e23902f7-ebfe-498c-b0e3-cdd8e8a7e4f8 · Vilniaus apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedK..TeisÄja, iÅ¡nagrinÄjusi bylÄ , n u s t a t Ä :                                                         I. GinÄo esmÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Kreditorius AB âSwedbankâ pakartotiniu pareiÅ¡kimu dÄl priverstinio skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo prieÅ¡ terminÄ praÅ¡Ä iÅ¡ieÅ¡koti iÅ¡ V. K. 66 384,29 EUR skolos (63 477,17 EUR negrÄ Å¾intos paskolos, 2 676,58 EUR palÅ«kanų, 51,62 EUR delspinigių už negrÄ Å¾intÄ paskolÄ , 178,92 EUR delspinigių už laiku nesumokÄtas palÅ«kanas), 133 Lt žyminio mokesÄio, 166,30 Lt iÅ¡laidų už procesinių dokumentų įteikimÄ per antstolį, 6 mÄn. EURIBOR + 4,9 proc. sutartinių metinių kintamų palÅ«kanų nuo negrÄ Å¾intos kredito sumos, 5 proc. dydžio palÅ«kanų nuo visos kredito gavÄjo įsiskolinimo sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki viso kredito grÄ Å¾inimo dienos, parduoti iÅ¡ varžytynių bankui už prievolÄ hipotekos lakÅ¡tu (duomenys neskelbtini) įkeistÄ nekilnojamÄ jį daiktÄ â butÄ su rÅ«siu, (duomenys neskelbtini), esantį (duomenys neskelbtini), bendrosios jungtinÄs sutuoktinių nuosavybÄs teise priklausantį V.
Legislator headnote
AI generatede23902f7-ebfe-498c-b0e3-cdd8e8a7e4f8 · Vilniaus apygardos teismas: Nekilnojamojo turto praradimas pažeis apeliantÄs vaikų teises, kadangi jie liks be gyvenamosios vietos.          3. Hipotekos procedÅ«ra buvo pažeista ir iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡ įkeisto turto procedÅ«ra turi bÅ«ti nutraukta dÄl paties banko kaltÄs ir teismo tik faktinių aplinkybių vertinimo.          Kreditorius AB âSwedbankâ bankas pateikÄ atsiliepimÄ Ä¯ suinteresuoto asmens S. K. atskirÄ jį skundÄ , kuriame praÅ¡o atskirÄ jį skundÄ atmesti, o Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismo hipotekos skyriaus 2011 m. kovo 21 d. nutartį palikti nepakeistÄ .
Full text
CivilinÄ byla Nr. 2S-37-881/2012Teisminio proceso Nr. nesuteiktas Procesinio sprendimo kategorija: 128.17. (S) VILNIAUS APYGARDOS TEISMASN U T A R T I S2012 m. vasario 14 d.Vilnius                    Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄja Vilija MikuckienÄ teismo posÄdyje raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo suinteresuoto asmens S. K. atskirÄ jį skundÄ dÄl Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismo 2011 m. kovo 21 d. nutarties, priimtos civilinÄje byloje pagal kreditoriaus AB âSwedbankâ pareiÅ¡kimÄ dÄl priverstinio skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo, suinteresuoti asmenys â S. K. ir V.
K..TeisÄja, iÅ¡nagrinÄjusi bylÄ , n u s t a t Ä :                                                         I. GinÄo esmÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Kreditorius AB âSwedbankâ pakartotiniu pareiÅ¡kimu dÄl priverstinio skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo prieÅ¡ terminÄ praÅ¡Ä iÅ¡ieÅ¡koti iÅ¡ V. K. 66 384,29 EUR skolos (63 477,17 EUR negrÄ Å¾intos paskolos, 2 676,58 EUR palÅ«kanų, 51,62 EUR delspinigių už negrÄ Å¾intÄ paskolÄ , 178,92 EUR delspinigių už laiku nesumokÄtas palÅ«kanas), 133 Lt žyminio mokesÄio, 166,30 Lt iÅ¡laidų už procesinių dokumentų įteikimÄ per antstolį, 6 mÄn. EURIBOR + 4,9 proc. sutartinių metinių kintamų palÅ«kanų nuo negrÄ Å¾intos kredito sumos, 5 proc. dydžio palÅ«kanų nuo visos kredito gavÄjo įsiskolinimo sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki viso kredito grÄ Å¾inimo dienos, parduoti iÅ¡ varžytynių bankui už prievolÄ hipotekos lakÅ¡tu (duomenys neskelbtini) įkeistÄ nekilnojamÄ jį daiktÄ â butÄ su rÅ«siu, (duomenys neskelbtini), esantį (duomenys neskelbtini), bendrosios jungtinÄs sutuoktinių nuosavybÄs teise priklausantį V.
