostata. Tai pažodžiui patvirtina ta pati standarto EN 13034 1 p. nuostata, kurioje nurodyta, kad Å¡ie vienkartiniai kombinezonai skirti apsaugai nuo chemikalų, kuomet ânÄra bÅ«tina visiÅ¡ka (molekuliniu lygiu) užtvara skysÄių sunkimuisiâ.
55. TeigÄ, jog atsakovÄs palaiko nepagrįstÄ pozicijÄ , esÄ vienkartinis kostiumas gali bÅ«ti laikomas nesandariu dÄl to, kad jo siÅ«lÄs turi adatų dygsnius. Standarto EN 13034 4.2 p. aiÅ¡kiai nurodyta, kad kostiumo siÅ«lių sandarumas patvirtinamas atliekant viso kostiumo purÅ¡kimÄ , o ne âpakiÅ¡us po tenkanÄiu vandeniuâ arba âplika akimi".
56. PabrÄžÄ, kad perkanÄiosios organizacijos įtarimų sukÄlusius pasiÅ«lymus privalo vertinti ne pagal savo subjektyvų įsivaizdavimÄ , o pagal kuo objektyvesnius ir skaidresnius kriterijus. AtsakovÄs negali iÅ¡sigalvoti naujų atitikties standartui EN14126+AC vertinimo metodikų ir sudaryti sau galimybes subjektyviai vertinti gautus pasiÅ«lymus, nukrypstant nuo imperatyvių standarto EN14126+AC reikalavimų.
57. NurodÄ, jog standarto EN14126+AC reikalavimus atitinka toks vienkartinis kostiumas, kurio siÅ«lių konstrukcija užtikrina atitiktį viso kostiumo purÅ¡kimo bandymui, todÄl CPO priimtas sprendimas yra neteisÄtas ir nepagrįstas, prieÅ¡tarauja paÄiam standartų EN14126+AC ir EN13034 reguliavimui tiek dÄl vienkartinių kostiumų apsaugos paskirties, sandarumo reikalavimų ir bandymų metodikų.
58. IÅ¡ atsakovių atsiliepimų ieÅ¡kovÄ suprato, jog Pirkimo dokumentų reikalavimus atitinkantį vienkartinį apsauginį kostiumÄ jos įsivaizduoja tokiu, kuris visiÅ¡kai nieko nepraleidžia. Jeigu CPO siekÄ Ä¯sigyti skysÄiams visiÅ¡kai nepralaidžius apsaugos kombinezonus, kas atitiktų 4 tipo kombinezonus, kuriems taikomas standartas EN 465 (LST EN 14605:2005+A1:2009, CPO turÄjo tai aiÅ¡kiai ir nedviprasmiÅ¡kai numatyti Pirkimo sÄ lygose.
59. NurodÄ, jog atsakovÄs savo atsiliepimuose palaiko anksÄiau užimtÄ pozicijÄ dÄl ieÅ¡kovÄs pasiÅ«lymo atitikties TechninÄs specifikacijos 6.1 p. reikalavimui, teigdamos, kad apsauginio kombinezono modelis (duomenys neskelbtini) negali atitikti minÄto reikalavimo, nes gamintojo nurodomas bendras Å¡io modelio tinkamumo naudoti terminas yra 24 mÄnesiai. IeÅ¡kovÄ nesutinka su tokia pozicija ir tokiu Pirkimo dokumentų reikalavimų aiÅ¡kinimu bei taikymu.
60. Pakartojo, jog kai iÅ¡kelti reikalavimai iÅ¡reiÅ¡kia perkanÄiosios organizacijos pageidavimus, nukreiptus į sutarties vykdymÄ , nÄra pagrindo sprÄsti dÄl tiekÄjo pasiÅ«lymo neatitikties pirkimo sÄ lygoms, perkanÄiosios organizacijos apskirtai negali atmesti tiekÄjų pasiÅ«lymų dÄl tariamų neatitikÄių pageidavimams, kurie yra nukreipti į sutarties vykdymÄ .
61. NurodÄ, jog atsiliepimuose atsakovÄs savo užimamas pozicijas mÄgina grįsti teoriniais svarstymais apie produktų gamybos ar pristatymo niuansus, taÄiau tokiu bÅ«du jos ignoruoja aiÅ¡kų Pirkimo dokumentų reikalavimÄ , kuris yra nukreiptas į sutarties vykdymÄ ir pažeidžia skaidrumo principÄ , įpareigojantį perkanÄiÄ jÄ organizacijÄ laikytis Pirkimo dokumentuose bei teisÄs aktuose nustatytų reikalavimų.
62. AtsakovÄ CPO triplike nurodÄ, jog ieÅ¡kovÄ dublike teikia naujÄ , ieÅ¡kinyje nenurodytÄ teisinį bei faktinį ieÅ¡kinio pagrindÄ .
63. NurodÄ, jog ieÅ¡kinio pagrindo keitimas Å¡ioje proceso stadijoje aiÅ¡kiai neatitiktų proceso koncentracijos ir ekonomiÅ¡kumo principų ir nepagrįstai užvilkintų bylos nagrinÄjimÄ . IeÅ¡kovÄs naujai pareikÅ¡tas ieÅ¡kinio pagrindas dÄl tariamai pažeisto Lietuvos Respublikos viešųjų ir privaÄių interesų derinimo įstatymo reguliavimo negali bÅ«ti nagrinÄjamas kartu su Å¡ioje byloje pareikÅ¡tu ieÅ¡kiniu.
64. AtsakovÄ nesutiko su dubliko teiginiais, kad ieÅ¡kovÄs pasiÅ«lymas negalÄjo bÅ«ti atmetamas dÄl tariamos neatitikties Pirkimo techninÄs specifikacijos 1.4 punktui, nes abi siÅ«lomos prekÄs turi užtrauktukÄ apsaugantį užklijuojamÄ atlapÄ .
