e21639a1-ff91-42fe-86f9-e5bcca258bbe · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedinstitucijos, priÄmusios skundžiamÄ nutarimÄ - savivaldybÄs įmonÄs âSusisiekimo paslaugosâ â atstovei J. Ä., vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjusi V. B., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gyvenanÄios (duomenys neskelbtini), skundÄ dÄl savivaldybÄs įmonÄs âSusisiekimo paslaugosâ 2020 m. sausio 31 d. nutarimo Nr. SISP-ANR_N-4504-2020 panaikinimo ir administracinio nusižengimo teisenos nutraukimo,
Legislator headnote
AI generatede21639a1-ff91-42fe-86f9-e5bcca258bbe · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas: B. (toliau â ir pareiÅ¡kÄja) 2020 m. sausio 31 d. suraÅ¡ytas administracinio nusižengimo protokolas Nr. SISP-ANR_P-7539-2020 pagal Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau â ir ANK) 446 straipsnio 4 dalį už tai, kad 2020 m. sausio 31 d., apie 21.08 val., keleivÄ važiavo autobusu Nr. 4156 marÅ¡rutu Nr. 1G tarp stotelių âJono Kazlauskoâ ir âBaltupiaiâ ir kontrolÄs metu pateikÄ po kontrolÄs pradžios pažymÄtÄ vienkartinį bilietÄ Nr. (duomenys neskelbtini), kaina â 1 Eur, ir tuo pažeidÄ Keleivių ir bagažo vežimo autobusais ir troleibusais Vilniaus mieste taisyklių 65 punkto reikalavimus.
Full text
Administracinio nusižengimo byla Nr. II-160-1015/2020
Teisminio proceso Nr. 4-68-3-00728-2020-2
Procesinio sprendimo kategorija: 16.17; 21.10.4
(S)
VILNIAUS MIESTO APYLINKÄS TEISMAS
N U T A R I M A S
2020 m. liepos 24 d.
Vilnius
Vilniaus miesto apylinkÄs teismo teisÄja Ingrida MikužytÄ,
sekretoriaujant Rasai Pladaitei,
dalyvaujant skundÄ padavusiam asmeniui V. B.,
institucijos, priÄmusios skundžiamÄ nutarimÄ - savivaldybÄs įmonÄs âSusisiekimo paslaugosâ â atstovei J. Ä.,
vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjusi V. B., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gyvenanÄios (duomenys neskelbtini), skundÄ dÄl savivaldybÄs įmonÄs âSusisiekimo paslaugosâ 2020 m. sausio 31 d. nutarimo Nr. SISP-ANR_N-4504-2020 panaikinimo ir administracinio nusižengimo teisenos nutraukimo,
n u s t a t Ä:
V. B. (toliau â ir pareiÅ¡kÄja) 2020 m. sausio 31 d. suraÅ¡ytas administracinio nusižengimo protokolas Nr. SISP-ANR_P-7539-2020 pagal Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau â ir ANK) 446 straipsnio 4 dalį už tai, kad 2020 m. sausio 31 d., apie 21.08 val., keleivÄ važiavo autobusu Nr. 4156 marÅ¡rutu Nr. 1G tarp stotelių âJono Kazlauskoâ ir âBaltupiaiâ ir kontrolÄs metu pateikÄ po kontrolÄs pradžios pažymÄtÄ vienkartinį bilietÄ Nr. (duomenys neskelbtini), kaina â 1 Eur, ir tuo pažeidÄ Keleivių ir bagažo vežimo autobusais ir troleibusais Vilniaus mieste taisyklių 65 punkto reikalavimus.
SavivaldybÄs įmonÄs âSusisiekimo paslaugosâ kontrolierÄs J. J. 2020 m. sausio 31 d. nutarimu Nr. SISP-ANR_N-4504-2020 pareiÅ¡kÄjai V. B. už ANK 446 straipsnio 4 dalyje numatytÄ nusižengimÄ skirta 16 eurų bauda.
PareiÅ¡kÄja V. B. pateikÄ Vilniaus miesto apylinkÄs teismui skundÄ , kuriame praÅ¡Ä panaikinti Institucijos nutarimÄ ir administracinio nusižengimo bylos teisenÄ nutraukti. Skunde nurodoma, kad į 1G autobusÄ ji įlipo âJ.Kazlauskoâ stotelÄje, praktiÅ¡kai į jį įšoko pro galines duris dar pasibÄgÄjusi, nes pÄsÄiomis Äjo iÅ¡ darbo. 1G autobusas iÅ¡ âJ.Kazlauskoâ stotelÄs iki Baltupių važiavo nesustodamas apie 1 minutÄ, autobusui nereikÄjo sustoti degant raudonam Å¡viesoforui, o ji, įšokusi į autobusÄ pro galines duris, perÄjo per visÄ salonÄ ir pasidÄjo rankinÄ autobuso priekyje, netoli vairuotojo, nes ten buvo komposteris.
Kol iÅ¡ rankinÄs iÅ¡siÄmÄ 1 euro pravažiavimo bilietÄ ir jį atsižymÄjo, autobusas jau buvo pravažiavÄs Naujakiemio sustojimÄ , kuriame 1G autobusas nestoja. Jokios kontrolÄs ji nematÄ ir nežino, kaip ir kada jie teigia, kad pradÄjo kontrolÄ. Kontrolieriui ji pateikÄ pažymÄtÄ bilietÄ âBaltupiųâ sustojime prie iÅ¡lipimo durų, kai autobusas sustojo. Kontrolierius nurodÄ, kad ji bilietÄ pažymÄjo kontrolÄs metu. Ji praÅ¡Ä parodyti, kaip ir kada jis tai užfiksavo, bet kontrolierius pasakÄ, kad to nedarys, tai galÄs pateikti tik teismui.
