e24c842d-9cdb-4d2f-897d-6a6f19a3fe3c · Kauno apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedU., jos atstovui advokatui Dariui MatuleviÄiui, atsakovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âPK projektavimo biurasâ direktoriui L. K. ir atstovei advokato padÄjÄjai O. G., žodinio proceso tvarka vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovÄs A. U. ieÅ¡kinį atsakovei uždarajai akcinei bendrovei âPK projektavimo biurasâ dÄl atleidimo iÅ¡ darbo pripažinimo neteisÄtu. Teismas nustatÄ: IeÅ¡kovÄs reikalavimai ir argumentai IeÅ¡kovÄ ieÅ¡kiniu praÅ¡Ä: panaikinti atsakovÄs 2016 m. gruodžio 16 d.
Legislator headnote
AI generatede24c842d-9cdb-4d2f-897d-6a6f19a3fe3c · Kauno apylinkÄs teismas: Liudytoju apklaustas A. U. taip pat patvirtino, jog ieÅ¡kovÄ ginÄo laikotarpiu buvo atvykusi pas jį į LondonÄ . IeÅ¡kovÄ nurodÄ, jog ji laikotarpiu nuo 2016 m. lapkriÄio 28 d. iki 2016 m. lapkriÄio 30 d. neatvyko į darbÄ todÄl, kad buvo įsitikinusi, jog jos 2016 m. lapkriÄio 25 d. pateiktas praÅ¡ymas suteikti kasmetines atostogas buvo patenkintas. DÄl kasmetinių atostogų suteikimo ji su atsakovÄs direktoriumi derino žodžiu, o tai, kad jos pateiktas praÅ¡ymas dÄl kasmetinių atostogų suteikimo patenkintas, direktorius patvirtino telefonu 2016 m. lapkriÄio 26 d.
Full text
CivilinÄ byla Nr                                                                                 CivilinÄ byla Nr. e2-4752-921/2017Teisminio proceso Nr. 2-69-3-00678-2017-1Procesinių sprendimų kategorijos: (S) 1.3.2.9.10.8.; 3.2.6.1; KAUNO APYLINKÄS TEISMAS SPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2017 m. rugpjÅ«Äio 4 d.Kaunas Kauno apylinkÄs teismo teisÄja Jurgita SujetienÄ, sekretoriaujant Rimai Zaikauskienei ir Juditai Å ovaitei, dalyvaujant ieÅ¡kovei A.
U., jos atstovui advokatui Dariui MatuleviÄiui, atsakovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âPK projektavimo biurasâ direktoriui L. K. ir atstovei advokato padÄjÄjai O. G., žodinio proceso tvarka vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovÄs A. U. ieÅ¡kinį atsakovei uždarajai akcinei bendrovei âPK projektavimo biurasâ dÄl atleidimo iÅ¡ darbo pripažinimo neteisÄtu. Teismas nustatÄ: IeÅ¡kovÄs reikalavimai ir argumentai IeÅ¡kovÄ ieÅ¡kiniu praÅ¡Ä: panaikinti atsakovÄs 2016 m. gruodžio 16 d.
įsakymÄ âDÄl drausminÄs nuobaudos A. U. skyrimoâ; pripažinti ieÅ¡kovÄs atleidimÄ iÅ¡ darbo neteisÄtu; darbo sutartį, sudarytÄ tarp ieÅ¡kovÄs ir atsakovÄs, laikyti nutraukta teismo sprendimu nuo jo įsiteisÄjimo dienos; negrÄ Å¾inti ieÅ¡kovÄs į darbÄ ir priteisti iÅ¡ atsakovÄs ieÅ¡kovei trijų mÄnesių vidutinio darbo užmokesÄio dydžio iÅ¡eitinÄ iÅ¡mokÄ ; priteisti iÅ¡ atsakovÄs ieÅ¡kovei vidutinį darbo užmokestį už priverstinÄs pravaikÅ¡tos laikÄ nuo atleidimo iÅ¡ darbo dienos, t. y. nuo 2016 m. gruodžio 16 d. iki teismo sprendimo įsiteisÄjimo dienos; priteisti iÅ¡ atsakovÄs ieÅ¡kovei turÄtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
IeÅ¡kinyje nurodÄ, kad 2012 m. balandžio 30 d. tarp ieÅ¡kovÄs ir atsakovÄs buvo sudaryta darbo sutartis, kurios pagrindu ieÅ¡kovÄ daugiau kaip 4 metus, t. y. apie 56 mÄnesius, dirbo architekto asistentÄs pareigose. 2016 m. gruodžio 16 d. atsakovÄ Ä¯sakymu paskyrÄ ieÅ¡kovei drausminÄ nuobaudÄ â atleidimÄ iÅ¡ darbo už du Å¡iurkÅ¡Äius darbo pareigų pažeidimus. DrausminÄ nuobauda ieÅ¡kovei buvo paskirta už: įmonÄs kliento P. U. techninio projekto iÅ¡trynimÄ iÅ¡ įmonÄs duomenų bazÄs, kurį atsakovÄ prilygino veikai, turinÄiai vagystÄs, turto pasisavinimo požymių; ir už tai, kad laikotarpiu nuo 2016 m. lapkriÄio 28 d. iki 2016 m. lapkriÄio 30 d. atsakovÄ be pateisinamų priežasÄių neatvyko į darbÄ .
IeÅ¡kovÄs nuomone, drausminÄ nuobauda jai paskirta nepagrįstai ir neteisÄtai, todÄl turi bÅ«ti panaikinta. DÄl P. U. techninio projekto ieÅ¡kovÄ nurodÄ, jog Å¡is projektas yra ne įmonÄs, o jos asmeninis, todÄl ji jį ir iÅ¡trynÄ iÅ¡ įmonÄs duomenų bazÄs. DÄl neatvykimo į darbÄ laikotarpiu nuo 2016 m. lapkriÄio 28 d. iki 2016 m. lapkriÄio 30 d. ieÅ¡kovÄ nurodÄ, jog ji 2016 m. lapkriÄio 24 d. darbo metu patyrÄ nervinio iÅ¡sekimo priepuolį. AtsakovÄs direktorius leido jai palikti darbo vietÄ . 2016 m. lapkriÄio 25 d. ieÅ¡kovÄ apsilankÄ pas gydytojÄ , kuri jai iÅ¡davÄ nedarbingumo pažymÄjimÄ 2016 m. lapkriÄio 25 d. ir rekomendavo pasiimti atostogų. 2016 m. lapkriÄio 25 d. ieÅ¡kovÄ elektroniniu paÅ¡tu iÅ¡siuntÄ atsakovÄs direktoriui praÅ¡ymÄ iÅ¡leisti jÄ kasmetinių mokamų atostogų nuo 2016 m. lapkriÄio 28 d. iki 2016 m. gruodžio 2 d. imtinai. 2016 m. lapkriÄio 26 d. telefoninio pokalbio metu direktorius patvirtino, kad jis jokio prieÅ¡taravimo dÄl praÅ¡ymo dÄl atostogų suteikimo neturi.
