Court dismisses appeal rejection due to procedural error in calculating appeal deadline for non-electronic party.
Legislator summary
AI generatedThe court of first instance rejected the defendant's appeal because it was deemed filed late, citing a specific deadline. The appellate court found this decision flawed as it failed to account for the defendant's lack of access to the electronic court system and did not properly extend the deadline based on the actual date of service. Consequently, the appellate court annulled the first-instance ruling and ordered a new deadline for the defendant to cure the procedural defect.
Legislator headnote
AI generatedCivil Procedure Code Art. 306, 80(4); Art. 115(3); Art. 337(1)(2); Art. 96(6): When a party is not registered in the electronic court system, the court must consider the date of actual service when calculating deadlines for curing procedural defects, and failure to do so renders the rejection of an appeal invalid.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
CivilinÄ byla Nr. e2S-2097-264/2017Teisminio proceso Nr. 2-69-3-05512-2017-3.Procesinio sprendimo kategorijos: 3.3.1.6; 3.3.2.5. (S) Kauno apygardos teismas N u t a r t i sLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2017 m. spalio 9 d.Kaunas Kauno apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄja AuÅ¡ra BaubienÄ, apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjusi atsakovÄs I. M. R. atskirÄ jį skundÄ dÄl Kauno apylinkÄs teismo 2017 m. liepos 7 d. nutarties civilinÄje byloje Nr. e2-11283-429/2017 pagal ieÅ¡kovÄs akcinÄs bendrovÄs âEnergijos skirstymo operatoriusâ ieÅ¡kinį atsakovei I.
M. R. dÄl skolos, delspinigių priteisimo. n u s t a t Ä : GinÄo esmÄ Kauno apylinkÄs teismas 2017 m. gegužÄs 8 d. sprendimu tenkino ieÅ¡kinį ir priteisÄ iÅ¡ atsakovÄs I. M. R. ieÅ¡kovei AB âEnergijos skirstymo operatoriusâ 257,14 Eur skolos, 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas nuo priteistos sumos (257,14 Eur) nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme (2017 m. kovo 15 d.) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir 15 Eur žyminio mokesÄio.AtsakovÄ 2017 m. birželio 6 d. pateikÄ apeliacinį skundÄ dÄl Kauno apylinkÄs teismo 2017 m. gegužÄs 8 d. sprendimo.
Kauno apylinkÄs teismas 2017 m. birželio 7 d. nutartimi nustatÄ atsakovei terminÄ iki 2017 m. birželio 22 d. pateikti apeliacinį skundÄ atitinkantį Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 306 straipsnio, 80 straipsnio 4 dalies reikalavimus. Nutartis atsakovei įteikta pasiraÅ¡ytinai 2017 m. birželio 26 d. 2017 m. birželio 30 d. bylÄ nagrinÄjanÄios teisÄjos rezoliucija, atsižvelgiant į tai, kad atsakovÄ nÄra prisijungusi prie EPP, o 2017 m. birželio 7 d. Kauno apylinkÄs teismo nutarties kopijÄ atsakovÄ gavo 2017 m. birželio 26 d., pratÄstas terminas iki 2017 m. liepos 5 d. apeliaciniam skundui pateikti.
Pirmosios instancijos teismo nutarties esmÄ Kauno apylinkÄs teismas 2017 m. liepos 7 d. nutartimi atsakovÄs I. M. R. apeliacinį skundÄ , registro Nr.CB1-378, civilinÄje byloje Nr.e2-11283-429/2017 laikÄ nepaduotu ir grÄ Å¾intinu jį padavusiam asmeniui. Teismas nurodÄ, kad atsakovÄ nustatytu terminu apeliacinio skundo trÅ«kumų nepaÅ¡alino. Atskirojo skundo teisiniai argumentai Atskirajame skunde atsakovÄ praÅ¡o 2017 m. birželio 8 d. nutartį panaikinti ir pratÄsti terminÄ apeliaciniam skundui paduoti.