65. AtsakovÄs vertinimu, vien aplinkybÄ, kad pasiÅ«lytas produktas yra vienkartinio naudojimo, savaime nesukuria prielaidų ignoruoti faktinÄ prekÄs kokybÄs bÅ«klÄ, nes bandymÄ atlikusių ekspertų vertinimu, 1.4 punkte nurodyto funkcionalumo produktas neturi net jį naudojant vienÄ kartÄ . Kitaip sakant, Å¡io modelio atitiktis techninÄs specifikacijos 1.4. punkto reikalavimui yra imitacinÄ ir faktiÅ¡kai nefunkcionuojanti.
66. AtsakovÄ nesutiko su dubliko teiginiu, kad aiÅ¡kiai vizualiai matomos adatos dygsnių paliktos skylÄs kombinezonuose neturi bÅ«ti sietinos su EN 14126 standarto reikalavimais.
67. EN 14126 standarto kostiumo tipÄ apraÅ¡anti 5 lentelÄ vienareikÅ¡miÅ¡kai nurodo į standartÄ EN 13034, kurio 4.2.1 punkte yra pasakyta, jog siÅ«lių konstrukcija turi užtikrintini, kad nebÅ«tų skysÄių skverbimosi per dygsnių skyles arba kitas siÅ«lÄs vietas ir nebÅ«tų trukdžių skysÄiui nutekÄti. Å ios nuostatos reikalavimai taikomi visoms drabužio siÅ«lÄms, sandÅ«roms ir jungtims, įskaitant sudedamÄ sias dalis, tokias kaip pirÅ¡tinÄs ar batai, kurie yra integruoti į drabužį. Å is pirkimo sÄ lygų reikalavimas reiÅ¡kia, kad visi standarto EN 14126 5 lentelÄje nurodyti apsauginiai kostiumai, nepaisant jų tipo, turi atitikti EN 13034 4.2.1 punkte nurodytus atsparumo skysÄių skverbimuisi reikalavimus.
68. KonkreÄiu atveju, perkanÄiosios organizacijos deleguoti ekspertai, įvertinÄ ieÅ¡kovÄs pristatytus produktus, nustatÄ, kad Å¡ių produktų trÅ«kumai tiek akivaizdÅ«s, kad yra nesunkiai nustatomi vizualiai.
69. AtsakovÄ nesutinka ir su dubliko teiginiais, kad ieÅ¡kovÄs pasiÅ«lymo atitiktis techninÄs specifikacijos 1.6 punktui negali bÅ«ti įvertinta iki vieÅ¡ojo pirkimo â pardavimo sutarties sudarymo momento.
70. PastebÄjo, kad vertinant ieÅ¡kovÄs pasiÅ«lytÄ apsauginio kombinezono modelį (duomenys neskelbtini), nustatyta, kad jo tinkamumo naudoti terminas yra 24 mÄnesiai nuo jos pagaminimo. Atitinkamai, prekÄs priÄmimo-perdavimo metu jos faktinis tinkamumo naudoti terminas bus neiÅ¡vengiamai mažesnis, nes prekÄ nÄra gaminama Lietuvoje ir jos pristatymas iÅ¡ jos gamybos Å¡alies - Kinijos Liaudies Respublikos, objektyviai užtruks.
71. TiekÄjų pasiÅ«lymų vertinimo esmÄ ir perkanÄiosios organizacijos pareiga â įsitikinti tiekÄjo galimybÄmis įvykdyti pirkimo užduotį. TodÄl akivaizdu, jog Pirkimo techninÄs specifikacijos 6.1. punkto reikalavimas - prekių pristatymo metu, jų tinkamumo naudoti terminas yra ne mažesnis nei 24 mÄnesiai, negali bÅ«ti įgyvendinamas.
72. AtsakovÄ ESSC triplike nurodÄ, jog ieÅ¡kovÄ, ginÄydama ekspertų Å¡aliÅ¡kumÄ , pažeidÄ Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau â CPK) 4233 str. 4 d., nustatanÄiÄ , jog keisti pareikÅ¡to ieÅ¡kinio pagrindÄ ar dalykÄ draudžiama. Atsižvelgiant į tai, Å¡i dubliko dalis privalo bÅ«ti palikta nenagrinÄta.
73. Papildomai paaiÅ¡kino, kad M. J. ir P. V. yra pateikÄ privaÄių interesų deklaracijas, kuriose nurodÄ Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministerijÄ (toliau â SAM), kuri paskyrÄ ekspertus Å¡io vieÅ¡ojo pirkimo vykdymui. PažymÄjo, kad SAM yra perkanÄiosios organizacijos ESSC savininko teises ir pareigas įgyvendinanti institucija pagal ESSC nuostatų, patvirtintų Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2008 m. gruodžio 9 d. įsakymu Nr. V-1246, su visais pakeitimas ir papildymais, 5 punktÄ .
74. Taip pat pažymÄjo, kad privaÄių interesų deklaracijos su trÅ«kumais pateikimas nepanaikina pasiÅ«lymų vertinimo metu nustatytų ieÅ¡kovÄs pasiÅ«lymų trÅ«kumų, todÄl Å¡ios aplinkybÄs neturi jokios įtakos tinkamam ieÅ¡kovÄs pasiÅ«lymo vertinimui.
75. PastebÄjo, jog kombinezonas neatlieka savo funkcijos â apsaugoti nuo infekcinių agentų, jeigu jo neįmanoma saugiai nusivilkti. NurodÄ, jog nÄra prasmÄs dÄvÄti apsauginio kombinezono, jeigu jį bandant nusivilkti, kombinezonas suplyÅ¡ta ir ant kombinezono esantys virusai ir/ar kiti infekciniai agentai patenka ant kombinezonÄ dÄvÄjusio asmens. PaaiÅ¡kino, jog darbas su kombinezonu pradedamas nuo to momento, kai jis užsivelkamas ir baigiamas tik po to, kai yra saugiai nusivelkamas. Toks kombinezonas, kuris jo nusivilkimo metu suplyÅ¡ta, iÅ¡ esmÄs neatlieka savo funkcijos, t. y. neapsaugo jį dÄvinÄio asmens visÄ kombinezono dÄvÄjimo ciklÄ . Atsižvelgiant į tai, tiekÄjo pasiÅ«lyto kombinezono pavyzdys buvo netinkamos kokybÄs ir neįrodÄ atitikimo techninÄs specifikacijos reikalavimams.