Tai, kad jos praÅ¡ymas dÄl kasmetinių atostogų yra nepatvirtintas, direktorius jai pasakÄ tik 2016 m. lapkriÄio 30 d. telefoninio pokalbio metu. IeÅ¡kovÄ mano, jog jos praÅ¡ymas suteikti atostogas buvo patenkintas. Å ias aplinkybes patvirtina tai, kad nei lapkriÄio 28 d., nei kitomis dienomis, direktorius neskambino jai, nepraÅ¡Ä paaiÅ¡kinti neatvykimo į darbÄ priežasÄių. Mano, jog su ja darbo teisiniai santykiai buvo nutraukti todÄl, kad direktorius buvo neiÅ¡tikimas savo sutuoktinei su ja. Sutuoktinei sužinojus apie jų santykius, atsakovÄs direktorius pasinaudojo savo padÄtimi ir atleido ieÅ¡kovÄ iÅ¡ darbo.
AtsakovÄs argumentai AtsakovÄ atsiliepime į ieÅ¡kinį nurodÄ, jog su ieÅ¡kiniu nesutinka, praÅ¡o jį atmesti.             AtsakovÄ 2016 m. gruodžio 16 d. įsakymu ieÅ¡kovei paskyrÄ drausminÄ nuobaudÄ â atleidimÄ iÅ¡ darbo. DrausminÄ nuobauda buvo paskirta už du Å¡iurkÅ¡Äius darbo drausmÄs pažeidimus, t. y. už tai, kad ieÅ¡kovÄ padarÄ veikÄ , turinÄiÄ vagystÄs, turto pasisavinimo požymių ir už tai, kad ieÅ¡kovÄ laikotarpiu nuo 2016 m. lapkriÄio 28 d. iki 2016 m. lapkriÄio 30 d. neatvyko į darbÄ be svarbių priežasÄių.
DÄl veikos, turinÄios vagystÄs, turto pasisavinimo požymių, atsakovÄ nurodÄ, jog ieÅ¡kovÄ 2016 m. lapkriÄio 24 d. po darbo valandų atvyko į įmonÄ ir iÅ¡ savo darbo vietos su savo paskyra prisijungusi prie įmonÄs duomenų bazÄs iÅ¡trynÄ atsakovÄs kliento P. U. techninį projektÄ . DÄl neatvykimo į darbÄ laikotarpiu nuo 2016 m. lapkriÄio 28 d. iki 2016 m. lapkriÄio 30 d. nurodÄ, jog ieÅ¡kovÄ 2016 m. lapkriÄio 24 d. nepatyrÄ jokio nervinio iÅ¡sekimo priepuolio, jį tik imitavo.
Nedarbingumo pažymÄjimas atsakovei buvo iÅ¡duotas tik 2016 m. lapkriÄio 25 d. PažymÄjo, jog jokio sutikimo dÄl kasmetinių atostogų suteikimo direktorius ieÅ¡kovei telefoninio pokalbio metu nepatvirtino. IeÅ¡kovÄ direktoriui praÅ¡ymÄ dÄl kasmetinių atostogų suteikimo atsiuntÄ elektroniniu paÅ¡tu tik 2016 m. lapkriÄio 25 d. 18:08 val., t. y. penktadienį ir po darbo valandų, todÄl toks praÅ¡ymas netgi negalÄjo bÅ«ti apsvarstytas iki pat 2016 m. lapkriÄio 28 d. Be to, įmonÄje atostogos yra suteikiamos Darbo tvarkos taisyklÄse numatyta tvarka, kuri ieÅ¡kovei buvo žinoma.
IeÅ¡kovÄ negalÄjo tikÄtis, kad atostogos jai bus suteiktos tÄ paÄiÄ dienÄ , kai buvo pateiktas praÅ¡ymas. PraÅ¡ymai dÄl atostogų suteikimo visuomet buvo tvirtinami direktoriaus paraÅ¡u, o ne suteikiant atostogas telefonu, kaip neteisingai bando įrodyti ieÅ¡kovÄ. AtsakovÄ mano, jog ieÅ¡kovÄ be svarbių priežasÄių neatvyko į darbÄ , todÄl drausminÄ nuobauda buvo paskirta pagrįstai. Teismas konstatuoja: Teismo nustatytos bylos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados Bylos nagrinÄjimo metu nustatyta, jog 2012 m. balandžio 30 d. tarp ieÅ¡kovÄs ir atsakovÄs buvo sudaryta darbo sutartis Nr. 24, pagal kuriÄ ieÅ¡kovÄ buvo priimta į darbÄ architekto asistentÄs pareigoms (1 t., b. l. 54â56). 2016 m. gruodžio 16 d. atsakovÄ priÄmÄ Ä¯sakymÄ âDÄl drausminÄs nuobaudos A.
U. skyrimoâ. Ä®sakymu ieÅ¡kovei buvo paskirta drausminÄ nuobauda â atleidimas iÅ¡ darbo nuo 2016 m. gruodžio 16 d. už du Å¡iurkÅ¡Äius darbo drausmÄs pažeidimus. DrausminÄ nuobauda buvo paskirta už tai, kad ieÅ¡kovÄ 2016 m. lapkriÄio 24 d. atvyko į darbÄ po darbo valandų ir iÅ¡ savo darbo vietos su savo paskyra prisijungus prie įmonÄs duomenų bazÄs iÅ¡trynÄ Ä¯monÄs kliento P. U. techninį projektÄ ; taip pat už tai, kad 2016 m. lapkriÄio 28, 29, 30 dienomis ieÅ¡kovÄ, nepaaiÅ¡kinusi priežasÄių, neatvyko į darbÄ , kas taip pat laikoma Å¡iurkÅ¡Äiu darbo pareigų pažeidimu (1 t., b. l. 7).
IeÅ¡kovÄ praÅ¡o minÄtÄ atsakovÄs įsakymÄ panaikinti, mano, jog jis yra neteisÄtas ir nepagrįstas. AtsakovÄ nurodÄ, jog su ieÅ¡kovÄs ieÅ¡kiniu nesutinka, mano, jog nuobauda ieÅ¡kovei buvo paskirta teisÄtai ir pagrįstai. DÄl neatvykimo į darbÄ be svarbių priežasÄių Lietuvos Respublikos darbo kodekso patvirtinimo, įsigaliojimo ir įgyvendinimo įstatymo (TAR, 2016-09-19, Nr. 2016-23709) 6 straipsnio 7 dalis numato, jog tuo atveju, jeigu skundas, praÅ¡ymas nagrinÄti individualų darbo ginÄÄ yra paduotas ar ieÅ¡kinys dÄl darbo teisių įgyvendinimo yra pareikÅ¡tas iki Darbo kodekso įsigaliojimo, skundas, praÅ¡ymas yra sprendžiami pagal iki Darbo kodekso įsigaliojimo galiojusias nuostatas.