Atskirasis skundas grindžiamas Å¡iais argumentais:ApeliantÄ teismo nutartį gavo vÄliau, nei joje buvo nustatytas terminas iki kada turi bÅ«ti paÅ¡alinti apeliacinio skundo trÅ«kumai. Tuo metu apeliantÄ gulÄjo ligoninÄje, todÄl terminÄ apskundimui praleido. Apeliantei nedarbingumas nustatytas iki 2017 m. rugpjÅ«Äio 1 d. ApeliantÄ nÄra teisininkÄ, nežino terminų, reikalavimų, todÄl dÄl apeliacinio skundo suraÅ¡ymo turi kreiptis į teisininkus. Atsiliepimų į atskirÄ jį skundÄ nepateikta.
Teismas k o n s t a t u o j a : ApeliacinÄs instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados Bylos nagrinÄjimo apeliacine tvarka ribas sudaro atskirojo skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliuÄių sprendimo (nutarties) negaliojimo pagrindų patikrinimas (CPK 320 str. 1 d., 338 str.). ApeliacinÄs instancijos teismas tikrina teismo nutarties teisÄtumÄ ir pagrįstumÄ apskųstoje dalyje ir analizuoja atskirajame skunde nurodytus argumentus, iÅ¡skyrus įstatyme numatytas iÅ¡imtis.
AbsoliuÄių skundžiamos nutarties negaliojimo pagrindų apeliacinÄs instancijos teismas nenustatÄ (CPK 329 str., 338 str.). Bylos nagrinÄjimo apeliacine tvarka dalykas â pirmosios instancijos teismo nutarties, kuria atsakovÄs apeliacinis skundas laikytas nepaduotu ir grÄ Å¾intinas jį padavusiam asmeniui, teisÄtumo ir pagrįstumo patikrinimas.NagrinÄjamu atveju nustatyta, kad Kauno apylinkÄs teismas 2017 m. gegužÄs 8 d. sprendimu tenkino ieÅ¡kinį ir priteisÄ iÅ¡ atsakovÄs I. M. R. ieÅ¡kovei AB âEnergijos skirstymo operatoriusâ 257,14 Eur skolos, 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas nuo priteistos sumos (257,14 Eur) nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme (2017 m. kovo 15 d.) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir 15 Eur žyminio mokesÄio.
AtsakovÄ 2017 m. birželio 6 d. pateikÄ apeliacinį skundÄ dÄl Kauno apylinkÄs teismo 2017 m. gegužÄs 8 d. sprendimo. Kauno apylinkÄs teismas 2017 m. birželio 7 d. nutartimi nustatÄ atsakovei terminÄ iki 2017 m. birželio 22 d. pateikti apeliacinį skundÄ atitinkantį Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 306 straipsnio, 80 straipsnio 4 dalies reikalavimus. Nutartis atsakovei įteikta pasiraÅ¡ytinai 2017 m. birželio 26 d. 2017 m. birželio 30 d. bylÄ nagrinÄjanÄios teisÄjos rezoliucija, atsižvelgiant į tai, kad atsakovÄ nÄra prisijungusi prie EPP, o 2017 m. birželio 7 d.
Kauno apylinkÄs teismo nutarties kopijÄ atsakovÄ gavo 2017 m. birželio 26 d., pratÄstas terminas iki 2017 m. liepos 5 d. apeliaciniam skundui pateikti.Asmens teisÄ kreiptis į teismÄ yra įtvirtinta Konstitucijos 30 straipsnio 1 dalyje, pagal kuriÄ asmuo, kurio konstitucinÄs teisÄs ar laisvÄs pažeidžiamos, turi teisÄ kreiptis į teismÄ . Asmens teisÄ kreiptis į teismÄ neatskiriama nuo asmens teisÄs į tinkamÄ teisminį procesÄ . Pagal KonstitucijÄ Ä¯statymų leidÄjas, reguliuodamas santykius, susijusius su bylos nagrinÄjimu teisme, t. y. teisminio proceso santykius, turi nustatyti ir tokį teisinį reguliavimÄ , kad bÅ«tų užtikrintas efektyvus asmens pažeistų teisių ir laisvių gynimas.