76. PažymÄjo, kad ESSC perka kombinezonus, kurie skirti apsaugai nuo COVID-19. PaaiÅ¡kino, jog SARS-CoV-2 virusas yra apie 100 nano metrų dydžio, todÄl akivaizdu, kad tiekÄjo siÅ«lomi kombinezonai, kurių dygsnių skylÄs matomos plika akimi, neapsaugos asmenų, dirbanÄių su Å¡iais kombinezonais, nuo kontakto su SARS-CoV-2 virusu.
77. Dar kartÄ atkreipÄ dÄmesį, kad ieÅ¡kovÄ nÄra paaiÅ¡kinusi, kaip ji sugebÄs pristatyti kombinezonus, kurie pristatymo metu galios 24 mÄnesius, kai tiekÄjo pasiÅ«lyti kombinezonai galioja 24 mÄnesius nuo jų pagaminimo.
78. IeÅ¡kovÄs teiginiai, kad CPO negali vertinti atitikimo Å¡iam pirkimo sÄ lygų reikalavimui yra absurdiÅ¡ki, nes reiÅ¡kia, jog pirkimÄ vykdantis subjektas jau pirkimo procedÅ«ros metu akivaizdžiai matydamas, kad tiekÄjas negalÄs tinkamai įvykdyti sutarties, vis tiek privalo sudaryti sutartį su tokiu tiekÄju. NÄra jokio pagrįsto racionalaus tikslo formaliai vykdyti procedÅ«ras, iÅ¡ anksto žinant, kad tokios procedÅ«ros rezultatas bus neigiamas. Atsižvelgiant į tai, siÅ«lomų kombinezonų galiojimo terminas privalo bÅ«ti įvertintas pasiÅ«lymų vertinimo stadijoje.
79. IÅ¡vadÄ teikianti institucija Viešųjų pirkimų tarnyba pateiktoje iÅ¡vadoje nurodÄ, kad nagrinÄjamu atveju, remiantis VPÄ® 37 straipsnio 1 dalimi, svarbu užtikrinti, kad minÄtas užtrauktuko atlapas atitiktų Pirkimo techninÄje specifikacijoje nustatytÄ reikalavimÄ . Reikalavimai dÄl atlapo atsiklijavimo greiÄio ar sunkumo Pirkimo techninÄs specifikacijos 1.4 punkte nÄra nustatyti, todÄl Å¡iais pagrindais ar vienu iÅ¡ jų pasiÅ«lymas neturÄtų bÅ«ti atmestas. Vis dÄlto, jeigu bÅ«tų nustatyta, kad kombinezono galiojimo laikotarpiu užtrauktuko atlapas po vieno ar kelių prekÄs panaudojimų neužsiklijuoja, t. y. neapsaugo užtrauktuko, bÅ«tų galima nustatyti prekÄs neatitikimÄ Pirkimo techninÄs specifikacijos 1.4 punkte nurodytam reikalavimui.
80. NurodÄ, jog atsižvelgiant į tai, kad standartuose EN14126+AC ir EN 13034 nustatyti specialių žinių reikalaujantys terminai, susijÄ su medžiagų apsauginÄmis funkcijomis ir bandymų metodika, Tarnyba neteikia iÅ¡samaus vertinimo dÄl prekÄs atitikties minÄtam standartui fakto.
81. DÄl prekÄs neatitikimo treÄiam reikalavimui, pažymÄjo, jog prekių pavyzdžių pateikimas nÄra savitikslis reikalavimas, kadangi Å¡io reikalavimo esmÄ yra įsitikinti prekÄs atitiktimi Pirkimo techninÄje specifikacijoje įtvirtintiems reikalavimams. PrekÄs pavyzdys privalo atitikti visus prekei keliamus reikalavimus. Å iuo atveju perkanÄioji organizacija galÄjo nustatyti prekÄs neatitikimÄ Pirkimo techninÄs specifikacijos 6.1 punkte nustatytam reikalavimui, jeigu prekÄs bendras galiojimo terminas yra 24 mÄnesiai, o prekÄs galiojimas po pristatymo, t. y. atÄmus pristatymo laikÄ , bÅ«tų mažesnis nei 24 mÄnesiai.
IeÅ¡kinys tenkintinas 82. IÅ¡ teismui pateikto atsakovÄs CPO sprendimo atmesti ieÅ¡kovÄs pasiÅ«lymÄ 6 pirkimo objekto âVienkartiniai kombinezonaiâ daliai nustatyta, jog atsakovÄ CPO atmetÄ ieÅ¡kovÄs pasiÅ«lymÄ dÄl pasiÅ«lymo neatitikties Pirkimo techninÄs specifikacijos 1.4, 3 ir 6.1 punktuose nustatytiems reikalavimams. DÄl ieÅ¡kovÄs pasiÅ«lymo atitikties Pirkimo techninÄs specifikacijos 1.4 punkte nustatytam reikalavimui 83. Pirkimo techninÄs specifikacijos 1.4 punkte nustatyta, kad âvienkartinis kombinezonas turi bÅ«ti su užtrauktukÄ apsauganÄiu užklijuojamu atlapuâ.
84. AtsakovÄs CPO teigimu, âkombinezono WLO3002 bandymo metu ekspertui bandant atklijuoti užtrauktuko atlapo lipnios juostelÄs apsauginÄ plÄvelÄ, kartu su apsaugine plÄvele nuo atlapo atsiklijavo visa juostelÄ. Antrai juostelÄs pusei jau nebelimpant prie kombinezono medžiagos, užtrauktuko atlapas jau niekada nebus sandarus ir naudotinas pagal savo paskirtį. Atitinkamai laikytina, kad kombinezono atlapo sandarinimo mazgas yra nekokybiÅ¡kas ir Å¡io modelio kombinezonas, faktiÅ¡kai naudotino pagal paskirtį apsauginio atlapo neturi.â 85. Tokias iÅ¡vadas atsakovÄ padarÄ remdamasi ekspertiniu prekių vertinimu.