Å iuo atveju ieÅ¡kovÄs ieÅ¡kinys teismui yra pateiktas 2017 m. sausio 12 d., todÄl ginÄas sprendžiamas pagal iki 2017 m. liepos 1 d. galiojusį Lietuvos Respublikos darbo kodeksÄ (toliau â DK). PravaikÅ¡ta â darbuotojo neatvykimas į darbÄ be svarbių priežasÄių visÄ darbo dienÄ (pamainÄ ) â įstatymo priskirta prie Å¡iurkÅ¡Äių darbo drausmÄs pažeidimų (DK 235 straipsnio 2 dalies 9 punktas). Teismų praktikoje iÅ¡aiÅ¡kinta, kad tam, jog bÅ«tų konstatuotas DK 235 straipsnio 2 dalies 9 punkte nustatytas Å¡iurkÅ¡tus darbo pareigų pažeidimas, turi bÅ«ti nustatytas Å¡ių teisiÅ¡kai reikÅ¡mingų faktų visetas:
1) darbuotojo neatvykimo į darbÄ per visÄ darbo dienÄ (pamainÄ ) faktas;
2) neatvykimo į darbÄ be svarbių priežasÄių faktas. Kai už Å¡iurkÅ¡tų darbo pareigų pažeidimÄ atleistas iÅ¡ darbo darbuotojas ginÄija darbo sutarties nutraukimo teisÄtumÄ teismine tvarka, darbdavys (atsakovas) turi įrodyti, kad nusižengimas kvalifikuotinas kaip Å¡iurkÅ¡tus, taigi jam tenka pareiga įrodyti, kad darbuotojas neatvyko į darbÄ be svarbių priežasÄių visÄ darbo dienÄ (pamainÄ ). Pareiga įrodyti neatvykimo į darbÄ priežastis ir jų svarbÄ tokioje situacijoje tenka darbuotojui (ieÅ¡kovui) (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2009 m. gruodžio 22 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-601/2009, Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2017 m. kovo 10 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-140-415/2017).
Byloje tarp Å¡alių nekilo ginÄo dÄl to, jog laikotarpiu nuo 2016 m. lapkriÄio 28 d. iki 2016 m. lapkriÄio 30 d. ieÅ¡kovÄ nebuvo darbe. Å ių aplinkybių neneigÄ pati ieÅ¡kovÄ, nurodydama, jog laikotarpiu nuo 2016 m. lapkriÄio 26 d. iki 2016 m. lapkriÄio 30 d. buvo iÅ¡vykusi į LondonÄ pas brolį, liudytoju apklaustÄ A. U.. Å ias aplinkybes taip pat patvirtina byloje esantys raÅ¡ytiniai įrodymai â 2016 m. lapkriÄio mÄnesio ieÅ¡kovÄs darbo laiko apskaitos žurnalas, kuriame lapkriÄio 28, 29, 30 d. pažymÄta âPBâ, t. y. pravaikÅ¡tos ir kitoks neatvykimas į darbÄ be svarbios priežasties (1 t., b. l. 83); kelionÄs marÅ¡rutas, kuris patvirtina, jog ieÅ¡kovÄ 2016 m. lapkriÄio 26 d. buvo iÅ¡vykusi iÅ¡ Lietuvos (2 t., b. l. 8â13).
Liudytoju apklaustas A. U. taip pat patvirtino, jog ieÅ¡kovÄ ginÄo laikotarpiu buvo atvykusi pas jį į LondonÄ . IeÅ¡kovÄ nurodÄ, jog ji laikotarpiu nuo 2016 m. lapkriÄio 28 d. iki 2016 m. lapkriÄio 30 d. neatvyko į darbÄ todÄl, kad buvo įsitikinusi, jog jos 2016 m. lapkriÄio 25 d. pateiktas praÅ¡ymas suteikti kasmetines atostogas buvo patenkintas. DÄl kasmetinių atostogų suteikimo ji su atsakovÄs direktoriumi derino žodžiu, o tai, kad jos pateiktas praÅ¡ymas dÄl kasmetinių atostogų suteikimo patenkintas, direktorius patvirtino telefonu 2016 m. lapkriÄio 26 d.
Teismo posÄdžio metu apklaustas atsakovÄs direktorius Å¡ias aplinkybes neigÄ. NurodÄ, jog ieÅ¡kovÄs praÅ¡ymas suteikti kasmetines atostogas nebuvo patenkintas, todÄl laikotarpiu nuo 2016 m. lapkriÄio 28 d. iki 2016 m. lapkriÄio 30 d. ieÅ¡kovÄ privalÄjo bÅ«ti darbe. AtsakovÄs direktorius neneigÄ fakto, jog su ieÅ¡kove kalbÄjo telefonu 2016 m. lapkriÄio 26 d., taÄiau neigÄ, jog telefonu ieÅ¡kovei nurodÄ, kad jos praÅ¡ymas suteikti kasmetines atostogas yra patenkintas. IeÅ¡kovÄs praÅ¡ymo patenkinti direktorius netgi negalÄjo, kadangi jis buvo gautas elektroniniu paÅ¡tu 2016 m. lapkriÄio 25 d. 18:08 val., t. y. penktadienį ir po darbo valandų.
Be to, įmonÄje Darbo tvarkos taisyklÄse yra patvirtinta kasmetinių atostogų suteikimo tvarka, ieÅ¡kovÄ su ja supažindinta, todÄl praÅ¡ydama suteikti kasmetines atostogas privalÄjo jos laikytis, taÄiau to nepadarÄ. Byloje esantys raÅ¡ytiniai įrodymai patvirtina, jog ieÅ¡kovÄ atsakovÄs buhalterei elektroniniu paÅ¡tu iÅ¡siuntÄ praÅ¡ymÄ suteikti kasmetines atostogas. PraÅ¡ymas iÅ¡siųstas 11:33 val. (2 t., b. l. 170). PraÅ¡ymÄ dÄl kasmetinių atostogų suteikimo ieÅ¡kovÄ elektroniniu paÅ¡tu iÅ¡siuntÄ ir atsakovÄs direktoriui.
IeÅ¡kovÄ praÅ¡ymÄ atsakovÄs direktoriui elektroniniu paÅ¡tu iÅ¡siuntÄ 2016 m. lapkriÄio 25 d. 18:08 val., t. y. penktadienį ir po darbo valandų (1 t., b. l. 15, 142). PraÅ¡yme ieÅ¡kovÄ praÅ¡Ä jai suteikti kasmetines atostogas nuo 2016 m. lapkriÄio 28 d. iki 2016 m. gruodžio 2 d. (imtinai), t. y. nuo pirmadienio iki penktadienio (1 t., b. l. 16). Ä®monÄje kasmetinių atostogų suteikimo tvarka yra reglamentuota Darbo tvarkos taisyklÄse, patvirtintose 2007 m. lapkriÄio 8 d. direktoriaus įsakymu Nr. DS-13 (toliau â Darbo tvarkos taisyklÄs) (1 t., b. l. 139â156).