Vienas iÅ¡ teisÄs į tinkamÄ teisinį procesÄ aspektų â teismo sprendimo apskundimas.Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo praktikoje, remiantis Lietuvos Respublikos Konstitucinio Teismo ir E. Ž. Teisių Teismo jurisprudencija, akcentuojama asmens teisÄ Ä¯ tinkamÄ teismo procesÄ . Konstitucinis Teismas 2006 m. sausio 16 d. nutarime iÅ¡aiÅ¡kino, kad konstitucinÄ asmens teisÄ kreiptis į teismÄ (Konstitucijos 30 straipsnio 1 dalis) aiÅ¡kinama atsižvelgiant į kitas Konstitucijos nuostatas, juolab kad įstatyme turi bÅ«ti nustatytas toks teisinis reguliavimas, jog pirmosios instancijos ar specializuoto teismo baigiamÄ jį aktÄ bÅ«tų galima apskųsti bent vienam aukÅ¡tesnÄs instancijos teismui;
įstatyme turi bÅ«ti įtvirtinta ne tik proceso Å¡alies teisÄ apskųsti pirmosios instancijos teismo baigiamÄ jį aktÄ bent vienos aukÅ¡tesnÄs instancijos teismui, bet ir nustatyta tokia apskundimo tvarka, kuri leistų aukÅ¡tesnÄs instancijos teismui iÅ¡taisyti galimas pirmosios instancijos teismo klaidas (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2008 m. gruodžio 16 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje V. L. v. R. V. M. ir kt., bylos Nr. 3K-3-599/2008).CPK 301 straipsnio 1 dalyje yra įtvirtina dalyvaujanÄių byloje asmenų teisÄ skųsti pirmosios instancijos teismo neįsiteisÄjusius sprendimus apeliacinÄs instancijos teismui.
Apeliacinių skundų formai ir turiniui yra nustatyti ne tik bendri procesiniams dokumentams keliami reikalavimai, numatyti CPK 111 straipsnyje, bet ir specialieji reikalavimai, numatyti CPK 306 straipsnyje. Apeliaciniame skunde turi bÅ«ti nurodytas skundžiama sprendimas ir teismas, priÄmÄs tÄ sprendimÄ , konkreti skundžiama sprendimo dalis, ginÄijama suma, apelianto praÅ¡ymas (apeliacinio skundo dalykas) bei aplinkybÄs ir argumentai, kurie patvirtina skundžiamo sprendimo neteisÄtumÄ ir nepagrįstumÄ (apeliacinio skundo pagrindas) (CPK 306 str. 1 d.).Kai paduotas apeliacinis skundas ar jo priedai neatitinka CPK 306, 311 straipsniuose nustatytų reikalavimų, teismas priima nutartį ir nustato apeliantui terminÄ trÅ«kumams paÅ¡alinti (CPK 316 str. 1 d.).
Teismas priimdamas nutartį nustato pakankamÄ terminÄ , taÄiau ne trumpesnį kaip septynios dienos, trÅ«kumams paÅ¡alinti (CPK 115 str.2d.) Jeigu apeliantas per nustatytÄ terminÄ Ä¯vykdo nutartyje nurodytus reikalavimus, skundas laikomas paduotu pradinio padavimo dienÄ . PrieÅ¡ingu atveju skundas laikomas nepaduotu ir nutartimi grÄ Å¾inamas jį padavusiam asmeniui (CPK 316 str. 2 d.)ApeliantÄ atskirajame skunde nurodo, kad nutartį, kuria nustatytas terminas apeliacinio skundo trÅ«kumams paÅ¡alinti gavo vÄliau nei paÄioje nutartyje buvo nustatytas terminas trÅ«kumams paÅ¡alinti.