Ji kontrolierei ir jÄ tikrinusiam kontrolieriui sakÄ, kad įlipo âJ.Kazlauskoâ sustojime. JÄ tikrinÄs kontrolierius dar sakÄ, kad ten autobusas nestoja, bet tai netiesa. Jis ten tikrai stoja, o kontrolierÄ J. J. į jos argumentÄ , kad bilietÄ pažymÄjo nepravažiavus vieno sustojimo, sakÄ, kad âvisi taip sakoâ ir abu reikalavo prisipažinti, kad bilietÄ pažymÄjo kontrolÄs metu, nes jei to nepripažins, tai jÄ nubaus didesne bauda ir abu sakÄ, kad bilietÄ reikia pasižymÄti nedelsiant.
Nedelsiant bilietÄ bÅ«tų galÄjusi pasižymÄti, jeigu bÅ«tų autobuso laukusi stotelÄje ir bÅ«tų iÅ¡ anksto pasiruoÅ¡usi bilietÄ . TaÄiau ji į autobusÄ Ä¯Å¡oko dar pasibÄgÄjusi, ekspromtu nusprendusi Å¡iek tiek atsipÅ«sti po ilgalaikio Äjimo pÄsÄiomis, nes jautÄsi Å¡iek tiek pavargusi. Nuo darbo iki namų yra daugiau nei 6 kilometrai ir ji ne mažiau kaip 5 kilometrus buvo nuÄjusi pÄsÄiomis. Kadangi ji turÄjo bilietÄ ir jį pasižymÄjo dar tolokai nuo âBaltupiųâ stotelÄs, bilietas iÅ¡ jos buvo paimtas, ji mano, kad administracinio nusižengimo, numatyto ANK 446 straipsnio 4 dalyje, nepadarÄ.
SÄ® âSusisiekimo paslaugosâ atsiliepimu į skundÄ praÅ¡Ä V. B. skundo netenkinti. Nurodoma, kad pareiÅ¡kÄjos skunde nurodytos aplinkybÄs nepilnai atitinka realiÄ faktinÄ situacijÄ - 2020 m. sausio 31 d., apie 21.08 val. âBaltupiaiâ stotelÄje keleivių kontrolÄ atliekantiems darbuotojams, tikrinant marÅ¡rutu 1G važiuojantį autobusÄ Nr. 4156, kontrolierius nustatÄ, kad V. B. vieÅ¡uoju transportu važiavo be bilieto. KontrolÄs metu kontrolierius matÄ, kaip pareiÅ¡kÄja priÄjo prie komposterio ir pažymÄjo bilietÄ , t. y. pareiÅ¡kÄja pateikÄ po kontrolÄs pradžios pažymÄtÄ vienkartinį bilietÄ Nr. 116721.
PažeidÄjai 2020 m. sausio 31 d. suraÅ¡ytas administracinio nusižengimo protokolas Nr. SISP-ANR_P-7539-2020 bei 2020 m. sausio 31 d. priimtas nutarimas Nr. SISP-ANR_N-4504-2020, kuriuo paskirta 16 Eur dydžio bauda. Pažeidimo faktinÄs aplinkybÄs leidžia konstatuoti, kad PažeidÄja pažeidÄ Lietuvos Respublikos teisÄs aktų reikalavimus, kadangi važiavo vieÅ¡ojo transporto priemone be bilieto. Vadovaujantis 2019 m. liepos 24 d. Vilniaus miesto savivaldybÄs tarybos sprendimu Nr. 1-152 patvirtintų Keleivių ir bagažo vežimo Vilniaus miesto savivaldybÄs vieÅ¡uoju transportu taisyklių (toliau - TaisyklÄs) 30. 2 p., yra įtvirtinta keleivio, neturinÄio bilieto, pareiga įsigyti bilietÄ pas vairuotojÄ ir nedelsiant jį pažymÄti/aktyvinti.
Å i pareiga yra detalizuojama Taisyklių 38 p.: âKeleivis, įlipÄs į transporto priemonÄ ir neturintis galiojanÄio aktyvuoto bilieto, privalo nedelsdamas toje paÄioje stotelÄje įsigyti/aktyvuoti bilietÄ vienu iÅ¡ nurodytų bÅ«dųâ: aktyvinti elektroninį bilietÄ ; įsigyti bilietÄ iÅ¡ e. PiniginÄs; įsigyti ir pažymÄti popierinį vienkartinį bilietÄ iÅ¡ vairuotojo; aktyvuoti bilietÄ âm.Ticketâ arba kitose mobiliose programÄlÄse.â Taisyklių 63 p. nustatyta keleivio pareiga kontrolieriaus praÅ¡ymu pateikti tinkamai pažymÄtÄ /aktyvuotÄ bilietÄ .
