e2107f4e-87cb-463b-bdc1-a31cddf5f6b2 · Lietuvos apeliacinis teismas
Legislator summary
AI generatedTeismas n u s t a t Ä : I. GinÄo esmÄ 1. IeÅ¡kovÄ Solaris Bus & Coach S.A. (toliau â ir ieÅ¡kovÄ) kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu atsakovei uždarajai akcinei bendrovei (toliau â UAB) âKLAIPÄDOS AUTOBUSŲ PARKASâ (toliau â ir atsakovÄ), kuriame praÅ¡Ä pripažinti atsakovÄs vykdomo vieÅ¡ojo pirkimo âNaujų žemagrindžių autobusų ir jų techninio aptarnavimo paslaugų pirkimasâ, kurio Nr. 384037, (toliau â ginÄo pirkimas) sÄ lygas (pirkimo sÄ lygų 1 priedo âTechninÄ specifikacijaâ 3.2. punktÄ ; 6.1 priedÄ âTransporto priemonių mazgų ir agregatų sÄ raÅ¡asâ; 6 priedo âSutarties projektasâ 5.3 punktÄ ; 6 priedo âSutarties projektasâ 8.1 punktÄ , 5 priedo ekonominio naudingumo ketvirto kriterijaus penktÄ jį parametrÄ âTiekÄjo garantinis servisas â atstumas nuo PerkanÄiojo subjekto buveinÄsâ) neteisÄtomis ir jas panaikinti.
Legislator headnote
AI generatede2107f4e-87cb-463b-bdc1-a31cddf5f6b2 · Lietuvos apeliacinis teismas: Projekto veiklų įgyvendinimo pabaiga â 2020 m. sausio mÄnuo. Kiekviena uždelsta diena tik padidins realiÄ grÄsmÄ dÄl Europos SÄ jungos finansavimo nutraukimo. Laiku neįsisavinus Europos SÄ jungos lÄšų, perkanÄioji organizacija patirtų didelių nuostolių, o tai pažeistų ir vieÅ¡Ä jį interesÄ . Tai reiÅ¡kia, kad pritaikytos laikinosios apsaugos priemonÄs neatitinka ekonomiÅ¡kumo, efektyvumo ir proporcingumo principų. 6.4. GinÄo pirkimas yra ypatingai svarbus visam KlaipÄdos miestui.
Full text
?CivilinÄ byla Nr. e2-1885-790/2018 Teisminio proceso Nr. 2-57-3-00557-2018-5 Procesinio sprendimo kategorijos: 3.1.18.1.1.1.; 3.1.18.1.1.2. (S) LIETUVOS APELIACINIS TEISMAS N U T A R T I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2018 m. lapkriÄio 22 d. Vilnius Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjas Marius Bajoras teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal atsakovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âKLAIPÄDOS AUTOBUSŲ PARKASâ atskirÄ jį skundÄ dÄl KlaipÄdos apygardos teismo 2018 m. spalio 8 d. nutarties, priimtos civilinÄje byloje Nr. e2-1536-479/2018 pagal ieÅ¡kovÄs Solaris Bus & Coach S.A. ieÅ¡kinį atsakovei uždarajai akcinei bendrovei âKLAIPÄDOS AUTOBUSŲ PARKASâ dÄl vieÅ¡ojo pirkimo sÄ lygų pripažinimo neteisÄtomis.
Teismas n u s t a t Ä : I. GinÄo esmÄ 1. IeÅ¡kovÄ Solaris Bus & Coach S.A. (toliau â ir ieÅ¡kovÄ) kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu atsakovei uždarajai akcinei bendrovei (toliau â UAB) âKLAIPÄDOS AUTOBUSŲ PARKASâ (toliau â ir atsakovÄ), kuriame praÅ¡Ä pripažinti atsakovÄs vykdomo vieÅ¡ojo pirkimo âNaujų žemagrindžių autobusų ir jų techninio aptarnavimo paslaugų pirkimasâ, kurio Nr. 384037, (toliau â ginÄo pirkimas) sÄ lygas (pirkimo sÄ lygų 1 priedo âTechninÄ specifikacijaâ 3.2. punktÄ ; 6.1 priedÄ âTransporto priemonių mazgų ir agregatų sÄ raÅ¡asâ; 6 priedo âSutarties projektasâ 5.3 punktÄ ; 6 priedo âSutarties projektasâ 8.1 punktÄ , 5 priedo ekonominio naudingumo ketvirto kriterijaus penktÄ jį parametrÄ âTiekÄjo garantinis servisas â atstumas nuo PerkanÄiojo subjekto buveinÄsâ) neteisÄtomis ir jas panaikinti.