IeÅ¡kovÄ su Darbo tvarkos taisyklÄmis buvo supažindinta pasiraÅ¡ytinai. Tai, kad ieÅ¡kovÄ buvo supažindinta su Darbo tvarkos taisyklÄmis, patvirtinta Registracijos žurnale esantys ieÅ¡kovÄs paraÅ¡ai (1 t., b. l. 80â82). Pateikti ieÅ¡kovÄs praÅ¡ymai suteikti atostogas bei įsakymai dÄl atostogų jai suteikimo patvirtina, jog įmonÄje egzistavo kasmetinių atostogų suteikimo tvarka, kurios buvo laikomasi ir kuri ieÅ¡kovei neabejotinai buvo žinoma. Visuose ieÅ¡kovÄs praÅ¡ymuose iÅ¡leisti tiek nemokamų, tiek kasmetinių atostogų yra atsakovÄs direktoriaus paraÅ¡as, data ir prieraÅ¡as âPraÅ¡ymas priimtasâ (1 t., b. l. 94â95, 2 t., b. l. 124, 126, 128, 130, 132, 134, 136, 138, 140, 142, 144, 146, 148, 150, 152, 154).
Su priimtais įsakymais dÄl kasmetinių atostogų ir nemokamų atostogų suteikimo ieÅ¡kovÄ visuomet buvo supažindinta pasiraÅ¡ytinai. Tai patvirtina minÄtuose įsakymuose prie spausdinto prieraÅ¡o âsusipažinau, sutinkuâ ieÅ¡kovÄs ranka paraÅ¡ytas jos vardas, pavardÄ ir paraÅ¡as. Ä®sakymuose buvo nurodytas laikotarpis, kuriam suteikiamos atostogos (2 t., 123, 125, 127, 129, 131, 133, 135, 137, 139, 141, 143, 145, 147, 149, 151, 153). Å ie įrodymai patvirtina atsakovÄs direktoriaus paaiÅ¡kinimus, pateiktus teismo posÄdžio metu, jog praÅ¡ymai suteikti atostogas visų pirma pateikiami jam.
PraÅ¡ymus direktorius patvirtindavo savo paraÅ¡u. Pateikus praÅ¡ymÄ , priimamas įsakymas dÄl atostogų suteikimo, kurį pasiraÅ¡ydavo direktorius ir įmonÄs darbuotojas. Tai, kad dÄl atostogų suteikimo buvo raÅ¡omas praÅ¡ymas ir priimamas įsakymas, kurį pasiraÅ¡o darbuotojas, patvirtino ir liudytoja apklausta R. P.. Ji taip pat nurodÄ, kad apie kasmetines atostogas, jų suteikimÄ Ä¯monÄje derinama su direktoriumi žodžiu iÅ¡ anksto. Nors liudytoja J. M., kuri yra buvusi atsakovÄs darbuotoja, ir nurodÄ, jog dÄl kasmetinių atostogų suteikimo dokumentai įmonÄje kartais bÅ«davo raÅ¡omi ir pasiraÅ¡omi atgaline data, taÄiau tai patvirtinanÄių kitų ir objektyvių įrodymų byloje nÄra.
PažymÄtina, jog liudytoja teismo posÄdžio metu nurodÄ, jog yra gera ieÅ¡kovÄs draugÄ, tikÄtina, kad jos parodymai yra subjektyvÅ«s, todÄl teismas jais nesivadovauja. Bylos nagrinÄjimo metu nenustatyta, jog praÅ¡ymÄ dÄl atostogų suteikimo darbuotojas galÄjo pateikti direktoriui elektroniniu paÅ¡tu bet kuriuo paros metu. Kaip ir nenustatyta, jog praÅ¡ymas suteikti kasmetines atostogas galÄjo bÅ«ti pateiktas ne direktoriui, o bet kuriam kitam įmonÄs darbuotojui. Liudytojas Ž. P. nurodÄ, jog praÅ¡ymus dÄl atostogų suteikimo pateikia ir direktoriui, ir buhalterei.
Buhalterei praÅ¡ymus siunÄia todÄl, kad ji įmonÄje dirba antraeilÄse pareigose, įmonÄje nuolatinai nebÅ«na. Svarbu pažymÄti, jog Å¡iuo atveju nenustatyta, jog įmonÄje praÅ¡ymai suteikti atostogas gali bÅ«ti pateikiami tik buhalterei, nepateikiant jo direktoriui, kaip ir nenustatyta, kad buhalterÄ turi pareigÄ informuoti įmonÄs direktorių apie į jos elektroninį paÅ¡tÄ darbo metu atsiųstus praÅ¡ymus suteikti atostogas ar tai, kad ji turi teisÄ priimti sprendimus dÄl atostogų suteikimo/nesuteikimo.
Kaip minÄta aukÅ¡Äiau, sprendžiamÄ jÄ galiÄ dÄl atostogų suteikimo įmonÄje turi direktorius, kuris savo paraÅ¡u patvirtina, jog praÅ¡ymas dÄl atostogų priimtas ir pasiraÅ¡o įsakymÄ dÄl atostogų suteikimo. Teismas taip pat sprendžia, jog ieÅ¡kovÄs paaiÅ¡kinimai, kad dÄl kasmetinių atostogų laikotarpiu nuo 2016 m. lapkriÄio 28 d. iki 2016 m. gruodžio 2 d. su direktoriumi ji buvo suderinusi žodžiu, o vÄliau direktorius telefoninio pokalbio metu patvirtino, jog jos praÅ¡ymas patenkintas yra nepagrįsti jokiais objektyviais įrodymais.
Liudytoja J. M. nurodÄ, jog apie kasmetines atostogas laikotarpiu nuo 2016 m. lapkriÄio 28 d. su ieÅ¡kove nekalbÄjo. Liudytojai Ž. P. ir R. P. taip pat nieko negalÄjo paaiÅ¡kinti apie ieÅ¡kovei suteiktas/nesuteiktas atostogas. Liudytoju apklaustas A. U. tik nurodÄ, jog ieÅ¡kovÄ penktadienį jam pasakÄ, kad jai yra suteiktos atostogos. Jis girdÄjo 2016 m. lapkriÄio 26 d. telefoninį pokalbį, įvykusį tarp ieÅ¡kovÄs ir atsakovÄs direktoriaus, kurio metu atsakovÄs direktorius ieÅ¡kovei nurodÄ, kad gavo jos laiÅ¡kÄ apie atostogas ir liepÄ dÄl to nesirÅ«pinti.
