Court converts probation to detention for probation violation by fleeing to Germany without permission.
Legislator summary
AI generatedThe court granted the correctional inspector's request to convert the defendant's nine-month probation sentence into 45 days of detention. The defendant, originally sentenced to probation with curfew and work requirements, fled to Germany and failed to return, thereby violating her court-ordered conditions. The court ruled that this flight constituted malicious non-performance of probation obligations, justifying the conversion to detention while accounting for her status as a minor at the time of the original crime.
Legislator headnote
AI generatedLietuvos Respublikos Baudžiamosios proceso kodekso 353 str.; Lietuvos Respublikos Baudžiamasis kodeksas 48 str., 65 str., 49 str., 90 str.: When a probationer maliciously fails to perform court-ordered obligations by fleeing the country, the probation sentence may be converted to detention.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
Teikimo Nr. T-3-559/2012Proceso Nr. 1-61-00876-2010-3Procesinio sprendimo kategorija 2.5.11.5; 2.5.16 (S) JONAVOS RAJONO APYLINKÄS TEISMASNUTARTIS 2012 m. sausio 18 d. Jonava              Jonavos rajono apylinkÄs teismo teisÄja JÅ«ratÄ BuÄmienÄ, sekretoriaujant Astai Zujevienei, dalyvaujant prokurorui ArtÅ«rui Bužavui, bausmÄs vykdymo institucijos atstovui Vaidai AntanaviÄienei, gynÄjui Antanui Vitlipui vieÅ¡ame teismo posÄdyje Jonavos rajono apylinkÄs teisme iÅ¡nagrinÄjo KalÄjimų departamento prie Lietuvos Respublikos Teisingumo ministerijos Kauno regiono Jonavos rajono pataisos inspekcijos teikimÄ dÄl nuteistajai S. J. laisvÄs apribojimo bausmÄs pakeitimo areÅ¡to bausme.             IÅ¡nagrinÄjusi nuteistojo asmens bylÄ , iÅ¡klausiusi bausmÄs atlikimo vietos administracijos atstovo, prokuroro iÅ¡vadÄ , gynÄjo kalbÄ ,              nustatÄ:S. J., g. (duomenys neskelbtini), a. k. (duomenys neskelbtini) Jonavos rajono apylinkÄs teismo 2011 m. gegužÄs 31 d. nuosprendžiu pripažinta kalta pagal LR BK 284 str. 1 d. ir nubausta devynių mÄnesių laisvÄs apribojimo bausme ir įpareigota per tris mÄnesius nuo nuosprendžio įsiteisÄjimo dienos pradÄti dirbti arba užsiregistruoti darbo biržoje arba mokytis, neatlygintinai iÅ¡dirbti 20 valandų per du mÄnesius nuo nuosprendžio įsiteisÄjimo dienos sveikatos priežiÅ«ros, globos ir rÅ«pybos įstaigose ar nevalstybinÄse organizacijose, kurios rÅ«pinasi neįgaliaisiais, nusenusiais ar kitais pagalbos reikalingais žmonÄmis, bÅ«ti namuose nuo 20 val. iki 7 val..             Pataisos inspekcijos inspektorius praÅ¡o S. J. laisvÄs apribojimo bausmÄ pakeisti areÅ¡to bausme, nes nuteistoji Ž.
J. iÅ¡vykdama į VokietijÄ ir laiku negrįždama pažeidÄ jai paskirtos bausmÄs atlikimo tvarkÄ , nepaisÄ teismo iÅ¡aiÅ¡kinimų apie bausmÄs atlikimÄ .Nuteistoji Ž. J. į teismo posÄdį neatvyko, jai apie teismo posÄdį praneÅ¡ta, teismui nepraneÅ¡Ä savo neatvykimo į posÄdį priežasÄių, S. J. motina Ž. J. 2011-12-19 vykusiame posÄdyje nurodÄ, jog ji praneÅ¡Ä savo dukrai apie teikimo nagrinÄjimÄ , todÄl teikimas nagrinÄjamas Ž. J. nedalyvaujant.             Pataisos inspekcijos teikimas tenkintinas.
Ž. J. buvo pripažinta kalta ir nuteistas Jonavos rajono apylinkÄs 2011-05-31 nuosprendžiu, kuriuo jai buvo iÅ¡aiÅ¡kinta bausmÄs atlikimo tvarka ir sÄ lygos, nuosprendžio kopija Ž. J. buvo įteikta. Nuteistoji, padavusi apeliacinį skundÄ , iÅ¡vyko į VokietijÄ ir į LietuvÄ negrįžo, nors jos motina Ž. J. nurodÄ, jog ji dukrai praneÅ¡Ä apie apeliacinio skundo iÅ¡nagrinÄjimÄ . Tokiu bÅ«du įrodyta, kad nuteistoji Ž. J., žinodama, jog yra pripažinta kalta pagal LR BK 284 str. 1 d. ir jai paskirta 9 mÄn. laisvÄs apribojimo bausmÄ, Å¡ios bausmÄs piktybiÅ¡kai nevykdo, t. y. nevykdo įpareigojimo per tris mÄnesius nuo nuosprendžio įsiteisÄjimo dienos pradÄti dirbti arba užsiregistruoti darbo biržoje arba mokytis, neatlygintinai iÅ¡dirbti 20 valandų per du mÄnesius nuo nuosprendžio įsiteisÄjimo dienos sveikatos priežiÅ«ros, globos ir rÅ«pybos įstaigose ar nevalstybinÄse organizacijose, kurios rÅ«pinasi neįgaliaisiais, nusenusiais ar kitais pagalbos reikalingais žmonÄmis, bÅ«ti namuose nuo 20 val. iki 7 val., taip pat ji pakeitÄ gyvenamÄ jÄ vietÄ be teismo ar bausmÄ vykdanÄios institucijos žinios, nustatyta tvarka neatsiskaito, kaip vykdo draudimus ir įpareigojimus.
Tokiu bÅ«du įrodyta, kad nuteistoji S. J. piktybiÅ¡kai nevykdo neatlieka laisvÄs apribojimo bausmÄ, nevykdydama jai paskirtų teismo įpareigojimų, iÅ¡vykdama iÅ¡ Lietuvos vengia atlikti jai paskirtÄ laisvÄs apribojimo bausmÄ, todÄl Å¡i bausmÄ pakeistina areÅ¡to bausme, vienÄ areÅ¡to dienÄ prilyginant dviem laisvÄs apribojimo dienoms. KeiÄiant laisvÄs apribojimo bausmÄ areÅ¡to bausme, atsižvelgtina, kad S. J. nusikaltimÄ padarÄ bÅ«dama nepilnametÄ.Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 353 str.,362 str., LR BK 48 str., LR BK 65 str., BK 49 str., LR BK 90 str.
             nutarÄ:             TeikimÄ tenkinti.2011 m. gegužÄs 31 d. Jonavos rajono apylinkÄs teismo nuosprendžiu S. J. paskirtÄ devynerių mÄnesių laisvÄs apribojimo bausmÄ pakeisti į keturiasdeÅ¡imt penkių parų areÅ¡to bausmÄ. AreÅ¡to bausmÄ paskirti atlikti areÅ¡tinÄje.              AreÅ¡to bausmÄs pradžiÄ skaiÄiuoti S. J. nuo sulaikymo dienos.             Nutartis per 5 dienas gali bÅ«ti skundžiama Kauno apygardos teismui apeliacine tvarka per Jonavos rajono apylinkÄs teismÄ apeliaciniu skundu.
TeisÄja                                                                                                                JÅ«ratÄ BuÄmienÄ  Â