2. IeÅ¡kovÄ taip pat praÅ¡Ä taikyti laikinÄ sias apsaugos priemones â sustabdyti ginÄo pirkimo procedÅ«ras ir įpareigoti atsakovÄ nesudaryti vieÅ¡ojo pirkimo sutarties dÄl pirkimo I ir II dalių, o jei sutartis ar sutartys jau sudarytos â sustabdyti tokių sutarÄių vykdymÄ . IeÅ¡kovÄ nurodÄ, kad ieÅ¡kinys yra tikÄtinai pagrįstas, o nepritaikius laikinųjų apsaugos priemonių teismo sprendimo įvykdymas pasidarys nebeįmanomas arba jo įvykdymas pasunkÄs. VieÅ¡ai prieinami duomenys patvirtina, kad finansavimas projektui, kurio metu siekiama atnaujinti miesto vieÅ¡ojo transporto priemonių parkÄ , yra skirtas, taÄiau jokios informacijos apie rizikÄ prarasti Europos SÄ jungos struktÅ«rinių fondų investicijas dÄl terminų ar kitų aplinkybių nÄra.
AtsakovÄ KlaipÄdos mieste teikia vieÅ¡Ä sias keleivinio transporto paslaugas. Informacijos apie tai, kad tokios paslaugos teikimas bÅ«tų sutrikÄs ar kad Å¡iuo metu bÅ«tų nepakankamas transporto priemonių skaiÄius paslaugai teikti, nÄra. AtsakovÄ turi pakankamÄ autobusų parkÄ , kurį prižiÅ«ri ir tvarko, turi atitinkamÄ kvalifikacijÄ turinÄius darbuotojus, todÄl laikinosiomis apsaugos priemonÄmis nebus daroma žala. Tuo labiau, kai laikinųjų apsaugos priemonių taikymo laikotarpis yra pakankamai trumpas.
Pritaikius laikinÄ sias apsaugos priemones bÅ«tų užtikrintas skaidrių ir aiÅ¡kių pirkimo procedÅ«rų procesas. Laikinųjų apsaugos priemonių netaikymas nagrinÄjamoje byloje galÄtų sukelti nepagrįstai didelius nuostolius paÄiai atsakovei. II. Pirmosios instancijos teismo nutarties esmÄ 3. KlaipÄdos apygardos teismas 2018 m. spalio 8 d. nutartimi tenkino ieÅ¡kovÄs praÅ¡ymÄ dÄl laikinųjų apsaugos priemonių ir iki teismo sprendimo Å¡ioje byloje įsiteisÄjimo sustabdÄ ginÄo pirkimo procedÅ«ras, įpareigojo atsakovÄ nesudaryti vieÅ¡ojo pirkimo sutarties, o jeigu tokia sutartis jau bÅ«tų sudaryta â sustabdyti jos vykdymÄ .
4. Teismas sprendÄ, kad ieÅ¡kovÄs ieÅ¡kinys gali bÅ«ti vertinamas kaip tikÄtinai pagrįstas Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau â CPK) 144 straipsnio 1 dalies prasme.
5. Teismo vertinimu, Å¡ioje byloje nepritaikius laikinųjų apsaugos priemonių, gali bÅ«ti nepagrįstai bloginama ieÅ¡kovÄs padÄtis, nes kyla reali grÄsmÄ, kad bylos nagrinÄjimo metu atsakovÄ gali tÄsti pirkimo procedÅ«ras ir sudaryti pirkimo sutartį su kitais tiekÄjais. DÄl to teismui nustaÄius pažeidimus, susijusius su ginÄijamo pirkimo sÄ lygų teisÄtumu, teismo sprendimo įvykdymas gali pasunkÄti arba jo įvykdymas apskritai gali tapti neįmanomas. Teismas taip pat pažymÄjo, kad tÄsiant pirkimo procedÅ«ras pagal ginÄijamas pirkimo sÄ lygas, kurios galbÅ«t neatitinka įstatymo, skaidrumo bei sÄ Å¾iningos konkurencijos reikalavimų, bÅ«tų pažeidžiama tiek ieÅ¡kovÄs, tiek kitų tiekÄjų teisÄ Ä¯ vykdomo konkurso procedÅ«rų skaidrumÄ bei teisÄtumÄ .