Taip pat Taisyklių 65 p. įtvirtinta, jog keleivis laikomas važiuojanÄiu be bilieto arba vežanÄiu mokyklinio amžiaus vaikÄ iki keturiolikos metų be bilieto, taip pat vaikas nuo keturiolikos iki Å¡eÅ¡iolikos metų laikomas važiuojanÄiu be bilieto, jeigu keleivių kontrolÄs metu jis nepateikÄ jokio bilieto; pateikÄ galiojantį (aktyvuotÄ ) bilietÄ su nuolaida, taÄiau nepateikÄ galiojanÄio dokumento, patvirtinanÄio asmens teisÄ Ä¯ transporto lengvatÄ ; pateikÄ nepažymÄtÄ popierinį vienkartinį bilietÄ , įsigytÄ iÅ¡ vairuotojo, du ar daugiau kartų pažymÄtÄ popierinį vienkartinį bilietÄ , įsigytÄ iÅ¡ vairuotojo, ne toje transporto priemonÄje pažymÄtÄ popierinį vienkartinį bilietÄ , įsigytÄ iÅ¡ vairuotojo, kontrolÄs metu pažymÄtÄ /aktyvuotÄ bilietÄ , negaliojantį (neaktyvuotÄ ) bilietÄ .
PažymÄtina, jog kontrolierių teisÄ iÅ¡laipinti iÅ¡ autobuso/troleibuso keleivį, važiavusį be bilieto, administracinio nusižengimo protokolo suraÅ¡ymui yra įtvirtinta Taisyklių 69.1 p. Vadovaujantis TaisyklÄmis, pažeidÄja vos tik įlipusi į autobusÄ privalÄjo nedelsiant pažymÄti vienkartinį bilietÄ , taÄiau tai padarÄ tik kontrolÄs metu. Ä®monÄ paaiÅ¡kina, kad PažeidÄja turÄjo pakankamai laiko aktyvuoti bilietÄ bei pateikÄ teismui autobuso marÅ¡ruto duomenis, iÅ¡ kurių matyti, kad autobusas į âJono Kazlauskoâ stotelÄ atvyko 21 val. 06 min. 53 s., o iÅ¡vyko 21 val. 07 min. 55 s. Tuo tarpu autobusas į stotelÄ âBaltupiaiâ, kurioje ir buvo atlikta kontrolÄ, atvyko 21 val. 09 min. 15 s. Akivaizdu, jog PažeidÄja turÄjo pakankamai laiko aktyvinti bilietÄ - net 2 min. 20 s., taÄiau to nepadarÄ ir tokiu bÅ«du pažeidÄ savo, kaip vieÅ¡ojo transporto keleivio, pareigas, įtvirtintas TaisyklÄse.
PareiÅ¡kÄja skunde nurodo, kad ânedelsdama bilietÄ bÅ«Äiau galÄjusi pasižymÄti, jei bÅ«Äiau laukusi stotelÄje ir iÅ¡ anksto bilietÄ bÅ«Äiau pasiruoÅ¡usi, taÄiau aÅ¡ į autobusÄ Ä¯Å¡okau dar pasibÄgÄjusi ekspromtu nusprendusi Å¡iek tiek atsipÅ«sti po ilgalaikio Äjimo pÄsÄiomis, nes jauÄiausi Å¡iek tiek pavargusi.â Ä®monÄs vertinimu, tokie V. B. pasisakymai laikytini jos gynybine pozicija, siekiant iÅ¡vengti administracinÄs atsakomybÄs už padarytÄ administracinį nusižengimÄ .
Asmuo turi numatyti galimas pasekmes, kilsianÄias jam dÄl pažeidimo darymo, todÄl turi prisiimti ir neigiamus tokio veikimo padarinius. Atsižvelgusi į aukÅ¡Äiau iÅ¡dÄstytas aplinkybes Institucija mano, kad pareiÅ¡kÄjos skundas yra neargumentuotas ir nÄra pagrįstas jokiais įrodymais, pagrindo abejoti SavivaldybÄs įmonÄs âSusisiekimo paslaugosâ įgaliotų pareigÅ«nų Protokole ir Nutarime užfiksuotomis administracinio nusižengimo aplinkybÄmis, nÄra. Taip pat skiriant nuobaudÄ PažeidÄjai, nebuvo pažeista administracinÄs nuobaudos skyrimo procedÅ«ra, numatyta ANK 32-41, 608-613 straipsniuose, todÄl praÅ¡o skundÄ atmesti.
PareiÅ¡kÄja V. B. teismo posÄdyje palaikÄ skundÄ bei papildomai nurodÄ, kad 2020 m. sausio 31 d. po darbo ji Äjo namo pÄstute. Netoli Kazlausko stotelÄs važiavo 1G autobusas, į kurį ji įlipo. Autobusui pradÄjus važiuoti ji atsidarÄ piniginÄ, iÅ¡traukÄ vienkartinį bilietÄ ir jį pažymÄjo netoli Naujakiemio stotelÄs, kurioje autobusas nestoja. Komposteris buvo autobuso priekyje prie vairuotojo. Buvo dar vienas žmogus, kuris pirko bilietÄ iÅ¡ vairuotojo. Pagal Taisyklių 4.6 punktÄ keleivių kontrolÄs pradžia â tai momentas, kai vieÅ¡ojo transporto priemonÄ privažiuoja stotelÄs, prie kurios artÄjama ir kurioje kontrolieriai vykdo keleivių kontrolÄ, įvaÅ¾Ä ir vairuotojas užblokuoja komposterius. Pagal Taisyklių 4.7 puntÄ , keleivių kontrolÄs pabaiga â tai momentas, kai vairuotojas atblokuoja komposterius, o kontrolierius pažymi specialiose patikros priemonÄse kontrolÄs pabaigÄ . PareiÅ¡kÄjos teigimu, ji negali bÅ«ti laikoma važiavusi be bilieto, nes ji laiku pasižymÄjo bilietÄ ir komposteris nebuvo užblokuotas, t.y. ji pasižymÄjo bilietÄ dar toli iki įvažos ir komposteris nebuvo užblokuotas. Kontrolieriui ji pateikÄ tvarkingÄ bilietÄ . Taip pat nurodÄ, kad ji įlipo âKazlauskoâ stotelÄje, o iÅ¡lipo âBaltupiųâ stotelÄje, keleivių kontrolÄ ji pamatÄ, kai autobusas buvo netoli âBaltupiųâ stotelÄs ir autobusas jau įsukinÄjo link stotelÄs. Jai reikÄjo iÅ¡lipti âBaltupiųâ stotelÄje, todÄl ji atsistojo autobuso viduryje, pasiruoÅ¡usi iÅ¡lipti. PraÅ¡o panaikinti jai skirtÄ baudÄ , nes mano, kad kontrolieriai piktnaudžiauja savo teisÄmis.