Å iuo atveju pažymÄtina, jog liudytojas yra ieÅ¡kovÄs brolis, todÄl jo paaiÅ¡kinimai dÄl įvykusio pokalbio ir jo girdÄjimo neabejotinai yra subjektyvÅ«s. Be to, liudytojo A. U. papasakota galima telefoninio pokalbio versija nepatvirtina ieÅ¡kovÄs nurodytų aplinkybių, kad ieÅ¡kovÄs praÅ¡ymas suteikti atostogas buvo patenkintas. Tai, kad ieÅ¡kovÄs praÅ¡ymas suteikti kasmetines atostogas nebuvo patenkintas patvirtina ir byloje esantys raÅ¡ytiniai įrodymai, t. y. 2016 m. lapkriÄio mÄnesio ieÅ¡kovÄs darbo laiko apskaitos žurnalas, kuriame 2016 m. lapkriÄio 28, 29, 30 d. pažymÄta âPBâ, t. y. pravaikÅ¡tos ir kitoks neatvykimas į darbÄ be svarbios priežasties (1 t., b. l. 83).
Tuo atveju, jeigu bÅ«tų ieÅ¡kovÄs praÅ¡ymas dÄl kasmetinių atostogų suteikimo patenkintas, Å¡iame darbo laiko apskaitos žurnale bÅ«tų pažymÄta ne âPBâ, o âAâ, kas reiÅ¡kia â kasmetines atostogas. Faktas, kad ieÅ¡kovÄ, kaip nurodÄ teismo posÄdžio metu, 2016 m. lapkriÄio 28 d. skambino įmonÄs buhalterei pasitikslinti, ar jos praÅ¡ymÄ dÄl atostogų suteikimo ji nuneÅ¡Ä atsakovÄs direktoriui ir ar jos praÅ¡ymas yra patenkintas, tik patvirtina prieÅ¡ingas, nei nurodÄ ieÅ¡kovÄ ieÅ¡kinyje ir teismo posÄdžio metu, aplinkybes, t. y. kad jos praÅ¡ymas suteikti kasmetines atostogas iki 2016 m. lapkriÄio 28 d. nebuvo patenkintas ir apie tai ji pati žinojo.
IeÅ¡kovÄ teismo posÄdžio metu pripažino, kad įmonÄs buhalterÄ tik nurodÄ, kad jos praÅ¡ymÄ gavo, prižadÄjo jį nuneÅ¡ti direktoriui, bet nepatvirtino jai, kad dÄl gauto praÅ¡ymo yra priimtas įsakymas suteikti jai kasmetines atostogas. Darytina iÅ¡vada, jog ieÅ¡kovÄ turÄjo suprasti ir neabejotinai suprato, jog jos praÅ¡ymas 2016 m. lapkriÄio 28 d., t. y. pirmadienį, nebuvo ne tik kad patenkintas, bet nebuvo net svarstytas (Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau â CPK) 178, 185 straipsniai) Teismas sprendžia, jog Å¡alių paaiÅ¡kinimai, liudytojų R.
P., Ž. P. parodymai, pateikti raÅ¡ytiniai įrodymai (Darbo tvarkos taisyklÄs, registracijos žurnalas, ieÅ¡kovÄs praÅ¡ymai suteikti atostogas, įsakymai dÄl atostogų suteikimo) patvirtina, jog įmonÄje egzistavo ir egzistuoja nusistovÄjusi kasmetinių atostogų suteikimo tvarka, kuri ieÅ¡kovei buvo žinoma. 2016 m. lapkriÄio 26 d. ieÅ¡kovÄ iÅ¡vyko į LondonÄ , 2016 m. lapkriÄio 25 d. (penktadienį po darbo valandų) elektroniniu paÅ¡tu direktoriui pateikusi praÅ¡ymÄ suteikti jai kasmetines atostogas ir neįsitikinusi, jog praÅ¡ymas yra patenkintas ir yra priimtas įsakymas dÄl kasmetinių atostogų suteikimo.
Tai, kad darbdavio valios iÅ¡leisti ieÅ¡kovÄ kasmetinių atostogų nuo 2016 m. lapkriÄio 28 d. iki 2016 m. gruodžio 2 d. nebuvo, patvirtina įsakymo dÄl atostogų suteikimo nebuvimas bei ieÅ¡kovÄs 2016 m. lapkriÄio mÄn. darbo laiko apskaitos žiniaraÅ¡tis, aplinkybÄ, kad pati ieÅ¡kovÄ skambino 2016 m. lapkriÄio 28 d. buhalterei pasitiksinti ar jos praÅ¡ymas suteikti atostogas yra patenkintas. Kaip minÄta, ieÅ¡kovÄ Å¾inojo, kad suteikus tiek nemokamas, tiek mokamas atostogas, yra priimamas dÄl to įsakymas, todÄl, nesant įsakymo dÄl kasmetinių atostogų suteikimo laikotarpiu nuo 2016 m. lapkriÄio 28 d. iki 2016 m. lapkriÄio 30 d., ieÅ¡kovei negalÄjo kilti teisÄtų lÅ«kesÄių ir atsirasti teisinis tikrumas, kad nekils teisinÄ atsakomybÄ, kai neatvykstama į darbÄ .
Å iuo atveju ieÅ¡kovÄ buvo nepakankamai rÅ«pestinga, apdairi, atidi ir tinkamai neatliko savo darbinių pareigų. IeÅ¡kovÄs teiginiai, kad atsakovÄs direktorius pasinaudojo savo padÄtimi, kad jÄ atleistų iÅ¡ darbo dÄl juos siejusių asmeninių santykių yra visiÅ¡kai nepagrįsti. IeÅ¡kovÄs nurodytos aplinkybÄs, susijusios su įvykusiu konfliktu (iki praÅ¡ymo dÄl kasmetinių atostogų pateikimo) tarp jos ir direktoriaus dÄl juos siejusių asmeninių santykių, neatleidžia ieÅ¡kovÄs nuo pareigos laikytis Darbo tvarkos taisyklių, kurios yra privalomos kiekvienam darbuotojui, ir sÄ Å¾iningai vykdyti kitas darbuotojo pareigas (DK 228 straipsnis).
Ä®vertinus surinktus įrodymus ir nustatytas aplinkybes, darytina iÅ¡vada, kad ieÅ¡kovÄ, neturÄdama direktoriaus sutikimo iÅ¡eiti kasmetinių atostogų ir nesant įsakymo dÄl kasmetinių atostogų suteikimo, neatvyko į darbÄ be svarbių priežasÄių laikotarpiu nuo 2016 m. lapkriÄio 28 d. iki lapkriÄio 30 d. Konstatuotina, jog ieÅ¡kovÄ tokiais veiksmais Å¡iurkÅ¡Äiai pažeidÄ darbo drausmÄ ir dÄl tokio pažeidimo jai pagrįstai buvo paskirta drausminÄ nuobauda â atleidimas iÅ¡ darbo (CPK 178, 185 straipsniai, DK 136 straipsnio 3 dalies 2 punktas) (AnalogiÅ¡ka praktika yra formuojama ir Lietuvos AukÅ¡Äiausiame Teisme (2017 m. kovo 10 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-3-140-415/2017) ir Kauno apygardos teisme (2013 m. gegužÄs 23 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 2A-894-390/2013).
