e236fb33-c4a5-4387-9ecd-bd4fc54e231e · Lietuvos apeliacinis teismas
Legislator summary
AI generatedGinÄo esmÄ IeÅ¡kovÄs UAB âEcoservise projektaiâ kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu atsakovei VšĮ Å IAULIŲ REGIONO ATLIEKŲ TVARKYMO CENTRUI, praÅ¡ydama panaikinti atsakovÄs 2016-04-20 sprendimÄ âDÄl pasiÅ«lymo atmetimoâ Nr. 15-VP-398, panaikinti atsakovÄs 2017-06-21 sprendimÄ âDÄl pretenzijos pirkime âÅ iaulių miesto savivaldybÄs komunalinių atliekų surinkimo ir transportavimo į jų apdorojimo vietas (įrenginius) pirkimasâ (pirkimo Nr. 165401)â Nr. 17-VP-546, įpareigoti atsakovÄ grÄ Å¾inti UAB âEcoservice projektaiâ į atviro konkurso âÅ iaulių miesto savivaldybÄs komunalinių atliekų surinkimo ir transportavimo į jų apdorojimo vietas (įrenginius) paslaugos pirkimasâ procedÅ«ras, priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
Legislator headnote
AI generatede236fb33-c4a5-4387-9ecd-bd4fc54e231e · Lietuvos apeliacinis teismas: Pirmosios instancijos teismas nenurodo jokių objektyvių pagrindų, kuriais remiantis buvo nustatyta, jog vykdomo vieÅ¡ojo pirkimo procedÅ«ros tariamai pažeistas teisÄtumas, Å¡iuo konkreÄiu atveju, yra svarbesnÄ teisinÄ vertybÄ negu vieÅ¡asis interesas užtikrinti, kad vieÅ¡ieji pirkimai bÅ«tų vykdomi laikantis teisÄs aktų reikalavimų, ko reikalauja kasacinio teismo suformuota praktika. Pirmosios instancijos teismas nepagrįstai sprendÄ, kad yra tikslinga taikyti laikinÄ sias apsaugos priemones.
Full text
CivilinÄ byla Nr. e2-1576-236/2017Teisminio proceso Nr. 2-58-3-00331-2017-5Procesinio sprendimo kategorija 3.1.18.1 LIETUVOS APELIACINIS TEISMAS N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2017 m. spalio 5 d.Vilnius Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjas Kazys KailiÅ«nas, teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjÄs atsakovÄs vieÅ¡osios įstaigos Å IAULIŲ REGIONO ATLIEKŲ TVARKYMO CENTRO atskirÄ jį skundÄ dÄl Å iaulių apygardos teismo 2017 m. liepos 13 d. nutarties, kuria patenkintas ieÅ¡kovÄs praÅ¡ymas dÄl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo, civilinÄje byloje Nr. e2-888-856/2017 pagal ieÅ¡kovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âEcoservise projektaiâ ieÅ¡kinį atsakovei vieÅ¡ajai įstaigai Å IAULIŲ REGIONO ATLIEKŲ TVARKYMO CENTRUI dÄl perkanÄiosios organizacijos sprendimų panaikinimo, n u s t a t Ä :
I. GinÄo esmÄ IeÅ¡kovÄs UAB âEcoservise projektaiâ kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu atsakovei VšĮ Å IAULIŲ REGIONO ATLIEKŲ TVARKYMO CENTRUI, praÅ¡ydama panaikinti atsakovÄs 2016-04-20 sprendimÄ âDÄl pasiÅ«lymo atmetimoâ Nr. 15-VP-398, panaikinti atsakovÄs 2017-06-21 sprendimÄ âDÄl pretenzijos pirkime âÅ iaulių miesto savivaldybÄs komunalinių atliekų surinkimo ir transportavimo į jų apdorojimo vietas (įrenginius) pirkimasâ (pirkimo Nr. 165401)â Nr. 17-VP-546, įpareigoti atsakovÄ grÄ Å¾inti UAB âEcoservice projektaiâ į atviro konkurso âÅ iaulių miesto savivaldybÄs komunalinių atliekų surinkimo ir transportavimo į jų apdorojimo vietas (įrenginius) paslaugos pirkimasâ procedÅ«ras, priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
IeÅ¡kovÄ ieÅ¡kinio reikalavimų įvykdymo užtikrinimui praÅ¡Ä taikyti laikinÄ sias apsaugos priemones - iki teismo sprendimo Å¡ioje byloje įsiteisÄjimo sustabdyti VšĮ Å IAULIŲ REGIONO ATLIEKŲ TVARKYMO CENTRO vykdomo atviro konkurso âÅ iaulių miesto savivaldybÄs komunalinių atliekų surinkimo ir transportavimo į jų apdorojimo vietas (įrenginius) paslaugos pirkimasâ procedÅ«ras. II. Pirmosios instancijos teismo nutarties esmÄ Å iaulių apygardos teismas 2017-07-13 nutartimi nutarÄ ieÅ¡kovÄs UAB âEcoservice projektaiâ praÅ¡ymÄ dÄl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo tenkinti, taikyti laikinÄ sias apsaugos priemones â sustabdyti CVP IS paskelbto atviro konkurso âÅ iaulių miesto savivaldybÄs komunalinių atliekų surinkimo ir transportavimo į jų apdorojimo vietas (įrenginius) paslaugos pirkimasâ, pirkimo Nr. 165401, procedÅ«ras iki įsiteisÄs teismo sprendimas byloje.