Liudytoja J. J. teismo posÄdyje nurodÄ, kad ji yra SÄ® âSusisiekimo paslaugosâ kontrolierÄ. PaaiÅ¡kino, kad nagrinÄjamas įvykis buvo žiemÄ , jie su kolegomis tikrino bilietus sustojime âBaltupiaiâ. Jos kolega V. Å . nustatÄ pažeidimÄ , t.y. kad pareiÅ¡kÄja bilietÄ pažymÄjo patikrinimo metu. Liudytoja paties įvykio nematÄ. Kontrolieriai prieÅ¡ pat kontrolÄ daro atžymÄ apie patikros pradžiÄ ir pagal tai nusprendÄ, kad keleivÄ pažymÄjo bilietÄ patikros metu, todÄl jai buvo suraÅ¡ytas administracinio nusižengimo protokolas. Liudytoja taip pat nurodÄ, kad Å¡i moteris jiems yra pažįstama, nes tai jos jau antrÄ kartÄ padarytas pažeidimas per metus. Priimant nutarimÄ ji paklausÄ moters, ar Å¡i sutinka su pažeidimu, ji atsakÄ, kad tegul bÅ«na taip, todÄl jai buvo skirta minimali 16 eurų bauda. Liudytoja taip pat nurodÄ, kad kai atvyksta autobusas, yra daroma atžyma, pagal kuriÄ tikrinama, kada buvo pažymÄtas bilietas.
Liudytojas V. Å . teismo posÄdyje nurodÄ, kad jis yra SÄ® âSusisiekimo paslaugosâ kontrolierius. NurodÄ, kad V. B. jis žino kaip asmenį, linkusį pažeidinÄti keleivių vežimo taisykles. TÄ dienÄ jis su kolegomis dirbo âBaltupiųâ stotelÄje. Autobusui atvykus į stotelÄ, vairuotojas ruoÅ¡Äsi atidaryti duris ir tuo metu jis pamatÄ, kaip moteris su balta kepure, stovÄjusi autobuso priekyje, pamaÄiusi kontrolierius, pasižymÄjo talonÄ ir atbÄgo prie vidurinių autobuso durų, kur jis ruoÅ¡Äsi tikrinti bilietus. Tuo metu autobuse buvo Å¡viesu ir liudytojas gerai matÄ, kaip moteris žymÄjosi bilietÄ . Å i moteris buvo iÅ¡laipinta iÅ¡ autobuso ir nuvesta į jų tarnybinį autobusiukÄ , kur pateikÄ savo dokumentÄ . IÅ¡ pradžių ji neigÄ savo kaltÄ, taÄiau jai buvo paaiÅ¡kinta, kad viskas yra filmuojama, nurodyta sankcija, gresianti už tokį pažeidimÄ . Tada moteris kaltÄ pripažino ir jai buvo skirta minimali bauda. Liudytojas nurodÄ, kad pareiÅ¡kÄjai jis jau anksÄiau buvo suraÅ¡Äs vienÄ administracinio nusižengimo protokolÄ . Liudytojo teigimu, dažniausiai vairuotojai blokuoja komposterį, kuriame reikia pasižymÄti bilietus esanÄius VilnieÄio kortelÄje, komposterius, kuriais pažymimi talonÄliai, turi galimybÄ blokuoti tik naujesni autobusai, Å¡iuo atveju tokios galimybÄs tame autobuse nebuvo.
Institucijos, priÄmusios skundžiamÄ nutarimÄ , atstovÄ teismo posÄdyje palaikÄ pateiktÄ atsiliepimÄ ir praÅ¡Ä pareiÅ¡kÄjos skundo netenkint. Pagal keleivių ir bagažo vežimo Vilniaus miesto savivaldybÄs vieÅ¡uoju transportu taisykles, keleivis turi nedelsiant pažymÄti bilietÄ . Keleivis laikomas važiuojantis be bilieto, jeigu jis patikros metu aktyvuoja bilietÄ . Å ioje situacijoje matyti, kad pareiÅ¡kÄja pažymÄjo bilietÄ , kai pamatÄ kontrolierius. Nors ji teigia, kad į autobusÄ Ä¯lipo skubÄdama, nenorÄjo važiuoti., taÄiau tai institucija vertina kaip gynybinÄ taktikÄ , nes atsakingas žmogus turi bilietu pasirÅ«pinti iÅ¡ anksto.