DÄl veikos, turinÄios vagystÄs ir sukÄiavimo požymių DK 235 straipsnio 2 dalies 7 punktas numato, jog Å¡iurkÅ¡Äiu darbo pareigų pažeidimu gali bÅ«ti laikomos veikos, turinÄios vagystÄs, sukÄiavimo, turto pasisavinimo arba iššvaistymo, neteisÄto atlyginimo paÄmimo požymių, nors už Å¡ias veikas darbuotojas ir nebuvo traukiamas baudžiamojon atsakomybÄn. Tokia veika Å¡iurkÅ¡Äiu darbo pareigų pažeidimu laikoma tada, kai vienu metu yra visos drausminÄs atsakomybÄs sÄ lygos: konkretÅ«s darbuotojo neteisÄti veiksmai arba neveikimas, žalingi padariniai, priežastinis darbuotojo neteisÄtų veiksmų ar neveikimo ir žalingų padarinių ryÅ¡ys, darbuotojo kaltÄ.
PažymÄtina, jog DK 235 straipsnio 2 dalies 7 punkte įtvirtinta norma reiÅ¡kia, kad darbuotojas yra atleidžiamas už darbo veiksmus, kurie turi nusikaltimo požymių. Atleidimas Å¡iuo pagrindu reiÅ¡kia ne tik darbo santykių pasibaigimÄ , taÄiau gali turÄti įtakos darbuotojo bÅ«simai darbinei veiklai, jo reputacijai artimųjų, visuomenÄs akyse bei sukelti kitų neigiamų padarinių. DÄl Å¡ių priežasÄių Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo praktikoje akcentuojama, kad tai, jog darbuotojas atliko veiksmus, turinÄius vagystÄs ar kito nusikaltimo, numatyto DK 235 straipsnio 2 dalies 7 punkte, požymių, turi bÅ«ti įrodyta tokiu pagrindu, kad neliktų jokių pagrįstų abejonių Å¡io fakto egzistavimu (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2004 m. spalio 4 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-513/2004; 2007 m. gruodžio 22 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-615/2007; 2012 m. birželio 6 d. nutartis civilinÄje byloje 3K-3-265/2012).
IeÅ¡kovÄ buvo atleista iÅ¡ darbo ir už tai, kad 2016 m. lapkriÄio 24 d. atvyko į darbÄ po darbo valandų ir iÅ¡ savo darbo vietos su paskyra prisijungusi prie įmonÄs duomenų bazÄs iÅ¡trynÄ Ä¯monÄs kliento P. U. techninį projektÄ . Tokiu bÅ«du, atsakovÄs nuomone, ieÅ¡kovÄ padarÄ Å¡iurkÅ¡tų darbo pareigų pažeidimÄ â veikÄ , turinÄiÄ vagystÄs, turto pasisavinimo požymių. IeÅ¡kovÄ aplinkybÄs, jog 2016 m. lapkriÄio 24 d. buvo atvykusi į darbÄ ir iÅ¡ savo darbo vietos iÅ¡trynÄ P. U. techninį projektÄ , neneigÄ.
NurodÄ, kad Å¡is projektas yra jos asmeninis projektas, todÄl ji jį iÅ¡ įmonÄs duomenų bazÄs ir iÅ¡trynÄ. Bylos nagrinÄjimo metu nustatyta, jog 2016 m. rugpjÅ«Äio 19 d. P. U. iÅ¡davÄ Ä¯galiojimÄ , notarinio registro Nr. 2-3015, kuriuo įgaliojo atsakovÄs darbuotojus L. K. ir/arba N. K. ir/arba A. U. atstovauti jį visose įstaigose, įmonÄse, organizacijose, gaunant reikalingus pažymÄjimus ir dokumentus dÄl pastatų, esanÄių (duomenys neskelbtini), Kaunas, griovimo ir rekonstrukcijos.
Taip pat Å¡iuo įgaliojimu asmenys buvo įgalioti gauti projektavimo dokumentus, pildyti dokumentus per elektroninÄ sistemÄ projekto parengimui, pateikti ir gauti visÄ projektinÄ dokumentacijÄ elektroninÄje dokumentų teikimo sistemoje â infostatybos sistemoje, parengti ir suderinti projektÄ bei tvarkyti visÄ kitÄ projektinÄ dokumentacijÄ bei gauti projektavimo sÄ lygų sÄ vadÄ , pažymÄjimus bei kitus dokumentus, tuo tikslu jo vardu pareikÅ¡ti pareiÅ¡kimus ir praÅ¡ymus, gauti ir pateikti reikiamus dokumentus, jų iÅ¡raÅ¡us ir nuoraÅ¡us bei dublikatus, raÅ¡yti pareiÅ¡kimus, pasiraÅ¡yti jo vardu praÅ¡ymus, paraiÅ¡kas bei visus kitus reikiamus dokumentus, už jį pasiraÅ¡yti visus Å¡iame įgaliojime nurodytus dokumentus ir atlikti kitus veiksmus, susijusius su Å¡iais pavedimais (1 t., b. l. 8).
Byloje esantys raÅ¡ytiniai įrodymai taip pat patvirtina, jog ginÄo projektÄ Ä¯ įmonÄs duomenų bazÄ Ä¯kÄlÄ ieÅ¡kovÄ dar iki įgaliojimo pasiraÅ¡ymo dienos; taip pat tai, kad prie ginÄo projekto ieÅ¡kovÄ dirbo tiek darbo valandomis, tiek po darbo (1 t., b. l. 99, 2 t., b. l. 78â111). IÅ¡raÅ¡as iÅ¡ elektroninio paÅ¡to neringa78@gmail.com patvirtina, jog prie ginÄo projekto dirbo ir darbuotoja, liudytoja apklausta N. K. (1 t., b.l. 100â101). Taip pat tam tikrus darbus, veiksmus atliko ir atsakovÄs direktorius (1 t., b.l. 102â104, 106â107, 109, 110, 113). 2016 m. spalio 31 d. projektavimo darbų atlikimo sutartis Nr. 20161002, sudaryta tarp atsakovÄs ir L.
B., taip pat patvirtina, jog įmonÄ atliko tam tikrus darbus, susijusius su Å¡io projekto rengimu (2 t., b. l. 117â119). Tai, kad darbai pagal sutartį buvo atlikti patvirtina 2016 m. lapkriÄio 2 d. projektinÄs dokumentacijos priÄmimo perdavimo aktas (2 t., b. l. 120), PVM sÄ skaita faktÅ«ra Nr. 20161002 (2 t., b. l. 121), 2016 m. lapkriÄio 19 d. mokÄjimo nurodymas (2 t., b. l. 122). Akivaizdu, jog prie P. U. techninio projekto dirbo ne tik ieÅ¡kovÄ, bet ir atsakovÄs darbuotojai pagal 2016 m. rugpjÅ«Äio 19 d. iÅ¡duotÄ Ä¯galiojimÄ .