Ä® bylÄ nebuvo pateikta duomenų, kad Å¡iuo metu atsakovÄs turimi autobusai yra netinkami naudoti pagal paskirtį ir dÄl to yra bÅ«tinas neatidÄliotinas naujų transporto priemonių įsigijimas. Vien ginÄo pirkimu siekiamų įsigyti prekių ir paslaugų specifika nÄra pakankama sprÄsti, kad Å¡iuo atveju turÄtų bÅ«ti teikiamas prioritetas kuo greiÄiau Å¡ioms prekÄms ir paslaugoms įsigyti. Teismas nenustatÄ aplinkybių, dÄl kurių ieÅ¡kovÄs praÅ¡omų laikinųjų apsaugos priemonių taikymas galÄtų pažeisti vieÅ¡Ä jį interesÄ , taip pat proporcingumo, Å¡alių interesų pusiausvyros principus.
III. Atskirojo skundo ir atsiliepimo į jį argumentai 6. AtsakovÄ atskirajame skunde praÅ¡o KlaipÄdos apygardos teismo 2018 m. spalio 8 d. nutartį panaikinti, pareikalauti, kad ieÅ¡kovÄ pateiktų atsakovÄs nuostolių, galinÄių atsirasti dÄl laikinųjų apsaugos priemonių, 400 000 Eur dydžio užtikrinimÄ . Atskirasis skundas grindžiamas Å¡iais argumentais: 6.1. IeÅ¡kovÄ pretenzijos pateikimo terminÄ praleido 21 darbo dienÄ , t. y. daugiau nei dvigubai, lyginant jį su Lietuvos Respublikos viešųjų pirkimų įstatyme (toliau â VPÄ®) 108 straipsnio 1 dalies 2 punkte imperatyviai nustatytu 10 dienų terminų.
Toks termino praleidimas yra ženklus ir nepateisinamas. PriežiÅ«ros procedÅ«ra, susijusi su vieÅ¡aisiais pirkimais, apima privalomÄ ikiteisminÄ stadijÄ , kurios ieÅ¡kovÄ tinkamai nesilaikÄ. 6.2. Laikinųjų apsaugos priemonių taikymas nepagrįstai ir neproporcingai suvaržo atsakovÄs ir visuomenÄs dalies interesus, o ieÅ¡kovei nepagrįstai suteikiamas perdÄtas pranaÅ¡umas. KlaipÄdos miesto savivaldybÄs administracija kartu su partnere â atsakove â siekia įgyvendinti projektÄ , kurio metu bÅ«tų atnaujintas KlaipÄdos miesto vieÅ¡asis transportas.
GinÄo pirkimu bus įsigyjami žemagrindžiai autobusai ir jų techninio aptarnavimo paslaugos. Projektas įgyvendinamas pagal 2014-2020 metų Europos SÄ jungos fondų investicijų veiksmų programos 4 prioriteto âEnergijos efektyvumo ir atsinaujinanÄių iÅ¡teklių energijos gamybos ir naudojimo skatinimasâ 04.5.1-TID-V-517 priemonÄ âMiesto vieÅ¡ojo transporto priemonių parko atnaujinimasâ (toliau â ir Projektas). Projektu siekiama pagerinti vieÅ¡uoju miesto transportu teikiamų paslaugų kokybÄ KlaipÄdos mieste ir taip paskatinti gyventojus labiau naudotis vieÅ¡uoju transportu.
Pakeitus autobusus, vieÅ¡asis transportas taptų patrauklesnis, gyventojai aktyviau juo naudotųsi, padidÄtų pervežamų keleivių skaiÄius, sumažÄtų naudojimasis individualiais automobiliais, o tai reikÅ¡mingai sumažintų oro užterÅ¡tumÄ . 6.3. Projekto biudžete numatyta didžiausia tinkamų finansuoti iÅ¡laidų suma â 5 017 000 Eur, iÅ¡ jų Europos SÄ jungos fondų lÄÅ¡os sudaro 4 264 450 Eur. KlaipÄdos miesto savivaldybÄs ir atsakovÄs nuosavos lÄÅ¡os â 752 550 Eur.