Teismas nustatÄ, kad atsakovÄ vykdo komunalinių atliekų surinkimo ir transportavimo Å iaulių miesto savivaldybÄs teritorijoje ir jų vežimo į apdorojimo vietas paslaugų pirkimÄ . IeÅ¡kovÄs teigimu, atsakovÄs sprendimas, kuriuo buvo atmesti ieÅ¡kovÄs pasiÅ«lymas ir pretenzija, yra visiÅ¡kai nepagrįstas, jame nÄra pateikta jokių iÅ¡samių motyvų, kurie bÅ«tų leidÄ pagrįstai atmesti pretenzijÄ ir pasiÅ«lymÄ . IeÅ¡kovÄ taip pat nurodo, jog perkanÄioji organizacija visiÅ¡kai neatsižvelgia į Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo nagrinÄjamÄ kasacinį skundÄ , ko pasÄkoje, iÅ¡nagrinÄjus šį skundÄ , esant didelÄ tikimybÄ, kad bus naikinamos žemesniųjų teismų padarytos iÅ¡vados (Å iaulių apygardos teismo 2016-01-18 sprendimas ir Lietuvos apeliacinio teismo 2016-04-05 nutartis). Teismas nurodÄ, kad nagrinÄjamu atveju konkuruoja vieÅ¡asis interesas užtikrinti vieÅ¡ojo pirkimo teisÄtumÄ ir vieÅ¡asis interesas Å iaulių mieste užtikrinti komunalinių atliekų surinkimÄ ir jų transportavimÄ .
MinÄtas vieÅ¡asis pirkimas jau vykdomas daugiau nei du metus, taÄiau tai netrukdo ir netrikdo paslaugos, kuriÄ minÄtu vieÅ¡uoju pirkimu siekia įgyti perkanÄioji organizacija, teikimui Å iaulių miesto savivaldybÄje. Teismo vertinimu, laikinųjų apsaugos priemonių taikymas nepakeistų faktinÄs situacijos dÄl komunalinių atliekų surinkimo ir transportavimo. DÄl to teismas sprendÄ, kad pirkimo procedÅ«rų sustabdymas nepažeistų nei perkanÄiosios organizacijos, nei visuomenÄs interesų.
Teismas, atsižvelgdamas į aukÅ¡Äiau iÅ¡dÄstytÄ ir siekdamas užtikrinti viešųjų pirkimų procedÅ«rų paskirtį ir tikslus, sprendÄ, kad laikinųjų apsaugos priemonių taikymas â pirkimo procedÅ«rų sustabdymas - yra tikslingas. Teismas, susipažinÄs su ieÅ¡kiniu ir jo priedais, pažymÄjo, kad Å¡ioje proceso stadijoje nÄra pagrindo abejoti jų tikÄtinumu, kuo remiantis bÅ«tų galima atsisakyti taikyti laikinÄ sias apsaugos priemones. DÄl to teismas darÄ iÅ¡vadÄ , kad taikyti laikinÄ sias apsaugos priemones, kuriomis bÅ«tų uždrausta atsakovei vykdyti tolesnes vieÅ¡ojo pirkimo procedÅ«ras, yra tikslinga.
Teismo vertinimu, nesustabdžius pirkimo procedÅ«rų vykdymo, perkanÄioji organizacija įvykdytų pirkimo procedÅ«ras ir sudarytų vieÅ¡ojo pirkimo sutartį su pirkimÄ laimÄjusiu asmeniu bei iÅ¡ jo įsigytų paslaugas dar iki teismo sprendimo byloje priÄmimo. III. Atskirojo skundo ir atsiliepimo į jį argumentai AtsakovÄ VšĮ Å IAULIŲ REGIONO ATLIEKŲ TVARKYMO CENTRAS atskiruoju skundu praÅ¡o panaikinti Å iaulių apygardos teismo 2017-07-13 nutartį ir iÅ¡sprÄsti klausimÄ iÅ¡ esmÄs. Atskirasis skundas grindžiamas Å¡iais argumentais:
Pirmosios instancijos teismas nenurodo jokių objektyvių pagrindų, kuriais remiantis buvo nustatyta, jog vykdomo vieÅ¡ojo pirkimo procedÅ«ros tariamai pažeistas teisÄtumas, Å¡iuo konkreÄiu atveju, yra svarbesnÄ teisinÄ vertybÄ negu vieÅ¡asis interesas užtikrinti, kad vieÅ¡ieji pirkimai bÅ«tų vykdomi laikantis teisÄs aktų reikalavimų, ko reikalauja kasacinio teismo suformuota praktika. Pirmosios instancijos teismas nepagrįstai sprendÄ, kad yra tikslinga taikyti laikinÄ sias apsaugos priemones.