Ä®galiojimas buvo panaikintas tik 2017 m. sausio 3 d. (2 t., b. l. 116). CK 6.756 straipsnio 1 dalies numato, jog pavedimo sutartimi viena Å¡alis (įgaliotinis) įsipareigoja kitos Å¡alies (įgaliotojo) vardu ir lÄÅ¡omis atlikti tam tikrus teisinius veiksmus su treÄiaisiais asmenimis. Ä®galiotojo suteiktos įgaliotiniui teisÄs bei jas patvirtinantis raÅ¡ytinis dokumentas vadinamas įgaliojimu (CK 6.756 straipsnio 2 dalies). CK 6.758 straipsnio 1 dalis numato, jog pavedimo sutartis gali bÅ«ti atlygintinÄ ir neatlygintinÄ.
Å iuo atveju teismas nesprendžia ir nenustatinÄja aplinkybių ar Å¡alys buvo susitarÄ pagal įgaliojimÄ atlikti veiksmus atlygintinai ar neatlygintinai, jeigu atlygintinai, tai kokio dydžio atlyginimÄ privalo sumokÄti įgaliotas asmuo, nes tai nÄra Å¡ios bylos nagrinÄjimo dalykas. Å iuo atveju drausminÄ nuobauda buvo skirta už tai, kad ieÅ¡kovÄ iÅ¡ įmonÄs duomenų bazÄs iÅ¡trynÄ P. U. techninį projektÄ , todÄl svarbu yra nustatyti tai, ar Å¡ių veiksmų atlikimÄ (projekto iÅ¡trynimÄ ) atsakovÄ pagrįstai kvalifikavo kaip Å¡iurkÅ¡tų darbo drausmÄs pažeidimÄ .
Kaip minÄta sprendimo 17 punkte, ieÅ¡kovÄ neginÄijo, kad iÅ¡trynÄ P. U. techninį projektÄ iÅ¡ įmonÄs duomenų bazÄs. Darbo tvarkos taisyklių 96.3 punkte (2 t., b. l. 139â156) numatyta, jog darbuotojams draudžiama naikinti dokumentus, negavus darbdavio ar jo įgalioto asmens sutikimo. Darbo tvarkos taisyklių 148.16 punkte numatyta, jog darbo drausmÄs pažeidimu yra laikomas Å¡ių darbo tvarkos taisyklių nesilaikymas. Tai, kas yra laikoma Å¡iurkÅ¡Äiu darbo drausmÄs pažeidimu yra reglamentuota Darbo tvarkos taisyklių 149 punkte.
Å iuo atveju nustatyta, jog ieÅ¡kovÄ, iÅ¡trindama projektÄ iÅ¡ įmonÄs duomenų bazÄs, pažeidÄ Darbo tvarkos taisykles, jų 96.3 punktÄ (iÅ¡trynÄ P. U. techninį projektÄ , negavusi darbdavio ar jo įgalioto asmens sutikimo). TaÄiau teismas sprendžia, kad ieÅ¡kovÄ, iÅ¡trindama P. U. techninį projektÄ iÅ¡ įmonÄs duomenų bazÄs, neatliko veiksmų, turinÄių vagystÄs ar turto pasisavinimo požymių. Kaip pripažino atsakovÄs direktorius ir nurodÄ liudytoja apklausta N. K., iÅ¡trintÄ ieÅ¡kovÄs projektÄ Ä¯monÄ atkÅ«rÄ ir turi savo duomenų bazÄje.
Taigi, nenustatyta, kad ieÅ¡kovÄ, iÅ¡trindama P. U. techninį projektÄ , bÅ«tų padariusi žalÄ Ä¯monei. Ta aplinkybÄ, kad įgaliotinis P. U. vengia atsiskaityti, nelaikytina žala įmonei. Kaip minÄta aukÅ¡Äiau, Å¡alis (atsakovÄ ir ieÅ¡kovÄs tÄvÄ P. U.) galimai siejo sutartiniai santykiai ir Å¡ioje byloje teismas nenustatinÄja, kokius konkreÄius veiksmus pagal įgaliojimÄ Ä¯monÄ atliko, ar atliko visus darbų suderinimo akte (1 t., b. l. 13â14) nurodytus darbus, ar ne, ar tarp Å¡alių sudaryta pavedimo sutartis buvo atlygintinÄ ar neatlygintinÄ, jeigu atlygintinÄ, tai kokio dydžio atlygį turi sumokÄti įgaliotinis, nes tai nÄra susijÄ su Å¡ios bylos nagrinÄjimo dalyku.
Esant ginÄui tarp Å¡alių, Å¡ie klausimai turi bÅ«ti sprendžiami atskiroje civilinÄje byloje. Kaip minÄta sprendimo 20 punkte, nenustatyta, kad P. U. techninis projektas bÅ«tų ieÅ¡kovÄs negrįžtamai pasisavintas ir atsakovÄ bÅ«tent dÄl to bÅ«tų patyrusi žalÄ . Nustatytos aplinkybÄs įrodo, kad ieÅ¡kovÄ, netinkamai vykdydama savo darbines pareigas, padarÄ darbo drausmÄs pažeidimÄ , taÄiau jų nepakanka konstatuoti, kad jos atliktuose veiksmuose yra vagystÄs ar turto pasisavinimo požymių (DK 235 straipsnio 2 dalies 7 punktas).
DÄl nurodytų priežasÄių teismas sprendžia, kad ieÅ¡kovÄs atleidimas remiantis DK 235 straipsnio 2 dalies 7 punktu yra nepagrįstas, todÄl Å¡is pagrindas Å¡alintinas iÅ¡ 2016 m. gruodžio 16 d. įsakymo âDÄl drausminÄs nuobaudos A. U. skyrimoâ. TaÄiau Å¡i iÅ¡vada nesuteikia pagrindo konstatuoti, kad ieÅ¡kovÄ iÅ¡ darbo buvo atleisti neteisÄtai ir tenkinti ieÅ¡kinį, nes, kaip minÄta aukÅ¡Äiau, ieÅ¡kovÄs veiksmai pagrįstai kvalifikuoti kaip Å¡iurkÅ¡tus darbo drausmÄs pažeidimas kitu įstatyme numatytu pagrindu â DK 235 straipsnio 2 dalies 9 punktas.
Atsižvelgiant į nustatytas aplinkybes, darytina iÅ¡vada, jog pagrindo tenkinti ieÅ¡kovÄs ieÅ¡kinį nÄra. IeÅ¡kovÄs reikalavimas dÄl jai skirtos nuobaudos panaikinimo, o taip pat su tuo susijÄ iÅ¡vestiniai reikalavimai, atmestini kaip nepagrįsti ir neįrodyti (CPK 178, 185 straipsniai). Kiti Å¡alių nurodyti argumentai ir aplinkybÄs, teismo vertinimu, neturi esminÄs reikÅ¡mÄs teisingam ginÄo iÅ¡sprendimui, todÄl dÄl jų teismas nepasisako. DÄl bylos medžiagos vieÅ¡umo AtsakovÄs direktorius ir atstovÄ advokato padÄjÄja teismo posÄdžio metu praÅ¡Ä pripažinti bylos medžiagÄ nevieÅ¡a, siekiant užtikrinti direktoriaus privataus gyvenimo slaptumÄ .
