Court partially allows enforcement of divorce judgment by adjusting monthly payments due to plaintiff's severe financial hardship abroad.
Legislator summary
AI generatedThe court partially granted the plaintiff's request to defer the enforcement of a 7,500 Lt judgment against her ex-spouse. While the plaintiff argued she faces extreme financial difficulties living in England with three children, the defendant was found to have stable income. The court balanced these interests by reducing the monthly payment amount rather than fully suspending enforcement.
Legislator headnote
AI generatedLietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 284 straipsnis; Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 290–292 straipsniai: Teismo sprendimo įvykdymas gali būti išdėstytas iš dalies, kai viena šalių materialinė padėtis yra labai sunki, tačiau tai turi būti suderinta su kitos šalies interesais.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
                                                                                              CivilinÄ byla Nr. 2-2437-140/2013                                                                             Teisminio proceso Nr. 2-46-3-00905-2012-4 Procesinio sprendimo kategorija 116.8 (S) TAURAGÄS RAJONO APYLINKÄS TEISMASN U T A R T I S 2013 m. gruodžio 18 d.TauragÄ TauragÄs rajono apylinkÄs teismo teisÄja RÅ«ta LaurinonienÄ,teismo posÄdyje raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo pareiÅ¡kÄjos R.
G. praÅ¡ymÄ suinteresuotam asmeniui R. G. dÄl teismo priteistos sumos sumokÄjimo iÅ¡dÄstymo,                                                                   n u s t a t Ä : PareiÅ¡kÄja pateikÄ praÅ¡ymÄ iÅ¡dÄstyti TauragÄs rajono apylinkÄs teismo sprendimu, civilinÄje byloje Nr. 2-1168-760/2012, priteistÄ 7500,00 Lt sumos sumokÄjimÄ taip: per tris metus iÅ¡mokant Å¡iÄ sumÄ , mokant periodinÄmis iÅ¡mokomis kas mÄnesį, po 220,00 Lt, nuo teismo nutarties priÄmimo dienos.PareiÅ¡kÄja nurodÄ, kad jos turtinÄ padÄtis yra labai sunki.
DÄl materialinÄs padÄties iÅ¡vyko į AnglijÄ ieÅ¡kotis iÅ¡laikymo sau ir savo trim nepilnameÄiams vaikams. SumokÄti visos priteistos sumos neturi galimybių, nes Å¡eimoje dirba viena, iÅ¡ gaunamo darbo užmokesÄio privalo skirti pinigų buto nuomai, komunaliniams patarnavimams, pavalgymui.Suinteresuotam asmeniui procesiniai dokumentai įteikti tinkamai (b.l. 139), jis teismui atsiliepimo nepateikÄ.PraÅ¡ymas tenkintinas iÅ¡ dalies.Bylos medžiaga nustatyta, kad TauragÄs rajono apylinkÄs teismo 2012 m. lapkriÄio 13 d. sprendimu, civilinÄje byloje Nr. 2-1168-760/2013, nutraukta pareiÅ¡kÄjos R.
G. ir suinteresuoto asmens R. G. santuoka, bendru abiejų sutuoktinių bendru sutikimu. Tuo paÄiu sprendimu patvirtinta R. G. ir R. G. sudaryta santuokos nutraukimo teisinių pasekmių sutartis, kurios 2.1. punkte nurodyta - ,,Sutuoktiniai pareiÅ¡kia, kad santuokos metu įgytas Å¡is nekilnojamasis turtas: s/b ,,Pienininkasâ, adresu, pareiÅ¡kÄjos R. G. vardu, jos asmeninÄs nuosavybÄs teise valdomame 0,0600 ha žemÄs sklype, unikalus Nr., baigtas įrengti gyvenamasis namas bei Å«kiniai pastatai, taÄiau jie teisiÅ¡kai neįregistruoti.
ŽemÄs sklypas su jame esanÄiais pastatais, paliekamas pareiÅ¡kÄjai R. G.. Už R. G. tenkanÄiÄ didesnÄ turto dalį, ji, laike vienerių metų įsipareigoja sumokÄti R. G. piniginÄ kompensacijÄ septynių tÅ«kstanÄių penkių Å¡imtų Lt sumojeâ.IÅ¡ pareiÅ¡kÄjos teismui pateiktos medžiagos (b.l. 98-133) matyti, kad ji Å¡iuo metu dirba ir gyvena Anglijoje. Ten nuomojasi gyvenamÄ jį bÅ«stÄ , moka su bÅ«sto iÅ¡laikymu susijusius komunalinius mokesÄius. J. A. gaunamas darbo užmokestis nedidelis.
Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 284 straipsnis teismui suteikia teisÄ dalyvaujanÄių byloje asmenų praÅ¡ymu ar savo iniciatyva, atsižvelgiant į turtinÄ abiejų Å¡alių padÄtį ar kitas aplinkybes, teismo sprendimo įvykdymÄ iÅ¡dÄstyti. Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis teismas yra iÅ¡aiÅ¡kinÄs, kad teismo sprendimo įvykdymas gali bÅ«ti atidedamas arba iÅ¡dÄstomas tik iÅ¡imtiniais atvejais, atsižvelgiant į Å¡alių turtinÄ padÄtį arba kai susidaro nepalankios aplinkybÄs jį įvykdyti.
Laikytina, kad pareiÅ¡kÄja įrodÄ, kad jos materialinÄ padÄtis yra labai sunki. PareiÅ¡kÄjos materialinÄ padÄtis ypaÄ pasunkÄjo po teismo sprendimo dÄl santuokos nutraukimo priÄmimo. Ji persikÄlÄ dirbti ir gyventi į AnglijÄ , ten reikÄjo įsikurti, sunkiai sekasi susirasti nuolatinį darbÄ (matyti, kad dirba jau antroje darbovietÄje), taip pat iÅ¡laiko tris nepilnameÄius vaikus.Suinteresuotas asmuo R. G. yra dirbantis, gauna stabilias ir pakankamas pajamas (b.l. 141). Teismas, atsižvelgdamas į įrodymų visumÄ sprendžia, kad 7500 Lt suma, iÅ¡dÄstyta 30 mÄnesių laikotarpiui, kas mÄnesį mokant po 250,00 Lt suinteresuotam asmeniui R.
G., nepažeis abiejų Å¡alių interesų pusiausvyros.Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos (duomenys neskelbtini) str., 290-292 str., teismas,                                                                       n u t a r Ä :              PraÅ¡ymÄ tenkinti iÅ¡ dalies.TauragÄs rajono apylinkÄs teismo 2012 m. lapkriÄio 13 d. sprendimu iÅ¡ pareiÅ¡kÄjos R.
G., a.k. (duomenys neskelbtini) priteistÄ sumÄ â 7500,00 Lt, suinteresuoto asmens R. G., a.k. (duomenys neskelbtini) naudai, iÅ¡dÄstyti dalimis, įpareigojant pareiÅ¡kÄjÄ R. G., nuo nutarties įsiteisÄjimo dienos per trisdeÅ¡imties mÄnesių (30 mÄn.) laikotarpį, mokÄti R. G. po 250,00 Lt (du Å¡imtus penkiasdeÅ¡imt litų) per mÄnesį.Nutartis per septynias dienas nuo nutarties kopijos įteikimo dienos gali bÅ«ti skundžiama atskiruoju skundu KlaipÄdos apygardos teismui, skundÄ paduodant per TauragÄs rajono apylinkÄs teismÄ .
TeisÄja                                                                                                        RÅ«ta LaurinonienÄ