IeÅ¡kinys yra grindžiamas prielaidomis ir spÄjimais. IeÅ¡kovÄ nenurodo jokio teisinio pagrindo, kuriuo remiantis bÅ«tų galima daryti iÅ¡vadÄ , kad ieÅ¡kovÄs pareikÅ¡to ieÅ¡kinio reikalavimas yra pagrįstas. Vien ta aplinkybÄ, jog Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas nagrinÄja ieÅ¡kovÄs pareikÅ¡tÄ kasacinį skundÄ ir Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo priimtas sprendimas galimai bus palankus ieÅ¡kovei, nÄra pakankamas pagrindas stabdyti vieÅ¡ojo pirkimo procedÅ«ras ir tokiu bÅ«du nepaisyti teisÄtų atsakovÄs bei vieÅ¡ojo interesų.
Atsiliepime į atsakovÄs atskirÄ jį skundÄ ieÅ¡kovÄ UAB âEcoservise projektaiâ praÅ¡o atskirÄ jį skundÄ atmesti. Atsiliepime nurodomi Å¡ie atsikirtimai: AtsakovÄ nepaneigÄ fakto, kad egzistuoja laikinųjų apsaugos priemonių taikymo pagrindai ir sÄ lygos, kad nepritaikius laikinųjų apsaugos priemonių bÅ«simas teismo sprendimas taps neįvykdomas. Neegzistuoja objektyvus poreikis (bÅ«tinybÄ) pirkimo procedÅ«ras užbaigti kaip galima greiÄiau. AtsakovÄ nepaneigÄ ieÅ¡kinio prima facie pagrįstumo, ir tai savarankiÅ¡kai patvirtina nutarties teisÄtumÄ .
AtsakovÄ nepaneigÄ, kad laikinųjų apsaugos priemonių taikymas atitinka ekonomiÅ¡kumo, efektyvumo, proporcingumo principus bei užtikrina vieÅ¡Ä jį interesÄ . IV. Apeliacinio teismo nustatytos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados Atskirasis skundas netenkintinas, Å iaulių apygardos teismo 2017-07-13 nutartis paliktina nepakeista. Bylos nagrinÄjimo apeliacine tvarka ribas sudaro atskirojo skundo faktinis ir teisinis pagrindai bei absoliuÄių teismo sprendimo (nutarties) negaliojimo pagrindų patikrinimas (CPK 320 str. 1 d., 338 str.).
AbsoliuÄių pirmosios instancijos teismo nutarties negaliojimo pagrindų apeliacinÄs instancijos teismas nenustatÄ. NagrinÄjamoje byloje sprendžiamas klausimas, ar skundžiama teismo nutartis, kuria patenkintas ieÅ¡kovÄs praÅ¡ymas dÄl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo, yra pagrįsta ir teisÄta (CPK 263 str. 1 d.). Byloje nustatyta, kad atsakovÄ vykdo komunalinių atliekų surinkimo ir transportavimo Å iaulių miesto savivaldybÄs teritorijoje ir jų vežimo į apdorojimo vietas paslaugų pirkimÄ .
Teismas bylose dÄl viešųjų pirkimų, įskaitant ginÄus dÄl pirkimo sÄ lygų teisÄtumo, ieÅ¡kovo praÅ¡ymu gali taikyti laikinÄ sias apsaugos priemones, jeigu tikÄtinai pagrindžiami ieÅ¡kinio reikalavimai ir nesiÄmus laikinųjų apsaugos priemonių teismo sprendimo įvykdymas gali pasunkÄti arba pasidaryti nebeįmanomas (CPK 144 str. 1 d.). Viešųjų pirkimų bylose teismas motyvuota nutartimi gali taikyti laikinÄ jÄ apsaugos priemonÄ - vieÅ¡ojo pirkimo konkurso procedÅ«rų sustabdymÄ (CPK 4237 str. 2 d. 1 p.), vadovaudamasis ekonomiÅ¡kumo, efektyvumo ir proporcingumo principais bei vieÅ¡uoju interesu (CPK 4237 str. 1 d.).