IeÅ¡kovÄs atstovas advokatas nurodÄ, jog Å¡ioje byloje galÄtų bÅ«ti pripažinta nevieÅ¡a tik dalis medžiagos, t. y. ieÅ¡kovÄs ir atsakovÄs direktoriaus susiraÅ¡inÄjimai. CPK 10 straipsnio 2 dalyje nustatyta, kad priimdamas vieÅ¡ame teismo posÄdyje sprendimÄ ar procesÄ užbaigianÄiÄ nutartį, teismas turi teisÄ dalyvaujanÄių byloje asmenų praÅ¡ymu ar savo iniciatyva motyvuota nutartimi nustatyti, kad bylos medžiaga ar jos dalis yra nevieÅ¡a, kai reikia apsaugoti žmogaus asmens, jo privataus gyvenimo ir nuosavybÄs slaptumÄ , informacijos apie žmogaus sveikatÄ konfidencialumÄ , taip pat jeigu yra pagrindas manyti, kad bus atskleista valstybÄs, tarnybos, profesinÄ, komercinÄ ar kita įstatymų saugoma paslaptis.
Teismas, siekiant apsaugosi žmogaus asmens, jo privataus gyvenimo slaptumÄ , sprendžia pripažinti nevieÅ¡a Å¡iÄ bylos medžiagÄ : iÅ¡ elektroninių pokalbių programos âViberâ pateiktÄ ieÅ¡kovÄs ir atsakovÄs direktoriaus susiraÅ¡inÄjimÄ (2 t., b. l. 15â69) (CPK 10 straipsnis). DÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų priteisimo CPK 93 straipsnis numato, jog Å¡aliai, kurios naudai priimtas sprendimas, jos turÄtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas teismas priteisia iÅ¡ antrosios Å¡alies, nors Å¡i ir bÅ«tų atleista nuo bylinÄjimosi iÅ¡laidų.
Å iuo atveju ieÅ¡kinį atmetus, sprendžiamas klausimas dÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų atsakovei priteisimo. AtsakovÄ pateikÄ praÅ¡ymÄ priteisti iÅ¡ ieÅ¡kovÄs 5302,22 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų. Kartu su praÅ¡ymais pateikÄ PVM sÄ skaitas faktÅ«ras ir mokÄjimo nurodymus (1 t., b. l. 157â161, 3 t., b. l. 1â16, 3 t. b. l. 79â81). CPK 98 straipsnio 1 dalis numato, jog teismas priteisia Å¡aliai, kurios naudai priimtas sprendimas, iÅ¡ antrosios Å¡alies iÅ¡laidas už advokato ar advokato padÄjÄjo, dalyvavusių nagrinÄjant bylÄ , pagalbÄ , taip pat už pagalbÄ rengiant procesinius dokumentus ir teikiant konsultacijas.
Å alies iÅ¡laidos, susijusios su advokato ar advokato padÄjojo pagalba, atsižvelgiant į konkreÄios bylos sudÄtingumÄ ir advokato ar advokato padÄjÄjo darbo ir laiko sÄ naudas, yra priteisiamos ne didesnÄs, kaip yra nustatyta teisingumo ministro kartu su Lietuvos advokato tarybos pirmininku patvirtintose rekomendacijose dÄl užmokesÄio dydžio. IÅ¡ pateiktų PVM sÄ skaitų faktÅ«rų teismas sprendžia, jog ne visos iÅ¡laidos yra susijusios su nagrinÄjama byla. Su nagrinÄjama byla nesusijÄ Å¡ios iÅ¡laidos: 2017-02-23 praÅ¡ymo parengimas KMS Miesto planavimo ir architektÅ«ros skyriui neiÅ¡duoti U. statybÄ leidžianÄio dokumento (43,56 Eur su PVM) (1 t., b. l. 159). 2017 m. kovo 2 d. praÅ¡ymo priimti atliktus darbus parengimas (50,82 Eur su PVM). 2017 m. kovo 14 d. praÅ¡ymo rengimas ir siutinamas KMS Miesto planavimo ir architektÅ«ros skyriui (108,90 Eur su PVM).
KMS Miesto planavimo ir architektÅ«ros skyriaus 2017-03-20 atsakymo analizÄ ir konsultacijos (14,52 Eur su PVM). Kompensacija už paÅ¡to siuntas (2,42 Eur su PVM) (3 t., b. l. 2). Viso 222,64 Eur. Su bylos nagrinÄjimu yra susijÄ 5079,58 Eur (5302,22 Eur â 222,64 Eur) atstovavimo iÅ¡laidų. Teismas, atsižvelgdamas į bylos sudÄtingumÄ , advokato padÄjÄjos darbo ir laiko sÄ naudas, atsižvelgdamas į Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2004 m. balandžio 2 d. įsakymÄ Nr. 1R-85 âDÄl Rekomendacijų dÄl civilinÄse bylose priteistino užmokesÄio už advokato ar advokato padÄjÄjo teikiamÄ pagalbÄ maksimalaus dydžio patvirtinimoâ sprendžia praÅ¡omas priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas mažinti ir priteisti iÅ¡ ieÅ¡kovÄs atsakovei 3000 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų (CPK 93 straipsnio 1 dalis, 98 straipsnis).
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 259â270 straipsniais, nusprendžia: IeÅ¡kinį atmesti. IÅ¡ atsakovÄs UAB âPK Projektavimo biurasâ 2016 m. gruodžio 16 d. įsakymo âDÄl drausminÄs nuobaudos A. U. skyrimoâ iÅ¡braukti 2 pastraipÄ ir panaikinti DK 235 straipsnio 2 dalies 7 punktÄ . Pripažinti nevieÅ¡a bylos medžiagos dalimi ieÅ¡kovÄs A. U. pateiktÄ susiraÅ¡inÄjimÄ iÅ¡ elektroninių pokalbių programos âViberâ. Priteisti iÅ¡ ieÅ¡kovÄs A.
U., asmens kodas (duomenys neskelbtini) atsakovei UAB âPK projektavimo biurasâ, juridinio asmens kodas 300966547, 3000 Eur (tris tÅ«kstanÄius eurų) bylinÄjimosi iÅ¡laidų. Sprendimas per trisdeÅ¡imt dienų nuo jo priÄmimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas apeliaciniu skundu Kauno apygardos teismui per Kauno apylinkÄs teismÄ . TeisÄja                                                                                                                                                   Jurgita SujetienÄ