86. Sutiktina su ieÅ¡kove, kad Å¡iuo atveju nÄra ginÄo, kad ji atsakovei pateikÄ pasiÅ«lymÄ ir pavyzdines prekes, kurios turi užtrauktukÄ apsaugantį užklijuojamÄ atlapÄ . TodÄl nagrinÄjamu atveju svarbu nustatyti, ar minÄtas užtrauktuko atlapas atitiko Pirkimo techninÄje specifikacijoje nustatytÄ reikalavimÄ .
87. Remiantis reikalavimo formuluote, akivaizdu, kad užtrauktuko atlapas yra privaloma vienkartinio kombinezono dalis, jis turi apsaugoti užtrauktukÄ . Daugiau jokių reikalavimų, tokių kaip atlapo atsiklijavimo greitis, atsiklijavimo sunkumas ar lengvumas, atlapui Pirkimo techninÄs specifikacijos 1.4 punkte nenurodyta.
88. IÅ¡ į bylÄ pateiktų prekÄs dokumentų matyti, jog ieÅ¡kovÄs siÅ«loma prekÄ yra įvertinta notifikuotos organizacijos, turi sertifikatus, patvirtinanÄius jos atitiktį pirkimo dokumentuose įtvirtintiems standartams ir reikalavimams.
89. AtsakovÄs nurodyta aplinkybÄ, jog ekspertinio bandymo metu ekspertui bandant atklijuoti užtrauktuko atlapo lipnios juostelÄs apsauginÄ plÄvelÄ, kartu su apsaugine plÄvele nuo atlapo atsiklijavo visa juostelÄ, nÄra patvirtinta jokiais leistinais įrodymais, todÄl laikytina neįrodyta (CPK 178 str.). O bÅ«tent, atsakovÄ nepateikÄ prekių pavyzdžių bandymo protokolo ar vaizdo įraÅ¡o, ar kitų duomenų, kurie galÄtų patvirtinti jos atliktÄ faktinÄ prekių analizÄ bei Å¡ios analizÄs rezultatus.
PrieÅ¡ingai, atsakovÄs CPO atsiliepimo priede Nr. 2 pateiktos nuotraukos ne tik kad nepatvirtina, jog kartu su apsaugine plÄvele nuo atlapo atsiklijavo visa juostelÄ, bet įrodo, jog apsauginÄ plÄvelÄ, prieÅ¡ingai nei teigia atsakovÄ, jos fotografavimo metu yra užklijuota ant vienkartinio kostiumo, tik įplÄÅ¡ta. O ieÅ¡kovÄs į bylÄ pateiktas prekÄs modelio WLO3002 bandymo vaizdo įraÅ¡as patvirtina, kad prekÄs modelio WLO3002 atlapo užklijavimas atsiklijuoja paprastai, neatklijuodamas visos juostelÄs.
90. Be to, Pirkimo dokumentuose (TechninÄs specifikacijos 1 p.). numatyta, jog perkama prekÄ yra vienkartiniai kombinezonai, todÄl sutiktina su ieÅ¡kove, kad siÅ«lomų prekių, kurios yra vienkartinÄs, užklijuojami atlapai negali ir neturi bÅ«ti pakartotinai atklijuojami ir pakartotinai užklijuojami.
91. Teismas labiau tiki ieÅ¡kovÄs paaiÅ¡kinimu dÄl atsakovÄs ESSC su atsiliepimu pateiktos nuotraukos iÅ¡aiÅ¡kinimu, jog vienkartinio kombinezono prekÄs pavyzdys buvo pakartotinai užklijuotas ir tik po to nuplÄÅ¡tas, kadangi plyÅ¡imo vieta - kombinezono medžiaga priekinÄje dalyje, atlapo klijavimo vietoje. TodÄl teismo vertinimu, atsakovÄ nepateikÄ Ä¯rodymų, patvirtinanÄių ieÅ¡kovÄs siÅ«lomos prekÄs neatitikties techninÄs specifikacijos 1.4 punkto reikalavimui.
92. Be to, kaip teisingai pastebÄjo ieÅ¡kovÄ, bandydami pakartotinai atklijuoti užklijuotus ieÅ¡kovÄs pateiktus prekių pavyzdžius, o vÄliau juos pakartotinai užklijuoti, atsakovÄs ieÅ¡kovÄs pasiÅ«lymÄ vertino ne pagal Pirkimo dokumentų reikalavimus, kadangi perkama prekÄ yra vienkartinio naudojimo ir negali bÅ«ti naudojama kelis kartus.
93. AtsakovÄs nepateikÄ jokių įrodymų, techninÄs specifikacijos ar standartų atitinkamų nuorodų, patvirtinanÄių jų teiginius, kad vienkartinis kombinezonas, jį nusiimant, negali plyÅ¡ti (privalo neplyÅ¡ti), todÄl Å¡iais atsakovių argumentais teismas nesiremia.
94. Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas yra pažymÄjÄs, kad perkanÄiosios organizacijos tiekÄjų pasiÅ«lymus vertina iÅ¡imtinai pagal vieÅ¡ojo pirkimo sÄ lygas; perkanÄiosios organizacijos negali atmesti tiekÄjo pasiÅ«lymo pagal iÅ¡ anksto aiÅ¡kiai neiÅ¡vieÅ¡intus reikalavimus, nepriklausomai nuo to, kad jų taikymo poreikis kyla dÄl kitų specialiųjų teisÄs aktų taikymo (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2017 m. vasario 14 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. e3K-7-23-248/2017).