Projekto veiklų įgyvendinimo pabaiga â 2020 m. sausio mÄnuo. Kiekviena uždelsta diena tik padidins realiÄ grÄsmÄ dÄl Europos SÄ jungos finansavimo nutraukimo. Laiku neįsisavinus Europos SÄ jungos lÄšų, perkanÄioji organizacija patirtų didelių nuostolių, o tai pažeistų ir vieÅ¡Ä jį interesÄ . Tai reiÅ¡kia, kad pritaikytos laikinosios apsaugos priemonÄs neatitinka ekonomiÅ¡kumo, efektyvumo ir proporcingumo principų. 6.4. GinÄo pirkimas yra ypatingai svarbus visam KlaipÄdos miestui.
Naujų autobusų eksploatavimas leis ženkliai sumažinti iÅ¡metamųjų dujų kiekį mieste, todÄl pirkimas svarbus aplinkos apsaugai ir gyventojų teisei į saugiÄ aplinkÄ . Turimo vieÅ¡ojo transporto bÅ«klÄ neatitinka Europos SÄ jungos keliamų aplinkos apsaugos standartų. DÄl autobusų amžiaus ir dažnÄjanÄių gedimų vežÄjai gali nesugebÄti įvykdyti viešųjų paslaugų teikimo sutartyse numatytų įsipareigojimų, prarasti keleivių pasitikÄjimÄ , toliau didinti miesto oro tarÅ¡Ä , prarasti pozicijas rinkoje.
TodÄl vieÅ¡asis transportas turi bÅ«ti kuo skubiau atnaujintas. 6.5. NagrinÄjamu atveju pareikÅ¡tas ieÅ¡kinys negali bÅ«ti vertinamas kaip tikÄtinai pagrįstas. 6.6. Å iuo atveju prioritetas teiktinas siekiui laiku įsisavinti Europos SÄ jungos lÄÅ¡as, kurioms įsisavinti numatyti griežti terminai. Laikinųjų apsaugos priemonių taikymas gali lemti tai, kad projektui įgyvendinti skirtos lÄÅ¡os bus neįsisavintos ir, atitinkamai, projektas neįgyvendintas. 6.7. Jei bÅ«tų taikytos laikinosios apsaugos priemonÄs, atsakovÄ praÅ¡o pareikalauti ieÅ¡kovÄs pateikti atsakovo nuostolių, galinÄių atsirasti dÄl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo, atlyginimo užtikrinimÄ , kurį sudaro 400 000 Eur.
7. IeÅ¡kovÄ atsiliepime į atsakovÄs atskirÄ jį skundÄ praÅ¡o atsakovÄs atskirÄ jį skundÄ atmesti, skundžiamÄ teismo nutartį palikti nepakeistÄ . Atsiliepimas grindžiamas Å¡iais pagrindiniais atsikirtimais: 7.1. AtsakovÄs argumentai dÄl neva nesilaikytos privalomos ikiteisminÄs ginÄo tvarkos yra bylos nagrinÄjimo iÅ¡ esmÄs dalykas. 7.2. IeÅ¡kinys yra tikÄtinai pagrįstas. 7.3. Atsižvelgiant į projektui įgyvendinti skirtÄ terminÄ ir terminÄ , per kurį perkamos transporto priemonÄs turi bÅ«ti pristatytos atsakovei, Europos SÄ jungos struktÅ«rinių fondų finansavimas nebus prarastas ir jokios realios grÄsmÄs jį prarasti nÄra. 7.4.
Viešųjų pirkimų bylos nagrinÄjamos ypatingai sparÄiai, todÄl net ir skaiÄiuojant maksimalius terminus bylai iÅ¡nagrinÄti, pridedant 170 dienų perkamoms transporto priemonÄms pristatyti, nÄra jokios rizikos, kad iki 2020 m. sausio 31 d. atsakovÄ neįgyvendins projekto. Net ir tenkinus ieÅ¡kovÄs ieÅ¡kinį ir nutraukus pirkimÄ , naujo vieÅ¡ojo pirkimo procedÅ«roms atlikti vis vien bÅ«tų pakankamas terminas. AtsakovÄ neįrodÄ, kad yra reali grÄsmÄ prarasti Europos SÄ jungos struktÅ«rinių fondų finansavimÄ .