V. B. kaltÄ, padarius ANK 446 straipsnio 4 dalyje numatytÄ nusižengimÄ , yra grindžiama:
- pateiktu vienkartiniu bilietu Nr. (duomenys neskelbtini), kuriame komposterio spaude užfiksuota, kad Å¡is bilietas buvo pažymÄtas 1G autobuse 2020 m. sausio 31 d., 21.08 val. Prie bilieto esantis lapelis su spaudu nurodo, kad kontrolÄs pradžia yra 21.09 val. (b.l. 4, prisegti prie protokolo);
- 1G marÅ¡rutu važiuojanÄio autobuso (4156) 2020 m. sausio 31 d. judÄjimo istorijos iÅ¡raÅ¡as iÅ¡ informacinÄs sistemos PikasFleet, kur užfiksuota, kad autobusas į âJono Kazlauskoâ stotelÄ Ä¯važiavo 21.06.53 val., o iÅ¡važiavo 21.07.55 val. Å is autobusas į âBaltupių stotelÄâ atvyko 21.09.15 val., iÅ¡vyko 21.10.51 val. (b.l. 23);
- SÄ® âSusisiekimo paslaugosâ pateiktu vaizdo įraÅ¡u, kuriame užfiksuota, kaip autobusas į stotelÄs įvaÅ¾Ä privažiuoja 21.09.11 val., 21.09.19 atsidaro autobuso durys ir kontrolierius (V. Å .) pradeda keleivių patikrinimÄ . 21.09.32 val. kontrolierius praÅ¡o, kad padarytų atžymÄ ant popieriuko. Tuo metu prie autobuso durų prieina moteris balta kepure (pareiÅ¡kÄja V. B.), kuri dar važiuojant autobusui stovÄjo jo priekyje prie vairuotojo kabinos, taÄiau kÄ ji ten veikÄ, t.y. ar ji žymÄjo bilietÄ , vaizdo įraÅ¡e nesimato. Kontrolierius, pamatÄs pareiÅ¡kÄjÄ , aiÅ¡kina, kad ji vÄl padarÄ pažeidimÄ , nes pažymÄjo bilietÄ tuomet, kai pamatÄ kontrolierius, o bilietÄ reikia žymÄti tik įlipus į autobusÄ . PareiÅ¡kÄja aiÅ¡kina, kad ji važiavo tik vienÄ stotelÄ. Kontrolierius aiÅ¡kina, kad tai yra nesvarbu ir dar kartÄ kartoja, kad bilietÄ reikia žymÄti tik įlipus, o ne pamaÄius kontrolierius ir kad keleivių kontrolÄ jau prasideda nuo autobuso įvažiavimo į įvaÅ¾Ä . PareiÅ¡kÄja yra nuvedama į autobusiukÄ , kur jai raÅ¡omas administracinio nusižengimo protokolas. Autobusiuke kontrolierius V. Å . klausia, ar moteris prisipažįsta padariusi pažeidimÄ , nes nuo to priklauso baudos dydis, nes jis ir jo kolegos puikiai matÄ, kaip ji pažymÄjo bilietÄ âBaltupiųâ stotelÄje, t.y. tik pamaÄius kontrolierius pribÄgo ir pažymÄjo bei tai yra užfiksuota vaizdo įraÅ¡e. PareiÅ¡kÄja praÅ¡o parodyti jai vaizdo įraÅ¡Ä , taÄiau kontrolierius atsako, kad vaizdo įraÅ¡Ä parodys teisme, jeigu to reikÄs. PareiÅ¡kÄjai duodamas administracinio nusižengimo protokolas, kuriame praÅ¡oma pasiraÅ¡yti. Kontrolierius klausia, kÄ pareiÅ¡kÄja paraÅ¡Ä protokole, nes neįskaito. PareiÅ¡kÄja sako, kad paraÅ¡Ä taip, kaip buvo, kad bilietÄ pažymÄjo autobusui važiuojant neprivažiavus sustojimo.
UAB âVilniaus vieÅ¡asis transportasâ teismo praÅ¡omo 2020 m. sausio 1 d. 1G marÅ¡ruto autobuso, kurio garažinis Nr. 4156, vaizdo įraÅ¡o nepateikÄ, nurodžius, kad vaizdo įraÅ¡ai saugomi keturias paras.
V. B. skundas tenkintinas.
Skundžiamu SÄ® âSusisiekimo paslaugosâ nutarimu V. B. administracinÄ nuobauda paskirta už ANK 446 straipsnio 4 dalyje numatyto nusižengimo padarymÄ . ANK 446 straipsnio 4 dalyje yra numatyta atsakomybÄ už keleivių važiavimÄ be bilieto keleivinÄmis kelių transporto priemonÄmis, važiavimÄ Ä¯sigijus važiavimo bilietÄ su nuolaida neturint teisÄs į transporto lengvatas.
Keleivių vežimas vieÅ¡uoju transportu Vilniaus mieste yra reglamentuojamas 2019 m. liepos 24 d. Vilniaus miesto savivaldybÄs tarybos sprendimu Nr. 1-152 (aktuali redakcija) patvirtintomis Keleivių ir bagažo vežimo Vilniaus miesto savivaldybÄs vieÅ¡uoju transportu taisyklÄmis (toliau â TaisyklÄs). Å ių Taisyklių 30.1 punkte nurodyta, kad keleiviai privalo prieÅ¡ įlipdami į transporto priemonÄ pasiruoÅ¡ti turimÄ bilietÄ , o įlipus nedelsiant pažymÄti/aktyvuoti turimÄ bilietÄ . Taisyklių 65 punkte be kita ko numatyta, kad keleivis laikomas važiuojanÄiu be bilieto, jeigu keleivių kontrolÄs metu jis pateikia kontrolÄs metu pažymÄtÄ /aktyvintÄ bilietÄ .