95. Atsižvelgiant į iÅ¡dÄstytÄ , ieÅ¡kovÄs pasiÅ«lymo turinį, siÅ«lomų prekių savybes, teismas konstatuoja, kad ieÅ¡kovÄs pasiÅ«lymas negalÄjo bÅ«ti atmetamas dÄl tariamos neatitikties techninÄs specifikacijos 1.4 punktui, nes siÅ«lomos prekÄs turi užtrauktukÄ apsaugantį užklijuojamÄ atlapÄ . DÄl ieÅ¡kovÄs pasiÅ«lymo atitikties Pirkimo techninÄs specifikacijos 3 punkte įtvirtintam reikalavimui 96. Pirkimo techninÄs specifikacijos 3 punkte nurodyta, jog âvienkartinis kombinezonas turi atitikti EN14126+AC (arba lygiaverÄio) standarto reikalavimusâ.
97. Pirkimo dokumentų 1 priede âPasiÅ«lymo formaâ 3 lentelÄs âreikalaujami dokumentaiâ 8 punkte nurodyta, kad su pasiÅ«lymu privaloma pateikti dokumentus, patvirtinanÄius atitikimÄ EN14126+AC arba lygiaverÄio standarto reikalavimams 5 ir 6 pirkimo dalims.
98. Ä®vertinant Å¡iuos reikalavimus, darytina iÅ¡vada, kad buvo reikalaujama atitikties Standartui EN14126+AC arba lygiaverÄiam ir Å¡is atitikimas privalÄjo bÅ«ti įrodytas dokumentais. Daugiau jokių papildomų reikalavimų, tame tarpe standarto postandarÄiui ir pan. pirkimo sÄ lygose nebuvo nurodyta.
99. Sprendime atmesti ieÅ¡kovÄs pasiÅ«lymÄ , atsakovÄ CPO nurodÄ, kad âabiejų pasiÅ«lytų modelių kostiumo siÅ«lÄs nÄra sandarios, pažeistas esminis standarto EN14126 reikalavimas. SiÅ«lių sandarumo reikalavimas aiÅ¡kiai iÅ¡plaukia iÅ¡ standarto EN 14126, nes jame kostiumo tipÄ apraÅ¡anti 5 lentelÄ vienareikÅ¡miÅ¡kai nurodo į standartÄ EN 13034, kurio 4.2 punkte yra aiÅ¡kiai pasakyta âSiÅ«lių konstrukcija turi užtikrintini, kad nebÅ«tų skysÄių skverbimosi per dygsnių skyles arba kitas siÅ«lÄs vietas ir nebÅ«tų trukdžių skysÄiui nutekÄtiâ.
Standarto EN 14126 5 lentelÄje matyti, kad Å¡is reikalavimas taikomas ir gaminių 6 tipui, kuris yra žemiausius reikalavimus pagal šį standartÄ atitinkantis tipas. PažymÄtina, kad UAB âSaugimaâ kartu su pasiÅ«lymu pirkimui pateiktuose siÅ«lomų prekių dokumentuose (sertifikatuose) ir prekių pavyzdžių etiketÄse matyti, kad prekÄs yra 5-6 tipo. Taip pat pateiktuose tiekÄjo dokumentuose (sertifikatuose) ir etiketÄse matyti, kad siÅ«lomi gaminiai yra 3 klasÄs. EN 14126 standarto 2 lentelÄje nurodyta, kad 3 klasÄs kostiumai turi nepraleisti skysÄių bent 30 min.
Tuo tarpu prekių pavyzdžius vertinÄ ekspertai užfiksavo, kad skylÄs (adatos dÅ«riai) matomi plika akimi.â 100. Pagrindinis Å¡iÄ atsakovÄs CPO pozicijÄ pagrindžiantis argumentas yra tas, kad prekių pavyzdžius vertinÄ ekspertai užfiksavo, jog skylÄs (adatos dÅ«riai) matomi plika akimi, o tai reiÅ¡kia, kad abiejų pasiÅ«lytų modelių kostiumo siÅ«lÄs nÄra sandarios. Taigi, atsakovÄs iÅ¡ esmÄs atitiktį standartui EN14126+AC sutapatina su sandariomis siÅ«lÄmis. 101. Ä®rodymai byloje patvirtina, kad ieÅ¡kovÄ pateikÄ pasiÅ«lymÄ , kuriame siÅ«lÄ dviejų modelių vienkartinius kombinezonus - prekÄs modelį WLO3002 ir modelį (duomenys neskelbtini), pateikdama dokumentus, patvirtinanÄius kiekvienos siÅ«lomos prekÄs atitiktį EN14126+AC standartui, sertifikatus ir prekių pavyzdžius su etiketÄmis, kuriose nurodytas reikalaujamas standartas. 102.
Skelbdama Pirkimo sÄ lygas atsakovÄ CPO nenurodÄ, kurio konkretaus tipo vienkartinį kombinezonÄ sieki įsigyti, ji tik nurodÄ, kad tiekÄjų siÅ«lomiems kombinezonams taikomas bendras reikalavimas atitikti StandartÄ EN14126+AC (arba lygiavertį). 103. IeÅ¡kovÄ pasiÅ«lÄ 6 tipo kombinezonus, kuriems pagal StandartÄ EN14126+AC taikomas postandartis EN 13034, reglamentuojantis trumpalaikÄs apsauginÄs aprangos nuo skystųjų chemikalų reikalavimus. 104. Standarto EN 13034 taikymo sritis pagal Å¡io standarto 1 dalį yra ribotų naudojimo charakteristikų apsauginÄ apsauga nuo chemikalų, skirta tiems atvejams, kai ji gali bÅ«ti veikiama mažų laÅ¡elių skysÄių aerozoliais arba mažo slÄgio ir mažo tÅ«rio tiÅ¡kalais, kai nÄra bÅ«tina visiÅ¡ka (molekuliniu lygiu) užtvara skysÄių sunkimuisi.