NagrinÄjamu atveju prioritetas turÄtų bÅ«ti teikiamas pirkimo procedÅ«rų teisÄtumui užtikrinti. AtsakovÄ taip pat nepateikÄ duomenų, kad Å¡iuo metu keleivinio transporto KlaipÄdos mieste paslaugos nebÅ«tų teikiamos ir kad egzistuoja objektyvios priežastys ypatingai svarbai tÄsti procedÅ«ras net galbÅ«t pažeidžiant vieÅ¡Ä jį interesÄ pirkimÄ vykdyti pagal skaidrias ir sÄ Å¾iningas procedÅ«ras. 7.5. AtsakovÄ nepateikÄ Ä¯rodymų, kad atsakovÄs turimi autobusai yra netinkami naudoti pagal paskirtį ir dÄl to yra bÅ«tinas neatidÄliotinas naujų transporto priemonių įsigijimas. 7.6.
AtsakovÄ nepateikÄ Ä¯rodymų, pagrindžianÄių jos teiginius, kad egzistuoja reali grÄsmÄ, jog vežÄjai dÄl prastos dabar naudojamų autobusų kokybÄs gali neaptarnauti atitinkamų keleivinio transporto paslaugų marÅ¡rutų. 7.7. AtsakovÄs pateiktos 2015 m. vasario 23 d. Keleivių vežimo paslaugų teikimo sutartis Nr. 20150223/1 ir 2015 m. vasario 23 d. Keleivių vežimo paslaugų teikimo sutartis Nr. 20150223/2 neturi sÄ sajos su klausimu dÄl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo. 7.8.
AtsakovÄ suabsoliutina KlaipÄdos miesto Darnaus judumo planÄ , patvirtintÄ KlaipÄdos miesto savivaldybÄs tarybos 2018 m. rugsÄjo 13 d. sprendimu T2-185. AtsakovÄ siekia sudaryti įspÅ«dį, esÄ jos perkami 17 vnt. autobusų iÅ¡sprÄs visus judumo klausimus KlaipÄdoje. Vis tik, atsakovÄ net neįrodinÄja, kokiÄ reikÅ¡mÄ realiai turÄs įsigyjami autobusai, o vien deklaratyvių teiginių pateikimas nesudaro pagrindo panaikinti pritaikytų laikinųjų apsaugos priemonių. Teismas k o n s t a t u o j a :
IV. ApeliacinÄs instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados 8. Bylos nagrinÄjimo apeliacine tvarka ribas sudaro atskirojo skundo faktinis ir teisinis pagrindai bei absoliuÄių teismo nutarties negaliojimo pagrindų patikrinimas (CPK 320 straipsnio 1 dalis, 338 straipsnis). ApeliacinÄs instancijos teismas, nagrinÄdamas Å¡iÄ bylÄ apeliacine tvarka, nenustatÄ absoliuÄių nutarties negaliojimo pagrindų ir aplinkybių, dÄl kurių turÄtų bÅ«ti peržengtos atskirajame skunde nustatytos ribos.
9. Byloje keliamas klausimas, ar pirmosios instancijos teismas teisÄtai ir pagrįstai byloje taikÄ laikinÄ sias apsaugos priemones ir sustabdÄ ginÄo pirkimo procedÅ«ras, įpareigojo atsakovÄ nesudaryti vieÅ¡ojo pirkimo sutarties, o jeigu tokia sutartis jau bÅ«tų sudaryta â sustabdyti jos vykdymÄ .
10. CPK 144 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad teismas dalyvaujanÄių byloje ar kitų suinteresuotų asmenų praÅ¡ymu gali taikyti laikinÄ sias apsaugos priemones, jeigu Å¡ie asmenys tikÄtinai pagrindžia savo ieÅ¡kinio reikalavimus ir, nesiÄmus Å¡ių priemonių, bÅ«simo, galbÅ«t ieÅ¡kovui palankaus teismo sprendimo įvykdymas gali pasunkÄti arba pasidaryti nebeįmanomas. CPK 145 straipsnio 1 dalies 13 punkte nustatyta, kad teismas gali imtis laikinųjų apsaugos priemonių, kurios numatytos ne tik CPK 145 straipsnio 1 dalyje, bet ir kituose įstatymuose, kurių nesiÄmus teismo sprendimo vykdymas gali pasunkÄti ar pasidaryti neįmanomas.