ApeliacinÄs instancijos teismas sutinka su Å¡iais apeliantÄs argumentais. Kaip nustatyta aukÅ¡Äiau, teismas 2017 m. birželio 7 d. nutartimi atsakovei nustatÄ terminÄ iki 2017 m. birželio 22 d. apeliacinio skundo trÅ«kumams paÅ¡alinti. Teismo nustatytas terminas atitiko CPK 115 str. 2 d. normos reikalavimus. TaÄiau Å¡i teismo nutartis atsakovei buvo įteikta po nustatyto termino, t. y. 2017 m. birželio 26 d.BylÄ nagrinÄjanÄios teisÄjos 2017 m. birželio 30 d. rezoliucija buvo pratÄstas terminas apeliacinio skundo trÅ«kumams paÅ¡alinti iki 2017 m. liepos 5 d.
Apie termino pratÄsimÄ elektroninÄs bylos procese 2017 m. birželio 30 d. įvestas įvykis. TaÄiau byloje nÄra jokių duomenų, kad apie tokio terminÄ pratÄsimÄ atsakovÄ bÅ«tų kaip nors informuota. Atkreiptinas dÄmesys į tai, kad teismas pratÄsdamas terminÄ apeliacinio skundo trÅ«kumams paÅ¡alinti akcentavo tai, kad atsakovÄ nÄra prisijungusi prie EPP. ApeliacinÄs instancijos teismo vertinimu, vien tik elektroninÄs bylos procese įvedus įvykį ir jo pastabose nurodžius, kad terminas apeliacinio skundo trÅ«kumams paÅ¡alinti yra pratÄstas iki 2017 m. liepos 5 d. negali bÅ«ti laikomas tinkamu atsakovÄs informavimu apie jai nustatytÄ terminÄ 2017 m. birželio 7 d. nutartyje nurodytiems įpareigojimams įvykdyti.
CPK 1751 str. 9 dalyje nustatyta, kad advokatams, advokatų padÄjÄjams, antstoliams, antstolių padÄjÄjams, notarams, valstybÄs ir savivaldybių įmonÄms, įstaigoms ir organizacijoms, finansų įstaigoms, draudimo ir audito įmonÄms, teismo ekspertams, bankroto administratoriams ir restruktÅ«rizavimo administratoriams teismas procesinius dokumentus įteikia elektroninių ryÅ¡ių priemonÄmis. Be to, elektroninių ryÅ¡ių priemonÄmis dokumentai įteikiami asmenims, kuriems teisÄs aktuose ar su teismų informacinÄs sistemos valdytoju sudarytoje sutartyje nustatyta pareiga gauti procesinius dokumentus elektroninių ryÅ¡ių priemonÄmis.
Kitiems asmenims teismas procesinius dokumentus įteikia elektroninių ryÅ¡ių priemonÄmis, jeigu jie Å¡io Kodekso nustatyta tvarka pageidavo procesinius dokumentus gauti elektroninių ryÅ¡ių priemonÄmis ir yra nurodÄ reikalingus kontaktinius duomenis. Procesinių dokumentų įteikimo elektroninių ryÅ¡ių priemonÄmis tvarkÄ ir formÄ nustato teisingumo ministras. Byloje nÄra duomenų, kad atsakovÄ bÅ«tų pateikusi į bylÄ pageidavimÄ /sutikimÄ , kad visi jai skirti procesiniai dokumentai bÅ«tų siunÄiami į jos paskyrÄ .