V. B. ginÄija faktines bylos aplinkybes bei teigia, kad ji važiavo autobusu su pažymÄtu vienkartiniu bilietu ir šį bilietÄ ji pažymÄjo anksÄiau, nei pamatÄ stotelÄje stovinÄius kontrolierius, t.y. iki keleivių kontrolÄs pradžios.
Pirmosios instancijos teismas, patikrinÄs byloje esanÄius įrodymus, konstatuoja, jog byloje nÄra surinkta pakankamai neginÄijamų ir abejonių nekelianÄių įrodymų, patvirtinanÄių V. B. kaltÄ, padarius ANK 446 straipsnio 4 dalyje numatytÄ nusižengimÄ .
PareiÅ¡kÄja V. B. teismo posÄdyje teigÄ, kad 2020 m. sausio 31 d. ji pÄsÄiomis Äjo iÅ¡ darbo namo, taÄiau âJono Kazlauskoâ stotelÄje pamaÄiusi atvažiuojantį autobusÄ , nutarÄ juo pavažiuoti. Ä®lipusi į autobusÄ ji atsidarÄ piniginÄ, iÅ¡traukÄ vienkartinį bilietÄ ir jį pažymÄjo autobuso priekyje esanÄiu komposteriu netoli âNaujakiemioâ stotelÄs, kurioje 1G autobusas nestoja. Keleivių kontrolÄ ji pamatÄ jau âBaltupiųâ stotelÄje, kadangi važiavo tik iki Å¡ios â âBaltupiųâ stotelÄs, tai atÄjo prie autobuso viduryje esanÄių durų, pasiruoÅ¡usi iÅ¡lipti, taÄiau kontrolieriaus buvo apkaltinta pažymÄjusi bilietÄ kontrolÄs metu.
BÅ«damas įspÄtas dÄl atsakomybÄs už melagingų parodymų davimÄ ir apklaustas teismo posÄdyje liudytoju SÄ® âSusisiekimo paslaugosâ kontrolierius V. Å . kategoriÅ¡kai patvirtino teismui, kad V. B. vienkartinį važiavo bilietÄ pažymÄjo kontrolÄs metu, pamaÄiusi âBaltupiųâ stotelÄje stovinÄius kontrolierius, nors bilietas turÄjo bÅ«ti pažymÄtas tik įlipus į autobusÄ .
Visgi nors teismas neturi jokio pagrindo netikÄti Å¡io liudytojo parodymais, taÄiau įvertinus tai, kad jo parodymai dÄl vienkartinio bilieto pažymÄjimo aplinkybių skiriasi nuo pareiÅ¡kÄjos V. B. nurodytų aplinkybių, teismas, siekdamas kiek įmanoma labiau paÅ¡alinti byloje iÅ¡kilusius prieÅ¡taravimus, Å¡ių asmenų parodymus privalo vertinti neatsiejamai nuo kitos byloje esanÄios medžiagos, o bÅ«tent, bÅ«tina nustatyti, ar kiti byloje esantys duomenys patvirtina ar paneigia nurodytų asmenų parodymus.
Kaip minÄta, pareiÅ¡kÄja V. B. teigÄ, kad į autobusÄ ji įlipo âJono Kazlauskoâ stotelÄje. PastebÄtina, kad Å¡i pareiÅ¡kÄjos nurodyta aplinkybÄ nÄra paneigta, kadangi UAB âVilniaus vieÅ¡asis transportasâ nepateikÄ teismui praÅ¡omo 2020 m. sausio 1 d. 1G marÅ¡ruto autobuso (garažinis Nr. 4156) vaizdo įraÅ¡o, nes jis nÄra iÅ¡saugotas. Kita vertus, byloje esantys duomenys neabejotinai patvirtina faktÄ , kad keleivių kontrolÄ buvo vykdoma âBaltupiųâ stotelÄje, kurioje stoja 1G marÅ¡ruto autobusas, todÄl V. B. nurodyta aplinkybÄ, kad ji važiavo tik vienÄ sustojimÄ nuo âJono Kazlauskoâ stotelÄs iki âBaltupiųâ stotelÄs taip pat yra nepaneigta. IÅ¡ byloje esanÄio Å¡io konkretaus 1G marÅ¡rutu važiuojanÄio autobuso (4156) 2020 m. sausio 31 d. judÄjimo istorijos iÅ¡raÅ¡o matyti, kad Å¡is autobusas iÅ¡ âJono Kazlauskoâ stotelÄs iÅ¡važiavo 21.07.55 val. ir į âBaltupiųâ stotelÄ atvažiavo 21.09.15 val. (b.l. 23), t.y. autobusas vienÄ sustojimÄ važiavo tik 1 minutÄ ir 20 sekundžių.
Liudytojas V. Å . teismo posÄdyje teigÄ, kad pareiÅ¡kÄja vienkartinį važiavimo bilietÄ pažymÄjo âBaltupiųâ stotelÄje, pamaÄiusi joje stovinÄius kontrolierius ir tai patvirtina pateiktas SÄ® âSusisiekimo paslaugosâ vaizdo įraÅ¡as. PeržiÅ«rÄjus minimÄ vaizdo įraÅ¡Ä nustatyta, kad moteris balta kepure (pareiÅ¡kÄja V. B.) autobusui artÄjant prie stotelÄs, kurioje buvo kontrolieriai, iÅ¡ tikrųjų stovÄjo autobuso priekyje, taÄiau vaizdo įraÅ¡e nesimato, kÄ ji ten veikia (žymi bilietÄ ar tik tiesiog stovi). Esant tokioms aplinkybÄms teismas negali kategoriÅ¡kai teigti, kad vaizdo įraÅ¡e yra gerai matoma, kaip V. B. pažymi vienkartinį bilietÄ , autobusui įvažiuojant į âBaltupiųâ stotelÄs įvaÅ¾Ä .