Pagal CPK 4237 straipsnio 2 dalį teismas viešųjų pirkimų bylose be CPK 145 straipsnio 1 dalyje nurodytų laikinųjų apsaugos priemonių taip pat gali taikyti vieÅ¡ojo pirkimo konkurso procedÅ«rų sustabdymÄ , įpareigojimÄ perkanÄiajai organizacijai nesudaryti vieÅ¡ojo pirkimo sutarties ir kitas sprendimo įvykdymo užtikrinimo priemones. Viešųjų pirkimų bylose teismas priima motyvuotÄ nutartį dÄl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo, vadovaudamasis ekonomiÅ¡kumo, efektyvumo ir proporcingumo principais bei vieÅ¡uoju interesu, taip pat atsižvelgdamas į tai, ar laikinųjų apsaugos priemonių taikymo neigiamos pasekmÄs nevirÅ¡ija jų teikiamos naudos (CPK 4237 straipsnio 1 dalis).
11. AtsakovÄ savo nesutikimÄ su pirmosios instancijos teismo iÅ¡vada dÄl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo visų pirma grindžia tuo, kad byloje pareikÅ¡tas ieÅ¡kinys yra prima facie (liet. preliminariai) nepagrįstas. TaÄiau apeliacinÄs instancijos teismas su tokiu atsakovÄs atskirojo argumentu nesutinka. Pirmosios instancijos teismas skundžiamoje nutartyje teisingai nurodÄ, kad ieÅ¡kinys yra tikÄtinai pagrįstas.
12. Bylos duomenys patvirtina, kad ieÅ¡kovÄ ieÅ¡kinyje nurodÄ reikalavimus ir pateikÄ dÄl jų faktinius bei teisinius argumentus, taip pat kartu su ieÅ¡kiniu pateikÄ ieÅ¡kinyje nurodytas aplinkybes pagrindžianÄius įrodymus. IeÅ¡kovei pateikus argumentuotÄ ir įrodymais grindžiamÄ ieÅ¡kinį, apeliacinÄs instancijos teismui nekyla abejonių dÄl ieÅ¡kinio preliminaraus pagrįstumo laikinųjų apsaugos priemonių taikymo nagrinÄjimo stadijoje. Tai, ar ieÅ¡kovÄ tinkamai laikÄsi privalomos ikiteisminÄs ginÄo nagrinÄjimo tvarkos, yra bylos nagrinÄjimo iÅ¡ esmÄs dalykas.
Å iÄ aplinkybÄ neabejotinai patvirtina ieÅ¡kovÄs ir atsakovÄs procesinių dokumentų (ieÅ¡kinio, atsiliepimo į ieÅ¡kinį) turinys, t. y. kad tarp Å¡alių yra kilÄs ginÄas ne tik dÄl pirkimo sÄ lygų teisÄtumo, bet ir dÄl privalomos ikiteisminÄs ginÄo nagrinÄjimo tvarkos laikymosi. Ar ieÅ¡kovÄ tinkamai laikÄsi privalomos ikiteisminÄs ginÄo nagrinÄjimo tvarkos galutinai atsakys pirmosios instancijos teismas sprendime, priimtame iÅ¡nagrinÄjus bylÄ iÅ¡ esmÄs.
13. AtsakovÄ taip pat nesutinka su nagrinÄjamoje byloje suteiktu prioritetu pirkimo procedÅ«rų teisÄtumui užtikrinti. AtsakovÄ Ä¯rodinÄja, kad laikinosiomis apsaugos priemonÄmis pažeidžiamas vieÅ¡asis interesas, nes sustabdžius pirkimÄ kyla grÄsmÄ neįsisavinti Europos SÄ jungos lÄšų, be to, pirkimas yra susijÄs su aplinkos gerinimu.
14. Viešųjų pirkimų bylose tarpusavyje konkuruoja keletas viešųjų interesų â tai yra visuomenÄs interesas pirkimo objekto teikiama nauda bei visuomenÄs interesas užtikrinti konkurso dalyvių sÄ Å¾iningÄ varžymÄ si. Konkuruojant kelioms teisinÄms vertybÄms, prioritetiÅ¡kai turi bÅ«ti ginama ta vertybÄ, kurios neapgynus atsirastų didesnÄ Å¾ala (Lietuvos apeliacinio teismo 2014 m. lapkriÄio 27 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 2-2083/2014). ApeliacinÄs instancijos teismas sprendžia, kad Å¡iuo atveju vieÅ¡asis interesas visų pirma reikalauja ginti ieÅ¡kovÄs privatų interesÄ siekti, kad su ja bÅ«tų sudaryta vieÅ¡ojo pirkimo sutartis, taip pat visos visuomenÄs poreikį racionaliai ir skaidriai panaudoti biudžeto lÄÅ¡as. Å ios bylos atveju kuo skubesnis prekių ir paslaugų įsigijimas nepripažįstamas prioritetiniu.