Sutiktina su ieÅ¡kove, jog nebÅ«tina visiÅ¡ka užtvara skysÄių skverbimuisi reiÅ¡kia, jog apsaugai užtikrinti nÄra bÅ«tinas visiÅ¡kas siÅ«lių nepralaidumas. Be to, Standarto EN14126+AC 5 lentelÄje ir standarto EN 13034 4.2 p. nereikalaujama absoliutaus siÅ«lių nepralaidomo. 105. Tuo atveju, jeigu atsakovÄ siekÄ Ä¯sigyti skysÄiams visiÅ¡kai nepralaidžius apsaugos kombinezonus, turÄjo tai aiÅ¡kiai numatyti Pirkimo sÄ lygose. AiÅ¡kaus reikalavimo apsaugos tipui Pirkimo dokumentuose nenustaÄiusi, atsakovÄ CPO prisiÄmÄ neaiÅ¡kių pirkimo dokumentų nuostatų nulemtÄ negatyvių padarinių rizikÄ , todÄl neturi teisÄs atmesti tiekÄjų pasiÅ«lymų pagal iÅ¡ anksto neiÅ¡vieÅ¡intus Pirkimo dokumentų reikalavimus. 106.
Be to, remiantis standarto EN 13034 4.2.1 punktu, vertinant siÅ«lių atsparumÄ skysÄių skverbimuisi, turi bÅ«ti atsižvelgiama į viso vienkartinio kostiumo purÅ¡kimo bandymo rezultatus pagal Å¡io standarto 5.2 punktÄ . Standarto EN 13034 5.2 punkte nurodyta vienkartinių kombinezonų atitikties Å¡iam standartui vertinimo tvarka, apimanti 7 veiksmus, atliekamus tam tikra seka, kartojant juos tris kartus, pagal standarto EN ISO 17491-4 sÄ lygas. 107. AtsakovÄ jokių įrodymų, patvirtinanÄių, jog ekspertinis tyrimas buvo atliekamas laikantis standarto EN 13034 4.2.1, 5.2 punktuose nustatytų sÄ lygų, nepateikÄ.
AtsakovÄs prekÄs neatitikties nustatymas âplika akimiâ prieÅ¡tarauja standarto EN 13034 5.2 punkte nustatytam prekių sandarumo tikrinimo metodui, todÄl negali paneigti notifikuotos įstaigos iÅ¡duoto sertifikato, ieÅ¡kovÄs pateikto kartu su pasiÅ«lymu. 108. Taigi, atsakovÄs CPO sprendimas dÄl ieÅ¡kovÄs pasiÅ«lymo atmetimo dÄl neatitikties Pirkimo dokumentų techninÄs specifikacijos 3 p. reikalavimui yra neteisÄtas, atsakovÄ CPO, nesiremdama standarte nustatytais reikalavimais bei standarte apraÅ¡ytu prekÄs bandymo metodu, priÄmÄ neteisÄtÄ sprendimÄ .
DÄl ieÅ¡kovÄs pasiÅ«lymo atitikties Pirkimo techninÄs specifikacijos 6.1 punkte įtvirtintam reikalavimui 109. Pirkimo techninÄs specifikacijos 6.1 punkte nurodyta, jog âpristatymo metu turi bÅ«ti likÄ ne mažiau kaip 24 mÄnesiai iki tinkamumo naudoti termino pabaigosâ. 110. AtsakovÄ CPO sprendime atmesti ieÅ¡kovÄs pasiÅ«lymÄ nurodÄ, kad ieÅ¡kovÄs siÅ«lomas modelis (duomenys neskelbtini) neatitinka Pirkimo dokumentų techninÄs specifikacijos 6.1 p. reikalavimo, nes âmodelio (duomenys neskelbtini) pagaminimo data - 2020 m. birželio 10 d., o galiojimo laikas - 24 mÄn.â. 111.
IeÅ¡kovÄ nurodo, jog nagrinÄjamu atveju toks Pirkimo dokumentų reikalavimas yra susijÄs su prekÄs galiojimo terminu bÅ«tent pristatymo metu, o ne pasiÅ«lymų vertinimo metu, t. y. perkanÄioji organizacija suformavo į sutarties vykdymÄ nukreiptus reikalavimus, todÄl atitiktis Å¡iam reikalavimui negali bÅ«ti įvertinta iki vieÅ¡ojo pirkimo - pardavimo sutarties sudarymo momento, nes tai prieÅ¡tarauja Å¡io Pirkimo reikalavimo pažodiniam turiniui. 112. Sutiktina su ieÅ¡kove, jog Å¡is reikalavimas nukreiptas į ateitį, o bÅ«tent, jog pristatant prekÄ, ji galiotų ne mažiau nei 24 mÄnesius, taÄiau nesutiktina, jog atitiktis Å¡iam reikalavimui negali bÅ«ti įvertinta iki vieÅ¡ojo pirkimo pardavimo sutarties sudarymo.
PrieÅ¡ingas aiÅ¡kinimas lemtų atsakovių nurodomÄ neleistinÄ situacijÄ , kai tiekÄjas, pasiÅ«lymų metu pateikÄs prekÄs pavyzdį, kurio galiojimo terminas neatitinka techninÄs specifikacijos 6.1 punkte nurodomÄ , sudarius su juo vieÅ¡ojo pirkimo sutartį, turÄtų pateikti kitas prekes, kurių galiojimas atitiktų galiojimo termino reikalavimus, taip suvaržant kitų tiekÄjų teises ir pakeiÄiant teiktÄ pasiÅ«lymÄ . 113. IeÅ¡kovÄ Ä¯ bylÄ pateikÄ Ä¯rodymus, patvirtinanÄius, jog jos siÅ«lomos prekÄs WLO 03002 pagaminimo data 2020 m. birželio 4 d. ir jos galiojimo terminas atitinka techninÄs specifikacijos 6.1 punkto reikalavimÄ , t. y. prekÄs galiojimo terminas yra iki 2025 m. birželio 4 d., taÄiau prekÄs (duomenys neskelbtini) pagaminimo data yra 2020 m. birželio 10 d. ir jos galiojimo terminas yra iki 2022 m. birželio 10 d., taigi, Å¡iÄ prekÄ pristatant, pavyzdžiui, nuo kito mÄnesio (gruodžio), jos galiojimo terminas atitinkamai neatitiktų techninÄs specifikacijos 6.1 punkto reikalavimo, nes ji jau galiotų nebe 24 mÄnesius, o 18 mÄnesių. 114.