NagrinÄjamu atveju atsakovÄ yra fizinis asmuo, todÄl tai, kad civilinÄ byla užvesta elektronine forma, atsakovei įstatymas nenumato pareigos bÅ«ti prisijungusia prie Liteko viešųjų elektroninių paslaugų posistemio. PažymÄtina ir tai, kad Kauno apylinkÄs teismas 2017 m. liepos 7 d. nutartimi atsakovÄs apeliacinį skundÄ laikydamas nepaduotu, nenurodÄ jokių argumentų, kad 2017 m. birželio 7 d. nutartis atsakovei buvo įteikta (2017 m. birželio 26 d.) suÄjus minÄtoje nutartyje nustatytam (iki 2017 m. birželio 22 d.) terminui apeliacinio skundo trÅ«kumams paÅ¡alinti.
Taip pat nenurodyta jokių aplinkybių, kad terminas apeliacinio skundo trÅ«kumams paÅ¡alinti buvo pratÄstas iki 2017 m. liepos 5 d., taÄiau apie Å¡io termino pratÄsimÄ atsakovei nebuvo praneÅ¡ta.DÄl bylos procesinÄs baigtiesEsant nurodytoms aplinkybÄms, apeliacinÄs instancijos teismas konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas neteisingai aiÅ¡kino bei taikÄ civilinio proceso teisÄs normas, reglamentuojanÄias pasekmes kylanÄias dÄl nepaÅ¡alintų teismo nustatytų procesinių dokumentų trÅ«kumų (CPK 115 str. 3 d.), priÄmÄ neteisÄtÄ bei nepagrįstÄ nutartį, todÄl pirmosios instancijos teismo nutartis naikintina ir klausimas iÅ¡sprÄstinas iÅ¡ esmÄs (LR CPK 337 str. 1 d. 2 p.), nustatant atsakovei naujÄ terminÄ apeliacinio skundo trÅ«kumams pagal pirmosios instancijos teismo 2017 m. birželio 7 d. nutartį Å¡alinti.
DÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų LR CPK 96 str. 6 d. nustatyta, kad jeigu iÅ¡ Å¡alies pagal šį straipsnį į valstybÄs biudžetÄ iÅ¡ieÅ¡kotina bendra suma yra mažesnÄ už teisingumo ministro kartu su finansų ministru nustatytÄ minimaliÄ valstybei priteistinÄ bylinÄjimosi iÅ¡laidų sumÄ , teismas tokios sumos nepriteisia ir ji nÄra iÅ¡ieÅ¡koma. Pagal Lietuvos Respublikos teisingumo ministro ir Lietuvos Respublikos finansų ministro 2011 m. lapkriÄio 7 d. įsakymÄ Nr. 1R-261/1K-355 âDÄl minimalios valstybei priteistinos bylinÄjimosi iÅ¡laidų sumos nustatymoâ, kurio pakeitimas įsigaliojo 2015 m. sausio 1 d., nustatyta, kad minimali valstybei priteistina bylinÄjimosi iÅ¡laidų suma yra 3 eurai.
Su procesinių dokumentų siuntimu patirtos iÅ¡laidos iÅ¡ Å¡alių nepriteistinos, kadangi jos nevirÅ¡ija minimalios valstybei priteistinos bylinÄjimosi iÅ¡laidų sumos (CPK 88 straipsnio 1 dalies 3 punktas, 92 straipsnis, 96 straipsnio 6 dalis). Kauno apygardos teismas, Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos CPK 337 straipsnio 1 dalies 2 punktu, n u t a r i a : atskirÄ jį skundÄ tenkinti.Kauno apylinkÄs teismo 2017 m. liepos 7 d. nutartį panaikinti. Nustatyti atsakovei I. M. R. (a. k. (duomenys neskelbtini) 10 (deÅ¡imties) dienų terminÄ nuo Å¡ios nutarties kopijos gavimo dienos apeliacinio skundo trÅ«kumams paÅ¡alinti, t. y. pateikti apeliacinį skundÄ , atitinkantį Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 306 straipsnio, 80 straipsnio 4 dalies reikalavimus.Å i Kauno apygardos teismo nutartis įsiteisÄja nuo jos priÄmimo dienos.
TeisÄja                                                                 AuÅ¡ra BaubienÄ