K. ir S. K..          II. Pirmosios instancijos teismo nutarties esmÄ Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismas 2011 m. kovo 21 d. nutartimi nutarÄ iÅ¡ieÅ¡koti kreditoriaus AB âSwedbankâ naudai iÅ¡ V. K. skolÄ : 63 477,17 EUR negrÄ Å¾intos paskolos, 2 676,58 EUR palÅ«kanų, 51,62 EUR delspinigių už negrÄ Å¾intÄ paskolÄ , 178,92 EUR delspinigių už laiku nesumokÄtas palÅ«kanas, iÅ¡ viso â 66 384,29 EUR, bei 133 Lt žyminio mokesÄio, 166,30 Lt iÅ¡laidų už procesinių dokumentų įteikimÄ per antstolius, 6 mÄn. EURIBOR + 4,9 proc. marža (nuo 2010-11-15 iki 2011-05-15 nustatyta palÅ«kanų norma 6,176 proc.) sutartinių metinių kintamų palÅ«kanų nuo negrÄ Å¾intos kredito sumos (63 477,17 EUR), 5 proc.
įstatyminių palÅ«kanų už priteistÄ sumÄ (66 384,29 EUR), skaiÄiuojant palÅ«kanas nuo pakartotinio praÅ¡ymo gavimo dienos, t. y. nuo 2011-03-17, iki visiÅ¡ko skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo dienos, taip pat nutarÄ priverstinai parduoti iÅ¡ varžytynių V. K. ir S. K. bendrosios jungtinÄs sutuoktinių nuosavybÄs teise priklausantį nekilnojamÄ jį daiktÄ â butÄ su rÅ«siu, (duomenys neskelbtini), esantį (duomenys neskelbtini). Teismas nustatÄ, kad Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismo hipotekos skyriaus 2010 m. gruodžio 1 d. nutartimi įkeistas nekilnojamasis turtas buvo areÅ¡tuotas, skolininkas V.
K. per vienÄ mÄnesį nuo areÅ¡to nutarties jam įteikimo negrÄ Å¾ino kreditoriui visos skolos.  III. Atskirojo skundo ir atsiliepimo į jį argumentai          Suinteresuotas asmuo S. K. atskiruoju skundu praÅ¡o panaikinti Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismo hipotekos skyriaus 2011 m. kovo 21 d. nutartį. AtskirÄ jį skundÄ grindžia Å¡iais argumentais:          1. Kreditorius netinkamai praneÅ¡Ä skolininkei apie vienaÅ¡aliÅ¡kÄ sutarties nutraukimÄ .          2.
Nekilnojamojo turto praradimas pažeis apeliantÄs vaikų teises, kadangi jie liks be gyvenamosios vietos.          3. Hipotekos procedÅ«ra buvo pažeista ir iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡ įkeisto turto procedÅ«ra turi bÅ«ti nutraukta dÄl paties banko kaltÄs ir teismo tik faktinių aplinkybių vertinimo.          Kreditorius AB âSwedbankâ bankas pateikÄ atsiliepimÄ Ä¯ suinteresuoto asmens S. K. atskirÄ jį skundÄ , kuriame praÅ¡o atskirÄ jį skundÄ atmesti, o Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismo hipotekos skyriaus 2011 m. kovo 21 d. nutartį palikti nepakeistÄ .
AtsiliepimÄ Ä¯ atskirÄ jį skundÄ grindžia Å¡iais argumentais:          1. Visi praneÅ¡imai apie kredito sutarties nutraukimÄ buvo siunÄiami apeliantÄs deklaruotos gyvenamosios vietos adresu. ApeliantÄ Å¾inojo, kad kredito sutartis nÄra vykdoma, taÄiau jokių veiksmų nesiÄmÄ, skolos tarp Å¡alių sudarytoje sutartyje nustatytais terminais nedengÄ, siųstos korespondencijos nepriÄmÄ, todÄl darytina iÅ¡vada, kad bankas tinkamai informavo įkeisto turto savininkÄ apie ketinimÄ nutraukti kredito sutartį.          2.
Priimdamas skundžiamÄ nutartį teismas griežtai laikÄsi ir nepažeidÄ CPK 558 str. reikalavimų. IV. ApeliacinÄs instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados           Atskirasis skundas tenkinamas.          Bylos nagrinÄjimo apeliacine tvarka ribas sudaro atskirojo skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliuÄių sprendimo (nutarties) negaliojimo pagrindų patikrinimas (CPK 320 str. 1 d., 338 str.).          Pagal CPK 442 straipsnio 11 punktÄ , bylos dÄl hipotekos teisinių santykių nagrinÄjamos ypatingosios teisenos tvarka.