Tai, kad pasiÅ«lymų metu galima pateikti pirkimo dokumentus, atitinkanÄius techninÄs specifikacijos 6.1 punkto reikalavimÄ , patvirtina paÄios ieÅ¡kovÄs prekÄs modelio WLO 03002 sertifikatas, numatantis prekÄs galiojimo terminÄ ilgesniam nei 24 mÄnesių laikotarpiui (iki 2025 m.), todÄl ieÅ¡kovÄs argumentai, jog nežinant tikslios prekių pristatymo dienos, nuo kurios turÄtų bÅ«ti skaiÄiuojamas prekių galiojimo terminas, negalima įvykdyti techninÄs specifikacijos 6.1 punkte nustatytÄ reikalavimÄ , atmestini kaip neįrodyti. 115.
Pirkimo sÄ lygų paaiÅ¡kinime Nr. 7, atsakovÄ CPO nurodÄ, jog nedraudžiama kiekvienoje pirkimo dalyje siÅ«lyti kelių gamintojų prekes, kurios atitinka pirkimo dokumentų reikalavimus, taÄiau tokiu atveju bÅ«tina pateikti visų siÅ«lomų prekių charakteristikas ir dokumentacijÄ , kaip reikalaujama pirkimo sÄ lygose; ir jeigu bent vieno siÅ«lomo gamintojo prekÄ neatitiks pirkimo dokumentų reikalavimų, tiekÄjo pasiÅ«lymas bus atmestas. 116. Tokiu iÅ¡aiÅ¡kinimu atsakovÄ akcentavo, kad vienam iÅ¡ pasiÅ«lytų modelių atitinkant technines sÄ lygas, o kitam neatitinkant, pasiÅ«lymas konkreÄiai pirkimo daliai bus atmestas. 117.
Atsižvelgiant į minÄtas faktines aplinkybes, ieÅ¡kovei nepateikus įrodymų, patvirtinanÄių, jog nekeiÄiant prekÄs (duomenys neskelbtini) modelio, su pasiÅ«lymu pateikta prekÄ pristatymo metu galios 24 mÄnesius, atsakovÄ CPO pagrįstai atmetÄ ieÅ¡kovÄs pasiÅ«lymÄ , kaip neatitinkantį pirkimo dokumentų reikalavimų. DÄl atsakovÄs pasitelktų ekspertų atlikto vertinimo 118. IeÅ¡kovÄ dublike nurodÄ naujÄ atsakovÄs CPO priimto sprendimo atmetimo pagrindÄ - atsakovÄs, nenuÅ¡alinusios paskirtų ekspertų nuo pasiÅ«lymų vertinimo Å¡iame Pirkime, neužtikrino skaidrumo principo įgyvendinimo (VPÄ® 17 str. 1 d.) ir teisÄto pasiÅ«lymų vertinimo, pažeidÄ imperatyvų VPIDÄ® 4 str. 3 d. 8 p. ir VPIDÄ® 5 str. 6 d. teisinį reguliavimÄ . 119.
AtsakovÄs atsikerta, jog ieÅ¡kovÄs naujai pareikÅ¡tas ieÅ¡kinio pagrindas negali bÅ«ti nagrinÄjamas kartu su Å¡ioje byloje pareikÅ¡tu ieÅ¡kiniu. 120. Su tokiais atsakovių argumentais nÄra pagrindo sutikti. 121. CPK 4233 str. 4 d. nustato, jog keisti pareikÅ¡to ieÅ¡kinio pagrindÄ ar dalykÄ draudžiama, iÅ¡skyrus atvejus, kai tokio pakeitimo bÅ«tinybÄ iÅ¡kilo vÄliau arba teismas mano, kad tai neužvilkins bylos nagrinÄjimo. NagrinÄjamu atveju, kaip nurodÄ ieÅ¡kovÄ dublike, ieÅ¡kovei iÅ¡analizavus atsakovÄs CPO pateiktÄ atsiliepimÄ Ä¯ ieÅ¡kinį ir jo priedus, ieÅ¡kovÄ nustatÄ savarankiÅ¡kus atsakovių pasitelktų ekspertų vertinimo trÅ«kumus, papildomai pagrindžianÄius priimto sprendimo neteisÄtumÄ .
AtsakovÄ CPO prie atsiliepimo pateikÄ asmens apsaugos priemonių pirkimo Nr. 499244 pateiktų pavyzdžių tikrinimo anketÄ , kurioje nurodyta, jog ekspertinį pasiÅ«lymų vertinimÄ atliko keturi ekspertai: M. J., P. V., M. P. ir S. V.. Taigi, tik su atsakovÄs CPO atsiliepimu ir prie atsiliepimo pateiktu priedu tapo žinoma, kas atliko ekspertinį ieÅ¡kovÄs pateiktų pavyzdžių vertinimÄ , tad, ieÅ¡kinio pagrindo pakeitimo bÅ«tinybÄ iÅ¡kilo vÄliau, todÄl teismas neturi pagrindo atsisakyti nagrinÄti civilinÄs bylos nauju aspektu. 122.
VPIDÄ® 4 str. 3 d. 8 p. nustatyta, kad nuostatos dÄl privaÄių interesų deklaravimo taikomos perkanÄiosios organizacijos ar perkanÄiojo subjekto vadovams, perkanÄiojo subjekto pirkimų komisijų nariams, perkanÄiojo subjekto vadovo paskirtiems atlikti supaprastintus pirkimus asmenims, perkanÄiojo subjekto atliekamų pirkimų procedÅ«rose dalyvaujantiems ekspertams. 123. VPIDÄ® 5 str. 6 d. nustatyta, kad perkanÄiųjų subjektų pirkimų komisijų nariai, asmenys, perkanÄiųjų subjektų vadovų paskirti atlikti supaprastintus pirkimus, ir perkanÄiųjų subjektų atliekamų pirkimų procedÅ«rose dalyvaujantys ekspertai, pirkimo iniciatoriai deklaracijÄ pateikia arba patikslina iki dalyvavimo pirkimų procedÅ«rose pradžios, joje nurodydami savo pareigas, atliekamas pirkimų procedÅ«rose, ir pagal Å¡io įstatymo 6 straipsnio 1 ir 2 dalis deklaruotinus duomenis.