Nors TaisyklÄs numato, kad keleiviai privalo prieÅ¡ įlipdami į transporto priemonÄ pasiruoÅ¡ti turimÄ bilietÄ , o įlipus nedelsiant pažymÄti/aktyvuoti turimÄ bilietÄ , taÄiau atsižvelgus į tai, kad autobusas vienÄ sustojimÄ važiavo tik 1 minutÄ ir 20 sekundžių, taip pat įvertinus tai, kad V. B. nurodyti teiginiai, jog ji į autobusÄ Ä¯lipo pavargusi nuo Äjimo pÄsÄiomis ir tik autobuse iÅ¡sitraukÄ iÅ¡ piniginÄs bilietÄ ir jį pažymÄjimo, yra nepaneigti, sprendžiant pareiÅ¡kÄjos kaltÄs/nekaltumo klausimÄ , Å¡ioje situacijoje svarbu įvertinti tai, nuo kokio momento yra skaiÄiuojama keleivių kontrolÄs pradžia ir Å¡iuos duomenis palyginti su kita byloje esanÄia medžiaga. Å iuo aspektui akcentuotina, jog pareiÅ¡kÄja yra nubausta už važiavimÄ be bilieto - konkreÄiu atveju, už tai, kad buvo pateiktas po kontrolÄs pradžios pažymÄtas bilietas (kas Tasyklių 65 punkto prasme laikytina važiavimu be bilieto), o ne kitų Taisyklių nuostatų pažeidimu (pvz., dÄl Taisyklių 30.1 p. reikalavimo keleiviams prieÅ¡ lipant į transporto priemonÄ pasiruoÅ¡ti bilietÄ , ji įlipus nedelsiant pažymÄti ir pan.), kas akivaizdu, jog negali bÅ«ti laikoma ANK 446 straipsnio 4 dalyje numatyto nusižengimo sudÄtimi.
Taisyklių 4.6 punktas numato, kad keleivių kontrolÄs pradžia â tai momentas, kai vieÅ¡ojo transporto priemonÄ privažiuoja stotelÄs, prie kurios artÄjama ir kurioje kontrolieriai vykdo keleivių kontrolÄ, įvaÅ¾Ä ir vairuotojas užblokuoja komposterius.
IÅ¡ SÄ® âSusisiekimo paslaugosâ pateikto vaizdo įraÅ¡o matyti, kad autobusas stotelÄs įvaÅ¾Ä privažiuoja 21.09.11 val., t.y. nuo Å¡io laiko prasideda pateiktas vaizdo įraÅ¡as. 21.09.19 val. atsidaro autobuso durys ir kontrolierius (V. Å .) pradeda keleivių patikrinimÄ . 21.09.32 val. kontrolierius praÅ¡o, kad padarytų atžymÄ ant popieriuko apie kontrolÄs pradžiÄ . Byloje esantis popieriukas patvirtina, kad atžyma apie kontrolÄs pradžiÄ jame buvo padaryta 21.09 val. (sekundÄs nenurodomos) (b.l. 4). Kadangi pateiktame vaizdo įraÅ¡e yra užfiksuota, kad autobusas stotelÄs įvaÅ¾Ä privažiuoja 21.09.11 val., todÄl vadovaujantis Taisyklių 4.6 punktu, keleivių kontrolÄs pradžia turi bÅ«ti skaiÄiuojama bÅ«tent nuo Å¡io momento, t.y. nuo 21.09.11 val. PažymÄtina tai, kad byloje esantis 1G marÅ¡rutu važiuojanÄio autobuso (4156) 2020 m. sausio 31 d. judÄjimo istorijos iÅ¡raÅ¡as patvirtina, kad
autobusas į âBaltupiųâ stotelÄ atvyko (sustojo) 21.09.15 val., iÅ¡vyko 21.10.51 val. (b.l. 23).
Kaip jau buvo minÄta, ant vienkartinio bilieto Nr. (duomenys neskelbtini) esantis komposterio spaudas patvirtina, kad Å¡is bilietas buvo pažymÄtas 1G autobuse 2020 m. sausio 31 d., 21.08 val. (sekundÄs nenurodomos) (b.l. 4, bilietas prisegtas prie protokolo). PareiÅ¡kÄja teismo posÄdžio metu teigÄ, kad ji bilietÄ pasižymÄjo autobusui važiuojant netoli âNaujakiemioâ stotelÄs, kurioje autobusas nestoja. IÅ¡ byloje esanÄio 1G marÅ¡rutu važiuojanÄio autobuso (4156) 2020 m. sausio 31 d. judÄjimo istorijos iÅ¡raÅ¡o matyti, kad Å¡is autobusas âNaujakiemioâ stotelÄ privažiavo 21.08.25 val. (b.l. 23). Tad pareiÅ¡kÄjos nurodyta versija, kad ji bilietÄ pasižymÄjo autobusui važiuojant netoli âNaujakiemioâ stotelÄs, o ne privažiavus âBaltupiųâ stotelÄ, taip pat yra nepaneigta. Atitinkamai įvertinus visumÄ duomenų â autobuso judÄjimo istorijos duomenis, vaizdo įraÅ¡o informacijÄ , be to, ir atžymos lapelyje apie kontrolÄs pradžiÄ duomenis, iÅ¡ kurių, kaip minÄta, darytina iÅ¡vada, jog kontrolÄs pradžia â ne anksÄiau nei 21.09.11 val., tai, kad ant pareiÅ¡kÄjos bilieto yra atžyma apie pažymÄjimo laikÄ â 21.08 val., leidžia teismui sprÄsti, kad nÄra duomenų, patvirtinanÄių, jog minÄtÄ bilietÄ ji pažymÄjo prasidÄjus kontrolei.