Å ių bylų (praÅ¡ymų dÄl hipotekos ar įkeitimo įregistravimo, hipotekos ar įkeitimo baigimo, jos perleidimo įregistravimo, iÅ¡registravimo, hipotekos registre esanÄių duomenų pakeitimo, pareiÅ¡kimus dÄl priverstinio skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo bei kitų iÅ¡ hipotekos ar įkeitimo atsirandanÄių teisinių santykių) nagrinÄjimo tvarka ir sÄ lygos yra nustatytos CPK XXXVI skyriuje.          CPK 558 straipsnio 2 dalyje numatyta, kad jeigu skola per vienÄ mÄnesį nuo įspÄjimo skolininkui ir įkeisto daikto savininkui įteikimo dienos negrÄ Å¾inta, hipotekos kreditorius pakartotinai kreipiasi su pareiÅ¡kimu į hipotekos skyrių dÄl skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo arba įkeisto daikto perdavimo administruoti ir kartu pateikia hipotekos lakÅ¡tÄ .
GavÄs pareiÅ¡kimÄ , hipotekos teisÄjas priima nutartį už skolÄ Ä¯keistÄ daiktÄ parduoti iÅ¡ varžytynių arba perduoti įkeistÄ daiktÄ kreditoriui administruoti.            Kaip matyti iÅ¡ bylos medžiagos, skolininkas V. K. neįvykdÄ Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismo 2010 m. gruodžio 1 d. nutartyje nurodyto raginimo grÄ Å¾inti skolÄ kreditoriui per vienÄ mÄnesį nuo nutarties įteikimo dienos. Kreditorius su pakartotiniu pareiÅ¡kimu dÄl priverstinio skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo kreipÄsi į teismÄ CPK 558 straipsnio 2 dalyje nustatyta tvarka ir terminais, t. y. praÄjus vienam mÄnesiui nuo Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismo 2010 m. gruodžio 1 d. nutarties įteikimo skolininkui ir įkeisto daikto savininkui dienos (b. l. 171-179).
Taigi formaliosios hipotekos procedÅ«ros nebuvo pažeistos. Teismas nepasisako dÄl apeliantÄs argumento, kad kreditorius netinkamai praneÅ¡Ä skolininkei apie vienaÅ¡aliÅ¡kÄ sutarties nutraukimÄ , nes pirmosios instancijos teismas Å¡ias aplinkybes vertino ir dÄl jų pasisakÄ 2010 m. gruodžio 1 d. nutartyje, kuri nÄra Å¡ios apeliacinÄs bylos nagrinÄjimo dalykas. ApeliantÄs argumentai, jog kreditoriui įkeistame bute ji gyvena kartu su nepilnameÄiais vaikais, todÄl priverstinio turto pardavimo atveju jie netektų gyvenamosios vietos, taip pat neturi įtakos skundžiamos nutarties teisÄtumui ir pagrįstumui.
Teismas pažymi, kad suinteresuotam asmeniui neužkertamas kelias savo bei nepilnameÄių vaikų interesais reikÅ¡ti atitinkamus praÅ¡ymus iÅ¡ieÅ¡kojimo vykdymo procese.           Kita vertus, priimant sprendimÄ dÄl iÅ¡ieÅ¡kojimo nukreipimo į hipotekos sandoriu įkeistÄ ir areÅ¡tuotÄ turtÄ , taip pat turi bÅ«ti nagrinÄjama kita aplinkybÄ â ar buvo galimas kreditavimo sutarties nutraukimas ir ar iÅ¡ieÅ¡kojimas atitinka įstatymo nustatytus pagrindus iÅ¡ieÅ¡kojimui. NagrinÄjamu atveju, sudaryta kreditavimo sutartis buvo tikslinÄ â JAV nepelno organizacijos Baltic-American Enterprise Fund suteiktos paskolos pagal 1999 m. gruodžio 23 d. sutartį Nr. RMV-0414, skirtos buto, esanÄio (duomenys neskelbtini), pirkimui, refinansavimui, taigi sutartis laikytina vartojimo sutartimi.