15. ApeliacinÄs instancijos teismas sutinka su atsakove, kad ginÄo pirkimu siekiamos įsigyti prekÄs yra reikalingos ir svarbios visuomenei (jos daliai), nes juo siekiama pagerinti KlaipÄdos mieste vieÅ¡ojo transporto kokybÄ ir paskatinti gyventojus labiau naudotis vieÅ¡ojo transporto paslaugomis. TaÄiau projekto įgyvendinimo terminas â 2020 m. sausio mÄnuo. Iki Å¡io termino pabaigos liko dar pakankamai daug laiko. Pagal ginÄo pirkimo sÄ lygas prekÄs perkanÄiajai organizacijai turi bÅ«ti pristatytos ir perduotos pirkimo sutartyje nustatyta tvarka ne vÄliau kaip per 170 kalendorinių dienų nuo sutarties įsigaliojimo dienos (ginÄo pirkimo sÄ lygų 2.6.1 punktas).
16. IÅ¡ Lietuvos teismų informacinÄs sistemos (LITEKO) duomenų matyti, kad KlaipÄdos apygardos teisme byla Å¡iuo metu jau yra iÅ¡nagrinÄta, atidÄtas sprendimo priÄmimas ir paskelbimas 2018 m. gruodžio 3 d. 16 val. (CPK 179 straipsnio 3 dalis). DÄl viešųjų pirkimų byloms iÅ¡nagrinÄti nustatytų trumpų procesinių terminų (CPK 4238 straipsnio 4 dalis) pirkimo procedÅ«ros nenusikels ilgam.
17. ApeliacinÄs instancijos teismo nuomone, Å¡ios nutarties 15 ir 16 punktuose nurodyti terminai neleidžia sutikti su atsakove, kad Å¡iuo metu egzistuoja reali grÄsmÄ prarasti siekiamoms įsigyti prekÄms ir paslaugoms Europos SÄ jungos struktÅ«rinių fondų skirtÄ finansavimÄ . TodÄl pagrindo sprÄsti, kad dÄl sustabdytų ginÄo pirkimo procedÅ«rų KlaipÄdos miesto gyventojai praras galimybÄ naudotis atnaujintu autotransportu, nÄra. DÄl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo tik nusikels naudojimosi autobusais pradžios terminas, taÄiau, minÄta, neilgam. Be to, kaip jau buvo nurodyta, egzistuoja ne tik visuomenÄs poreikis naudotis kokybiÅ¡ku vieÅ¡uoju transportu, bet ir poreikis prekÄms ir paslaugos įsigyti skirtas lÄÅ¡as panaudoti racionaliai ir skaidriai, vieÅ¡ojo pirkimo procedÅ«ros atlikti teisÄtai, užtikrinti tiekÄjų konkurencijÄ .
18. AtsakovÄ atskirajame skunde daug dÄmesio skiria aplinkybÄms, susijusioms su aplinkos apsaugos gerinimu, t. y. kad naujų autobusų eksploatavimas leis sumažinti anglies dioksido dujų iÅ¡metimÄ KlaipÄdoje 855 t per metus. AtsakovÄ teisingai nurodo, kad valstybÄ ir kiekvienas asmuo privalo saugoti aplinkÄ nuo kenksmingų poveikių, nes tokia pareiga yra įtvirtinta Lietuvos Respublikos Konstitucijos 53 straipsnio 3 dalyje. ApeliacinÄs instancijos teismas taip pat sutinka, kad atnaujinus vieÅ¡ojo transporto priemones, atitinkamai, atsiradus galimybei plÄsti Å¡varesnių degalų naudojimÄ , neabejotinai sumažÄs ir aplinkos tarÅ¡a.
TaÄiau, kaip jau buvo minÄta, net ir sustabdžius vieÅ¡ojo pirkimo procedÅ«ras, dÄl trumpų viešųjų pirkimų bylų nagrinÄjimo terminų vieÅ¡ojo transporto atnaujinimas nusikels neilgam laikui. Be to, iÅ¡ įgyvendinamo projekto tikslo matyti, kad juo siekiama visų pirma pagerinti vieÅ¡uoju transportu teikiamų paslaugų kokybÄ ir paskatinti gyventojus labiau naudotis vieÅ¡uoju transportu, o ne sumažinti aplinkos tarÅ¡Ä .