ApeliacinÄs instancijos teismas pažymi, kad preliminarus ieÅ¡kovÄs pareikÅ¡to reikalavimo vertinimas nereikalauja bylos nagrinÄjimo iÅ¡ esmÄs ir joje pateiktų įrodymų įvertinimo pagal CPK nustatytas įrodinÄjimo taisykles. IeÅ¡kinio preliminaraus pagrįstumo vertinimo tikslas â paties teismo, sprendžianÄio laikinųjų apsaugos priemonių taikymo procesinį klausimÄ , įsitikinimas, ar ieÅ¡kinys yra bent tikÄtinai pagrindžiamas. TodÄl atskirojo skundo argumentai dÄl ieÅ¡kinio nepagrįstumo neteikia pagrindo iÅ¡vadai apie Å¡ios nutarties nepagrįstumÄ ar jos neteisÄtumÄ (CPK 328 str., 338 str.).
ApeliacinÄs instancijos teismas pažymi, jog Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas ne kartÄ akcentavo, kad vieÅ¡asis interesas apima tiek visuomenÄs interesÄ tam tikru pirkimo objektu (preke, paslauga, darbų rezultatu) ir jo teikiama nauda, tiek ir visuomenÄs interesÄ užtikrinti konkurso dalyvių sÄ Å¾iningÄ varžymÄ si (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2011-04-05 nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-155/2011). DÄl to darytina iÅ¡vada, jog vieÅ¡ojo intereso apsauga sprendžiant ginÄus viešųjų pirkimų srityje turi apimti abu jo aspektus, nÄ vienas iÅ¡ jų a priori neturi pirmenybÄs vienas kito atžvilgiu.
Sprendimas ginti vieÅ¡Ä jį interesÄ kaip visuomenÄs suinteresuotumÄ pirkimo objektu ir jo teikiama nauda turÄtų bÅ«ti grindžiamas realios ar realiai numatomos žalos visuomenei ar jos daliai, neigiamos įtakos žmonių gerovei pagrindais. Bylos duomenys patvirtina, kad apeliantÄ nagrinÄjamu atveju neįrodÄ, kokiÄ jai žalÄ daro laikinųjų apsaugos priemonių taikymas, taip pat kokia žala yra daroma vieÅ¡ajam interesui bei dÄl kokių priežasÄių bus neužtikrintas atliekų iÅ¡vežimas.
PažymÄtina, kad apeliantÄs teiginiai minÄtu klausimu laikytini deklaratyviais ir neįrodytais. NagrinÄjamu atveju nÄra ginÄo dÄl to, kad ginÄo pirkimas jau vykdomas daugiau nei du metus, taÄiau paslaugų teikimas Å iaulių miesto savivaldybÄje nÄra nutrÅ«kÄs ar kaip kitaip sutrikdyta. DÄl to sutiktina su pirmosios instancijos teismo iÅ¡vada, kad laikinųjų apsaugos priemonių taikymas nepakeistų faktinÄs situacijos dÄl komunalinių atliekų surinkimo ir transportavimo, pirkimo procedÅ«rų sustabdymas nepažeistų nei perkanÄiosios organizacijos, nei visuomenÄs interesų.
ApeliacinÄs instancijos teismas pažymi, kad pirmosios instancijos teismas, patenkindamas ieÅ¡kovÄs praÅ¡ymÄ dÄl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo, nutartyje nurodÄ esminius argumentus dÄl praÅ¡ymo pagrįstumo, todÄl vien tai, kad apeliantÄ nesutinka su teismo procesiniu sprendimu, nÄra pagrindas teigti, jog ieÅ¡kovÄs praÅ¡ymas buvo patenkintas nepagrįstai. Kiti atskirajame skunde nurodyti argumentai nÄra reikÅ¡mingi pirmosios instancijos teismo nutarties teisÄtumui ir pagrįstumui, todÄl dÄl jų apeliacinÄs instancijos teismas nepasisako.
Esant tokioms nurodytoms aplinkybÄms, apeliacinÄs instancijos teismas konstatuoja, kad atskirojo skundo motyvais nÄra pagrindo naikinti pirmosios instancijos teismo nutarties (CPK 263 str. 1 d.). DÄl nurodytų motyvų apeliacinÄs instancijos teismas sprendžia, kad atsakovÄs atskirasis skundas nepagrįstas ir atmestinas, o skundžiama pirmosios instancijos teismo nutartis paliekama nepakeista (CPK 337 str. 1 d. 1 p.).              Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 337 straipsnio 1 dalies 1 punktu, n u t a r i a :
Å iaulių apygardos teismo 2017 m. liepos 13 d. nutartį palikti nepakeistÄ . TeisÄjas Kazys KailiÅ«nas