PerkanÄiųjų subjektų pirkimų komisijų nariai, asmenys, perkanÄiųjų subjektų vadovų paskirti atlikti supaprastintus pirkimus, perkanÄiųjų subjektų atliekamų pirkimų procedÅ«rose dalyvaujantys ekspertai, pirkimo iniciatoriai, nepateikÄ deklaracijos, neturi teisÄs dalyvauti pirkimų procedÅ«rose ir turi bÅ«ti atÅ¡aukti iÅ¡ atitinkamų pareigų. 124. Pareiga deklaruoti privaÄius interesus, atliekant vieÅ¡uosius pirkimus, atsirado nuo 2018 m. sausio 1 d., siekiant vieÅ¡inti asmenis, dalyvaujanÄius vieÅ¡uosiuose pirkimuose, ir identifikuoti jų funkcijas, vykdant vieÅ¡uosius pirkimus perkanÄiojoje organizacijoje.
Pagal VPIDÄ® 10 straipsnio 1 dalį, perkanÄiojo subjekto atliekamų pirkimų procedÅ«rose dalyvaujanÄių ekspertų deklaracijų duomenys yra vieÅ¡i. 125. Atsižvelgiant į nurodytÄ teisinį reguliavimÄ , akivaizdu, kad Pirkimo procedÅ«roje dalyvavÄ ekspertai privalÄjo deklaruoti savo privaÄius interesus (VPIDÄ® 4 str. 3 d. 8 p.). nagrinÄjamu atveju ekspertinį pasiÅ«lymų vertinimÄ atlikÄ ekspertai nÄra pateikÄ privaÄių interesų deklaracijos VPIDÄ® nustatyta tvarka, dalis jų, kaip pastebÄjo ieÅ¡kovÄ, net nÄra deklaravÄ eksperto veiklos.
Atsižvelgiant į tai ir vadovaujantis VPIDÄ® 5 str. 6 d., nÄ vienas iÅ¡ atsakovÄs pasamdytų ekspertų neturÄjo teisÄs dalyvauti Pirkimo procedÅ«roje ir vertinti ieÅ¡kovÄs pasiÅ«lymo. AtsakovÄms ekspertų neatÅ¡aukus iÅ¡ pareigų (VPIDÄ® 5 str. 6 d.), nurodytų ekspertų atliktu ekspertiniu vertinimu bei iÅ¡vada, kuria remiantis atsakovÄ CPO atmetÄ ieÅ¡kovÄs pasiÅ«lymÄ , teismas nesiremia, nes ji yra neteisÄta. AtsakovÄs, leidusios ekspertams, nepateikusiems įstatymo nustatyta tvarka ir bÅ«du atitinkamos deklaracijos, atlikti ekspertinį vertinimÄ , pažeidÄ viešųjų pirkimų skaidrumo principÄ , nes nesilaikÄ privalomų viešųjų pirkimų teisÄs nuostatų, imperatyvų, nustatytų VPIDÄ® 4 str. 3 d. 8 p. ir VPIDÄ® 5 str. 6 d. 126.
Vien skaidrumo principo pažeidimo konstatavimas yra pakankamas pagrindas teismui pripažinti visus perkanÄiosios organizacijos veiksmus neteisÄtais. 127. Atsižvelgiant į iÅ¡dÄstytÄ , ieÅ¡kinys tenkintinas, pripažintinas neteisÄtu bei naikintinas atsakovÄs CPO 2020 m. spalio 1 d. sprendimas dÄl UAB âSaugimaâ pasiÅ«lymo pirkimo daliai Nr. 6 atmetimo. 128. Kiti Å¡alių argumentai neturi įtakos priimamo sprendimo teisÄtumui, todÄl dÄl kiekvieno iÅ¡ jų atskirai teismas nepasisako. 129.
IeÅ¡kinį tenkinus, iÅ¡ atsakovių CPO, ESSC ieÅ¡kovei lygiomis dalimis priteistinos ieÅ¡kovÄs patirtos bylinÄjimosi iÅ¡laidos, kurias sudaro 2250 Eur žyminis mokestis ir 3890,15 Eur atstovavimo iÅ¡laidos, iÅ¡ viso 6140,15 Eur, t. y. iÅ¡ kiekvienos po 3070,07 Eur (CPK 93 straipsnio 1 dalis, CPK 98 straipsnio 1, 2 dalys). Vilniaus apygardos teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 93 straipsnio 1 dalimi, 150 straipsnio 2 dalimi, 144 straipsniu, 259 straipsniu, 270 straipsniu, 4238 straipsniu, n u s p r e n d ž i a : ieÅ¡kinį tenkinti.
Pripažinti neteisÄtu ir panaikinti atsakovÄs vieÅ¡osios įstaigos CPO LT 2020 m. spalio 1 d. sprendimÄ dÄl uždarosios akcinÄs bendrovÄs âSaugimaâ pasiÅ«lymo vieÅ¡ajame pirkime Nr. 499244 pirkimo daliai Nr. 6 atmetimo. Priteisti lygiomis dalimis iÅ¡ atsakovių vieÅ¡osios įstaigos CPO LT ir Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministerijos Ekstremalių sveikatai situacijų centro ieÅ¡kovei uždarajai akcinei bendrovei âSaugimaâ po 3070,07 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų. Sprendimas per 14 dienų gali bÅ«ti skundžiamas apeliaciniu skundu Lietuvos apeliaciniam teismui, skundÄ paduodant per Vilniaus apygardos teismÄ .
TeisÄja Inga StaknienÄ