19. AtsakovÄ nurodo, kad ji, tapdama paslaugų tiekÄja (operatore) dÄl keleivių vežimo reguliaraus vietinio susisiekimo marÅ¡rutais KlaipÄdos mieste, įsipareigojo užtikrinti, jog ekologiÅ¡kų transporto priemonių procentas jau 2019 m. sausio 1 d. bÅ«tų ne mažesnis nei 60 proc. TaÄiau, kaip teisingai nurodo ieÅ¡kovÄ atsiliepime į atskirÄ jį skundÄ , atsakovÄ nepateikÄ duomenų, kiek ekologiÅ¡kų transporto priemonių yra naudojama Å¡iuo metu. Be to, net ir netaikius laikinųjų apsaugos priemonių, ginÄo pirkimu siekiamos įsigyti prekÄs, atsižvelgiant į pirkimo sÄ lygose nurodytÄ jų pristatymo terminÄ , objektyviai jau negalÄtų bÅ«ti pristatytos iki 2019 m. sausio 1 d. Tai reiÅ¡kia, kad nurodyto atsakovÄs įsipareigojimo užtikrinimas nÄra susijÄs su laikinųjų apsaugos priemonių Å¡ioje byloje (ne)taikymu.
20. Nors atsakovÄ atskirajame skunde nurodo, kad dÄl Å¡iuo metu turimų ir naudojamų autobusų amžiaus ir dažnÄjanÄių gedimų vežÄjai gali nesugebÄti įvykdyti viešųjų paslaugų teikimo sutartyje numatytų įsipareigojimų, prarasti keleivių pasitikÄjimÄ , taÄiau tokie atsakovÄs teiginiai yra deklaratyvaus pobÅ«džio. AtsakovÄ nepateikÄ duomenų, pagrindžianÄių jos nurodomus teiginius apie dažnus autobusų gedimus. DÄl to nÄra pagrindo sprÄsti, kad egzistuoja reali grÄsmÄ, susijusi su negalÄjimu vykdyti viešųjų paslaugų teikimo ir vieÅ¡ojo transporto keleivių pasitikÄjimo praradimu.
21. ApeliacinÄs instancijos teismas taip pat pažymi, kad ta aplinkybÄ, jog priÄmus ieÅ¡kovei palankų sprendimÄ ji galÄtų pasinaudoti kitais teisių gynimo bÅ«dais, nesudaro pagrindo naikinti taikytas laikinÄ sias apsaugos priemones. Nuostolių atlyginimo institutas yra mažiau efektyvus teisių gynimo bÅ«das nei Å¡iuo metu ieÅ¡kovÄs pasirinktas.
22. ApeliacinÄs instancijos teismas, atsižvelgdamas į pirmiau Å¡ioje nutartyje nustatytas aplinkybes, dÄl atskirajame skunde nurodytų argumentų neturi pagrindo keisti ar naikinti pirmosios instancijos teismo nutarties, todÄl nutartis paliekama nepakeista.
23. AtsakovÄ atskirajame skunde praÅ¡o pareikalauti, kad ieÅ¡kovÄ pateiktų atsakovÄs nuostolių, galinÄių atsirasti dÄl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo, atlyginimo užtikrinimÄ . ApeliacinÄs instancijos teismas pažymi, kad Å¡is praÅ¡ymas nagrinÄjant atskirÄ jį skundÄ dÄl laikinųjų apsaugos priemonių nesprendžiamas. Tokia teismo iÅ¡vada yra pagrįsta apeliacinio proceso paskirtimi, t. y. patikrinti neįsiteisÄjusio pirmosios instancijos teismo sprendimo (nutarties) teisÄtumÄ ir pagrįstumÄ (CPK 301 straipsnis).
Be to, iÅ¡ civilinÄs bylos duomenų matyti, kad atsakovÄs praÅ¡ymas užtikrinti atsakovÄs nuostolių, galimų dÄl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo, atlyginimÄ buvo iÅ¡sprÄstas KlaipÄdos apygardos teismo 2018 m. spalio 24 d. nutartimi. Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 337 straipsnio 1 dalies 1 punktu, n u t a r i a : KlaipÄdos apygardos teismo 2018 m. spalio 8 d. nutartį palikti nepakeistÄ . TeisÄjas Marius Bajoras