PažymÄtina tai, kad pareiÅ¡kÄja nuo pat pradžių savo kaltÄs nepripažino ir administracinio nusižengimo protokole nurodÄ, kad bilietÄ pažymÄjo autobusui važiuojant ir neprivažiavus sustojimo (turima omenyje âBaltupių) (b.l. 4). IÅ¡ SÄ® âSusisiekimo paslaugosâ pateikto vaizdo įraÅ¡o matyti, kad pareiÅ¡kÄja į kontrolieriaus klausimÄ , kÄ ji paraÅ¡Ä protokole, nes jis negali įskaityti, taip pat nurodÄ, kad ji paraÅ¡Ä taip, kaip buvo iÅ¡ tikrųjų. Tik kontrolieriui aiÅ¡kinant, kad skirtinos baudos dydis priklauso nuo jos prisipažinimo, pareiÅ¡kÄja pasiraÅ¡Ä skundžiamame nutarime, kuriame nurodyta, jog ji prisipažįsta padariusi nurodytÄ nusižengimÄ (b.l. 8). Teismas taip pat atkreipia dÄmesį į tai, kad nutarime esantis įraÅ¡as apie kaltÄs pripažinimÄ yra raÅ¡ytas ne paÄios pareiÅ¡kÄjos, o atspausdintas kontrolierÄs J. J., priÄmusios skundžiamÄ nutarimÄ . Apklausta teismo posÄdyje liudytoja J. J. nurodÄ, kad pažeidÄja iÅ¡ pradžių su pažeidimu nesutiko. Priimant nutarimÄ J. J. dar kartÄ klausÄ moters, ar ji sutinka su pažeidimu ir tada pareiÅ¡kÄja atsakÄ, tegul bÅ«na taip. Å ie byloje esantys duomenys taip pat neleidžia teismui daryti iÅ¡vados, kad V. B. savo kaltÄ pripažino nuo pat pradžių ir jÄ pradÄjo ginÄyti tik teisme.
Kaltu dÄl administracinio nusižengimo padarymo asmuo gali bÅ«ti pripažintas tik surinkus pakankamai neabejotinų to asmens kaltÄs įrodymų. Duomenų, kuriais remiantis tik galima manyti, kad nusižengimas galÄjo bÅ«ti padarytas, nepakanka iÅ¡vadoms apie asmens kaltumÄ padaryti ir skirti administracinÄ nuobaudÄ . Asmens kaltÄ gali bÅ«ti konstatuota, kai iÅ¡tyrus proceso metu surinktus įrodymus, nelieka jokios protingos abejonÄs, kad traukiamas atsakomybÄn asmuo padarÄ veikÄ , už kuriÄ turi bÅ«ti skiriama nuobauda.
Ä®vertinÄs aukÅ¡Äiau aptartus ir byloje esanÄius duomenis, teismas sprendžia, jog grįsti V. B. kaltÄ vien liudytojo V. Å . parodymais negalima, kadangi kiti byloje esantys duomenys nepaneigÄ pareiÅ¡kÄjos nurodytos aplinkybÄs, jog vienkartinį važiavimo bilietÄ ji pažymÄjo netoli âNaujakiemioâ stotelÄs, kurioje autobusas nestoja, iki keleivių kontrolÄs pradžios, t.y. bylos duomenimis neabejotinai nustatyta, kad pareiÅ¡kÄja bilietÄ pažymÄjo 21.08 val., o keleivių kontrolÄ prasidÄjo tik 21.09.11 val., autobusui privažiavus âBaltupiųâ stotelÄs įvaÅ¾Ä . Patikimų ir abejonių nekelianÄių įrodymų, patvirtinanÄių liudytojo V. Å . nurodytÄ aplinkybÄ, jog pareiÅ¡kÄja vienkartinį važiavimo bilietÄ pasižymÄjo autobusui privažiuojant âBaltupiųâ stotelÄs įvaÅ¾Ä , byloje nÄra. Atsižvelgus į aukÅ¡Äiau nurodytus argumentus bei į tai, kad visos abejonÄs yra traktuojamos administracinÄn atsakomybÄn traukiamo asmens naudai, administracinio nusižengimo byla V. B. atžvilgiu nutrauktina, nes padaryta veika neturi administracinio nusižengimo požymių (ANK 591 straipsnio 1 punktas).
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 642 straipsnio 1 dalies 2 punktu, teismas
n u t a r i a :
PareiÅ¡kÄjos V. B. skundÄ tenkinti.
SavivaldybÄs įmonÄs âSusisiekimo paslaugosâ 2020 m. sausio 31 d. nutarimÄ Nr. SISP-ANR_N-4504-2020 panaikinti ir administracinio nusižengimo teisenÄ V. B. atžvilgiu pagal ANK 446 straipsnio 4 dalį nutraukti.
Nutarimas per dvideÅ¡imt dienų nuo jo paskelbimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui, skundÄ paduodant per Vilniaus miesto apylinkÄs teismÄ .
TeisÄja Ingrida MikužytÄ