Kreditavimo sutarties nutraukimo dienÄ , 2010 m. spalio 22 d., jos terminas nebuvo suÄjÄs â iki termino pabaigos, 2021 m. sausio 15 d., buvo likÄ daugiau kaip deÅ¡imt metų. Sutartis nutraukta ir pareiÅ¡kimas dÄl iÅ¡ieÅ¡kojimo paduotas tuo pagrindu, kad V. K. įsiskolinimas bankui 2010 m. rugsÄjo 30 d. buvo 1 327,50 EUR (b. l. 58, 137), tuo tarpu visa kredito suma buvo 63 477,17 EUR. Taigi skolininko įsiskolinimas buvo beveik 48 kartų mažesnis nei visa kredito suma. Atsižvelgdamas į tai, teismas sprendžia, kad kredito sutarties 11.2.1. punkte įtvirtintos sutarties nutraukimÄ reglamentuojanÄios sÄ lygos ta apimtimi, kuria jos suteikia kreditoriui teisÄ, jei kredito gavÄjas sutartyje nustatytais terminais negrÄ Å¾ina bankui nedidelÄs kredito dalies, vienaÅ¡aliÅ¡kai, nesikreipiant į teismÄ nutraukti sutartį prieÅ¡ terminÄ ir pareikalauti, kad kredito gavÄjai iki sutarties nutraukimo dienos grÄ Å¾intų bankui visÄ negrÄ Å¾intÄ kreditÄ , laikytinos skolininko atžvilgiu nesÄ Å¾iningomis ir jomis yra pažeista kreditoriaus ir skolininko teisių ir pareigų pusiausvyra (CK 6.188 str.) (žr.
Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2011 m. birželio 15 d. nutartį c. b. 3K-7-272/2011). Tai konstatavus, taikytinos įstatymo normos, reglamentuojanÄios sutarties nutraukimÄ (CK 6.209 str., 6.217 str. 3 d.). Kreditoriaus 2010 m. rugsÄjo 30 d. praneÅ¡ime skolininkui buvo nustatytas papildomas terminas iki 2010 m. spalio 21 d. sumokÄti įsiskolinimÄ ir delspinigius. Å iame praneÅ¡ime buvo taip pat nurodyta, kad skolininkui neįvykdžius įsipareigojimų iki nustatyto termino, sutartis bus laikoma nutraukta 2010 m. spalio 22 d (b. l. 137).
Atsižvelgiant į tai, kad skolininko įsiskolinimas kreditoriui buvo beveik 48 kartų mažesnis nei visa kredito suma, darytina iÅ¡vada, kad skolininko neįvykdyta prievolÄ sudarÄ nedidelÄ sutartinių prievolių dalį, todÄl CK 6.209 straipsnio 3 dalis negali bÅ«ti taikoma (CK 6.209 str. 4 d.). DÄl nurodytų priežasÄių pirmosios instancijos teismas kreditoriaus pareiÅ¡kimÄ dÄl priverstinio skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo prieÅ¡ terminÄ privalÄjo atmesti (CK 4.192 str. 1 d. CPK 558 str.). Atsižvelgdamas į tai, kas iÅ¡dÄstyta, teismas sprendžia, kad pirmosios instancijos teismas, tenkindamas kreditoriaus pareiÅ¡kimÄ dÄl priverstinio skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo, pažeidÄ materialiosios (CK 4.192, 6.188, 6.209, 6.217 straipsniai) ir proceso (CPK 558 straipsnis) teisÄs normas, kas yra pagrindas skundžiamÄ nutartį panaikinti ir klausimÄ iÅ¡sprÄsti iÅ¡ esmÄs â kreditoriaus AB âSwedbankâ pakartotinį pareiÅ¡kimÄ dÄl priverstinio skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo prieÅ¡ terminÄ atmesti (CPK 337 str. 1 d. 2 p.). Apeliantei nebuvo nustatytas terminas dublikui į kreditoriaus atsiliepimÄ Ä¯ atskirÄ jį skundÄ pateikti, civilinio proceso įstatymas taip pat nenumato teisÄs atsikirsti į atsiliepimus, todÄl apeliantÄs pateiktas dublikas grÄ Å¾inamas jį padavusiam asmeniui. Teismas, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 337 straipsnio 1 dalies 2 punktu, 338 straipsniu,   n u t a r i a :             Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismo 2011 m. kovo 21 d. nutartį panaikinti ir klausimÄ iÅ¡sprÄsti iÅ¡ esmÄs â kreditoriaus AB âSwedbankâ pakartotinį pareiÅ¡kimÄ dÄl priverstinio skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo prieÅ¡ terminÄ atmesti.           GrÄ Å¾inti apeliantei S. K. 2012 m. vasario 5 d. dublikÄ .
       TeisÄja                                                                                                                           Vilija MikuckienÄ